Mitsubishi Electric MDT421S: Connexions

Français-15

Français

Connexions

Avant d’effectuer les branchements:

*  Tout d’abord, mettez hors tension tous les périphériques reliés et effectuez les connexions.

*  Consultez le guide utilisateur fourni avec chaque périphérique.

Schéma de câblage

Moniteur   LCD

VCR

(RCA)

Moniteur LCD (second moniteur)

Amplificateur stéréo

Micro

-ordinateur

(RVB analogique)

Micro

-ordinateur

(DVI-D, DISPLAY PORT)

Micro-ordinateur

Lecteur de DVD

(HDMI)

 Haut-parleur extérieur 

Français-16

Connexion à un PC

La connexion d’un PC à votre moniteur vous permettra d’af

fi

 cher l’image présente sur l’écran de votre micro-ordinateur.

Il est possible que certaines cartes vidéo n’af

fi

 chent pas correctement une image.

Connexion du moniteur à un PC

•  Pour connecter la prise RVB 3 IN (mini D-sub 15 broches) du moniteur, utilisez le câble vidéo RVB qui est fourni avec le ma-

tériel (mini D-sub 15 broches vers mini D-sub 15 broches).

Sélectionnez RVB 3 à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou sur le bouton D-SUB de la télécommande.

•  Pour connecter la prise RVB 4 IN (BNC) du moniteur, procurez-vous un câble de signal (mini D-sub 15 broches vers BNC x 5). 

Sélectionnez RVB 4 à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou sur le bouton BNC de la télécommande.

•  Pour l’entrée audio, sélectionnez l’entrée AUDIO IN 1, 2 ou 3 à l’aide du bouton AUDIO INPUT (Entrée audio).

•  Pour connecter un second moniteur LCD, utilisez le connecteur de sortie RVB (mini connecteur D-sub 15 broches). (Le signal 

RVB 3, RVB 4 ou RVB 5 (option) sélectionné par le premier moniteur LCD est émis en sortie.)

•  La prise AUDIO OUT émet le son de la sortie audio sélectionnée.

RCA

Mini D-sub 15 br

oches

BNC x 5

Moniteur LCD

Mini D-sub 15 broches

Moniteur LCD (second moniteur)

Mini D-sub 

15 broches

RCA

Mini D-sub 

15 broches

PC ou ordinateur

compatible IBM

Vers la sortie audio

Vers la sortie RVB

Français-17

Français

Connexions avec du matériel à interface numérique

Il est possible d’établir des connexions avec du matériel équipé d’une interface numérique compatible DVI (Digital Visual 

Interface).

Connexion du moniteur à un ordinateur équipé d’une sortie numérique

•  Pour raccorder le connecteur RVB 2 IN (DVI-D) sur le moniteur LCD, utilisez un câble DVI-D. 

Sélectionnez RVB 2 à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou sur le bouton DVI-D de la télécommande. 

Sélectionnez le “DVI INPUT MODE” sur “DVI-PC”. (Voir la page 31.)  

•  Pour raccorder le connecteur RVB 1 IN (HDMI) sur le moniteur LCD, utilisez un câble HDMI. 

Sélectionnez RVB 1 à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou le bouton HDMI sur la télécommande. 

Sélectionnez le “HDMI INPUT MODE” sur “HDMI-PC”. (Voir la page 31.)

•  Pour raccorder le connecteur RVB 6 IN (DISPLAY PORT) sur le moniteur LCD, utilisez un câble Display Port. 

Sélectionnez RVB 6 à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou sur le bouton DISPLAY PORT de la télécommande. 

•  Les prises AUDIO IN 1, 2, 3 ou HDMI peuvent être utilisées pour les entrées audio. Pour la connexion, sélectionnez AUDIO 1, 2, 

3 ou HDMI à partir du bouton AUDIO INPUT (Entrée audio).  Vous pouvez sélectionner HDMI uniquement lorsque RVB 1 est 

sélectionné.

•  L’entrée du signal à partir de DVI-D, du connecteur HDMI et du connecteur DISPLAY PORT ne peut être délivrée au

connecteur RVB OUT.

