Mitsubishi Electric MDT421S: Connessioni

Italiano-15

Italiano

Connessioni

Prima di effettuare le connessioni:

* Per prima cosa spegnere tutte le apparecchiature collegate ed effettuare i collegamenti.

* Vedere il manuale utente fornito con ogni singolo componente dell’apparecchiatura.

Schema di collegamento

Monitor LCD

VCR

(RCA)

Monitor LCD (secondo monitor)

Amplificatore stereo

PC

(RGB analogico)

PC

(DVI-D, DISPLAY PORT)

Lettore DVD

(HDMI)

Altoparlanti esterni

Italiano-16

Collegamento a un PC

Se si collega il computer al monitor LCD e possibile visualizzare le immagini delle schermate del computer.

Alcune schede video potrebbero non essere in grado di visualizzare correttamente un’immagine.

Collegamento del monitor LCD al PC

•  Per collegare il connettore RGB 3 IN (mini D-sub a 15 pin) del monitor LCD, utilizzare il cavo di segnale RGB PC-video in 

dotazione (mini D-sub a 15 pin con mini D-sub a 15 pin).

Selezionare RGB 3 con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante D-SUB sul telecomando.

•  Per collegare il connettore RGB 4 IN (BNC) del monitor LCD, utilizzare il cavo di segnale, disponibile separatamente (mini 

D-sub a 15 pin con BNC x 5). 

Selezionare RGB 4 con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante BNC sul telecomando.

•  Utilizzare il pulsante AUDIO INPUT per selezionare AUDIO IN 1, 2 o 3 come ingresso audio.

•  Per collegare un secondo monitor LCD, utilizzare il connettore RGB OUT (mini D-sub a 15 pin). (Viene emesso il segnale RGB 3, 

RGB 4 o RGB 5 (opzionale) selezionato dal primo monitor LCD).

•  La presa AUDIO OUT emette un suono dall’ingresso audio selezionato.

RCA

Mini D-sub 15 pin

BNC x 5

Monitor LCD

Compatibile con PC o IBM

Mini D-sub 15 pin

Monitor LCD (secondo monitor)

Mini D-sub 15 pin

RCA

Mini D-sub 15 pin

All’uscita RGB

All’uscita audio

Italiano-17

Italiano

Collegamento del monitor LCD con un computer con uscita digitale

È possibile effettuare collegamenti con apparecchiature equipaggiate con interfaccia digitale conforme con lo standard DVI (Digital 

Visual Interface).

Collegamento del monitor LCD con un computer con uscita digitale

•  Per collegare il connettore RGB 2 IN (DVI-D) sul monitor LCD, utilizzare un cavo DVI-D.

Selezionare RGB 2 con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante DVI-D sul telecomando.

Selezionare “DVI-PC” in “DVI INPUT MODE (MODALITÀ DVI INPUT)”. (Vedere a pagina 31.)

•  Per collegare il connettore RGB 1 IN (HDMI) sul monitor LCD, utilizzare un cavo HDMI.

Selezionare RGB 1 con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante HDMI sul telecomando.

Selezionare “HDMI-PC” in “HDMI INPUT MODE (MODALITÀ HDMI INPUT)”. (Vedere a pagina 31.)

•  Per collegare il connettore RGB 6 IN (DISPLAY PORT) sul monitor LCD, utilizzare un cavo Display Port.

Selezionare RGB 6 con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante DISPLAY PORT sul telecomando.

•  Le porte AUDIO IN 1, 2, 3 o HDMI possono essere utilizzate per l’ingresso audio. Per la connessione, selezionare AUDIO 1, 2, 

3 o HDMI dal pulsante AUDIO INPUT.  È possibile selezionare HDMI solo quando sono selezionati RGB 1.

•  Il segnale in ingresso dai connettori DVI-D, HDMI e DISPLAY PORT non pu  essere messo in uscita al connettore RGB OUT.

