Mitsubishi Electric MDT421S: Процедура установки
Процедура установки: Mitsubishi Electric MDT421S

Русский
-10
Процедура установки
1.
Определите
место
установки
ВНИМАНИЕ
:
НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ
УСТАНАВЛИВАТЬ
ЖКД
МОНИТОР
САМОСТОЯТЕЛЬНО
Установка
ЖКД
дисплея
должна
выполняться
квалифицированным
специалистом
.
Для
получения
дополнительной
информации
обратитесь
к
дилеру
.
ВНИМАНИЕ
:
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
ИЛИ
УСТАНОВКУ
ЖКД
МОНИТОРА
СЛЕДУЕТ
ВЫПОЛНЯТЬ
ГРУППОЙ
ИЗ
ДВУХ
ИЛИ
БОЛЕЕ
ЧЕЛОВЕК
.
Несоблюдение
этой
меры
предосторожности
может
привести
к
падению
ЖКД
монитора
и
получению
травмы
.
ВНИМАНИЕ
:
Не
допускается
установка
и
эксплуатация
дисплея
в
перевернутом
положении
,
верхней
частью
или
лицевой
стороной
его
вниз
.
ВНИМАНИЕ
:
Не
устанавливайте
ЖКД
монитор
в
местах
,
подверженных
влиянию
прямых
солнечных
лучей
,
так
как
это
может
повредить
дисплей
.
ВНИМАНИЕ
:
Данный
ЖК
-
дисплей
оборудован
датчиком
температуры
и
вентилятором
.
Если
дисплей
слишком
сильно
нагревается
,
происходит
автоматическое
включение
вентилятора
.
Если
дисплей
перегревается
при
включенном
вентиляторе
,
появляется
меню
“
Внимание
”.
При
появлении
меню
“
Внимание
”
следует
прекратить
работу
и
дождаться
пока
монитор
остынет
.
Если
ЖК
-
монитор
установлен
в
какой
-
либо
корпус
или
на
поверхность
ЖК
-
монитора
установлен
защитный
экран
,
необходимо
проверять
внутреннюю
температуру
монитора
при
помощи
функции
“
КОНТРОЛЬ
ТЕМПЕРАТУРЫ
”. (
См
.
стр
. 31).
Если
в
нормальных
условиях
работы
температура
слишком
высока
,
необходимо
установить
режим
работы
вентилятора
“
ВКЛ
.”
в
меню
функции
“
ЗАСТАВКА
”. (
См
.
стр
. 28).
I
ВНИМАНИЕ
:
Чтобы
не
поцарапать
панель
,
подложите
под
ЖКД
монитор
защитную
прослойку
,
в
которую
он
был
завернут
при
упаковке
.
2.
Установка
и
удаление
батареек
пульта
дистанционного
управления
В
качестве
источника
питания
пульта
дистанционного
управления
используются
батарейки
1,5
В
размера
AAA.
Для
установки
или
замены
батареек
выполните
следующие
действия
.
Как
установить
батарейки
1.
Откройте
и
оттяните
крышку
в
направлении
указанном
стрелкой
.
2.
Установите
батарейки
в
соответствии
с
метками
(+)
и
(-)
внутри
отделения
.
3.
Установите
крышку
на
место
.
Как
удалить
батарейки
1.
Откройте
и
оттяните
крышку
в
направлении
указанном
стрелкой
.
2.
Удалите
батарейки
.
ВНИМАНИЕ
:
В
случае
неправильного
использования
батарейки
могут
протечь
или
взорваться
.
Особенно
тщательно
соблюдайте
следующие
рекомендации
.
•
Устанавливайте
батарейки
размера
“AAA”,
совмещая
значки
+
и
-
на
каждой
батарейке
со
значками
+
и
-
в
отделении
для
батареек
.
•
Не
устанавливайте
батарейки
разных
типов
.
•
Не
устанавливайте
вместе
новые
и
старые
батарейки
.
Это
сокращает
срок
службы
батареек
или
приводит
к
утечке
их
внутреннего
вещества
.
•
Немедленно
извлекайте
разрядившиеся
батарейки
во
избежание
утечки
внутреннего
вещества
и
его
попадания
в
отделение
для
батареек
.
Не
следует
прикасаться
к
электролиту
,
выделяющемуся
из
батареи
,
это
может
привести
к
повреждению
кожи
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Если
не
планируется
использовать
пульт
дистанционного
управления
в
течение
длительного
времени
,
извлеките
батарейки
.
3.
Подсоедините
внешнее
оборудование
(
см
.
стр
. 15-19)
•
Для
защиты
подсоединяемого
оборудования
отключите
основное
питание
,
прежде
чем
выполнять
подсоединение
.
