Brother MFC-L9550CDW: A
A: Brother MFC-L9550CDW
A
Замена расходных материалов A
Необходимо выполнить замену расходного материала, если устройство сигнализирует об
окончании срока его службы. Приведенные ниже расходные материалы можно заменить
самостоятельно.
Использование запасных деталей сторонних производителей может ухудшить качество
печати, снизить производительность оборудования и надежность устройства.
A
79
ПРИМЕЧАНИЕ
Текущее обслуживание A
Блок фотобарабана и тонер-картридж — это два разных расходных материала.
Убедитесь, что оба они установлены. Если тонер-картридж будет установлен в аппарат
без блока фотобарабана, может отобразиться сообщение Фотобарабан !.
Тонер-картридж Блок фотобарабана
См. раздел Замена тонер-картриджей
См. раздел Замена фотобарабана uu стр.89.
uu стр.83.
Название модели: DR-321CL
1
1
Название модели: TN-321BK
, TN-321C
,
1
1
1
1
TN-321M
, TN-321Y
, TN-326BK
, TN-326C
,
1
1
2
2
TN-326M
, TN-326Y
, TN-329BK
, TN-329C
,
2
2
3
3
TN-329M
, TN-329Y
, TN-900BK
, TN-900C
,
3
3
TN-900M
, TN-900Y
1
Доступно для MFC-L8650CDW и MFC-L8850CDW
2
Доступно для MFC-L8850CDW.
3
Доступно для MFC-L9550CDW.
Ленточный картридж Контейнер для отработанного тонера
См. раздел Замена ленточного картриджа
См. раздел Замена контейнера для
uu стр.95.
отработанного тонера uu стр.100.
Название модели: BU-320CL
Название модели: WT-320CL
В таблице приведены сообщения, выводимые на сенсорный экран. Эти сообщения служат
для заблаговременного предупреждения о необходимости замены расходных материалов,
прежде чем закончится срок их службы. Во избежание неудобств в работе можно
приобрести расходные материалы заранее, не дожидаясь прекращения печати аппаратом.
Сообщения на
Расходный
Приблизительный
Инструкции по
Название
сенсорном экране
матриал для
ресурс
замене
модели
подготовки
Низкий уровень
Тонер-картридж
<Черный>
См. раздел стр. 83.
5
TN-321BK
,
тонера X
5
X = BK, C, M, Y
125
TN-321C
,
2500 страниц
5
TN-321M
,
BK = Черный
126
4000 страниц
5
TN-321Y
,
C = Голубой
127
6
6000 страниц
TN-326BK
,
M = Пурпурный
6
<Голубой,
TN-326C
,
Y = Желтый
6
пурпурный, желтый>
TN-326M
,
6
125
TN-326Y
,
1500 страниц
7
TN-329BK
,
126
3500 страниц
7
TN-329C
,
127
7
6000 страниц
TN-329M
,
7
TN-329Y
,
7
TN-900BK
,
7
TN-900C
,
7
TN-900M
,
7
TN-900Y
Ресурс
Блок
134
См. раздел стр. 89. DR-321CL
25 000 страниц
фотобарабана
фотобарабана
скоро законч
Лент. картридж
Ленточный
18
См. раздел стр. 95. BU-320CL
50 000 страниц
заканчивается
картридж
13
20 000 страниц
Зак.конт./тонера Контейнер для
1
См. раздел стр. 100. WT-320CL
50 000 страниц
отработанного
тонера
1
Страницы формата A4 или Letter с печатью на одной стороне.
2
Приблизительный ресурс картриджа указан в соответствии со стандартом ISO/IEC 19798.
3
1 страница на задание.
4
Ресурс фотобарабана указан приблизительно и может различаться в зависимости от режима использования.
5
Стандартный тонер-картридж.
6
Тонер-картридж повышенной емкости.
7
Тонер-картридж сверхвысокой емкости.
8
5 страниц на задание.
80
Текущее обслуживание
Необходимо регулярно очищать аппарат и заменять расходные материалы при
отображении на сенсорном экране сообщений, указанных в таблице.
Сообщения на
Расходный
Приблизительный
Инструкции по
Название
сенсорном экране
материал, который
ресурс
замене
модели
необходимо
заменить
Замените тонер Тонер-картридж
<Черный>
См. раздел стр. 83.
5
TN-321BK
,
5
На сенсорном
125
TN-321C
,
2500 страниц
экране
5
TN-321M
,
126
отображается цвет
4000 страниц
5
TN-321Y
,
тонер-картриджа,
127
6
6000 страниц
TN-326BK
,
который
6
необходимо
<Голубой,
TN-326C
,
6
заменить.
пурпурный, желтый>
TN-326M
,
6
BK = Черный
125
TN-326Y
,
1500 страниц
7
TN-329BK
,
C = Голубой
126
3500 страниц
7
TN-329C
,
M = Пурпурный
127
7
6000 страниц
TN-329M
,
Y = Желтый
7
TN-329Y
,
7
TN-900BK
,
7
TN-900C
,
7
TN-900M
,
7
TN-900Y
Замените
Блок
134
См. раздел стр. 89. DR-321CL
25 000 страниц
фотобарабан
фотобарабана
Остановка
Блок
фотобарабана
фотобарабана
Замените
Ленточный
18
См. раздел стр. 95. BU-320CL
50 000 страниц
ленточный
картридж
13
картридж
20 000 страниц
Замените
Контейнер для
1
См. раздел стр. 100. WT-320CL
50 000 страниц
контейнер для
отработанного
отр.тонера
тонера
Замените узел
Блок
1
Обратитесь в службу поддержки
100 000 страниц
A
термозакрепления
термозакрепления
клиентов Brother или к местному
тонера
дилеру Brother для приобретения
нового блока термозакрепления
тонера.