Monitor LCD

Compatibile con PC o IBM

Compatibile con PC o IBM

Compatibile con PC o IBM

DVI-D

DVI-D

DISPLAY

PORT

DISPLAY PORT

HDMI

HDMI

All’uscita RGB

All’uscita audio

All’uscita audio

All’uscita audio

All’uscita RGB

All’uscita RGB

Italiano-18

Collegamento di un lettore DVD con uscita componente/HDMI/DVI

Se si collega il lettore DVD con il monitor LCD è possibile visualizzare i video DVD.

Consultare il Manuale utente del lettore DVD per ulteriori informazioni.

Collegamento del monitor LCD al lettore DVD

•  Per collegare il connettore di ingresso DVD/HD IN (BNC) al monitor LCD, utilizzare un cavo connettore BNC, disponibile 

separatamente. Per collegare un lettore DVD con una presa pin RCA al cavo del connettore BNC (non fornito) è necessario 

un adattatore BNC-a-RCA.

Selezionare DVD-HD con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante YPbPr sul telecomando.

•  Per collegare il connettore RGB 1 IN (HDMI) sul monitor LCD, utilizzare un cavo HDMI.

Selezionare RGB 1 con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante HDMI sul telecomando.

Selezionare “HDMI-HD” in “HDMI INPUT MODE (MODALITÀ HDMI INPUT)”. (Vedere a pagina 31.)

•  Le porte AUDIO IN 1, 2, 3 o HDMI possono essere utilizzate per l’ingresso audio. Per la connessione, selezionare AUDIO 1, 2, 

3 o HDMI dal pulsante AUDIO INPUT.  È possibile selezionare HDMI solo quando sono selezionati RGB 1.

HDMI

BNC x 3

Monitor LCD

Lettore DVD

HDMI

Adattatore

BNC a RCA

BNC x 3

RCA

Lettore DVD

All’uscita audio 

L

All’uscita audio 

R

RCA

All’uscita video

All’uscita HDMI

NOTA:

Il funzionamento del dispositivo HDMI connesso non è sempre garantito.

Italiano-19

Italiano

Collegamento ad un videoregistratore/ampli

fi

 catore stereo

È possibile collegare il videoregistratore/ampli

fi

 catore stereo al monitor LCD. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manu-

ale dell’utente del videoregistratore/ampli

fi

 catore stereo.

Collegamento del monitor LCD ad un videoregistratore/ampli

fi

 catore stereo

•  Per collegare il connettore VIDEO IN (RCA, BNC o S-VIDEO) sul monitor LCD, utilizzare un cavo video o cavo S-video.

Utilizzare un cavo RCA o cavo S-video disponibile separatamente.

Per collegare il connettore AUDIO IN (RCA) sul monitor LCD, utilizzare un cavo RCA.

Quando si collega il connettore RCA o BNC, selezionare VIDEO con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante VIDEO 

sul telecomando.

Quando si collega il connettore S-VIDEO, selezionare VIDEO<S> con il pulsante INPUT sul monitor LCD o il pulsante 

VIDEO(S) sul telecomando.

•  Prima di collegare un ampli

fi

 catore stereo al monitor LCD spegnere l’ampli

fi

 catore stereo.

Per il collegamento al connettore AUDIO OUT del monitor LCD, utilizzare un cavo RCA (cavo audio).

Collegare correttamente i connettori del cavo RCA (cavo audio).

Accendere prima il monitor LCD, quindi l’ampli

fi

 catore stereo.

•  Il segnale di ingresso audio selezionato dal monitor LCD viene emesso dal connettore AUDIO OUT.

NOTA:

Per il segnale di ingresso video, utilizzare il connettore RCA o il connettore BCN.

Monitor LCD

VCR

All’uscita audio

L

All’uscita audio

R

All’ingresso 

audio L

All’ingresso 

audio R

RCA

Monitor LCD (secondo monitor)

RCA

RCA

RCA

BNC

BNC

Amplificatore stereo

RCA

RCA

Altoparlanti 

esterni

All’uscita video