Mitsubishi Electric MDT421S: Aansluitingen
Aansluitingen: Mitsubishi Electric MDT421S

Nederlands
Nederlands-15
Aansluitingen
Voordat u aansluitingen tot stand brengt:
* Schakel eerst de stroomtoevoer naar alle aangesloten apparatuur uit en breng de benodigde verbindingen aan.
* Raadpleeg de handleidingen van de betrokken externe apparaten.
Bedradingsschema
LCD-monitor
Videorecorder
(RCA)
LCD-monitor (tweede monitor)
Stereoversterker
Personal
computer
(analoog RGB)
Personal
computer
(DVI-D, DISPLAY PORT)
DVD-speler
(HDMI)
Externe luidsprekers

Nederlands-16
Een personal computer aansluiten
Als u uw computer aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de computer weergeven.
Sommige videokaarten geven het beeld mogelijk niet correct weer.
De LCD-monitor aansluiten op een personal computer
• Als u de RGB 3 IN-connector (15-pins mini D-SUB) op de LCD-monitor wilt aansluiten, gebruikt u de meegeleverde PC-
Video RGB-signaalkabel (15-pins mini D-SUB naar 15-pins mini D-SUB).
Selecteer RGB 3 met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de D-SUB knop op de afstandsbediening.
• Als u de RGB 4 IN-connector (BNC) op de LCD-monitor wilt aansluiten, gebruikt u een signaalkabel die afzonderlijk verkrijg-
baar is (15-pins mini D-SUB naar BNC x 5).
Selecteer RGB 4 met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de BNC knop op de afstandsbediening.
• Voor audio-invoer selecteert u met de AUDIO INPUT-knop AUDIO IN 1, 2 of 3.
• Als u een tweede LCD-monitor wilt aansluiten, gebruikt u de RGB OUT-aansluiting (mini D-sub 15-pen). (Het RGB 3, RGB 4
of RGB 5 (optie) signaal dat in de eerste LCD-monitor is geselecteerd, wordt uitgevoerd.)
•
Via de AUDIO OUT-aansluiting wordt het geluid van de geselecteerde audio-ingang uitgevoerd.
RCA
15-pins mini D-SUB
BNC x 5
LCD-monitor
PC of IBM compatibel
15-pins mini D-SUB
LCD-monitor (tweede monitor)
15-pins mini D-SUB
RCA
15-pins mini D-SUB
Naar de RGB-uitgang
Naar geluidsuitgang

Nederlands
Nederlands-17
Verbindingen met apparatuur met een digitale interface
U kunt verbindingen tot stand brengen met apparaten die zijn uitgerust met een digitale interface die voldoet aan de DVI-norm
(Digital Visual Interface).
De LCD-monitor aansluiten op een computer met digitale uitvoer
• Om de RGB 2 IN-aansluiting (DVI-D) op de LCD-monitor te gebruiken, hebt u een DVI-D kabel nodig.
Selecteer RGB 2 met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de DVI-D knop op de afstandsbediening.
Zet de “DVI INPUT MODE” op “DVI-PC”. (Zie pagina 31)
• Om de RGB 1 IN-aansluiting (HDMI) op de LCD-monitor te gebruiken, hebt u een HDMI-kabel nodig.
Selecteer RGB 1 met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de HDMI-knop op de afstandsbediening.
Zet de “HDMI INPUT MODE” op “HDMI-PC”. (Zie pagina 31)
• Om de RGB 6 IN-aansluiting (DISPLAY PORT) op de LCD-monitor te gebruiken, hebt u een Display Port-kabel nodig.
Selecteer RGB 6 met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de DISPLAY PORT knop op de afstandsbediening.
• De AUDIO IN 1, 2, 3 of HDMI kunnen allemaal worden gebruikt als audio-ingang. Selecteer voor de verbinding AUDIO 1, 2, 3
of HDMI met behulp van de knop AUDIO INPUT (audio-ingang). U kunt HDMI enkel selecteren wanneer ook RGB 1 is gese-
lecteerd.
• Het ingangssignaal van de DVI-D, HDMI en DISPLAY PORT-aansluiting kan niet naar de RGB OUT-aansluiting worden
uitgevoerd.
LCD-monitor
PC of IBM compatibel
PC of IBM compatibel
PC of IBM compatibel
DVI-D
DVI-D
DISPLAY
PORT
DISPLAY PORT
HDMI
HDMI
Naar de RGB-uitgang
Naar geluidsuitgang
Naar geluidsuitgang
Naar geluidsuitgang
Naar de RGB-uitgang
Naar de RGB-uitgang