81
1
Страницы формата A4 или Letter с печатью на одной стороне.
2
Приблизительный ресурс картриджа указан в соответствии со стандартом ISO/IEC 19798.
3
1 страница на задание.
4
Ресурс фотобарабана указан приблизительно и может различаться в зависимости от режима использования.
5
Стандартный тонер-картридж.
6
Тонер-картридж повышенной емкости.
7
Тонер-картридж сверхповышенной емкости.
8
5 страниц на задание.
82
ПРИМЕЧАНИЕ
Сообщения на
Расходный
Приблизительный
Инструкции по
Название
сенсорном экране
материал, который
ресурс
замене
модели
необходимо
заменить
Замените
Комплект подачи
1
Обратитесь в службу поддержки
50 000 страниц
комплект подачи
бумаги
клиентов Brother или к местному
бумаги ОЛ
дилеру Brother для приобретения
нового комплекта подачи бумаги.
Замените
Комплект подачи
1
100 000 страниц
комплект подачи
бумаги
бумаги лотка 1
Замените
Комплект подачи
1
100 000 страниц
комплект подачи
бумаги
бумаги лотка 2
Замените блок
Блок лазера
1
Обратитесь в службу поддержки
100 000 страниц
лазера
клиентов Brother или к местному
дилеру Brother для приобретения
нового блока лазера.
• Для получения указаний относительно возврата использованных расходных
материалов по программе переработки компании Brother посетите веб-страницу
http://www.brother.com/original/index.html
. Если вы отказываетесь участвовать в этой
программе, утилизируйте использованные расходные материалы в соответствии с
нормами местного законодательства, отдельно от бытовых отходов. При возникновении
вопросов обратитесь в соответствующий отдел местной администрации
(uu Руководство по безопасности устройства).
• Во избежание случайного рассыпания тонера рекомендуем подкладывать под
использованные расходные материалы кусок бумаги или ткани
.
• При использовании бумаги, не являющейся точным эквивалентом рекомендованной,
ресурс расходных материалов и компонентов аппарата может сократиться.
• Примерный ресурс каждого тонер-картриджа указан в соответствии со стандартом
ISO/ICE 19798. Периодичность замены зависит от объемов печати, процента
заполнения, типа используемых носителей, а также частотности включения и
выключения питания устройства.
• Периодичность замены расходных
материалов (кроме тонер-картриджей) зависит от
объемов печати, типа используемых носителей, включения и выключения питания
аппарата.
Текущее обслуживание
Замена тонер-картриджей A
1
1
Название модели: TN-321BK
, TN-321C
,
1
1
2
TN-321M
, TN-321Y
, TN-326BK
,
2
2
2
TN-326C
, TN-326M
, TN-326Y
,
3
3
3
TN-329BK
, TN-329C
, TN-329M
,
3
3
3
TN-329Y
, TN-900BK
, TN-900C
,
3
3
TN-900M
, TN-900Y
Стандартный тонер-картридж позволяет
напечатать приблизительно
4
2500 страниц
(черный цвет) или
4
приблизительно 1500 страниц
(голубой,
пурпурный, желтый цвета). Тонер-
картридж повышенной емкости позволяет
напечатать приблизительно
4
4000 страниц
(черный цвет) или
4
приблизительно 3500 страниц
(голубой,
пурпурный, желтый цвета). С помощью
тонер-картриджа сверхповышенной
емкости можно напечатать
4
приблизительно 6000 страниц
(черный,
голубой, пурпурный, желтый цвета).
Фактическое число страниц может
различаться в зависимости от среднего
объема печатаемых документов.
Когда в картридже заканчивается тонер,
на сенсорном экране отображается
сообщение Мало тонера.
Тонер-картриджи, поставляемые в
комплекте с аппаратом, потребуется
заменить после печати приблизительно
4
2500 страниц
(черный цвет) или
4
приблизительно 1500 страниц
(голубой,
A
пурпурный, желтый цвета) для
MFC-L8650CDW и MFC-L8850CDW и
4
приблизительно 6000 страниц
(черный,
голубой, пурпурный, желтый цвета) для
MFC-L9550CDW.
1
Стандартный тонер-картридж.
2
Тонер-картридж повышенной емкости.
3
Тонер-картридж сверхповышенной емкости.
4
Приблизительный ресурс картриджа указан в
соответствии со стандартом ISO/IEC 19798.
83
ПРИМЕЧАНИЕ
• Индикация оставшегося ресурса тонера
может меняться в зависимости от типа
печатаемых документов и режима
использования аппарата клиентом.
• При появлении сообщения Мало
тонера рекомендуется приготовить
новые сменные тонер-картриджи.
• Чтобы обеспечить высокое качество
печати, рекомендуется использовать
оригинальные тонер-картриджи компании
Brother. По вопросам приобретения
тонер-картриджей обращайтесь в службу
поддержки клиентов Brother или к
местному дилеру Brother.
• При замене тонер-картриджа
рекомендуется выполнять очистку
аппарата (см. Очистка и проверка
аппарата uu стр. 107).
• Распаковывайте новый тонер-картридж
ТОЛЬКО непосредственно перед
установкой.
Низкий уровень тонера X A
Если на сенсорном экране появилось
сообщение Низкий уровень тонера X,
приобретите новый тонер-картридж цвета,
указанного на сенсорном экране, и
держите его наготове, прежде чем
появится сообщение Замените тонер.
