Mitsubishi Electric MDT421S: Namen en functies van onderdelen

Nederlands-6

 OMHOOG-knop (

)

Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu uitge-

schakeld is. Deze knop werkt als een  -knop om de marker-

ingsbalk omhoog te verplaatsen om de aanpassing met het 

OSD-menu te selecteren.

 OMLAAG-knop (

)

Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu uitge-

schakeld is. Deze knop werkt als een  -knop om de marker-

ingsbalk omlaag te verplaatsen om de aanpassing met het 

OSD-menu te selecteren.

 Knop EXIT (Afsluiten)

Als het OSD-menu niet op het scherm wordt weergegeven, 

drukt u op de knop EXIT om het weer te geven.

Als u op deze knop drukt terwijl het OSD-menu op het scherm 

wordt weergegeven, gaat u naar het vorige menuonderdeel.

(Gebruik de knop INPUT om naar het volgende 

menuonderdeel te gaan.) Als u op deze knop drukt terwijl het 

hoofdmenu wordt weergegeven, verdwijnt het OSD-menu van 

het scherm. (Zie pagina 23.)

 Helderheidssensor (voor, achter)

Sensor voor de automatische helderheidsfunctie. (Zie pagina 

25 en 33.)

 Hoofdschakelaar

Aan/uit-schakelaar voor het in- en uitschakelen van de netvoeding.

OPMERKING: Vergrendelingsmodus voor bestur-

ingstoetsen

Hiermee vergrendelt u de toegang tot alle belangrijke bes-

turingsfuncties. U activeert de vergrendeling van besturings-

functies door “

” en “

” tegelijkertijd in te drukken en 

gedurende meer dan drie seconden ingedrukt te houden. Ga 

terug naar de gebruikersmodus door “

” en “

” opnieuw 

meer dan drie seconden tegelijkertijd ingedrukt te houden.

 Sensor voor de afstandsbediening en stroomindicator

Ontvangt het signaal van de afstandsbediening (wanneer u de 

draadloze afstandsbediening gebruikt). Zie ook pagina 9.

Brandt groen wanneer de LCD-monitor actief is en brandt rood 

wanneer de LCD-monitor zich in de stand POWER OFF (uit-

geschakeld) bevindt. Wanneer de LCD-monitor zich bevindt in 

de stand POWER SAVE (Energiebesparing), brandt het lampje 

zowel groen als rood. Als SCHEDULE (schema) is ingeschake-

ld, knippert het lampje groen en brandt het rood. Zie pagina 21. 

In geval van een storing, knippert het lampje rood.

 Aan/uit-knop (

)

Hiermee schakelt u de stroom in of uit. Zie ook pagina 20.

 Knop MUTE (Dempen)

Hiermee schakelt u de geluidsdemping AAN/UIT.

 Knop INPUT (Invoer)

Hiermee opent u het menu OSD voor het schakelen van de 

video-invoer.

(Er wordt met de OMHOOG-knop (

) en OMLAAG-knop (

)

geschakeld tussen [RGB1], [RGB2], [RGB3], [RGB4], [RGB5]*, 

[RGB6], [DVD/HD], [VIDEO<S>] en [VIDEO].)

* :  [RGB 5] is beschikbaar nadat de optionele CAT5 Rx BOX 

is bevestigd.

Als u op deze knop drukt terwijl het OSD-menu op het 

scherm wordt weergegeven, gaat u naar het volgende 

menuonderdeel. (Zie pagina 23.)

 PLUS-knop (+)

Deze knop werkt als een (+)-knop om de aanpassing met het 

OSD-menu te verhogen. Hiermee verhoogt u het niveau van 

het uitgaande geluid als het OSD-menu uitgeschakeld is.

 MINUS-knop (-)

Deze knop werkt als een (-)-knop om de aanpassing met het 

OSD-menu te verlagen. Hiermee verlaagt u het niveau van het 

uitgaande geluid als het OSD-menu uitgeschakeld is.

Knoppen, schakelaar en indicator

Namen en functies van onderdelen

ON

OFF

Nederlands

Nederlands-7

Connectors en aansluitingen

(OUT)

(IN)

(OUT)

(IN)

(IN)

(IN)

 CAT5 Rx BOX-sleuf

De CAT5 Rx BOX (optie) wordt aangesloten op deze sleuf. (Zie 

pagina 12.)

