Hach-Lange DR 3900 Basic User Manual – страница 20
Инструкция к Hach-Lange DR 3900 Basic User Manual
Prikazana napaka Opis Ločljivost
Nadomestni deli
Preverite, ali je
Oddaljenega strežnika
Napaka pri nastavitvi
instrument povezan z
Opis Kat. št.
ni mogoče doseči.
omrežnega pogona
omrežjem.
Halogenska žarnica LZV565
Izogibajte se neposredni
Nestabilni pogoji
Adapter za kivete A za pravokotne (1 cm) in okrogle kivete
sončni svetlobi na lokaciji
LZV846
osvetlitve
(1 palec)
merjenja.
Adapter za kivete B za pravokotne kivete (3 cm), samo
Ni dovolj pomnilnika za
Napaka med posodobit-
Izberite pomnilnik, ki ima
LZV847
Kitajska
posodobitev.
vijo.
več prostora.
Svetlobni ščitnik LZV849
Izklopite in znova vklopite
Namizni napajalnik LZV844
instrument. Če
Preverjanje sistema ni
Meritev vrednosti zraka ni
preverjanje sistema ni
Napajalni kabel (EU) YAA080
pravilno
uspela
uspešno, se obrnite na
Napajalni kabel (Š) XLH051
proizvajalca ali
njegovega zastopnika.
Napajalni kabel (Združeno kraljestvo) XLH057
Izklopite instrument in
Napajalni kabel (ZDA) XLH055
pustite, da se nekaj minut
Previsoka temperatura.
Napajalni kabel (Kitajska/Avstralija) XLH069
hladi. Če je treba, ga
Meritve niso mogoče
prestavite na hladnejše
Protiprašni pokrov LZV845
mesto.
Vložišče kivet LZV848
Datoteka za
Znova shranite datoteko
Napaka med
posodobitev je
za posodobitev in
posodobitvijo.
poškodovana.
ponovite postopek.
USB-pomnilnik ni
Posodobitev ni mogoča. Preverite USB-pomnilnik.
priključen.
Ni mogoče vzpostaviti
Znova poskusite
Spletnega strežnika ni
povezave z domačo
vzpostaviti povezavo
mogoče doseči.
stranjo instrumenta.
pozneje.
Slovenščina 381
Slovenščina 382
Svenska
Specifikationer
Prestandaspecifikationer
Dessa kan ändras utan föregående meddelande!
Fysiska och miljömässiga specifikationer
Bredd 350 mm (13,78 tum)
Prestandaspecifikationer
Höjd 151 mm (5,94 tum)
Driftläge Transmittans (%), absorbans och koncentration
Djup 255 mm (10,04 tum)
Lampa Halogenlampa
Vikt 4 200 g (9,26 lb)
Våglängdsområde 320–1 100 nm
Driftskrav, omgivande
10–40 °C (50–104 °F), max 80 % relativ fuktighet
Våglängdsnoggrannhet ± 1,5 nm (våglängdsområde 340–900 nm)
miljö
(utan kondensbildning)
Våglängdsåtergivning ± 0,1 nm
Förvaringskrav,
–40–60 °C (–40–140 °F), max 80 % relativ fuktighet
omgivande miljö
(utan kondensbildning)
Våglängdsupplösning 1nm
Fler tekniska data
Våglängdskalibrering Automatisk
Nätanslutning via
In: 100–240 V/50–60 Hz
Våglängdsurval Automatiskt, baserat på metodval
externt strömaggregat
Ut: 15 V/40 VA
Inläsningshastighet ≥ 8 nm/s (i steg om 1 nm)
Använd endast skärmad kabel med en maxlängd på
3m:
Spektralbandbredd 5nm
2× USB typ A
Gränssnitt
1× USB typ B
Fotometriskt mätområde ± 3,0 Abs (våglängdsområdet 340–900 nm)
Använd endast skärmad kabel
Fotometrisk
5 m Abs vid 0,0–0,5 Abs
(t.ex. STP, FTP, S/FTP) med en maxlängd på 20 m:
noggrannhet
1 % vid 0,50–2,0 Abs
1× Ethernet
< 0,5 % till 2 Abs
Skyddsklass IP40 (exklusive gränssnitt och strömaggregat)
Fotometrisk linearitet
≤1 % vid > 2 Abs med neutralt glas vid 546 nm
Skyddsglas Klass I
Ströljus < 0,1 % T vid 340 nm med NaNO
2
2 000 uppmätta värden (Resultat, Datum, Tid,
Datalogg
Prov-ID, Användar-ID)
Användarprogram 100
Svenska 383
Säkerhetsskyltar
Allmän information
Beakta samtliga märken och skyltar på instrumentet. Personskador eller
Säkerhetsinformation
skador på instrumentet kan uppstå om den här informationen inte
beaktas. Om den här symbolen finns på instrumentet finns den med i
Läs igenom hela handboken innan instrumentet packas upp, monteras
driftsanvisningarna tillsammans med en varnings- eller riskhänvisning.