Замените тонер A
Если на сенсорном экране отображается
сообщение Замените тонер, печать
будет остановлена до момента замены
тонер-картриджа.
На сенсорном экране отображается цвет
тонер-картриджа, который необходимо
заменить (BK= черный, C= голубой,
M= пурпурный, Y= желтый).
Установка нового оригинального тонер-
картриджа Brother приведет к устранению
сообщения о необходимости замены тонера.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительные сведения о том, как
рассчитать ресурс тонер-картриджа,
см. в разделе Важная информация о
ресурсе тонер-картриджа
uu стр. 252.
Замена тонер-картриджей A
c Возьмитесь за синюю рукоятку блока
фотобарабана. Потяните блок
a Убедитесь, что аппарат включен.
фотобарабана до упора.
b Нажмите кнопку фиксатора передней
крышки и откройте ее.
84
Текущее обслуживание
d Чтобы разблокировать тонер-
картридж, возьмитесь за его рукоятку
и аккуратно нажмите ее внутрь
аппарата. Затем выньте тонер-
картридж из блока фотобарабана.
Повторите процедуру для всех тонер-
картриджей.
A
85
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• НЕ бросайте тонер-картриджи в
огонь! Они могут взорваться, что
приведет к получению травм.
• НЕ используйте для чистки
внутренних или наружных
поверхностей устройства
огнеопасные вещества, какие-либо
аэрозоли или органические
растворители и жидкости,
содержащие спирт или аммиак. Это
может привести к возникновению
пожара или поражению током.
Используйте сухую безворсовую
ткань
.
(uu Руководство по безопасности
устройства)
86
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Обращайтесь с тонер-картриджами
аккуратно. Если тонер просыпался на
руки или одежду, немедленно стряхните
его или смойте холодной водой.
• Во избежание снижения качества
печати не прикасайтесь к частям,
выделенным на рисунках.
• Рекомендуется положить тонер-картридж
на чистую ровную устойчивую
поверхность, подстелив под него лист
ненужной бумаги или ткань на случай
случайного рассыпания тонера.
ПРИМЕЧАНИЕ
e Очистите коронирующий провод
внутри блока фотобарабана,
осторожно сдвинув синюю лапку
слева направо и справа налево
несколько раз.
• Обязательно плотно закрывайте
отработанный тонер-картридж и
упаковывайте его в пакет, чтобы
предотвратить рассыпание тонера.
• Для получения указаний относительно
возврата использованных расходных
материалов по программе переработки
компании Brother посетите веб-страницу
http://www.brother.com/original/
index.html. Если вы отказываетесь
участвовать в этой программе,
утилизируйте использованные
расходные материалы в соответствии с
нормами местного законодательства,
отдельно от бытовых отходов. При
возникновении вопросов обратитесь в
соответствующий отдел местной
администрации
(
uu
Руководство по безопасности
устройства).
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Верните лапку в исходное положение
(1). В противном случае на печатных
страницах может появиться
вертикальная полоса.
<Тонер-картридж>
f Повторите шаг e, чтобы очистить три
остальных коронирующих провода.
1
Текущее обслуживание
g Распакуйте новый тонер-картридж, а
затем снимите с него защитную
крышку.
A
87
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Вскройте упаковку тонер-картриджа
перед установкой его в аппарат. Если
тонер-картридж в течение длительного
времени хранится без упаковки, срок
службы тонера сокращается.
• Воздействие прямого солнечного света
(или длительное воздействие
искусственного) может повредить
распакованный блок фотобарабана.
• Аппараты Brother предназначены для
работы с тонером с определенными
характеристиками и будут работать с
оптимальной производительностью
только при использовании
оригинальных тонер-картриджей
Brother. Компания Brother не может
гарантировать оптимальную
производительность и надежность при
использовании другого тонера или
тонер-картриджей. Поэтому компания
Brother не рекомендует использовать в
этом аппарате картриджи других
производителей или заправлять
использованные картриджи тонером из
других источников. Если в результате
использования несовместимого тонера
или
тонер-картриджей, выпущенных не
компанией Brother, будет поврежден
блок фотобарабана или другие
компоненты данного аппарата, на
связанные с этим ремонтные работы
гарантия не будет распространяться.
• Устанавливайте тонер-картридж в блок
фотобарабана сразу же после снятия
защитной крышки. Во избежание
ухудшения качества печати, НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ к частям, выделенным
на рисунках серым цветом.
h Возьмитесь за рукоятку тонер-
картриджа, задвиньте его в блок
фотобарабана, а затем аккуратно
потяните его по направлению к себе
до появления щелчка,
свидетельствующего о том, что
тонер-картридж установлен на свое
место. Убедитесь в том, что цвет
тонер-картриджа совпадает с цветом
наклейки на блоке фотобарабана.
Повторите процедуру для всех тонер
-
картриджей.
BK = черный, C = голубой,
M = пурпурный, Y = желтый
88
ПРИМЕЧАНИЕ
Убедитесь в том, что тонер-картридж
правильно установлен, в противном
случае он может отсоединиться от
блока фотобарабана.
i Протолкните блок фотобарабана
внутрь аппарата до упора.
j
Закройте переднюю крышку аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ
После замены тонер-картриджа НЕ
выключайте аппарат и не открывайте
верхнюю крышку, пока с сенсорного экрана
не исчезнет сообщение
Подождите.
и не
будет включен режим готовности.
BK
TN-BK
TN-C
TN-M
TN-Y
BK
BK
C
M
Y
Текущее обслуживание
Замена фотобарабана A
Название модели: DR-321CL
С помощью нового блока фотобарабана
можно напечатать приблизительно
25 000 односторонних страниц формата
1
A4 или Letter
.
