Festool SRM 212 LE-AS: I

16

7

Accesorios, filtros

Los números de pedido para los respectivos

accesorios y filtros se encuentran en su

catálogo Festool o en la dirección de Internet

«www.festool.com”.

8

Prestación de garantía

Ofrecemos para nuestros aparatos una

garantía por defectos de material o fabricación

en virtud de las disposiciones legales específicas

de cada país, pero como mínimo de 12 meses.

Para los países de la UE, el periodo de

prestación de garantía es de 24 meses (se

determinará por la factura o el albarán).

Quedan excluidos de la prestación de garantía

los daños originados por el desgaste natural,

la sobrecarga, o el uso inadecuado, o los daños

ocasionados por el usuario o cualquier empleo

contrario al manual de instrucciones o que ya

eran conocidos en el momento de la compra.

Sólo se reconocerán reclamaciones cuando se

remita el aparato sin desmontar al proveedor

o a un taller de servicio al cliente autorizado

de Festool. Conserve el manual de instruc-

ciones, las indicaciones de seguridad, la lista

de piezas de recambio y el comprobante de

compra en un lugar seguro.

Por lo demás rigen las condiciones de prestación

de garantía actuales del fabricante.

Nota:

Debido a los constantes trabajos de

investigación y desarrollo nos reservamos el

derecho de realizar modificaciones respecto a

los datos técnicos indicados en el presente

documento.

I

Dati tecnici

SRM 212 LE-AS

Assorbimento di potenza

350 - 1200 W

Potenza allacciata max. alla presa

di corrente dell’apparecchio

CE

2400 W

CH, DK

1100 W

GB

1800 W

AUS

1200 W

Corrente volumetrica (aria) max.  228 m³/h

Depressione

max.  23000 Pa

Superficie filtrante

10100 cm²

Tubo flessibile di aspirazione Ø27 mm x 3,5 m

Livello di pressione acustica

a norme EN 60704-1

59 dB(A)

Capacità del contenitore

50 l

Dimensioni

(largh.xlungh.xaltezza)

460x440x695 mm

Peso

14,5 kg

Lunghezza del cavo di

collegamento elettrico

7,5 m

Classe di protezione

IP 44

Le figure indicate nel testo si trovano all’inizio

delle istruzioni per l’uso.

Simboli grafici

Attenzione, pericolo!

Istruzioni, leggere le avvertenze!

1

Utilizzo conforme

- Gli aspiratori sono idonei per l’aspirazione di

polveri tossiche con una concentrazione

massima sul posto di lavoro pari a 0,1 mg/m³

e di polvere di legno relativa alla classe ‘M’ a

norme IEC 60335-2-69.

- Gli aspiratori sono idonei per l’aspirazione di

acqua.

- Gli aspiratori sono idonei ad essere sottoposti

a sollecitazioni maggiori nel campo industriale

a norme EN 60335-1 ed EN 60335-2-69.

- L’apparecchio di aspirazione è dotato di un

motore a commutazione elettrica (motore EC).

L’utilizzatore è responsabile di eventuali

danni o infortuni causati da un utilizzo

improprio.

1.1

Informazioni per la sicurezza

l’apparecchio può contenere polveri

nocive. Il suo svuotamento ed i lavori

di manutenzione, compresa la

sostituzione del filtro, devono essere

eseguiti solo da tecnici autorizzati

dotati di un adatto equipaggiamento

protettivo. Non far funzionare

l’apparecchio senza sistema filtrante

completamente montato.

- Durante il lavoro con sostanze e l’aspirazione

di polveri nocive per la salute, attenersi

scrupolosamente alle disposizioni di sicurezza

valide nel vostro paese e alle indicazioni del

produttore del materiale.

17

- Utilizzate soltanto accessori originali Festool.

- Nel funzionamento come aspiratore di polveri

soggette alle norme sulle concentrazione

massima di tossici sul posto di lavoro o di

grandi quantità di polvere di quercia o di faggio,

l’apparecchio deve essere applicato su

un’unica fonte di polvere (utensile elettrico o

pneumatico).

- Non aspirare liquidi / sostanze solide aggres-

sive (acidi, basi, solventi, ecc.).