eller startas. Beakta särskilt alla risk- och varningshänvisningar. Om inte
hänsyn tas till dessa kan operatören råka i fara eller utrustningen ta
skada.
Denna symbol, i fall den finns på instrumentet, hänvisar till
bruksanvisningen för säker drift och/eller säkerhetsinformation.
Se till att skyddet som instrumentet ger inte skadas genom att inte
använda eller installera instrumentet på något annat sätt än vad som
Med denna symbol markerade elektriska instrument får fr.o.m. den
anges i de här driftsanvisningarna.
12:e augusti 2005 i hela Europa inte längre slängas i osorterat
hushålls- eller industriavfall. I överensstämmelse med lokala och
nationella föreskrifter i Europa (EU-direktiv 2002/96/EC) måste
användare av elektrisk utrustning inom Europa returnera gammal
FARA
eller förbrukad utrustning till tillverkaren för avyttring utan kostnad.
Indikerar en potentiellt eller överhängande riskfylld situation som leder till
Obs! Vid returnering för återvinning, kontakta tillverkaren
livsfarliga eller allvarliga skador om den ej undviks.
eller återförsäljaren för instruktioner om hur förbrukad
utrustning, tillhörande elektrisk kringutrustning och tillbehör
ska returneras på rätt sätt.
VARNING
Indikerar en potentiellt eller överhängande riskfylld situation som kan leda till
livsfarliga eller allvarliga skador om den ej undviks.
RFID-modul (ej tillgänglig på alla modeller)
RFID-teknik är en radiotillämpning. Radiotillämpningar lyder under
nationella regelverk för auktorisering. Användning av DR 3900 (modell
FÖRSIKTIGHET
med RFID-modul) är för närvarande tillåten i följande länder: EU, CH,
Indikerar en potentiellt riskfylld situation som kan medföra mindre eller måttliga
NO, HR, RS, MK, TR, CY, US, CA, AU, NZ. Tillverkaren vill påminna om
skador.
att användning av DR 3900 (modell med RFID-modul) i andra länder/
regioner än de som nämns ovan kan vara i strid med lokal lagstiftning.
ANMÄRKNING
Tillverkaren förbehåller sig rätten att söka auktorisering i andra länder.
Betecknar en situation som om den inte undviks kan leda till skador på
Kontakta distributören om du har frågor.
instrumentet. Information som användaren måste ta hänsyn till vid hantering av
instrumentet.
DR 3900 innehåller en RFID-modul som mottar och överför information
och data. RFID-modulen drivs med en frekvens på 13,56 MHz.
Obs! Övrig information för användaren.
VARNING
Spektrofotometern får inte användas i farliga miljöer.
Tillverkaren och dess leverantörer frånsäger sig alla direkta eller indirekta
garantier och ansvar i anslutning till högriskmoment.
Svenska 384
Följ säkerhetsinformationen nedan och alla befintliga lokala riktlinjer.
Produktöversikt
Säkerhetsinformation för korrekt användning av instrumentet:
DR 3900 är en VIS-spektrofotometer med ett våglängdsområde från
320 till 1 100 nm. Instrumentet levereras med en komplett serie
• Använd inte instrumentet på sjukhus eller i liknande miljöer i
tillämpningsprogram och har flera språkalternativ.
närheten av medicinsk utrustning som pacemakers eller
hörapparater.
