Mitsubishi Electric MDT421S: Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
Comment monter et brancher des accessoires au moniteur: Mitsubishi Electric MDT421S

Français-14
Vous pouvez brancher des accessoires de montage sur le
moniteur en vous y prenant de l’une des manières suivantes:
1. En position verticale
2. Placement de l’écran face vers le bas
Etalez en dessous du moniteur la feuille de protection qui l’en-
tourait dans la boîte, de manière à éviter les rayures de l’écran.
Cet appareil ne peut être utilisé ou installé sans le support ou
sans d’autre accessoire de montage. La non-observation des
bonnes procédures de montage peut endommager le matériel
ou blesser l’utilisateur ou l’installateur. La garantie du produit
ne couvre pas les dommages causés par une installation
incorrecte. La non-observation de ces directives peut annuler
votre garantie.
Utilisez des vis M6 (ayant une longueur de 10 mm, plus
longues que l’épaisseur du support de montage) et serrez-
les de façon sûre. Immobiliser les vis à l’aide de rondelles
élastiques ou autre. MITSUBISHI ELECTRIC recommande
l’utilisation d’une interface de montage en conformité avec les
normes nord-américaines TÜV-GS et/ou UL1678.
482.8
482.8
100 100 100
100
100
100
279.3
279.3
Table
Poignées
Feuille de protection
(mm)
Attention:
Pour empêcher le moniteur de tomber.
• Installez le moniteur avec des supports métalliques pour
le mur ou avec un dispositif pour plafond (disponible dans
le commerce) sous votre propre responsabilité. Reportez-
vous aux instructions des supports métalliques pour con-
naître la procédure d’installation.
• A
fi
n de réduire les risques de blessures et de dégâts dus
à la chute du moniteur en cas de tremblement de terre
ou d’autres catastrophes naturelles, veillez à consultez
le fabricant des supports à propos de l’emplacement de
l’installation.
• Pour réduire le risque de chute du moniteur, faites passer
une corde par les poignées situées de part et d’autre du
moniteur, puis attachez la corde aux supports de montage
muraux ou aux supports de montage au plafond.
• Ne pas dormir là où le moniteur risque de se renverser ou
de tomber en cas de tremblement de terre ou autre catas-
trophe naturelle.
Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
3. Ventilation
Pour permettre à la chaleur de se disperser, laissez de l’es-
pace entre les objets environnants comme dans le schéma ci-
dessous.
4.
Pour éviter les chutes du moniteur
Lors de l’installation de l’écran à l’aide des supports (en op-
tion), prenez les mesures a
fi
n de prévenir toute chute cau-
sée par un tremblement de terre ou autres catastrophes et
incidents. Vous réduirez ainsi la probabilité de blessures et de
casse matérielle.
Comme indiqué sur le schéma,
fi
xez le moniteur à un mur
solide ou à un pilier à l’aide d’un
fi
l (disponible dans le com-
merce) suf
fi
samment résistant pour supporter le poids du
moniteur. (MDT421S: environ 27 kg (avec les supports dis-
ponibles en option))
Lorsque vous utilisez des crochets (disponibles dans le com-
merce), il est recommandé d’utiliser des crochets à vis bague
plutôt que des crochets à vis en C (avec ouverture).
Attention:
• L’ef
fi
cacité de la prévention des chutes dépend en sub-
stance de la solidité des supports et de la base auxquels
le dispositif de prévention est
fi
xé. Si la résistance est
insuf
fi
sante, renforcez-la.
• Même si la prévention en cas de chute de l’appareil tente
d’éviter les possibilités de blessures et de dommages,
cela ne garantit pas l’ef
fi
cacité contre n’importe quel type
de séisme ou de sinistre.
• Ne pas dormir là où le moniteur risque de se renverser ou
de tomber en cas de tremblement de terre ou autre catas-
trophe naturelle.
• Avant de déplacer le moniteur, ôtez le
fi
l qui
fi
xe le monit-
eur. Sans quoi, vous risquez de vous blesser et d’endom-
mager le moniteur.
Trous de vis
400 mm
Crochet à vis, etc.
disponibles dans
le commerce
Serrefils
Vis
Fil, etc. disponibles
dans le commerce
Оглавление
- Index
- Important Information
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
- Contents
- Parts Name and Functions
- Setup Procedure
- How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
- Connections
- Basic Operation
- OSD (On-Screen-Display) Controls
- Controlling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Control
- Features
- Troubleshooting
- Speci fi cations
- Pin Assignment
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen
- Sicherheitsvorkehrungen, P fl ege und Einsatzempfehlungen
- Inhalt der Verpackung
- Die Teile und ihre Funktionen
- Einrichten des LCD-Monitors
- Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
- Anschließen von Geräten
- Grundlegende Bedienung
- OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)
- Merkmale und Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- Pinbelegung
- Índice
- Información importante
- Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado
- Contenido
- Denominación de las piezas y funciones
- Procedimiento de con fi guración
- Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
- Conexiones
- Funcionamiento básico
- Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla)
- Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
- Características
- Solución de problemas
- Especi fi caciones
- Asignación de PIN
- Index
- Informations importantes
- Informations importantesDéclaration
- Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation
- Sommaire
- Noms et fonctions des pièces
- Installation
- Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
- Connexions
- Opération de base
- Commandes OSD (On-Screen-Display)
- Fonctionnalités
- Résolution des problèmes
- Spéci fi cations
- Brochage
- Indice
- Informazioni importanti
- Precauzioni di sicurezza, manutenzione e raccomandazioni per l’uso
- Contenuto
- Nome delle parti e delle funzioni
- Procedura di installazione
- Montaggio e collegamento delle opzioni al monitor LCD
- Connessioni
- Operazioni di base
- Controlli OSD (On Screen-Display)
- Controllo del monitor LCD attraverso il controllo remoto RS-232C/RS-485
- Caratteristiche
- Risoluzione dei problemi
- Speci fi che
- Assegnazione spinotti
- Index
- Belangrijke informatie
- Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
- Inhoud
- Namen en functies van onderdelen
- Installatieprocedure
- Opties voor de LCD-monitor monteren en aansluiten
- Aansluitingen
- Basisbediening
- OSD-besturingselementen (On-Screen-Display)
- Kenmerken
- Problemen oplossen
- Speci fi caties
- Pintoewijzingen
- Указатель
- Важная информация
- Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
- Содержимое
- Названия деталей и их функции
- Процедура установки
- Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору
- Выполнение соединений
- Основные операции
- Органы управления OSD (On-Screen-Display)
- Управление ЖКД монитором c помощью коробки дистанционного управления RS-232C/RS-485
- Характеристики
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Назначение штырьков