Mitsubishi Electric MDT421S: Información importante

Español-2

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este aparato cumple el apartado 15 de las normas de la CFC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condicio-

nes. (1) Este dispositivo no puede producir interferencias dañinas y (2) acepta cualquier interferencia que reciba, incluidas 

las interferencias que pueden afectar al funcionamiento del equipo.

Parte responsable en EE.UU.:  

Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.

   Dirección: 

  9351 

Jeronimo 

Road,

       Irvine, 

California 

92618 

EE. 

UU.

   Tel.: 

   +1 

- 

(949) 

465-6000

   Type 

of 

Product: 

  Computer 

Monitor

   Equipment 

Classi

fi

 cation:   

Class B Peripheral

   Model: 

   MDT421S (DR854)

Por la presente certi

fi

 camos que el equipo anteriormente mencionado

se ajusta a los estándares técnicos especi

fi

 cados en las normas de la CFC.

Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Las demás marcas comerciales o marcas regis-

tradas son propiedad de sus respectivas empresas.

HDMI, el logotipo HDMI y High-De

fi

  nition Multimedia Interface (Interfaz Multimedia de Alta De

fi

  nición) son marcas o 

marcas registradas de HDMI Licensing LLC.

El icono DisplayPort es una marca comercial de Video Electronics Standards Association, registrada en los EE.UU y otros 

países.

Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones

DOC: Este aparato digital de clase B cumple todos los requisitos de las normas canadienses para el control de equipos 

causantes de interferencias.

C-UL: Contiene la marca C-UL y cumple las normas de seguridad canadienses según CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1.

Información de la CFC

1.   Utilice los cables especí

fi

 cos que se suministran con el monitor en color MDT421S (DR854) para no provocar interferencias 

en la recepción de radio y televisión.

(1) Utilice el cable de alimentación que se incluye en la caja o uno equivalente para asegurarse de que cumple la CFC.

(2) Utilice el cable de señal de vídeo apantallado que se incluye, el mini D-SUB de 15 clavijas.

2.   Este equipo se ha examinado y se garantiza que cumple los límites de los aparatos digitales de clase B, conforme al aparta-

do 15 de las normas de la CFC. Estos límites se han concebido como medida de protección e

fi

 caz contra las interferencias 

dañinas en las instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se 

instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría generar interferencias que afectaran a la comunicación por radio. 

Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo produ-

jera interferencias que afectaran a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede detectar apagando y encendiendo el 

equipo, el usuario puede intentar corregir las interferencias de una de las siguientes formas:

• Cambie la orientación o la posición de la antena receptora.

• Separe más el equipo y la unidad receptora.

• Conecte el equipo a la toma de corriente de un circuito distinto de aquél al que esté conectada la unidad receptora.

• Pida ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio y televisión cuali

fi

 cado.

En caso necesario, el usuario también puede contactar con el distribuidor o el técnico para que le sugiera otras alternati-

vas.

El siguiente folleto, publicado por la Comisión Federal para las Comunicaciones (CFC), puede ser de utilidad para el usu-

ario: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.”(“Cómo identi

fi

 car y resolver problemas de interfer-

encias de radio y televisión.”) Este folleto está editado por la imprenta del Gobierno de EE.UU. (U.S. Government Printing 

Of

fi

 ce, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4).

Información importante

Español

Español-3

Información importante

PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE 

ALIMENTACIÓN ESTÁ DESCONECTADO DEL ENCHUFE DE PARED. PARA ASEGURARSE COMPLETAMENTE DE 

QUE NO LLEGA CORRIENTE A LA UNIDAD, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA DE CA. 

NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). EL MONITOR NO CONTIENE PIEZAS QUE DEBA MANIPULAR 

EL USUARIO. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS 

DE SERVICIO.

Este símbolo advierte al usuario de que el producto puede contener su

fi

 ciente voltaje sin aislar como para causar 

descargas eléctricas. Por tanto, evite el contacto con cualquier pieza del interior del monitor.

Este símbolo advierte al usuario de que se incluye documentación importante respecto al funcionamiento y el man-

tenimiento de este producto. Por ello, debería leerla atentamente para evitar problemas.

PELIGRO

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O 

LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE 

DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. 

NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE. DEJE QUE SEA EL PERSONAL 

DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

Este monitor LCD utiliza una lámpara que contiene mercurio. Es posible que la eliminación del monitor LCD con la 

lámpara esté regulada debido a factores ambientales. Para obtener información sobre la eliminación o reciclaje, 

póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance. 

PELIGRO

Declaración

Declaración del fabricante

Por la presente certi

fi

 camos que el monitor

en color MDT421S (DR854)

cumple la

Directiva 2006/95/CE:

– EN 60950-1

Directiva 2004/108/CE:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

Declaración del fabricante

Su producto MITSUBISHI ELECTRIC está diseñado y fabricado con materiales y compo-

nentes de alta calidad que pueden ser reciclados y/o reutilizados.

Este símbolo signi

fi

 ca que el aparato eléctrico y electrónico, las pilas, baterías y los 

acumuladores, al 

fi

 nal de su ciclo de vida, se deben tirar separadamente del resto de sus 

residuos domésticos.

Si hay un símbolo químico impreso debajo del símbolo mostrado arriba, este símbolo 

químico signi

fi

 ca que la pila, batería o el acumulador contienen un metal pesado con cierta concen-

tración. Esto se indicará de la forma siguiente:

Hg: mercurio (0,0005%), Cd: cadmio (0,002%), Pb: plomo (0,004%)

En la Unión Europea existen sistemas de recogida especí

fi

 cos para productos eléctricos y electrónicos, 

pilas, baterías y acumuladores usados.

Por favor, deposite los aparatos mencionados, las pilas, baterías y acumuladores en el centro de recogi-

da/reciclado de residuos de su lugar de residencia local cuando quiera tirarlos.

i Ayúdenos a conservar el medio ambiente!

y lleva la marca

Mitsubishi Electric Corporation

2-7-3, Marunouchi,

Chiyoda-Ku

Tokyo 100-8310, Japón

PELIGRO

ADVERTENCIA