Moniteur LCD

PC ou ordinateur

compatible IBM

DVI-D

DVI-D

DISPLAY

PORT

DISPLAY PORT

HDMI

HDMI

PC ou ordinateur

compatible IBM

PC ou ordinateur

compatible IBM

Vers la sortie audio

Vers la sortie RVB

Vers la sortie audio

Vers la sortie audio

Vers la sortie RVB

Vers la sortie RVB

Français-18

Raccordement d’un lecteur de disque DVD avec la sortie du composante / la sortie HDMI / la sortie DVI

La connexion au moniteur d’un lecteur de DVD vous permettra d’af

fi

 cher la vidéo de vos DVD.

Consultez la documentation de votre lecteur de DVD.

Connexion du moniteur à un lecteur de DVD

•   Pour connecter la prise DVD/HD IN (BNC) du moniteur, procurez-vous un câble de connexion BNC. Vous aurez besoin d’un 

adaptateur BNC-RCA pour connecter au câble BNC un lecteur de DVD doté d’une prise RCA à broches (non fourni).

Sélectionnez DVD-HD à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou le bouton YPbPr sur la télécommande.

•  Pour raccorder le connecteur RVB 1 IN (HDMI) sur le moniteur LCD, utilisez un câble HDMI. 

Sélectionnez RVB 1 à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou le bouton HDMI sur la télécommande. 

Sélectionnez le “HDMI INPUT MODE” sur “HDMI-HD”. (Voir la page 31.) 

•  Les prises AUDIO IN 1, 2, 3 ou HDMI peuvent être utilisées pour les entrées audio. Pour la connexion, sélectionnez AUDIO 1, 2, 

3 ou HDMI à partir du bouton AUDIO INPUT (Entrée audio).  Vous pouvez sélectionner HDMI uniquement lorsque RVB 1 est 

sélectionné.

HDMI

BNC x 3

Moniteur LCD

Micro-ordinateur

Lecteur de DVD

HDMI

Adaptateur

BNC-RCA

BNC x 3

RCA

Micro-ordinateur

Lecteur de DVD

Vers la sortie

audio L (G)

Vers la sortie

audio R (D) 

RCA

Vers la sortie vidéo

Vers la sortie HDMI

REMARQUE :

Le fonctionnement du périphérique HDMI connecté n’est pas toujours garanti.

Français-19

Français

Raccordement à un magnétoscope/ampli

fi

 cateur stéréo

Vous pouvez raccorder votre magnétoscope/ampli

fi

 cateur stéréo à votre moniteur LCD. Référez-vous à votre Manuel de proprié-

taire du magnétoscope/ampli

fi

 cateur stéréo pour plus de renseignements.

Raccordement du moniteur LCD à un magnétoscope/ampli

fi

 cateur stéréo 

•  Pour raccorder le connecteur VIDEO IN (RCA, BNC ou S-VIDEO) sur le moniteur LCD, utilisez un câble vidéo ou un câble 

S-vidéo.

Utilisez un câble RCA disponible séparément ou un câble S-vidéo.

Pour raccorder un connecteur AUDIO IN (RCA) sur le moniteur LCD, utilisez un câble RCA. 

Lors du raccordement d’un connecteur RCA ou BNC, sélectionnez VIDEO à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou 

le bouton VIDEO sur la télécommande. 

Lorsqu’on raccorde un connecteur S-VIDEO, sélectionnez VIDEO<S> à partir du bouton INPUT sur le moniteur LCD ou le 

bouton VIDEO<S> sur la télécommande.

•  N’oubliez pas de mettre hors tension l’ampli

fi

 cateur stéréo avant de le connecter au moniteur LCD.

Utilisez un câble RCA (câble audio) pour la connexion du connecteur de sortie AUDIO OUT sur le moniteur LCD.

Reliez les connecteurs du câble RCA (câble audio) correctement.

Mettez d’abord le moniteur LCD sous tension, pour allumez l’ampli

fi

 cateur stéréo.

•  Le signal d’entrée audio sélectionné par le moniteur LCD est relié en sortie au connecteur de sortie AUDIO OUT.

REMARQUE :

Pour l’entrée de signal vidéo, utilisez un connecteur RCA ou BNC.

Moniteur LCD

VCR

Vers la sortie 

audio L (G)

Vers la sortie

audio R (D) 

Vers l’entrée

audio L (G)

Vers l’entrée

audio R (D) 

RCA

Moniteur LCD (second moniteur)

RCA

RCA

RCA

BNC

BNC

Amplificateur stéréo

RCA

RCA

Haut-parleur 

extérieur 

Vers la sortie vidéo