1
Ресурс фотобарабана указан приблизительно и
может различаться в зависимости от режима
использования.
A
89
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Замените фотобарабан A
Блок фотобарабана выработал свой
ресурс. Установите новый блок
фотобарабана. Рекомендуется
установить оригинальный блок
фотобарабана Brother.
При замене блока фотобарабана на новый
необходимо сбросить показания счетчика.
Соответствующие инструкции находятся в
упаковочной коробке нового блока
фотобарабана.
Для обеспечения наилучшей
Остановка фотобарабана A
производительности используйте только
оригинальные блоки фотобарабана Brother
Качество печати не гарантируется.
и оригинальные тонер-картриджи Brother.
Установите новый блок фотобарабана.
Выполнение печати с использованием
Рекомендуется установить оригинальный
блока фотобарабана или тонер-картриджа
блок фотобарабана Brother.
других производителей может не только
снизить качество печати, но и отрицательно
При замене блока фотобарабана на новый
сказаться на качестве работы и сроке
необходимо сбросить показания счетчика.
службы аппарата в целом. Гарантия может
Соответствующие инструкции находятся в
не распространяться на проблемы,
упаковочной коробке нового блока
возникшие в
связи с использованием блока
фотобарабана.
фотобарабана или тонер-картриджа
сторонних производителей.
Замена блока фотобарабана A
Фотобарабан ! A
Коронирующие провода покрыты
бумажной пылью или тонером. Очистите
коронирующие провода четырех
фотобарабанов (см. раздел Очистка
коронирующих проводов uu стр. 114).
Если коронирующие провода очищены, а
ошибка Фотобарабан ! по-прежнему
отображается на сенсорном экране, срок
службы блока фотобарабана подошел к
концу. Установите новый комплект блока
фотобарабана.
Фотобарабан скоро закончится A
Рабочий ресурс блока фотобарабана скоро
будет исчерпан, и его необходимо будет
заменить. Рекомендуется иметь в наличии
запасной оригинальный блок фотобарабана
Brother для его быстрой установки.
Приобретите новый блок фотобарабана
(DR-321CL), чтобы он был в наличии до
того, как появится сообщение о
необходимости замены фотобарабана.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Извлекайте блок фотобарабана
осторожно, так как в нем может
оставаться тонер. Если тонер попадет на
руки или одежду, немедленно вытрите
его или смойте холодной водой.
• Очищайте внутренние детали аппарата
при каждой замене блока
фотобарабана (см. Очистка и
проверка аппарата uu стр. 107).
• Распаковывайте новый блок
фотобарабана ТОЛЬКО
непосредственно перед установкой.
Воздействие прямого солнечного света
(или длительное воздействие
искусственного) может повредить блок
фотобарабана.
a Убедитесь, что аппарат включен.
b Нажмите кнопку фиксатора передней
c Возьмитесь за синюю рукоятку блока
крышки и откройте ее.
фотобарабана. Потяните блок
фотобарабана до упора.
90
Текущее обслуживание
d
Поверните синий фиксатор блокировки
(1), находящийся в левой части
аппарата, против часовой стрелки в
положение разблокировки. Возьмитесь
за синие рукоятки блока фотобарабана,
поднимите его переднюю часть и
выньте его из аппарата.
A
91
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Рекомендуется поместить блок
фотобарабана на чистую ровную
поверхность, подстелив под него лист
ненужной бумаги или ткань на случай
просыпания тонера.
• Во избежание повреждения аппарата
статическим электричеством НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам,
показанным на иллюстрации.
2
1
e
Чтобы разблокировать тонер-картридж,
возьмитесь за его рукоятку и аккуратно
нажмите ее вперед. Затем выньте тонер-
картридж из блока фотобарабана.
Повторите процедуру для всех тонер-
картриджей.
92
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• НЕ бросайте тонер-картриджи в
огонь! Они могут взорваться, что
приведет к получению травм.
• НЕ используйте для чистки внутренних
или наружных поверхностей
устройства огнеопасные вещества,
какие-либо аэрозоли или органические
растворители и жидкости, содержащие
спирт или аммиак. Это может привести
к возникновению пожара или
поражению током. Используйте сухую
безворсовую ткань.
(uu Руководство по безопасности
устройства)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Обращайтесь с тонер-картриджами
аккуратно. Если тонер просыпался на
руки или одежду, немедленно стряхните
его или смойте холодной водой.
• Во избежание снижения качества
печати не прикасайтесь к частям,
выделенным на рисунках.
<Тонер-картридж>
<Блок фотобарабана>
• Рекомендуется положить тонер-картридж
на чистую ровную устойчивую
поверхность, подстелив под него лист
ненужной бумаги или ткань на случай
случайного рассыпания тонера.
Текущее обслуживание
A
93
ПРИМЕЧАНИЕ
g
Возьмитесь за рукоятку тонер-картриджа
и вставьте его в отделение блока
• Обязательно плотно запечатывайте
фотобарабана для соответствующего
использованный блок фотобарабана в
цвета до щелчка, свидетельствующего о
пакет, чтобы не просыпался тонер.
том, что тонер-картридж установлен на
• Для получения указаний относительно
место.
возврата использованных расходных
материалов по программе переработки
компании Brother посетите веб-страницу
http://www.brother.com/original/
index.html. Если вы отказываетесь
участвовать в этой программе,
утилизируйте использованные
расходные материалы в соответствии с
нормами местного законодательства,
отдельно от бытовых отходов. При
возникновении вопросов обратитесь в
соответствующий отдел местной
администрации
(
uu
Руководство по безопасности
устройства).
f Распакуйте новый блок
фотобарабана и снимите с него
защитную крышку.
