Mitsubishi Electric MDT421S: Operazioni di base
Operazioni di base: Mitsubishi Electric MDT421S

Italiano-20
1. Premendo l’interruttore principale di
alimentazione.
NOTA:
Se viene utilizzato l’interruttore principale di alimentazione
per spegnere il monitor LCD, il telecomando e l’interrut-
tore di alimentazione non possono accendere il monitor e
sia la spia verde che quella rossa si spengono. Assicurarsi
di mettere l’interruttore principale di alimentazione su ON
prima di utilizzare queste due opzioni.
2. Premendo il pulsante di alimentazione.
NOTA:
Prima di premere il pulsante di alimentazione, veri
fi
care di
avere acceso l’interruttore principale di alimentazione sul
monitor LCD.
3. Utilizzando il telecomando.
NOTA:
Prima di utilizzare il telecomando, assicurarsi di aver ac-
ceso l’interruttore principale di alimentazione sul monitor
LCD.
Modalità di ACCENSIONE e SPEGNIMENTO
La spia di alimentazione diventa verde quando il monitor LCD viene acceso e rossa quando viene spento. Il monitor puà essere
acceso o spento utilizzando le seguenti tre opzioni:
Operazioni di base
EXIT
MUTE
INPUT
ON
OFF
Spia alimentazione

Italiano-21
Italiano
NORMAL (NORMALE):
Visualizzazione con aspect ratio del
segnale introdotto dal PC, oppure visualizzazione in aspect
ratio 4:3 con segnale VIDEO o DVD/HD
FULL (INTERO):
Visualizzazione a schermo intero
DYNAMIC (DINAMICO):
Espansione
fi
gure 4:3 a schermo
intero con non-linearità. (Alcuni bordi dell’immagine vengono
tagliati dall’espansione)
CUSTOM (PROPRIA) (ZOOM):
L’immagine può essere es-
pansa oltre l’area attiva dello schermo. L’immagine che si trova
al di fuori dell’area attiva dello schermo non viene visualizzata.
REAL (REALE):
L’immagine viene visualizzata 1 per 1 pixel.
Modalità immagine
Commutazione origine audio
È possibile commutare l’origine audio utilizzando il tasto AU-
DIO INPUT.
Modalità blocco controllo
Questa funzione disattiva i pulsanti operativi in modo che le
regolazioni effettuate non vengano modi
fi
cate quando si pre-
mono. Per disattivare i pulsanti, premere e mantenere premuti
i pulsanti e contemporaneamente per almeno 3 secondi.
Per attivare i pulsanti, premere e mantenere premuti i pulsanti
e contemporaneamente per almeno 3 secondi un’altra
volta.
Spia alimentazione
Utilizzo della Gestione di risparmio energia
Il monitor LCD ha la funzione di Gestione di risparmio energia
conforme alla normativa VESA DPM.
La funzione di Gestione di risparmio energia riduce auto-
maticamente il consumo di energia dello schermo quando la
tastiera o il mouse non vengono utilizzati per un determinato
periodo.
Sul vostro nuovo schermo la funzione Gestione di risparmio
energia è stata impostata sulla modalità “ON”. In questo
modo lo schermo entra in Modalità risparmio energetico
quando non riceve dei segnali.
Selezione di una fonte video
Per visualizzare una fonte video:
Utilizzare il pulsante input per impostare il [VIDEO].
Utilizzare il menu SISTEMA DI COLORE per impostare [AUTO],
[NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60], [4.43NTSC], in base al for-
mato video.
Dimensione dell’immagine
Stato
Alimentazione ON
Alimentazione OFF
Alimentazione Standby
Rosso lampeggiante
Standby alimentazione, se
è attivato "PROGRAMMA"
Diagnosi (rilevamento guasti)
Verde
Rosso
Rosso con
verde lampeggiante
Rosso e verde
* Vedere Risoluzione dei problemi
a pagina 38.
RGB 1, 2, 3, 4, 5, 6
DVD/HD, VIDEO<S>,
VIDEO
FULL
NORMAL
DYNAMIC
CUSTOM
REAL
FULL
NORMAL
CUSTOM
REAL
Tipo di segnale
NORMAL (NORMALE)
DYNAMIC (DINAMICO)
FULL (INTERO)
4:3
Squeeze
DIMENSIONE
NORMAL (NORMALE) Dimensione raccomandata
ZOOM
ZOOM
HIGHBRIGHT
STANDARD
sRGB
HIGHBRIGHT
STANDARD
CINEMA
RGB 1, 2, 3, 4, 5, 6
DVD/HD, VIDEO<S>,
VIDEO
HDMI
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO3
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO3
RGB 1, 2, 6
Diverso da
RGB 1, 2, 6