- Se l’apparecchio non viene utilizzato o prima

di iniziare i lavori di manutenzione, estrarre

la spina dalla presa di corrente.

- Per estrarre la spina dalla presa, non tirare

per il cavo elettrico.

- Proteggere il cavo elettrico dal calore, dall’olio

e da spigoli taglienti.

- Controllare regolarmente la spina ed il cavo;

in caso di danneggiamenti, farli sostituire da

un’officina di assistenza autorizzata.

- Non esporre gli apparecchi alla pioggia.

- Non sollevare e trasportare l’apparecchio

agganciandolo alla maniglia con una gru o un

apparecchio di sollevamento.

- L’apparecchio deve essere utilizzato solo da

persone addestrate ed incaricate del suo uso.

- Per motivi di sicurezza l’apparecchiatura

dev’essere azionata solamente se collegata

ad una presa di corrente provvista di messa

a terra.

2

Operazioni preliminari e messa in

servizio dell’apparecchio

Applicare l’adesivo fornito in dotazione nella

vostra lingua nazionale sul campo di testo della

targhetta (1.6).

2.1

Montaggio dell’apparecchio

Gli accessori vengono forniti in un apposito

contenitore (1.4), dal quale devono essere

prelevati prima della messa in funzione iniziale

dell’apparecchio.

- Aprire i morsetti di chiusura (1.3), rimuovere

la parte superiore (1.1),

- Inserire il sacchetto filtro secondo le istruzioni

(vedere indicazioni stampate sul sacchetto).

I

mportante:

 inserire con forza il manicotto

del sacchetto filtro (3.2) sul raccordo

d’ingresso (3.1).

- Inserire la parte superiore dell’aspiratore e

richiudere le clip di fissaggio.

2.2

Allacciamento elettrico

La tensione di esercizio indicata sulla

targhetta dell’aspiratore deve

corrispondere alla tensione della rete

elettrica a cui viene allacciato

l’apparecchio!

Prima di inserire la spina elettrica

assicurarsi che l’aspiratore sia spento.

2.3

Interruttore ON / OFF (1.2)

Con interruttore in posizione ‘0’, l’aspiratore è

spento e sulla presa di corrente dell’apparecchio

(1.7) non c’è tensione elettrica. Prima

dell’accensione della macchina, accertarsi che

siano installati in modo conforme un elemento

filtrante (2.2) e un sacco del filtro (3.3).

Sono possibili due modi di funzionamento:

a)

Posizione “MAN”

Sulla presa di corrente dell’apparecchio c’è

tensione elettrica.

Prima di commutare sulla posizione

“MAN” assicurarsi che l’utensile

collegato sia spento.

Il motore dell’aspiratore si avvia subito.

b)

Posizione “Auto”

Sulla presa di corrente dell’apparecchio c’è

tensione elettrica.

Prima di commutare sulla posizione

“Auto” assicurarsi che l’utensile

collegato sia spento.

La posizione dell’interruttore ed il diametro del

tubo flessibile di aspirazione devono coincidere.

Il motore dell’aspiratore si avvia accendendo

l’utensile collegato.

2.4

Regolazione della potenza di

aspirazione (1.8)

Con questa manopola si può variare la potenza

di aspirazione dell’apparecchio. Ciò consente

un preciso adattamento alle diverse esigenze

di aspirazione.

2.5

Collegamento di un utensile

elettrico

Rispettare il valore massimo di potenza

allacciata alla presa di corrente

dell’apparecchio (vedi “Dati tecnici”).

Collegare l’utensile elettrico alla presa di

corrente dell’apparecchio (1.7).

Prima di inserire o estrarre la spina assicurarsi

che l’utensile elettrico sia spento.

2.6

Collegare l’utensile pneumatico .

Gli utensili pneumatici equipaggiati con il sistema

IAS Festool possono essere azionati anche con

l’aspirazione polveri automatica. A tal fine è

necessario inserire nella presa (1.10) il

connettore di accoppiamento del tubo per l’aria

di scarico del raccordo IAS. Per un perfetto

funzionamento la pressione d’esercizio

dev’essere pari a 6 bar e sul raccordo IAS

dev’essere installato un silenziatore acustico.