BK = черный, C = голубой,
M = пурпурный, Y = желтый
ПРИМЕЧАНИЕ
Убедитесь в том, что тонер-картридж
правильно установлен, в противном
случае он может отсоединиться от
блока фотобарабана.
BK
TN-BK
TN-C
TN-M
TN-Y
BK
BK
C
M
Y
h Убедитесь в том, что синий фиксатор
j Поверните синий фиксатор
блокировки (1) находится в
блокировки (1) по часовой стрелке в
положении разблокировки, как
положение блокировки.
показано на иллюстрации.
k Протолкните блок фотобарабана
внутрь аппарата до упора.
i Аккуратно вставьте блок
фотобарабана в аппарат до упора,
пока он не совместится с синим
фиксатором блокировки.
94
2
1
1
2
2
2
1
Текущее обслуживание
l Закройте переднюю крышку
Замена ленточного
аппарата.
картриджа A
m При замене блока фотобарабана на
Название модели: BU-320CL
новый необходимо сбросить
показания счетчика.
С использованием нового ленточного
Соответствующие инструкции
картриджа можно напечатать примерно
находятся в упаковочной коробке
50 000 односторонних страниц (5 страниц
нового блока фотобарабана.
на задание печати) или
20 000 односторонних страниц (1 страница
1
на задание печати) формата A4 или Letter
.
1
Ресурс блока ленточного картриджа указан
приблизительно и может различаться в
зависимости от режима использования.
Лент. картридж заканчивается A
Если на сенсорном экране отображается
сообщение Лент. картридж
заканчивается, это означает, что
приближается окончание срока службы
ленточного картриджа. Приобретите
новый ленточный картридж, чтобы иметь
его в наличии до того, как отобразится
сообщение Замените ленточный
картридж. Чтобы заменить ленточный
картридж, см. раздел Замена ленточного
картриджа uu стр.96.
Замените ленточный картридж A
При отображении на сенсорном экране
сообщения Замените ленточный
картридж необходимо заменить
ленточный картридж.
При замене ленточного картриджа на
новый необходимо сбросить показания
счетчика. Соответствующие инструкции
находятся в упаковочной коробке нового
A
ленточного картриджа.
95
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• НЕ прикасайтесь к поверхности
ленточного картриджа. Прикосновение
к поверхности картриджа может
привести к снижению качества печати.
• Повреждения, вызванные
неправильным обращением с
ленточным картриджем, могут стать
причиной аннулирования гарантии.
Замена ленточного картриджа A
c Возьмитесь за синюю рукоятку блока
фотобарабана. Потяните блок
a Убедитесь, что аппарат включен.
фотобарабана до упора.
b Нажмите кнопку фиксатора передней
крышки и откройте ее.
96
Текущее обслуживание
d Поверните синий фиксатор
блокировки (1), находящийся в левой
части аппарата, против часовой
стрелки в положение разблокировки.
Возьмитесь за синие рукоятки блока
фотобарабана, поднимите его
переднюю часть и выньте его из
аппарата.
A
97
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Рекомендуется поместить блок
фотобарабана на чистую ровную
поверхность, подстелив под него
ненужную бумагу или ткань на случай
просыпания тонера.
• Во избежание повреждения аппарата
статическим электричеством НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам,
показанным на иллюстрации.
2
1
e Возьмитесь за синюю рукоятку
ленточного картриджа обеими
руками, поднимите его вверх и
извлеките из аппарата.
98
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
f Распакуйте новый ленточный
картридж и вставьте его в аппарат.
Убедитесь в том, что он расположен
на своем месте ровно и надежно.
Во избежание снижения качества
печати не прикасайтесь к частям,
выделенным на рисунках.
Текущее обслуживание
g Убедитесь в том, что синий фиксатор
i Поверните синий фиксатор
блокировки (1) находится в
блокировки (1) по часовой стрелке в
положении разблокировки, как
положение блокировки.
показано на иллюстрации.
j Протолкните блок фотобарабана
внутрь аппарата до упора.
h Аккуратно вставьте блок
фотобарабана в аппарат до упора,
пока он не совместится с синим
фиксатором блокировки.
A
99
2
1
1
2
2
2
1
k Закройте переднюю крышку
Замена контейнера для
аппарата.
отработанного тонера A
l При замене ленточного картриджа на
Название модели: WT-320CL
новый необходимо сбросить
показания счетчика ленточного
Ресурс контейнера для отработанного
картриджа. Соответствующие
тонера составляет приблизительно
инструкции находятся в упаковочной
50 000 односторонних страниц формата
коробке нового ленточного
1
A4 или Letter
.
картриджа.
1
Ресурс контейнера для отработанного тонера
указан приблизительно и может различаться в
зависимости от режима использования.
Зак.конт./тонера A
Если на сенсорном экране отображается
сообщение Зак.конт./тонера, это
означает, что приближается окончание
срока службы контейнера для
отработанного тонера. Приобретите
новый контейнер для отработанного
тонера, чтобы он был в наличии до того,
как появится сообщение Замените
контейнер для отр.тонера.
Замените контейнер для отр.тонераA
При отображении на сенсорном экране
сообщения Замените контейнер для
отр.тонера необходимо заменить
контейнер для отработанного тонера.
Замена контейнера для
отработанного тонера
A
a Убедитесь, что аппарат включен.
100
Текущее обслуживание
b Нажмите кнопку фиксатора передней
c Возьмитесь за синюю рукоятку блока
крышки и откройте ее.
фотобарабана. Потяните блок
фотобарабана до упора.