•
Обратитесь
к
руководству
пользователя
для
оборудования
.
4.
Подсоедините
прилагаемый
кабель
питания
•
Розетка
электропитания
должна
находиться
как
можно
ближе
к
оборудованию
и
быть
легко
доступной
.
•
До
конца
вставьте
вилку
в
розетку
электропитания
.
Ненадежные
контакты
могут
стать
причиной
возникновения
помех
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Для
правильного
выбора
кабеля
питания
переменного
тока
см
.
раздел
“
Техника
безопасности
,
техническое
обслуживание
и
рекомендации
по
эксплуатации
”.
5.
Включите
питание
подсоединенного
внешнего
оборудования
Если
оно
подсоединено
к
компьютеру
,
сначала
включите
питание
компьютера
.
Фиксатор
Используйте фиксатор
для надежной защиты
кабеля.

Русский
Русский
-11
6.
Управление
подключенным
внешним
оборудованием
Вывод
сигнала
на
необходимом
внешнем
оборудовании
.
7.
Настройте
звук
Сделайте
регулировку
понижая
или
повышая
значение
на
сколько
необходимо
.
8.
Настройте
экран
(
см
.
стр
. 24-34)
Сделайте
регулировку
положения
экрана
или
установок
если
необходимо
.
9.
Настройте
изображение
(
см
.
стр
. 24-34)
Сделайте
регулировку
яркости
и
контраста
если
необходимо
.
10.
Рекомендуемые
настройки
Чтобы
уменьшить
возможность
возникновения
эффекта
остаточного
изображения
,
следует
выполнить
настройку
следующих
параметров
в
зависимости
от
вида
используемого
приложения
.
"
ЭКОНОМИЯ
ЭНЕРГИИ
" (
см
.
стр
. 28), “
ЗАСТАВКА
” (
см
.
стр
. 28),
“
ЦВЕТ
БОКОВОЙ
ПОЛОСЫ
” (
см
.
стр
. 28), “
ДАТА
И
ВРЕМЯ
” (
см
.
стр
. 31), “
РАСПИСАНИЕ
РАБОТЫ
” (
см
.
стр
. 31).
11.
Установка
и
удаление
подставки
Подставки
подготовлены
как
опции
.
Смотреть
руководство
пользователя
подставки
для
получения
информации
больше
.
Установка
подставки
1.
Выключите
монитор
.
2.
Завинчите
винты
с
обеих
сторон
монитора
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Установите
подставки
так
,
чтобы
их
длинные
части
были
обращены
вперёд
.
Снятие
подставки
1.
Расстелите
защитное
покрытие
на
плоской
поверхности
,
например
,
на
столе
.
2.
Положите
монитор
на
защитное
покрытие
.
3.
После
установки
подставки
в
направляющий
блок
,
прикрутите
16
болтов
M6
по
обеим
сторонам
монитора
.
12.
Соединение
HDMI
кабеля
и
Display Port
кабеля
Подставки
(Длинные части
обращены вперёд.)
Отверстиия для винта
для MDT421S
Фиксатор
Используйте фиксатор
для надежной защиты
кабеля.

Русский
-12
13.
При
установке
MDT421S
в
портретном
положении
Условия
MDT421S
может
быть
установлен
в
портретном
положении
при
соблюдении
следующих
условий
.
Внимание
:
Портретное
положение
может
быть
полезным
только
при
установке
на
стену
или
потолок
.
В
портретном
положении
нельзя
использовать
подставку
под
монитор
.
Расположение
монитора
в
портретном
положении
,
укорачивает
средний
срок
эксплуатации
подсветки
ЖКД
.
На
условия
эксплуатации
(
температуру
)
накладываются
следующие
ограничения
:
Условия
эксплуатации
:
Температура
5 - 35 °C / 41 - 95 °F
Влажность
20 - 80 % (
без
конденсации
)
Регулируйте
положение
монитора
только
в
направлениях
,
указанных
ниже
:
Не
используйте
другие
положения
монитора
.
Опционные
динамики
(SP-421S)
не
могут
быть
подключены
в
том
случае
,
когда
ЖКД
монитор
установлен
в
повернутом
положении
.
Как
установить
Левый
край
в
нормальном
положении
(
вид
спереди
) (
вид
спереди
)
станет
верхним
краем
.
MDT421S
MDT421S
90°
90°
Ландшафт
Против
часовой
стрелки
По
часовой
стрелке
14.
Для
длиннопробежного
соединения
с
помощью
Ящика
CAT5
Примечение
:
Ящик
CAT5
предствляет
собой
опцион
,
предназначенный
для
MDT421S.