Italiano-22
Informazioni OSD
RGB1, 2, 3, 4, 5, 6
Modalità di ingresso video
Informazioni sul segnale
d’ingresso
Modalità di ingresso audio
Modalità di dimensione
dell’immagine
RGB3
1024 x 768
48kHz 60Hz
AUDIO : 1
SIZE : FULL
)
DVD/HD
Modalità di ingresso video
Modalità di ingresso audio
Modalità di dimensione
dell’immagine
DVD/HD
AUDIO : 3
SIZE : FULL
VIDEO<S>, VIDEO
Modalità di ingresso video
Modalità del sistema di colore
del segnale di ingresso
Modalità di ingresso audio
Modalità di dimensione
dell’immagine
VIDEO<S>
NTSC
AUDIO : 3
SIZE : NORMAL
PIP or POP
Princ.:RGB3
Second.:VIDEO<S>
Informazioni sull’immagine
principale
Informazioni sull’immagine
secondaria
Informazioni sull’immagine
principale
RGB3
1024 x 768
48kHz 60Hz
AUDIO : 1
VIDEO<S>
NTSC
SIZE : FULL
)
Оглавление
- Index
- Important Information
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
- Contents
- Parts Name and Functions
- Setup Procedure
- How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
- Connections
- Basic Operation
- OSD (On-Screen-Display) Controls
- Controlling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Control
- Features
- Troubleshooting
- Speci fi cations
- Pin Assignment
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen
- Sicherheitsvorkehrungen, P fl ege und Einsatzempfehlungen
- Inhalt der Verpackung
- Die Teile und ihre Funktionen
- Einrichten des LCD-Monitors
- Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
- Anschließen von Geräten
- Grundlegende Bedienung
- OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)
- Merkmale und Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- Pinbelegung
- Índice
- Información importante
- Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado
- Contenido
- Denominación de las piezas y funciones
- Procedimiento de con fi guración
- Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
- Conexiones
- Funcionamiento básico
- Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla)
- Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
- Características
- Solución de problemas
- Especi fi caciones
- Asignación de PIN
- Index
- Informations importantes
- Informations importantesDéclaration
- Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation
- Sommaire
- Noms et fonctions des pièces
- Installation
- Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
- Connexions
- Opération de base
- Commandes OSD (On-Screen-Display)
- Fonctionnalités
- Résolution des problèmes
- Spéci fi cations
- Brochage
- Indice
- Informazioni importanti
- Precauzioni di sicurezza, manutenzione e raccomandazioni per l’uso
- Contenuto
- Nome delle parti e delle funzioni
- Procedura di installazione
- Montaggio e collegamento delle opzioni al monitor LCD
- Connessioni
- Operazioni di base
- Controlli OSD (On Screen-Display)
- Controllo del monitor LCD attraverso il controllo remoto RS-232C/RS-485
- Caratteristiche
- Risoluzione dei problemi
- Speci fi che
- Assegnazione spinotti
- Index
- Belangrijke informatie
- Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
- Inhoud
- Namen en functies van onderdelen
- Installatieprocedure
- Opties voor de LCD-monitor monteren en aansluiten
- Aansluitingen
- Basisbediening
- OSD-besturingselementen (On-Screen-Display)
- Kenmerken
- Problemen oplossen
- Speci fi caties
- Pintoewijzingen
- Указатель
- Важная информация
- Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
- Содержимое
- Названия деталей и их функции
- Процедура установки
- Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору
- Выполнение соединений
- Основные операции
- Органы управления OSD (On-Screen-Display)
- Управление ЖКД монитором c помощью коробки дистанционного управления RS-232C/RS-485
- Характеристики
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Назначение штырьков