A
101
d Поверните синий фиксатор
блокировки (1), находящийся в левой
части аппарата, против часовой
стрелки в положение разблокировки.
Возьмитесь за синие рукоятки блока
фотобарабана, поднимите его
переднюю часть и выньте его из
аппарата.
102
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Рекомендуется поместить блок
фотобарабана на чистую ровную
поверхность, подстелив под него
ненужную бумагу или ткань на случай
просыпания тонера.
• Во избежание повреждения аппарата
статическим электричеством НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам,
показанным на иллюстрации.
2
1
Текущее обслуживание
e Возьмитесь за синюю рукоятку
ленточного картриджа обеими
руками, поднимите его вверх и
извлеките из аппарата.
A
103
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
f
Снимите два куска оранжевого
упаковочного материала и выбросьте их.
Во избежание снижения качества
печати не прикасайтесь к частям,
выделенным на рисунках.
ПРИМЕЧАНИЕ
Это действие необходимо только при
первой замене контейнера для
отработанного тонера и не требуется для
сменного контейнера для отработанного
тонера. Оранжевая упаковка
устанавливается на заводе-изготовителе
для защиты аппарата при
транспортировке.
g Возьмитесь за синюю ручку
контейнера для отработанного
тонера и извлеките его из аппарата.
104
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ контейнер для
отработанного тонера повторно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ бросать контейнеры
для отработанного тонера в огонь.
Они могут взорваться, что приведет к
получению травм.
• НЕ используйте для чистки внутренних
или наружных поверхностей
устройства огнеопасные вещества,
какие-либо аэрозоли или органические
растворители и жидкости, содержащие
спирт или аммиак. Это может привести
к возникновению пожара или
поражению током. Используйте сухую
безворсовую ткань.
(uu Руководство по безопасности
устройства)
ПРИМЕЧАНИЕ
• Обязательно плотно закрывайте
контейнер для отработанного тонера и
упаковывайте его в подходящий пакет,
чтобы предотвратить рассыпание
отработанного тонера.
• Утилизируйте использованный
контейнер для отработанного тонера
согласно нормам местного
законодательства отдельно от бытового
мусора. При возникновении вопросов
обратитесь в соответствующий отдел
местной администрации.
Текущее обслуживание
h Распакуйте новый контейнер для
i Установите ленточный картридж в
отработанного тонера и, взявшись за
аппарат. Убедитесь в том, что он
синюю рукоятку, вставьте его в
расположен на своем месте ровно и
аппарат. Убедитесь в том, что
надежно.
контейнер для отработанного тонера
расположен на своем месте ровно и
надежно.
A
105
j Убедитесь в том, что синий фиксатор
l Поверните синий фиксатор
блокировки (1) находится в
блокировки (1) по часовой стрелке в
положении разблокировки, как
положение блокировки.
показано на иллюстрации.
m Протолкните блок фотобарабана
внутрь аппарата до упора.
k Аккуратно вставьте блок
фотобарабана в аппарат до упора,
пока он не совместится с синим
фиксатором блокировки.
n
Закройте переднюю крышку аппарата.
106
2
1
1
2
2
2
1
Текущее обслуживание
Очистка и проверка
аппарата A
Очистите внутренние и внешние части
аппарата сухой безворсовой тканью. При
замене тонер-картриджа или блока
фотобарабана необходимо очищать
внутренние части аппарата. Если на
напечатанных страницах есть пятна
тонера, очистите внутренние части
аппарата сухой безворсовой тканью.
A
107
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• НЕ бросайте тонер-картриджи в
огонь! Они могут взорваться, что
приведет к получению травм.
• НЕ используйте для чистки
внутренних или наружных
поверхностей устройства
огнеопасные вещества, какие-либо
аэрозоли или органические
растворители и жидкости,
содержащие спирт или аммиак. Это
может привести к возникновению
пожара или поражению током.
Используйте сухую безворсовую
ткань
.
(uu Руководство по безопасности
устройства)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Используйте нейтральные моющие
средства. Очистка с применением
летучих жидкостей (например,
растворителей или бензина) повредит
поверхность аппарата.
• НЕ используйте чистящие средства,
содержащие аммиак.
• НЕ используйте изопропиловый спирт
для чистки панели управления. Панель
может потрескаться.
Чистка аппарата снаружи A
108
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Чистка аппарата снаружи
a Для выключения аппарата нажмите и
НЕ используйте какие-либо жидкие
удерживайте кнопку .
чистящие средства (включая этанол).
b
Вытрите пыль с внешней поверхности
аппарата сухой безворсовой тканью.
Очистка сенсорного экрана
a Для выключения аппарата нажмите и
удерживайте кнопку .
b Чистите сенсорный экран сухой
мягкой безворсовой тканью.
c Полностью выдвиньте лоток для
бумаги из аппарата.
c Включите аппарат.
d Если в лоток для бумаги загружена
бумага, извлеките ее.
e Удалите все, что скопилось в лотке
для бумаги.
Текущее обслуживание
f Вытрите пыль с внутренней и
c Поднимите крышку для
внешней поверхностей лотка для
документов (1).
бумаги сухой безворсовой тканью.
Очистите белую пластиковую
поверхность (2) и стекло сканера (3)
под ней мягкой безворсовой тканью,
слегка смоченной в воде.
g Загрузите бумагу обратно в лоток и
плотно задвиньте его в аппарат.
h Включите аппарат.
Очистка стекла сканера A
a Для выключения аппарата нажмите и
удерживайте кнопку .
b Откиньте опорный щиток АПД (1),
затем откройте крышку АПД (2).