Accertarsi che, all’atto dell’inserimento

e disinserimento, l’utensile pneumatico

sia disattivato.

18

3

Sostituzione del filtro

Nello svolgere le operazioni seguenti non

sollevare la polvere.

Se si è in presenza di polveri nocive,

indossare una maschera respiratoria

P2!

3.1

Sostituzione del sacco filtro

- Aprire i morsetti di chiusura (1.3), rimuovere

la parte superiore (1.1),

- Sostituire il sacco filtro (3.3) – vedere le

indicazioni sul sacco

- Smaltire il sacchetto filtro usato rispettando

le disposizioni di legge.

- Applicare la parte superiore, chiudere i

morsetti di chiusura.

3.2

Sostituzione dell’elemento filtrante

Non aspirare senza elemento filtrante!

Sussiste il rischio di danni al motore.

- Aprire le clip di fissaggio (1.3), rimuovere la

parte superiore (1.1) e tirare verso l’alto con

l’elemento filtrante  (fig.2)

- Con l’utensile in dotazione, allentare il

manicotto di fissaggio filtro (2.1)  e

rimuoverlo unitamente al disco di fissaggio

filtro (2.3).

- Ricoprire l’elemento filtrante (2.2) con

l’apposito sacchetto d protezione filtro.

- Rimuovere l’elemento filtrante e chiudere il

sacchetto di protezione filtro con un nodo.

- Porre l’elemento filtrante in un sacchetto di

plastica da chiudere quindi ermeticamente e

quindi smaltirlo nel rispetto delle disposizioni

di legge.

- Inserire un nuovo elemento filtrante.

- Applicare il disco filtrante, serrare il dado di

bloccaggio del filtro

- Inserire la parte superiore, stringere i morsetti

di chiusura.

4

Utilizzo

Prima di iniziare a lavorare, è necessario

controllare il monitoraggio del flusso

volumetrico: a motore acceso, tenere chiuso

il tubo flessibile di aspirazione - dopo ca. 10

secondi si deve udire un segnale acustico. Se

ciò non dovesse avvenire recarsi presso un

Centro  Assistenza Clienti Festool.

Gli utensili ed i relativi accessori possono essere

deposti sul piano di appoggio (1.9), in modo

che siano sempre a portata di mano.

Nei fori (1.11) a sinistra e destra sulla staffa di

supporto, nonché nella parte posteriore della

superficie d’appoggio, è possibile inserire un

supporto per il tubo flessibile. Con questo

supporto, il tubo flessibile di aspirazione può

essere condotto sino all’utensile dall’alto.

Nella cassetta (1.5) si possono conservare due

sacchi per il filtro.

4.1

Aspirazione di sostanze solide

Prima di aspirare sostanze solide si

deve sempre montare il sacchetto filtro

all’interno del contenitore.

In questo caso il materiale aspirato può essere

smaltito con facilità.

Se si aspirano sostanze tossiche è

prescritto l’utilizzo di un sacchetto

filtro!

Se si aspirano liquidi, l’elemento filtrante diventa

umido. Un elemento filtrante umido si intasa

rapidamente quando vengono aspirate

sostanze solide. Per questa ragione, prima di

aspirare sostanze solide l’elemento filtrante

deve essere asciugato o sostituito con uno

asciutto.

4.2

Aspirazione di liquidi

Prima di aspirare liquidi si deve sempre

togliere il sacchetto filtro.Si consiglia di

utilizzare un filtro speciale per liquidi.

Non si devono aspirare liquidi

infiammabili!

In caso di fuoriuscita di schiuma o di liquido,

interrompere immediatamente il lavoro e

svuotare il contenitore per lo sporco.

4.3

Sorveglianza della corrente

volumetrica

Se la velocità dell’aria all’interno del tubo

flessibile di aspirazione diminuisce oltre il valore

di 20 m/s, per motivi di sicurezza viene emesso

un segnale acustico di avvertimento.

Possibili cause e rimedi:

• Causa

- Rimedio

• Il sistema di regolazione della potenza di

aspirazione (1.8) è stato impostato su un

valore troppo basso.

- Impostare il sistema di regolazione della

potenza di aspirazione su un valore

maggiore.