Spektrofotometern DR 3900 innehåller följande program och funktioner:
• Använd inte instrumentet i närheten av brandfarliga material, som
• Lagrade program (förinstallerade test)
bränslen, lättantändliga kemikalier och sprängmedel.
• Streckkodsprogram
• Använd inte instrumentet i närheten av antändbara gaser, ångor
• Användarprogram
eller damm.
• Favoriter
• Se till att instrumentet inte utsätts för vibrationer eller skakningar.
• En våglängd
• Instrumentet kan orsaka interferens i omedelbar närhet av tv- och
radioapparater och datorer.
• Flera våglängder
• Öppna inte instrumentet.
• Våglängdsscanning
• Felaktig användning av instrumentet gör att garantin upphör att
• Tidsförlopp
gälla.
Spektrofotometern DR 3900 ger digitala avläsningar i direkta
koncentrationsenheter, i absorbans eller procent transmittans.
Kemisk och biologisk säkerhet
När en användargenererad eller programmerad metod används är
menyerna och meddelandena avsedda att hjälpa användaren genom
testet.
FARA
Menysystemet kan också generera rapporter, statistiska utvärderingar
Potentiell fara i händelse av kontakt med kemiska/biologiska material.
av kalibreringkurvor samt rapportera om diagnostiska kontroller av
Hantering av kemiska prov, standardlösningar och reagenser kan innebära fara.
instrumentet.
Bekanta dig med de nödvändiga säkerhetsprocedurerna och korrekt hantering av
kemikalier innan du börjar arbetet och följ anvisningarna i alla relevanta
säkerhetsdatablad.
Hantering av farliga kemikalier och biologiskt skadliga prover kan
förekomma vid normal användning av det här instrumentet.
• Läs all säkerhetsinformation som finns på de ursprungliga
lösningsbehållarna och säkerhetsdatabladen innan de börjar
användas.
• Hantera alla förbrukade lösningar i enlighet med nationella
regelverk och lagstiftning.
• Välj den typ av skyddsutrustning som är lämplig för koncentrationen
och mängden av farligt material som finns på respektive arbetsplats.
Svenska 385
Installation
Driftmiljö
Observera följande punkter för att instrumentet ska fungera optimalt och
under en lång tid.
VARNING
• Placera instrumentet stadigt på ett jämt underlag. Tryck inte in
Risk för brand och elektriska stötar.
föremål under instrumentet.
Använd endast det medföljande strömaggregatet LZV844 av bordsmodell.
• Omgivningstemperaturen måste vara 10–40 °C (50–104 °F).
Endast kvalificerade experter får utföra åtgärderna som beskrivs i det här
avsnittet i handboken, och måste då följa alla gällande lokala säkerhetsnormer.
• Den relativa fuktigheten ska vara lägre än 80 %; det får inte vara så
fuktigt att kondens bildas på instrumentet.
Packa upp instrumentet
• För att undvika överhettning av elektriska delar måste det finnas
Spektrofotometern DR 3900 levereras tillsammans med följande
minst 15 cm fritt utrymme för luftcirkulation ovanför och på alla sidor
tillbehör:
om instrumentet.
• spektrofotometern DR 3900
• Instrumentet får inte användas eller förvaras på extremt dammiga,
fuktiga eller blöta platser.
• dammskydd
• Håll alltid instrumentets ytor, kyvettfacket och alla tillbehör rena och
• USB-dammskydd, monterad som standard
torra. Avlägsna omedelbart stänk eller spill som hamnat på eller i
• strömaggregat av bordsmodell med strömsladd för EU
instrumentet.
• kyvettadapter A
• ljusskydd, monterad som standard i DR 3900
ANMÄRKNING
Skydda instrumentet från höga temperaturer från element, direkt solljus och
• RFID-etikett för operatör (ej tillgänglig för alla modeller)
andra värmekällor.
• grundläggande bruksanvisning till DR 3900, bruksanvisning till
LINK2SC
Mer information, detaljerade användarhandböcker och dokumentation
finns på tillverkarens webbplats.
Obs! Om något av dessa material saknas eller är skadat kontaktar du
omedelbart tillverkaren eller en återförsäljare.