Очистите белую планку (3) и
расположенную под ней
полоску стекла сканера (4) мягкой
безворсовой тканью, слегка
смоченной в воде.
Закройте крышку АПД (2) и сложите
опорный щиток АПД (1).
A
109
2
3
1
4
1
2
3
d В блоке АПД очистите белую
планку (1) и расположенную под ней
полоску стекла сканера (2) мягкой
безворсовой тканью, слегка
смоченной в воде.
110
ПРИМЕЧАНИЕ
Чистка окон лазерного
сканера
A
a Для выключения аппарата нажмите и
удерживайте кнопку .
b Нажмите кнопку фиксатора передней
крышки и откройте ее.
После очистки стекла сканера и
стеклянной планки мягкой безворсовой
тканью, слегка смоченной водой,
проведите по стеклу пальцем, чтобы
проверить, не осталось ли на нем грязи
или мусора. Если на стекле остались
грязь или мусор, то очистите его еще
раз. Возможно, такую очистку
потребуется повторить три-четыре раза.
Для проверки делайте контрольную
копию после каждой очистки.
e Закройте крышку сканера.
f Включите аппарат.
1
2
Текущее обслуживание
c Возьмитесь за синюю рукоятку блока
d Поверните синий фиксатор
фотобарабана. Потяните блок
блокировки (1), находящийся в левой
фотобарабана до упора.
части аппарата, против часовой
стрелки в положение разблокировки.
Возьмитесь за синие рукоятки блока
фотобарабана, поднимите его
переднюю часть и выньте его из
аппарата.
A
111
2
1
112
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
e Протрите четыре окна сканера (1)
сухой безворсовой тканью.
• Рекомендуется поместить блок
фотобарабана на чистую ровную
поверхность, подстелив под него
ненужную бумагу или ткань на случай
просыпания тонера.
• Во избежание повреждения аппарата
статическим электричеством НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам,
показанным на иллюстрации.
• При переноске блока фотобарабана
держите его за синие рукоятки. НЕ
прикасайтесь к самому блоку
фотобарабана.
1
Текущее обслуживание
f Убедитесь в том, что синий фиксатор
h Поверните синий фиксатор
блокировки (1) находится в
блокировки (1) по часовой стрелке в
положении разблокировки, как
положение блокировки.
показано на иллюстрации.
i Протолкните блок фотобарабана
внутрь аппарата до упора.
g Аккуратно вставьте блок
фотобарабана в аппарат до упора,
пока он не совместится с синим
фиксатором блокировки.
A
113
2
1
1
2
2
2
1
j
Закройте переднюю крышку аппарата.
c Возьмитесь за синюю рукоятку блока
фотобарабана. Потяните блок
k Включите аппарат.
фотобарабана до упора.
Очистка коронирующих
проводов A
Если возникают проблемы с качеством
печати или на сенсорном экране
отображается сообщение
Фотобарабан !
,
очистите коронирующие провода
следующим образом.
a
Убедитесь в том, что аппарат включен.
b Нажмите кнопку фиксатора передней
крышки и откройте ее.
114
Текущее обслуживание
d
Чтобы разблокировать тонер-картридж,
возьмитесь за его рукоятку и аккуратно
нажмите ее внутрь аппарата. Затем
выньте тонер-картридж из блока
фотобарабана. Повторите процедуру
для всех тонер-картриджей.
A
115
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
e Очистите коронирующий провод
внутри блока фотобарабана,
осторожно сдвинув синюю лапку
слева направо и справа налево
несколько раз.
• Рекомендуется поместить тонер-картридж
на лист ненужной бумаги или ткань на
случай просыпания тонера.
• Обращайтесь с тонер-картриджами
аккуратно. Если тонер просыпался на
руки или одежду, немедленно стряхните
его или смойте холодной водой.
ПРИМЕЧАНИЕ
Верните лапку в исходное положение
(1). В противном случае на печатных
страницах может появиться
вертикальная полоса.
f Повторите шаг e, чтобы очистить три
остальных коронирующих провода.
1
g
Возьмитесь за рукоятку тонер-картриджа,
h Протолкните блок фотобарабана
задвиньте его в блок фотобарабана, а
внутрь аппарата до упора.
затем аккуратно потяните его по
направлению к себе до появления
щелчка, свидетельствующего о том, что
тонер-картридж установлен на свое
место. Убедитесь в том, что цвет тонер-
картриджа совпадает с цветом наклейки
на блоке фотобарабана. Повторите
процедуру для всех тонер
-картриджей.
i Закройте переднюю крышку
аппарата.
BK = черный, C = голубой,
M = пурпурный, Y = желтый
116
BK
TN-BK
TN-C
TN-M
TN-Y
BK
BK
C
M
Y
Текущее обслуживание
k Нажмите кнопку фиксатора передней
Очистка блока
крышки и откройте ее.
фотобарабана
A
Если на напечатанных страницах имеются
пятна с интервалами 94 мм, выполните
описанные ниже действия для устранения
проблемы.
a Убедитесь, что аппарат находится в
режиме готовности.
b Нажмите кнопку .
c Нажмите кнопку Все настройки.
d Проведите пальцем вверх или вниз
либо нажмите a или b, чтобы
отобразить Печать отчетов.
e Нажмите кнопку Печать отчетов.
f Проведите пальцем вверх или вниз
либо нажмите a или b, чтобы
отобразить Печать точек
фотобарабана.
g Нажмите кнопку Печать точек
фотобарабана.
h На аппарате отобразится Нажмите
[OK].
Нажмите кнопку OK.
i Аппарат напечатает лист проверки
точек фотобарабана. Затем нажмите
клавишу .