Для
детальной
процедуры
монтажа
,
смотрите
руководство
для
потребителя
Ящика
CAT5 (
опцион
).
Присоединение
САТ
5 video
Функцией
соединения
САТ
5 video
является
передача
аналогового
видеосигнала
компьютера
и
управляющего
сигнала
монитора
на
большом
расстоянии
при
помощи
кабеля
САТ
5.
Компьютер
может
управлять
монитором
через
дополнительный
CAT5 Tx BOX
и
CAT5 Rx
BOX,
которые
установлены
на
MDT421S.
Внимание
:
Никогда
не
присоединяйте
сетевые
устройства
(
н
.
п
.
гнездо
и
компьютер
для
ЛВС
)
к
соединителям
входа
и
выхода
CAT5.
Если
они
подключены
,
непосредственно
с
сетевыми
устройствами
,
то
CAT5 Tx
BOX, CAT5 Rx BOX,
и
монитор
может
быть
повреждены
.
1.
Установка
драйвера
USB
для
управления
последовательной
передачей
САТ
5
Чтобы
соединять
компьютер
и
CAT5 Tx BOX
через
интерфейс
USB,
нужно
инсталлировать
программу
управления
USB
в
компьютер
из
CD-ROM,
поставленного
вместе
с
Ящиком
CAT5 (
опцион
).
(
При
соединении
компьютера
с
коробкой
САТ
5
Тх
ВОХ
через
интерфейс
RS-232C
нет
необходимости
установки
драйвера
USB.)
Операционная
система
OS: Windows
®
XP, Windows Vista
®
Способ
установки
:
1)
Установка
по
Windows
®
XP
Пустите
в
действие
файл
“PL2303-Driver_XP2K_v******.exe”
в
папке
Windows XP
на
CD-ROM,
поставленном
вместе
с
Ящиком
CAT5
(
опцион
),
и
инсталлируйте
программу
управления
соответственно
показанным
на
экране
инструкциам
.
2)
Установка
по
Windows Vista
®
Пуститев
действие
файл
“PL2303-Prolific_Vista_******.exe”
в
папке
Windows VISTA
на
CD-ROM,
поставленном
вместе
с
Ящиком
CAT5 (
опцион
),
и
инсталлируйте
программу
управления
соответственно
показанным
на
экране
инструкциам
.
2.
Присоединение
разъёма
функции
видео
САТ
5
Есть
два
вида
соединения
.
1)
Соединение
с
одним
монитором
Монитор с CAT5 Rx BOX
(опционально)
Компьютер
Кабель USB
Кабель САТ5
VGA (мини- D-SUB 15-штырьковый) кабель (поставленный)
САТ5 Тх ВОХ
(опцион)

Русский
Русский
-13
1.
Присоедините
разъём
USB
поставленной
коробки
САТ
5
Тх
ВОХ
с
разъёмом
компьютера
при
помощи
кабеля
USB,
приобретаемого
на
рынке
. (
В
том
случае
,
когда
драйвер
USB
не
приобретен
,
присоедините
кабель
RS-232C
дополнительно
к
кабелю
USB.
В
этом
случае
кабель
USB
служит
для
обеспечения
питания
для
коробки
САТ
5
Тх
ВОХ
.)
См
.
стр
. 35.
2.
Присоедините
входной
разъём
D-SUB
коробки
САТ
5
Тх
ВОХ
с
выходным
разъёмом
VGA (D-SUB)
компьютера
при
помощи
сигнального
кабеля
(
мини
- D-SUB 15-
штырьковый
кабель
),
поставленного
вместе
с
монитором
.
3.
Соедините
модульный
соединитель
CAT5 Tx BOX
и
соединитель
входа
CAT5 (RGB5) CAT5 Rx BOX
с
помощью
коммерчески
доступного
кабля
CAT5.
2)
Соединение
с
множественными
мониторами
1.
Дополнительно
к
соединению
,
проведенному
выше
в
п
. 1),
присоедините
разъём
САТ
5 OUT
первого
монитора
с
разъёмом
САТ
5 (RGB) IN
второго
монитора
при
помощи
кабеля
САТ
5,
приобретаемого
на
рынке
.
2.
Подключите
третий
мониторы
и
далее
таким
образом
,
как
выше
изложено
.
Можно
соединять
до
5
мониторов
.
Допустимая
длина
кабеля
Соединение
Максимальная
длина
кабеля
/
синхронизация
сигналов
Один
монитор
150
м
/ 1920 x 1080
при
60
Гц
Множественные
мониторы
200
м
/ 1920 x 1080
при
60
Гц
(
Общая
длина
соединенных
кабелей
)
Вышеуказанные
длины
основаны
на
действительных
данных
,
измеренных
при
помощи
стандартного
источниа
сигнала
,
и
нижеперечислены
рекомендуемые
кабели
.