Svenska 386
Instrumentet från fram- och baksidan
Figur 1 Framsidan
1 USB-port typ A 4 Strömbrytare
2 Lock till kyvettfack
5 RFID-modul (ej tillgänglig på alla modeller)
3 Pekskärm
Svenska 387
Figur 2 Baksidan
1 Ethernet-port 3 USB-port typ A
2 USB-port typ B 4 Anslutning för strömaggregat av bordsmodell
Svenska 388
Figur 3 Kyvettfack
1 Kyvettfack för runda kyvetter (1) 2 Kyvettfack för rektangulära kyvetter (2)
Svenska 389
Ansluta strömförsörjningen
Språkval
VARNING
Risk för brand och elektriska stötar.
Använd endast det medföljande strömaggregatet LZV844 av bordsmodell.
1. Anslut strömkabeln till strömaggregatet av bordsmodell.
2. Anslut kabeln från strömaggregatet av bordsmodell till
instrumentets baksida (Figur 2, sidan 388).
3. Stick in strömkabelns kontakt i ett eluttag (100–240 V~/50–60 Hz).
Tryck på strömknappen bredvid displayen för att slå på instrumentet
(Figur 1, sidan 387).
Starta
I programvaran till DR 3900 ingår flera språkalternativ. Första gången
som instrumentet slås på visas skärmen för språkval automatiskt efter
Slå på instrumentet, startprocess
startprocessen.
1. Anslut strömkabeln till eluttaget.
1. Välj önskat språk.
2. Slå på instrumentet med strömknappen bredvid displayen.
2. Bekräfta valet genom att trycka på OK. Självtestet påbörjas då
automatiskt.
3. Instrumentet startar automatiskt med en startprocess som tar cirka
45 sekunder. På displayen visas tillverkarens logotyp. I slutet av
Ändra språkinställningar
startprocessen spelas en startmelodi.
Instrumentet använder det valda språket tills språkinställningen ändras.
Obs! Vänta i cirka 20 sekunder innan du slår på instrumentet igen så att
1. Slå på instrumentet.
du inte skadar instrumentets elektronik och mekanik.
2. Under startprocessen trycker du på valfri punkt på skärmen och
håller kvar fingret där tills alternativet för att välja ett språk visas
(cirka 45 sekunder).
3. Välj önskat språk.
4. Bekräfta valet genom att trycka på OK. Självtestet påbörjas då
automatiskt.
Svenska 390
Självtest
Viloläge
Varje gång instrumentet slås på påbörjas ett testprogram.
Instrumentet kan försättas i viloläge.
Detta tar omkring två minuter. Kontrollen omfattar system, lampa,
1. Tryck helt kort på strömknappen bredvid displayen.
filterjustering, våglängdskalibrering och spänning. Varje test som får
Ett meddelande om att instrumentet gått in i viloläge visas.
godkänt resultat bockmarkeras.
Displayen släcks sedan automatiskt.
Huvudmenyn visas när självdiagnostiken är klar.
2. Slå på instrumentet igen genom att trycka på strömknappen
bredvid displayen.
Obs! I händelse av fler felmeddelanden under testprogrammets körning
Självtestet påbörjas automatiskt.
går du till Felsökning, sidan 398.
Därefter är instrumentet klart att användas.
Stäng av instrumentet.
1. Tryck på strömknappen bredvid displayen i cirka 5 sekunder.
Svenska 391
Tangentsatsen som visas i mitten ändras när ett nytt inmatningsläge
Standardprogram
anges. Tryck på en tangent flera gånger tills önskat tecken visas på
skärmen. Mellanslag skrivs med understrecket på tangenten YZ_.
Tips vid användning av pekskärmen
Tryck på Avbryt för att avbryta en inmatning eller tryck på OK för att
Hela skärmen är tryckkänslig. Välj ett alternativ genom att klicka med en
bekräfta en inmatning.
fingernagel eller fingerspets, ett suddgummi eller en pekskärmspenna.
Tryck inte på skärmen med vassa föremål som spetsen på en
Obs! Det går också att använda ett USB-tangentbord (med en
kulspetspenna.
tangentbordslayout av USA-typ) eller en handhållen USB-
streckkodsläsare.
• Placera inte något föremål på skärmen, då det kan skada eller repa
skärmen.
Tabell 1 Alfanumerisk tangentsats
• Tryck på tangenter, ord eller ikoner för att välja dem.
