Mitsubishi Electric MDT421S: Opération de base

Français-20

1.  En appuyant sur l’interrupteur 

 principal 

d’alimentation.

REMARQUE: 

Lorsqu’on utilise l’interrupteur principal d’alimentation 

pour éteindre le moniteur, la télécommande et l’inter-

rupteur d’alimentation ne peuvent pas activer le mode 

MARCHE. De plus, les indicateurs d’alimentation vert et 

rouge s’éteignent. Pensez à mettre l’interrupteur principal 

d’alimentation en position de marche avant d’utiliser la 

télécommande ou l’interrupteur d’alimentation.

2. En appuyant sur le bouton 

 d’alimentation.

REMARQUE: 

Avant d’appuyer sur le bouton d’alimentation, assurez-

vous d’avoir allumé l’interrupteur d’alimentation principale 

du moniteur LCD.

3. A l’aide de la télécommande.

REMARQUE: 

Avant d’utiliser la télécommande, véri

fi

 ez que l’interrupt-

eur principal d’alimentation du moniteur est bien en posi-

tion MARCHE.

Modes MARCHE et ARRÊT

L’indicateur d’alimentation du moniteur passe au vert lorsque ce dernier est sous tension, et au rouge lorsque le moniteur est en 

mode ARRÊT. Il existe trois manières d’allumer et d’éteindre le moniteur:

Opération de base

EXIT

MUTE

INPUT

ON

OFF

Indicateur d’alimentation

Français-21

Français

Indicateur d’alimentation

Statut

Position MARCHE

Vert

Position ARRÊT

Rouge

Rouge et vert

Clignote en rouge

*

Position Standby (Veille) lorsque

SCHEDULE (Calendrier) est activé

Diagnostics 

(détection d’une panne)

Voir la section Dépannage 

page 38.

Position VEILLE

Allumé en rouge

Clignote en vert

Gestion de l’énergie

Le moniteur LCD est conforme aux fonctionnalités DPM de 

gestion de l’énergie approuvées par le VESA.

La fonction de gestion de l’énergie est une fonction qui réduit 

automatiquement la consommation du courant électrique par 

l’écran au bout d’un certain temps d’inutilisation du clavier ou 

de la souris.

La fonction de gestion de l’énergie sur votre nouveau monit-

eur a été réglée en mode “ON” (Activé). Ceci permet au 

moniteur de passer en mode Economie d’énergie lorsqu’il ne 

reçoit aucun signal. Cette fonction peut allonger la durée de 

vie du moniteur et réduire sa consommation électrique.

Sélection d’une source vidéo

Pour visualiser une source vidéo:

Passez en mode [VIDEO] à l’aide du bouton INPUT.

A l’aide du menu SYSTÈME DE COULEUR, choisissez votre 

format vidéo: [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60] ou 

[4.43NTSC].

Taille de l’image

Type de signal

NORMAL

DYNAMIC (DYNAMIQUE)

FULL (PLEIN)

4:3

Réduire

TAILLE STANDARD

Taille recommandée

RVB 1, 2, 3, 4, 5, 6

DVD/HD, VIDÉO<S>,

VIDÉO

FULL

NORMAL

DYNAMIC

CUSTOM

REAL

FULL

NORMAL

CUSTOM

REAL

NORMAL: 

Af

fi

 chage par le rapport de format du signal entré 

sur signal PC ou af

fi

 chage en rapport de format 4:3 sur signal 

DVD/HD ou VIDEO.

FULL (PLEIN): 

Af

fi

 chage sur la totalité de l’écran.

DYNAMIC (DYNAMIQUE):

 Etendre les images 4:3 sur la 

totalité de l’écran sans linéarité. (Certaines images périphéri-

ques seront tronquées suite à l’expansion.)

CUSTOM (ZOOM):

 L’image peut être étendue au-delà de la 

zone d’af

fi

 chage active. L’image en dehors de la zone d’af-

fi

 chage active ne sera pas af

fi

 chée.

REAL (Vrai): 

Chaque pixel de l’image est af

fi

 ché.

Mode Image

Changement de la source audio

Vous pouvez changer la source audio à l’aide de la touche 

AUDIO INPUT. 

Mode Verrouillage des commandes

Cette fonction désactive les différents boutons, si bien que les 

réglages que vous faites ne sont pas effectifs si vous appuyez 

dessus. Pour désactiver les boutons, appuyez à la fois sur les 

boutons   et   pendant au moins 3 secondes.

Pour activer les boutons, appuyez de nouveau sur les deux 

boutons   et   pendant au moins 3 secondes.

HIGHBRIGHT

STANDARD

sRGB

HIGHBRIGHT

STANDARD

CINEMA

RVB 1, 2, 3, 4, 5, 6

DVD/HD, Vidéo<S>,

Vidéo

HDMI

AUDIO1

AUDIO2

AUDIO3

AUDIO1

AUDIO2

AUDIO3

RVB 1, 2, 6

Autre que 

RVB 1, 2, 6

ZOOM

ZOOM

Français-22

Informations OSD (On-Screen 

Display - Gestionnaire à l’écran)

RVB1, 2, 3, 4, 5, 6

)

RGB3 

1024 x 768 

48kHz  60Hz

AUDIO : 1 

SIZE : FULL

Mode entrée vidéo

Informations signal en entrée

Mode entrée audio

Mode Taille image

DVD/HD

DVD/HD

AUDIO : 3 

SIZE : FULL

Mode entrée vidéo

Mode entrée audio

Mode Taille image

VIDÉO<S>, VIDÉO

VIDEO<S>

NTSC

AUDIO : 3

SIZE : NORMAL

Mode entrée vidéo

Mode Système couleurs 

signal en entrée

Mode entrée audio

Mode Taille image

IDI ou IHI

rin i ale: V 3

Sou image:VID O S

RGB3 

1024 x 768 

48kHz  60Hz

AUDIO : 1 

VIDEO<S> 

NTSC 

SIZE : FULL

)

Informations sur l’image principale

Informations sur la sous-image

Informations sur l’image principale