OPMERKING:

Sluit nooit netwerkapparaten aan op de aansluitingen CAT5 

IN en CAT5 OUT. Als u dit wel doet, kunnen deze elkaar 

verstoren en kan het apparaat defect gaan.

 EXTERNAL CONTROL (9-pins mini D-SUB) 

Sluit de IN-aansluiting aan op de RS-232C OUT-aansluiting 

van de computer of op een andere MDT421S monitor van een 

aangesloten reeks. 

Sluit de OUT-aansluiting aan op de RS-232C IN-aansluiting 

van een andere MDT421S of MDT521S van een aangesloten 

reeks.

 VIDEO IN/OUT

VIDEO IN-connector (BNC en RCA):

 voor de invoer van een 

samengesteld beeldsignaal. BNC en RCA (beeld IN-connec-

toren) en zijn niet gelijktijdig beschikbaar. (Gebruik slechts één 

ingang).

VIDEO OUT-connector (BNC):

 voor de uitgang van het sa-

mengestelde beeldsignaal van het VIDEO IN-apparaat.

S-VIDEO IN-connector (MINI DIN 4-pins):

 voor de ingang 

van de S-videorecorder (apart Y/C-signaal).

 RGB 4 IN / DVD/HD IN (BNC)

Voor de invoer van analoge RGB-signalen vanaf een com-

puter of andere RGB-apparatuur.

Voor het aansluiten van apparatuur als een DVD-speler, 

HDTV-apparaat of laserdiscspeler. Zie pagina 16, 18. 

 AC IN-connector

Deze connector zorgt voor de verbinding met de meege-

leverde voedingskabel.

 EXTERNAL SPEAKER TERMINAL

Voor de uitvoer van het geluidssignaal voor externe luidsprek-

ers via aansluiting AUDIO 1, 2, 3 of HDMI.

 AUDIO OUT

Voor de uitvoer van het geluidssignaal via de aansluiting AU-

DIO 1, 2, 3 of HDMI.

 AUDIO IN 1, 2, 3

Voor de invoer van het geluidssignaal van externe apparatuur 

zoals een computer, videorecorder of DVD-speler.

 RGB 1 IN (HDMI)

Voor de invoer van digitale RGB-signalen van een computer, 

dvd-speler, enzovoort.

* Deze connector ondersteunt geen analoge invoer.

  AUDIO wordt ondersteund middels HDMI. 

 RGB 2 IN (DVI-D)

Voor de invoer van digitale RGB-signalen van een computer.

* Deze connector ondersteunt geen analoge invoer.

  AUDIO wordt ondersteund middels DVI-D.

 RGB 3 IN (15-pins mini D-SUB)

Voor de invoer van analoge RGB-signalen van een personal 

computer of andere RGB-apparatuur.

 RGB OUT (15-pins mini D-SUB)

Voor de uitvoer van het signaal van de RGB 3, 4 of 5 IN.

 RGB 6 IN (DISPLAY PORT)

Voor de invoer van digitale RGB-signalen van een computer.

Nederlands-8

Draadloze afstandsbediening

 POWER-knop (Aan/uit-knop)

Hiermee schakelt u de stroom in of uit.

* Als de stroomindicator niet brandt, werken de 

besturingselementen niet.

 Knop INPUT (Invoer)

Hiermee selecteert u een ingangssignaal: [RGB1] (HDMI),  

[RGB2] (DVI-D), [RGB3] (D-SUB), [RGB4] (BNC), [RGB5]* 

(CAT5), [RGB6] (DISPLAY PORT), [DVD/HD] (YPbPr), 

[VIDEO<S>] en [VIDEO].

* :  [RGB 5] is beschikbaar nadat de optionele CAT5 Rx BOX 

is bevestigd.

 Knop PICTURE MODE (Beeldmodus)

Hiermee selecteert u een beeldmodus: [HIGHBRIGHT] 

(zeer helder), [STANDARD] (standaard), [sRGB], [CINEMA] 

(bioscoop). Zie pagina 21.

HIGHBRIGHT:

 voor bewegende beelden zoals Video

STANDARD:

 voor afbeeldingen (Fabrieksinstelling)

sRGB:

 voor afbeeldingen op basis van tekst

CINEMA:

 voor 

fi

 lms

 Knop DISPLAY (Scherm)

Hiermee schakelt u het OSD in of uit. Zie pagina 22.