• La manopola (1.2) non è stata posizionata

in corrispondenza del valore di diametro del

tubo flessibile collegato.

- Posizionare la manopola in corrispon-denza

del valore di diametro del tubo flessibile.

• Il tubo flessibile di aspirazione è intasato o

piegato.

- Pulire o raddrizzare il tubo flessibile.

• Il sacchetto filtro è pieno.

- Sostituire il sacchetto filtro.

• L’elemento filtrante è sporco.

- Sostituire l’elemento filtrante

- La sicurezza di funzionamento non è

pregiudicata; non è necessario adottare

misure particolari.Solo nel funzionamento

senza sacchetto filtro: pulire l’elemento

filtrante.

• Anomalia dell’elettronica di controllo.

- Riparazione a cura del servizio di assistenza

Festool.

19

4.4

Sistema antistatico (AS)

A causa dell’attrito esercitato dal materiale

aspirato sulla parete interna del tubo flessibile

di aspirazione si formano accumuli di cariche

elettriche, le quali possono manifestarsi

spiacevolmente all’opera-tore attraverso

scosse elettriche.

Per scaricare queste cariche elettrostatiche,

l’aspiratore è equipaggiato di serie con un

sistema antistatico, per il corretto funziona-

mento del quale è tuttavia necessario utilizzare

un tubo flessibile antistatico.

La funzione antistatica è garantita solamente

se la spina viene inserita in una presa di corrente

dotata di messa a terra.

5

Al termine del lavoro

- Spegnere l’aspiratore ed estrarre la spina dalla

presa di corrente.

- Svuotare il contenitore per lo sporco.

- Se sono state aspirate polveri nocive, prima

di allontanarlo dalla zona contaminata

l’aspiratore e tutti gli accessori devono essere

puliti accuratamente aspirando e togliendo con

un panno i depositi di sporco (all’interno ed

all’esterno). Per il trasporto, i componenti che

non possono es-sere completamente puliti

devono essere messi in un sacco di plastica

da chiudere quindi ermeticamente.

- Riporre l’aspiratore in un ambiente asciutto,

proteggendolo da un utilizzo non autorizzato.

6

Protezione termica

Prima di iniziare qualsiasi lavoro di

manutenzione estrarre sempre la spina

dalla presa di corrente!

Tutti i lavori di manutenzione e

riparazione che richiedono l’apertura

dell’alloggiamento del motore devono

essere svolti solo da un’officina di

assistenza autorizzata.

Un controllo delle caratteristiche tecniche

concernenti la sicurezza deve essere eseguito

almeno una volta l’anno dal costruttore o da

una persona specializzata; il controllo riguarda,

ad esempio, il danneggiamento del filtro, la

tenuta dell’apparecchio ed il funzionamento dei

dispositivi di controllo.

7

Accessori, filtro

I numeri d’ordine degli accessori e degli filtro

sono riportati nel catalogo Festool o su

Internet, al sito ”www.festool.com”.

8

Garanzia

Per i nostri apparecchi offriamo, in caso di difetti

di materiale o di fabbricazione, in conformità

alle disposizioni legislative vigenti nei diversi

stati, una garanzia della durata minima di 12

mesi.

Negli stati dell’UE, la durata della garanzia è di

24 mesi (fa fede la fattura o la bolla di

consegna).

Sono esclusi dalla garanzia i danni riconducibili

a naturale logoramento/usura, a sovraccarico,

a trattamento non idoneo e/o provocati

dall’utilizzatore oppure dovuti a un impiego

diverso da quello indicato nellle istruzioni d’uso

oppure già noti al momento dell’acquisto.

Eventuali reclami possono essere accettati

soltanto se l’apparecchio è rispedito non

smontato ai fornitori o a un centro di

assistenza clienti Festool autorizzato.

Le istruzioni d’uso, le indicazioni sulla sicurezza,

la lista dei pezzi di ricambio e la ricevuta

d’acquisto devono essere conservate in buono

stato.

Per il resto valgono le attuali condizioni di

garanzia del costruttore.

Nota

Dati i costanti lavori di ricerca e sviluppo i dati

tecnici qui forniti potrebbero subire variazioni.