• Du kan snabbt bläddra upp och ned i listorna med hjälp av
Ikon/
Beskrivning Funktion
rullningslistorna. Tryck in och håll ned rullningslistan och bläddra
tangent
sedan upp eller ned i listan.
Växlar inmatningsläge mellan stora och små
ABC/abc Alfabetisk
• Du markerar ett objekt i en lista genom att trycka på det en gång.
bokstäver.
När objekt är valt, visas det som inverterad text (ljus text på mörk
Kommatering, symboler och numeriska nedsänkta
# % Symboler
bakgrund).
eller upphöjda tecken kan anges.
Numeriska
Använda den alfanumeriska tangentsatsen
123
Vid användning av vanliga siffror.
tecken
Töm
CE
Raderar inmatningen.
inmatning
Vänster pil Tillbaka Raderar aktuellt tecken och flyttar ett steg bakåt.
Höger pil Nästa Går ett steg framåt i inmatningen.
Den här skärmen används för att ange bokstäver, siffror och symboler
när instrumentet programmeras. Om alternativen inte är tillgängliga, är
de avaktiverade (visas i ljusgrå färg). Ikonerna till höger och vänster på
skärmen beskrivs i Tabell 1.
Svenska 392
Huvudmeny
Tabell 2 Huvudmenyns alternativ
Alternativ Funktion
Mätningar med en våglängd:
Absorbansmätningar: ljuset som absorberas av provet
mäts i absorbansenheter.
Transmittansmätningar (%): mäter den procentandel käl-
En våglängd
ljus som passerar genom provet och når detektorn.
Koncentrationsmätningar: en koncentrationsfaktor kan
anges för att göra det möjligt för de uppmätta
absorbansvärdena att omvandlas till koncentrationsvärden.
I läget för flera våglängder mäts absorbans (Abs) eller
procentandel transmittans (%T) med upp till fyra våglängder,
Flera våglängder
varpå absorbansskillnader och absorbansförhållanden
beräknas. Enkla omräkningar till koncentrationer kan också
göras.
Våglängdsscanning visar hur ljuset från ett prov absorberas
Flera olika lägen som kan väljas från huvudmenyn. I följande tabell ges
över ett definierat våglängdsspektrum. Den här funktionen
en kort beskrivning av varje menyalternativ.
Våglängds-
kan användas för att bestämma vid vilken våglängd maximal
scanning
Ett verktygsfält finns till höger på skärmen. Tryck där för att aktivera de
absorbans kan mätas. Absorbansvärdena visas grafiskt
olika funktionerna.
under pågående scanning.
Tidsinläsningsfunktionen registrerar absorbansen eller
Tabell 2 Huvudmenyns alternativ
Tidsförlopp
transmittansen i procent vid en våglängd under en angiven
tidsperiod.
Alternativ Funktion
I menyn Systemkontroller finns ett antal alternativ, däribland
Sparade
Lagrade program är förprogrammerade metoder i vilka
System-
optiska kontroller, utdatakontroller, lamphistorik,
program/
HACH-kemikalier och HACH-LANGE-pipettester används.
kontroller
instrumentuppdatering, servicetid, inställningar för analy-
Streckkods-
Arbetsmetoderna för HACH-LANGE ingår i testpaketen.
skvalitetssäkring och instrumentbackup.
program
Ytterligare information, samt illustrerade steg-för-steg pro-
Ta fram data Lagrade data kan hämtas, filtreras, skickas och raderas
(HACH-LANGE-
cess-instruktioner för analyser med HACH programmen,
program)
finns på webbplatsen för tillverkaren.
I det här läget kan användar- eller metodspecifika
Instrument-
inställningar anges: användar-ID, prov-ID, datum och tid, ljud,
Tack vare användarprogrammen är det möjligt att göra
inställningar
PC och skrivare, lösenord, energisparläge och lagrade data.
"skräddarsydda" analyser:
• Användarna kan programmera metoder som de själva
Användar-
har utvecklat.
program
• Befintliga HACH- och LANGE-metoder kan lagras som
användarprogram. HACH-LANGE-testen kan sedan
ändras så att de passar användarens egna krav.
En anpassad lista över metoder/tester som skapas av
Favoriter
användaren för dennes egna krav.