 Knop SET (Instellen)

Deze knop werkt als een SET-knop met het OSD-menu.

 Verlaging met MINUS-knop

Deze knop werkt als een (-)-knop om de aanpassing met het 

OSD-menu te verlagen.

Een klein scherm dat de “PIP”-modus heeft aangepast, 

schuift naar links.

 Knop AUTO SETUP (Automatische instelling)

Hiermee activeert u het menu voor automatische instelling. 

Zie pagina 28.

 Knop AUDIO INPUT (Geluidsinvoer)

Druk op deze toets om de geluidsbron van iedere videobron 

te veranderen. De geluidsbron schakelt achtereenvolgens 

over van [AUDIO1] naar [AUDIO2], [AUDIO3] en [HDMI]. Merk 

op dat u voor [VIDEO<S>] en [VIDEO] niet van geluidsbron 

kunt veranderen. [HDMI] is alleen beschikbaar wanneer de 

videobron [RGB 1] is. 

 Knop PIP (Picture In Picture) (Beeld in beeld)

AAN/UIT-schakelaar: 

PIP, -ON/OFF.  Zie pagina 27, 33.

Knop INPUT (Invoer):

 selecteer hiermee het “picture in pic-

ture”-ingangssignaal.

Knop CHANGE (Wijzigen):

 hiermee vervangt u het hoofd- en 

subbeeld.

OPMERKING:

De “PIP”- en “POP”-modi werken niet wanneer het beeldfor-

maat “CUSTOM” (aangepast) of “REAL” (werkelijk) is.

 Knop STILL (Stilstaand)

ON/OFF-knop (Aan/uit-knop): 

hiermee schakelt u de modus 

voor stilstaande beelden in en uit.

Knop CAPTURE (Vastleggen): 

hiermee legt u het nieuwe 

beeld vast.

 Knop SIZE (Formaat)

Hiermee selecteert u het formaat van het beeld: [FULL], 

[NORMAL], [CUSTOM], [DYNAMIC], et [REAL].

Zie pagina 21.

  Knop MENU (Menu)

Hiermee schakelt u de menumodus in en uit.

 OMHOOG-knop

Deze knop werkt als een   -knop om de markeringsbalk om-

hoog te verplaatsen om de aanpassing met het OSD-menu te 

selecteren.

Een klein scherm dat de “PIP”-modus heeft aangepast, 

schuift omhoog.

  Verhoging met PLUS-knop

Deze knop werkt als een (+)-knop om de aanpassing met het 

OSD-menu te verhogen.

Een klein scherm dat de “PIP”-modus heeft aangepast, 

schuift naar rechts.

  Knop EXIT (Afsluiten)

Hiermee keert u terug naar het vorige menu met het OSD-

menu.

 DOWN-knop

Deze knop werkt als een   -knop om de markeringsbalk 

omlaag te verplaatsen om de aanpassing met het OSD-menu 

te selecteren. 

Een klein scherm dat de “PIP”-modus heeft aangepast, 

schuift omlaag.

  Knop MUTE (Dempen)

Hiermee schakelt u de dempingsfunctie in of uit.

  Knop VOLUME (Volume)

Hiermee verhoogt en verlaagt u het niveau van het uitgaande 

geluid.

Nederlands

Nederlands-9

<Bereik van de afstandsbediening>

Richt bij het indrukken van een knop de voorkant van de

afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening 

op de LCD-monitor.

Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van on-

geveer 7 m vanaf de voorkant van de afstandsbedienings-

sensor van de LCD-monitor en binnen een horizontale en 

verticale hoek van minder dan 30° binnen een afstand van 

ongeveer 3 m.

LET OP!:

Belangrijk: de afstandsbediening werkt misschien niet als de 

afstandsbedieningssensor van de LCD-monitor in contact 

komt met direct zonlicht of sterke verlichting of als er zich een 

object in het pad bevindt.

<Omgaan met de afstandsbediening>

*  De afstandsbediening mag niet onderhevig worden 

gesteld aan hevige schokken.

*  Er mag geen water of een andere vloeistof op de af-

standsbediening terechtkomen. Droog de afstandsbedien-

ing onmiddellijk als deze toch nat is geworden.

*  Voorkom dat de afstandsbediening wordt blootgesteld 

aan hitte of stoom.

*  Open de afstandsbediening alleen als u de batterijen dient 

te vervangen.

30°

30°