Прежде
установки
следует
убедиться
в
нормальной
работе
монитора
посредством
соединения
монитора
с
компьютером
при
помощи
кабеля
.
Рекомендуемые
кабели
:
8-
штырьковый
модульный
разъём
,
прямосквозной
,
экранированный
,
Категория
5
или
5
е
Коммерчески
доступные
кабли
,
которые
выдержали
испытание
на
совместимость
(
испытанные
коммерчески
доступными
экранированными
соединителями
).:
7929
А
с
Belden, NFTP-C5e-GY c Nex1
3.
Разнообразные
установки
,
включенные
в
работе
по
соединениию
САТ
5 video
При
выполнении
соединения
САТ
5 video
проводите
нижеследующие
установки
,
которые
будут
покзаны
на
экране
OSD (
см
.
стр
. 29).
1)
Длина
кабеля
САТ
5
После
выбора
длины
кабеля
все
значения
по
умолчанию
настройки
автоматически
определяются
.
Выбирайте
длину
,
близкую
к
действительной
длине
вашего
кабеля
.
2) CAT5 EQ
Проводите
настройку
так
,
чтобы
мутность
и
пятно
изобрженных
букв
и
предметов
были
наименьшими
.
3) CAT5 R-GAIN/G-GAIN/B-GAIN
В
том
случае
,
когда
индицированное
изображение
темно
,
проводите
увеличение
каждого
значения
.
В
том
случае
,
если
белый
цвет
не
изображается
так
,
как
намерено
,
настройте
значения
R-GAIN
и
B-GAIN.
4) CAT5 R-SKEW/G-SKEW/B-SKEW
Проводите
настройку
каждого
значения
так
,
чтобы
отклонение
цветов
изображенных
букв
и
предметов
было
наименьшим
.
Компьютер
VGA (мини- D-SUB 15-штырьковый)
кабель (поставленный)
Кабель САТ5
Монитор с CAT5 Rx BOX
(опционально)
Поддержка монитора
Mitsubishi CAT5
САТ5 Тх ВОХ
(опцион)
Кабель USB
Кабель САТ5
Оглавление
- Index
- Important Information
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
- Contents
- Parts Name and Functions
- Setup Procedure
- How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
- Connections
- Basic Operation
- OSD (On-Screen-Display) Controls
- Controlling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Control
- Features
- Troubleshooting
- Speci fi cations
- Pin Assignment
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen
- Sicherheitsvorkehrungen, P fl ege und Einsatzempfehlungen
- Inhalt der Verpackung
- Die Teile und ihre Funktionen
- Einrichten des LCD-Monitors
- Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
- Anschließen von Geräten
- Grundlegende Bedienung
- OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)
- Merkmale und Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- Pinbelegung
- Índice
- Información importante
- Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado
- Contenido
- Denominación de las piezas y funciones
- Procedimiento de con fi guración
- Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
- Conexiones
- Funcionamiento básico
- Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla)
- Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
- Características
- Solución de problemas
- Especi fi caciones
- Asignación de PIN
- Index
- Informations importantes
- Informations importantesDéclaration
- Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation
- Sommaire
- Noms et fonctions des pièces
- Installation
- Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
- Connexions
- Opération de base
- Commandes OSD (On-Screen-Display)
- Fonctionnalités
- Résolution des problèmes
- Spéci fi cations
- Brochage
- Indice
- Informazioni importanti
- Precauzioni di sicurezza, manutenzione e raccomandazioni per l’uso
- Contenuto
- Nome delle parti e delle funzioni
- Procedura di installazione
- Montaggio e collegamento delle opzioni al monitor LCD
- Connessioni
- Operazioni di base
- Controlli OSD (On Screen-Display)
- Controllo del monitor LCD attraverso il controllo remoto RS-232C/RS-485
- Caratteristiche
- Risoluzione dei problemi
- Speci fi che
- Assegnazione spinotti
- Index
- Belangrijke informatie
- Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
- Inhoud
- Namen en functies van onderdelen
- Installatieprocedure
- Opties voor de LCD-monitor monteren en aansluiten
- Aansluitingen
- Basisbediening
- OSD-besturingselementen (On-Screen-Display)
- Kenmerken
- Problemen oplossen
- Speci fi caties
- Pintoewijzingen
- Указатель
- Важная информация
- Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
- Содержимое
- Названия деталей и их функции
- Процедура установки
- Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору
- Выполнение соединений
- Основные операции
- Органы управления OSD (On-Screen-Display)
- Управление ЖКД монитором c помощью коробки дистанционного управления RS-232C/RS-485
- Характеристики
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Назначение штырьков