Mitsubishi Electric MDT421S: Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD: Mitsubishi Electric MDT421S

Español-14
Puede conectar accesorios adicionales al monitor LCD de
una de las dos formas siguientes:
1. En posición vertical
2. Coloque la pantalla hacia abajo
Coloque en una mesa la lámina protectora que envolvía el
monitor cuando estaba empaquetado debajo de la super
fi
cie
de la pantalla para que no se raye el panel.
Este dispositivo no puede utilizarse ni instalarse sin el soporte
para mesa u otro accesorio de montaje. Si no se siguen
los procedimientos de montaje correctos es posible que el
equipo se dañe o el instalador sufra alguna lesión.
La garantía del producto no cubre los daños causados por
una instalación incorrecta. La garantía podría quedar anulada
en el caso de no seguir estas recomendaciones.
Utilice tornillos M6 (con una longitud de 10 mm superior al es-
pesor del soporte de montaje) y apriételos con
fi
rmeza. Evite
que se a
fl
ojen los tornillos empleando arandelas de resorte,
etc. MITSUBISHI ELECTRIC recomienda utilizar una interfaz
de montaje que cumpla con la norma TÜV-GS o la norma
UL1678 en Norteamérica.
482.8
482.8
100 100 100
100
100
100
279.3
279.3
Mesa
Asas
Lámina protectora
(mm)
Peligro:
Para evitar que el monitor caiga o vuelque.
• Instale el monitor utilizando soportes metálicos para insta-
lación en paredes o techos (disponibles en el comercio)
bajo su propia responsabilidad. Para una descripción
detallada del procedimiento de instalación, consulte las
instrucciones suministradas con los soportes metálicos.
• Para reducir la posibilidad de que ocurran accidentes o
daños por la caída del monitor en caso de terremoto u
otros desastres, consulte al fabricante de los soportes
acerca del lugar de instalación más adecuado.
• Para minimizar el riesgo de que se caiga el monitor, pase
una cuerda de venta en comercios por las asas situadas
a la derecha e izquierda del monitor y sujétela con un
soporte de montaje en la pared o en el techo.
• No duerma en un lugar donde el monitor pueda caer en
caso de terremoto u otros desastres.
3. Requisitos de ventilación para el
montaje de la caja
Para que se disperse el calor, deje espacio entre los objetos
circundantes, tal como aparece en el dibujo siguiente.
4. Para evitar caídas del monitor
Al instalar el monitor usando los soportes para mesa (opcio-
nales), tome las precauciones para evitar que se caiga en
caso de terremoto u otros desastres para disminuir la probab-
ilidad de lesión y daños como resultado de la caída.
Como se muestra en la
fi
gura, asegure el monitor a una pared
o pilar sólidos utilizando una cuerda (disponible en el com-
ercio) que sea lo su
fi
cientemente resistente para soportar el
peso del monitor. (MDT421S: aprox. 27 kg (con los soportes
opcionales))
Al utilizar cáncamos (disponibles en el comercio), se reco-
mienda utilizar cáncamos cerrados (de tipo anillo), no aquellos
que tienen forma de C (abiertos).
Peligro:
• La efectividad para prevenir caídas depende sustancial-
mente de la fuerza de los soportes y la base a los cuáles
el dispositivo de prevención de caídas está adjuntado.
Si no puede garantizar una resistencia su
fi
ciente,
asegúrese de utilizar refuerzos adecuados.
• Si bien la prevención de caídas recomendada intenta dis-
minuir la probabilidad de lesiones o daños, no se asegura
su efectividad contra cualquier clase de terremotos o
desastres.
• No duerma en un lugar donde el monitor pueda caer en
caso de terremoto u otros desastres.
• Antes de trasladar el monitor, retire la cuerda que lo
asegura. De lo contrario, podría ocurrir un accidente o el
monitor podría sufrir daños.
Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
Orificios para
los tornillos
400 mm
Cáncamo, etc.
(disponible en
el comercio)
Abrazadera
Tornillo
Cuerda, etc.
(disponible en
el comercio)
Оглавление
- Index
- Important Information
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
- Contents
- Parts Name and Functions
- Setup Procedure
- How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
- Connections
- Basic Operation
- OSD (On-Screen-Display) Controls
- Controlling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Control
- Features
- Troubleshooting
- Speci fi cations
- Pin Assignment
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen
- Sicherheitsvorkehrungen, P fl ege und Einsatzempfehlungen
- Inhalt der Verpackung
- Die Teile und ihre Funktionen
- Einrichten des LCD-Monitors
- Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
- Anschließen von Geräten
- Grundlegende Bedienung
- OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)
- Merkmale und Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- Pinbelegung
- Índice
- Información importante
- Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado
- Contenido
- Denominación de las piezas y funciones
- Procedimiento de con fi guración
- Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
- Conexiones
- Funcionamiento básico
- Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla)
- Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
- Características
- Solución de problemas
- Especi fi caciones
- Asignación de PIN
- Index
- Informations importantes
- Informations importantesDéclaration
- Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation
- Sommaire
- Noms et fonctions des pièces
- Installation
- Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
- Connexions
- Opération de base
- Commandes OSD (On-Screen-Display)
- Fonctionnalités
- Résolution des problèmes
- Spéci fi cations
- Brochage
- Indice
- Informazioni importanti
- Precauzioni di sicurezza, manutenzione e raccomandazioni per l’uso
- Contenuto
- Nome delle parti e delle funzioni
- Procedura di installazione
- Montaggio e collegamento delle opzioni al monitor LCD
- Connessioni
- Operazioni di base
- Controlli OSD (On Screen-Display)
- Controllo del monitor LCD attraverso il controllo remoto RS-232C/RS-485
- Caratteristiche
- Risoluzione dei problemi
- Speci fi che
- Assegnazione spinotti
- Index
- Belangrijke informatie
- Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
- Inhoud
- Namen en functies van onderdelen
- Installatieprocedure
- Opties voor de LCD-monitor monteren en aansluiten
- Aansluitingen
- Basisbediening
- OSD-besturingselementen (On-Screen-Display)
- Kenmerken
- Problemen oplossen
- Speci fi caties
- Pintoewijzingen
- Указатель
- Важная информация
- Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
- Содержимое
- Названия деталей и их функции
- Процедура установки
- Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору
- Выполнение соединений
- Основные операции
- Органы управления OSD (On-Screen-Display)
- Управление ЖКД монитором c помощью коробки дистанционного управления RS-232C/RS-485
- Характеристики
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Назначение штырьков