Svenska 393
Spara, ta fram, skicka och radera data
Datalogg
I dataloggen kan upp till 2 000 mätningar sparas av följande program:
• Sparade program
• Streckkodsprogram
• Användarprogram
• Favoriter
• En våglängd
• Flera våglängder.
En fullständig registerpost för analysen lagras, inklusive datum, tid,
resultat, prov-ID och användar-ID.
3. Tryck på Filter: Av/På.
Ta fram sparade data ur dataloggen
Funktionen Filterinställningar används för att söka efter specifika
alternativ.
4. Aktivera På. Data kan nu filtreras med hjälp av följande
urvalskriterier.
• Prov-ID
• Användar-ID
• Startdatum
• Parameter
eller en kombination av dessa fyra.
1. Tryck på Ta fram data i huvudmenyn.
2. Tryck på Datalogg.
En lista över sparade data visas.
Svenska 394
5. Bekräfta valet genom att trycka på OK.
1. Anslut USB-lagringsenheten till USB-porten av typ A på DR 3900,
eller anslut DR 3900 till en nätverksenhet.
De valda alternativen anges i listan.
2. Tryck på Ta fram data från huvudmenyn.
6. Tryck på Visa detaljer om du vill ha mer information.
3. Välj datakategori som ska överföras, till exempel Datalogg.
Skicka data från dataloggen
En lista med valda mätdata visas.
Data skickas från den interna dataloggen som en XML-fil (Extensible
Markup Language) eller som en CSV-fil (Comma Separated Value) till en
katalog med namnet DataLog på en USB-lagringsenhet eller en
nätverksenhet. Filen kan sedan bearbetas med hjälp av ett
kalkylprogram. Filnamnet har formatet: DLår-månad-
dag_timme_minut_sekund.csv eller DLår-månad-
dag_timme_minut_sekund.xml.
4. Tryck Alternativ och sedan på ikonen för PC och skrivare.
Svenska 395
Sparade program
5. Välj vilka data som ska skickas.
Följande alternativ finns tillgängliga:
1. Tryck på Sparade program på huvudmenyn om du vill visa en
• En punkt: endast den här valda mätningen kommer att
alfabetisk lista över sparade program med programnummer.
skickas
Listan "Sparade program" visas.
• Filtrerad data: endast mätningar som motsvarar de inställda
2. Markera önskat test.
filtren skickas
Obs! Välj program efter namn eller använd piltangenterna för att
• All data: alla data i den valda datakategorin skickas.
bläddra genom listan. Markera programmet eller tryck på Välj
6. Bekräfta genom att trycka på OK.
nummer. för att öka efter ett specifikt programnummer. Bekräfta
Obs! Siffran inom parentes är det totala antalet datauppsättningar som
genom att trycka på OK.
tilldelats det här valet.
3. Tryck på Start för att köra programmet. Programmets mätfönster
visas.
Obs! Alla motsvarande data (våglängd, faktorer och konstanter) är
redan förinställda.
4. Följ anvisningarna för kemiska metoder i tillämplig metodhandbok.
Ytterligare information finns på webbplatsen för tillverkaren.
Obs! Visa metodanvisningarna på displayen genom att trycka på
informationsikonen. Vissa program saknar det här alternativet.
Svenska 396
Slutför ett streckkodstest
Inläsningen påbörjas automatiskt och resultaten visas.
1. För in ljusskyddet i kyvettfacket (2).
För att utvärdera andra kyvettester och andra parametrar för du in den
förberedda kyvetten i kyvettfacket och läser av resultatet.
2. Förbered streckkodstestet i enlighet med metodbeskrivningen och
för in kyvetten i kyvettfacket (1).
Obs! I stapeln till höger på skärmen visas mätresultatet i förhållande till
• När en kodad kyvett placeras i kyvettfacket (1) (Figur 3,
mätområdet. Den svarta stapeln visar uppmätta resultat oberoende av
sidan 389) aktiveras motsvarande inläsningsprogram
eventuella spädningsfaktorer.
automatiskt i huvudmenyn.
Välj kemisk utvärderingsform
• Annars trycker du på Streckkodsprogram i huvudmenyn och
för in en blankkyvett (beroende på metodbeskrivning) i kyvett-
Testresultatens kemiska form hos ett antal parametrar kan väljas
facket (1).
individuellt.