Nederlands-18
Een DVD-speler met een componentuitgang/HDMI-uitgang/DVI-uitgang aansluiten
Als u uw DVD-speler aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de DVD-speler weergeven.
Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de DVD-speler voor meer informatie.
De LCD-monitor aansluiten op een DVD-speler
• Als u de DVD/HD IN-connector (BNC) op de LCD-monitor wilt aansluiten, gebruikt u een afzonderlijk verkrijgbare BNC-
connectorkabel. U hebt een BNC-naar-RCA-adapter nodig om een DVD-speler met een RCA-connector aan te sluiten op de
BNC-connectorkabel (niet meegeleverd).
Selecteer DVD-HD met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de YPbPr-knop op de afstandsbediening.
• Om de RGB 1 IN-aansluiting (HDMI) op de LCD-monitor te gebruiken, hebt u een HDMI-kabel nodig.
Selecteer RGB 1 met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de HDMI-knop op de afstandsbediening.
Zet de “HDMI INPUT MODE” op “HDMI-HD”. (Zie pagina 31)
• De AUDIO IN 1, 2, 3 of HDMI kunnen allemaal worden gebruikt als audio-ingang. Selecteer voor de verbinding AUDIO 1, 2, 3
of HDMI met behulp van de knop AUDIO INPUT (audio-ingang). U kunt HDMI enkel selecteren wanneer ook RGB 1 is gese-
lecteerd.
HDMI
BNC x 3
LCD-monitor
DVD Speler
HDMI
BNC-naar-
RCA-adapter
BNC x 3
RCA
DVD Speler
Naar de
audio-uitgang L
Naar de
audio-uitgang R
RCA
Naar beelduitvoer
Naar de HDMI-uitgang
OPMERKING:
Het HDMI-apparaat werkt niet gegarandeerd altijd.

Nederlands
Nederlands-19
Een videorecorder/stereoversterker aansluiten
U kunt een videorecorder/stereoversterker op de LCD-monitor aansluiten. Raadpleeg de handleiding van uw videorecorder/ste-
reoversterker voor verdere informatie.
De LCD-monitor aansluiten op een videorecorder/stereoversterker
• Voor aansluiting op de VIDEO IN-aansluiting (RCA, BNC of S-VIDEO) van de LCD-monitor hebt u een videokabel of
S-videokabel nodig.
Gebruik een los verkrijgbare RCA-kabel of S-videokabel.
Voor aansluiting op de AUDIO IN-aansluiting (RCA) van de LCD-monitor hebt u een RCA-kabel nodig.
Bij gebruik van de RCA- of BNC-aansluiting selecteert u VIDEO met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de VIDEO-knop
op de afstandsbediening.
Bij gebruik van de S-VIDEO-aansluiting selecteert u VIDEO<S> met de INPUT-knop op de LCD-monitor of de VIDEO(S)-knop
op de afstandsbediening.
• Schakel de stereoversterker uit voordat u deze aansluit op de LCD-monitor.
Gebruik een RCA-kabel (audiokabel) voor aansluiting op de AUDIO OUT-aansluiting van de LCD-monitor.
Sluit de uiteinden van de RCA-kabel (audiokabel) correct aan.
Schakel eerst de LCD-monitor in en vervolgens de stereoversterker.
• Het audio-invoersignaal dat de LCD-monitor selecteert, wordt uitgevoerd via de AUDIO OUT-aansluiting.
OPMERKING:
Gebruik voor invoer van videosignalen de RCA- of BNC-aansluiting.
LCD-monitor
Videorecorder
Naar de
audio-uitgang L
Naar de
audio-uitgang R
Naar de
audio-ingang L
Naar de
audio-ingang R
RCA
LCD-monitor (tweede monitor)
RCA
RCA
RCA
BNC
BNC
Stereoversterker
RCA
RCA
Externe
luidsprekers
Naar beelduitvoer
Оглавление
- Index
- Important Information
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
- Contents
- Parts Name and Functions
- Setup Procedure
- How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
- Connections
- Basic Operation
- OSD (On-Screen-Display) Controls
- Controlling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Control
- Features
- Troubleshooting
- Speci fi cations
- Pin Assignment
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen
- Sicherheitsvorkehrungen, P fl ege und Einsatzempfehlungen
- Inhalt der Verpackung
- Die Teile und ihre Funktionen
- Einrichten des LCD-Monitors
- Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
- Anschließen von Geräten
- Grundlegende Bedienung
- OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)
- Merkmale und Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- Pinbelegung
- Índice
- Información importante
- Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado
- Contenido
- Denominación de las piezas y funciones
- Procedimiento de con fi guración
- Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
- Conexiones
- Funcionamiento básico
- Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla)
- Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
- Características
- Solución de problemas
- Especi fi caciones
- Asignación de PIN
- Index
- Informations importantes
- Informations importantesDéclaration
- Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation
- Sommaire
- Noms et fonctions des pièces
- Installation
- Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
- Connexions
- Opération de base
- Commandes OSD (On-Screen-Display)
- Fonctionnalités
- Résolution des problèmes
- Spéci fi cations
- Brochage
- Indice
- Informazioni importanti
- Precauzioni di sicurezza, manutenzione e raccomandazioni per l’uso
- Contenuto
- Nome delle parti e delle funzioni
- Procedura di installazione
- Montaggio e collegamento delle opzioni al monitor LCD
- Connessioni
- Operazioni di base
- Controlli OSD (On Screen-Display)
- Controllo del monitor LCD attraverso il controllo remoto RS-232C/RS-485
- Caratteristiche
- Risoluzione dei problemi
- Speci fi che
- Assegnazione spinotti
- Index
- Belangrijke informatie
- Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
- Inhoud
- Namen en functies van onderdelen
- Installatieprocedure
- Opties voor de LCD-monitor monteren en aansluiten
- Aansluitingen
- Basisbediening
- OSD-besturingselementen (On-Screen-Display)
- Kenmerken
- Problemen oplossen
- Speci fi caties
- Pintoewijzingen
- Указатель
- Важная информация
- Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
- Содержимое
- Названия деталей и их функции
- Процедура установки
- Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору
- Выполнение соединений
- Основные операции
- Органы управления OSD (On-Screen-Display)
- Управление ЖКД монитором c помощью коробки дистанционного управления RS-232C/RS-485
- Характеристики
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Назначение штырьков