1. På resultatskärmen trycker du på lämplig enhet (t.ex. mg/L) eller
3–
den kemiska formen som ska utvärderas (t.ex. PO
–P).
4
En lista över tillgängliga utvärderingsformer visas.
2. Välj tillämplig form från listan. Bekräfta genom att trycka på OK.
Ett annat sätt att ändra standardinställning:
Svenska 397
Felsökning
Visat fel Definition Lösning
För mätningar med
Viktigt!
streckkodskyvetter
Sätt i ljusskyddet.
Sätt i ljusskyddet.
krävs i allmänhet ett
Tryck på OK.
ljusskydd.
För in kyvetten igen.
Om kyvetten inte känns
Streckkoden lästes inte
igen av instrumentet
Fel på streckkoden
av
kontaktar du tillverkaren
eller tillverkarens
representant.
1. På resultatskärmen trycker du på Alternativ>Mer>Kemisk form.
Starta metoden igen eller
Ett fel inträffade när
kontakta tillverkaren eller
En lista över tillgängliga utvärderingsformer visas.
instrumentdata
tillverkarens
överfördes.
2. Välj önskad kemisk form och bekräfta genom att trycka på OK.
representant.
Obs! Den valda kemiska formen visas, men blir inte
Starta metoden igen eller
Ett fel inträffade vid
standardformen. Information om hur du ändrar standardinställningar
kontakta tillverkaren eller
inläsning från USB-
finns i avsnitt Ändra standardinställningen av den kemiska formen.
tillverkarens
minnet.
representant.
Ändra standardinställningen av den kemiska formen
Starta metoden igen eller
Ett fel inträffade vid
1. För in blankkyvetten eller provkyvetten (motsvarande
kontakta tillverkaren eller
överföring till USB-
processbeskrivningen) i kyvettfacket.
tillverkarens
minnet.
2. På resultatskärmen trycker du på Alternativ>Mer>Kemisk form.
representant.
3. En lista över tillgängliga utvärderingsformer visas. Välj en ny
Kontrollera aktuell
Fel vid uppdatering. Kontrollera USB-minnet
standardinställning.
uppdateringsfil.
4. Tryck på Spara som standard.
Kontakta kundservice. Fel vid uppdatering.
De aktuella resultaten och alla mätningar som följer visas i den nya
kemiska formen.
Kontrollera
nätverkskonfigura-
tionen.
Kontrollera
anslutningen.
Stäng luckan. Stäng luckan.
Svenska 398
Visat fel Definition Lösning
Visat fel Definition Lösning
För in ett USB-minne i en
Nätverksinställning:
Sätt i USB-minne.
USB-port av typ A på
Fel vid anrop av lokal
DHCP-klienten är inte
Ange IP-adressen igen.
instrumentet.
IP-adress.
ansluten till
DHCP-servern
Vänligen kontrollera
Fel på
Nätverksinställning:
anslutningen och
nätverksinställning eller
Fel vid inställning av
standardgateway går
kontrollera din
Försök att ansluta igen.
FTP.
standardgateway.
inte att ställa in för fast
administrator.
IP-adress
Blankvärdeskorrigering
Korrigering med blank
Fel vid inställning av
Fel vid
Kontrollera
är inte möjlig med
är inte möjlig!
nätverksenhet!
nätverksinställningarna
nätverksinställningarna.
LCW919.
Nätverksinställning:
Fil för
Fel vid inställning av
nätmask går inte att
instrumentuppdatering
Fel vid uppdatering. Kontrollera USB-minnet
Ange nätmask igen.
nätmask.
ställa in för fast
saknas.
IP-adress
Fil för
Spara uppdateringsfilen
Starta metoden igen eller
instrumentuppdatering
Fel vid uppdatering.
igen och upprepa
Fel vid kopiering från
kontakta tillverkaren eller
Fel vid uppdatering
innehåller fel.
metoden.
USB-minne.
tillverkarens
representant.
Stäng av instrumentet och
slå sedan på det igen. Om
Kontrollera att
Fullständig
Kontrollera om
system-
Fel på FTP-anslutning FTP-fel
instrumentet är anslutet till
systemkontroll
luftvärdena är
kontrollen misslyckas
nätverket.
rekommenderas
underkända.
kontaktar du tillverkaren
Fel
eller tillverkarens
Program ej tillgängligt.
representant.
Streckkodstest ej aktivt Uppdatera data.
Uppdatera
Har du glömt ditt
programdata!
lösenord?
Ogiltig inmatning! Felaktigt lösenord
Kyvetten är smutsig,
Kontakta tillverkaren eller
Fel
Rengör kyvetten. Låt
eller så finns det fasta
tillverkarens
Rengör kyvett!
partiklarna sedimentera.
partiklar i provet.
representant.
Uppmätt absorbans
Fel
Absorbans > 3.5!
Späd provet och mät igen
Kontrollera lampan och byt
överskrider 3,5
Testprogram stoppat!
Testprogrammet av
ut den om så krävs.
Kontrollera lampan
slutas när instrumentet
Fel
Stäng luckan.
Stäng luckan.
slås på
Strekkodskontroll-
Avvikelse från lagrade
Tryck på Starta igen.
nummer?
Uppdatera data.
Fel [xx]
data
Uppdatera
programdata!
Svenska 399
Visat fel Definition Lösning
Visat fel Definition Lösning
Fel
Inga giltiga data för den
Dataanalys är inte
Testprogrammet av
Ta bort kyvetten från
Ändra urvalet.
Testprogram stoppat!
här parametern!
möjlig, mätdata saknas
slutas när instrumentet
kyvettutrymmet.
Avlägsna kyvetten.
slås på
Tryck på OK.
Inga giltiga data
Det går inte att visa
Stäng luckan.
Ändra urvalet.
hittades!
data i dataloggen
Fel
Kontakta tillverkaren eller
Ingen hjälpfunktion är
Självtest stoppat.
Fel på elektroniken.
en säljare och uppge
aktiverad.
Hårdvarufel.
felnumret
Inställningarna för data-
Fel [x]
analys går inte att kon-
Inga mätdata!
Ändra urvalet.
figurera utan
Fel
mätdata.
För ljus omgivning!
Instrumentets sensorer
Minska omgivande ljus.
störs av alltför mycket
(Undvik direkt solljus.)
Det här är ett varnings-
Flytta enheten till
Kontrollområdet har
Gränsen för dataanalys
meddelande. Kontroll-
skuggan
omgivningsljus.
Stäng luckan.
inte uppnåtts!
har inte uppnåtts
gränsen uppnåddes inte!
eller stäng luckan
Det här är ett varnings-
Kontrollområdet
Dataanalysgräns
Ingen hjälpfunktion
meddelande. Kontroll-
överskreds!
överskreds.
finns tillgänglig för det
gränsen överskreds.
här programmet.
Den beräknade
Koncentration för hög!
koncentrationen är
Späd provet och mät igen
Sista
Analysen kan ge felaktigt
högre än 999999.
förbrukningsdatum har
resultat. Använd nya
gått ut!
Den uppmätta
kemikalier.
Använda kemikalier?
absorbansen ligger över
Över mätområdet
Späd provet och mät igen
testets kalibrerade
Kontrollera
mätområde.
Fel i testdatabasen eller
programmeringen.
Ingen utvärdering!
Den uppmätta
Om det går ska du välja ett
användardatabasen.
Kontakta tillverkaren eller
absorbansen ligger
test med ett lägre
en återförsäljare.
Under mätområde
under testets
mätområde eller en kyvett
För in kyvetten igen.
kalibrerade mätområde.
med en större väglängd.
Om kyvetten inte känns
Analysen kan innehålla fel
Ingen streckkod
Möjlig interferens av: Interferenskontroll
igen av instrumentet
Ingen streckkod!
på grund av interferenser.
hittades
kontaktar du tillverkaren
Analysen kan innehålla fel
eller tillverkarens
Möjlig interferens från: Interferenskontroll
på grund av
representant.
interferenser.
Ingen
Kontakta tillverkaren eller
instrumentbackup
Kontrollera USB-minnet
Nästa inspektion ska
tillverkarens
finns.
göras!
representant för en
besiktning av instrumentet.
Svenska 400