A
j Для выключения аппарата нажмите и
удерживайте кнопку .
117
l Возьмитесь за синюю рукоятку блока
m
Поверните синий фиксатор блокировки
фотобарабана. Потяните блок
(1), находящийся в левой части
фотобарабана до упора.
аппарата, против часовой стрелки в
положение разблокировки. Возьмитесь
за синие рукоятки блока фотобарабана,
поднимите его переднюю часть и
выньте его из аппарата.
118
2
1
Текущее обслуживание
A
119
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
n
Чтобы разблокировать тонер-картридж,
возьмитесь за его рукоятку и аккуратно
• Рекомендуется поместить блок
нажмите ее вперед. Затем выньте
фотобарабана на лист ненужной
тонер-картридж из блока
бумаги или ткань на случай
фотобарабана. Повторите процедуру
просыпания тонера.
для всех тонер-картриджей.
• Во избежание повреждения аппарата
статическим электричеством НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам,
показанным на иллюстрации.
• При переноске блока фотобарабана
держите его за синие рукоятки. НЕ
прикасайтесь к самому блоку
фотобарабана.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Обращайтесь с тонер-картриджами
аккуратно. Если тонер просыпался на
руки или одежду, немедленно стряхните
его или смойте холодной водой.
• Во избежание снижения качества
печати не прикасайтесь к частям,
выделенным на рисунках.
<Блок фотобарабана>
o Возьмитесь за синие рукоятки блока
q Используйте номерные отметки
фотобарабана и переверните его.
рядом с роликом фотобарабана.
Шестеренки (1) блока фотобарабана
Например, голубая точка в столбце 2
должны быть расположены слева.
на листе проверки означает, что
имеется загрязнение фотобарабана
для голубого цвета в области 2.
p Осмотрите лист проверки точек
фотобарабана, обращая внимание
на следующие показатели.
Проблема цветных точек. Цвет
печатаемых точек соответствует
цвету фотобарабана, который
следует очистить.
Расположение точек. На листе
имеется восемь пронумерованных
столбцов. Номер столбца с
напечатанной точкой
используется для нахождения
расположения точки на
фотобарабане.
120
1
Y
M
C
BK
Текущее обслуживание
r
Возьмитесь одной рукой за
шестеренку, а другой рукой за
противоположный край выбранного
фотобарабана. Осмотрите вероятную
область загрязнения фотобарабана,
медленно проворачивая его двумя
руками на себя.
A
121
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
s Найдя на поверхности фотобарабана
загрязнение, соответствующее листу
проверки точек барабана, аккуратно
удалите загрязнение с поверхности
фотобарабана ватной палочкой.
• Чтобы не допустить проблем с
качеством печати, НЕ КАСАЙТЕСЬ
поверхности блока фотобарабана
руками.
• НЕ очищайте поверхность
фотобарабана острыми предметами
или жидкостями.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
НЕ очищайте поверхность
фотобарабана острыми предметами
или жидкостями.
t Возьмитесь за рукоятку тонер-
u Убедитесь в том, что синий фиксатор
картриджа, задвиньте его в блок
блокировки (1) находится в
фотобарабана, а затем аккуратно
положении разблокировки, как
потяните его по направлению к себе
показано на иллюстрации.
до появления щелчка,
свидетельствующего о том, что
тонер-картридж установлен на свое
место. Убедитесь в том, что цвет
тонер-картриджа совпадает с цветом
наклейки на блоке фотобарабана.
Повторите процедуру для всех тонер
-
картриджей.
v Аккуратно вставьте блок
фотобарабана в аппарат до упора,
пока он не совместится с синим
фиксатором блокировки.
BK = черный, C = голубой,
M = пурпурный, Y = желтый
122
BK
TN-BK
TN-C
TN-M
TN-Y
BK
BK
C
M
Y
2
1
1
2
2
Текущее обслуживание
w Поверните синий фиксатор
y Закройте переднюю крышку
блокировки (1) по часовой стрелке в
аппарата.
положение блокировки.
z Включите аппарат и выполните
тестовую печать.
Очистка роликов подачи
бумаги A
Периодическая чистка ролика подачи
бумаги поможет предотвратить замятия
бумаги благодаря надлежащей подаче
бумаги.
Если имеются проблемы с подачей
бумаги, очистите ролики подачи бумаги
x Протолкните блок фотобарабана
следующим образом:
внутрь аппарата до упора.
a Для выключения аппарата нажмите и
удерживайте кнопку .
b Полностью выдвиньте лоток для
бумаги из аппарата.
A
c Если в лоток для бумаги загружена
бумага, извлеките ее.
d Удалите все, что скопилось в лотке
для бумаги.
123
2
1
e Хорошо отожмите безворсовую
Калибровка цвета A
ткань, смоченную теплой водой,
затем протрите тканью
Плотность печати каждого цвета может
разделительную площадку (1) в лотке
меняться в зависимости от параметров
для бумаги, чтобы удалить пыль.
среды, в которой находится аппарат
(например, температура и влажность).
Калибровка помогает улучшить плотность
цвета.
a Нажмите кнопку .
b Нажмите кнопку Калибровка.
c Нажмите кнопку Калибровка.
d Для подтверждения нажмите Да.
e На аппарате отобразится
Выполнено.
f Нажмите кнопку .
Пользователь может сбросить параметры
калибровки и вернуть заводские
настройки.
a Нажмите кнопку .
f Протрите два ролика подачи
b Нажмите кнопку Калибровка.
бумаги (1) внутри аппарата, чтобы
удалить пыль.
c Нажмите кнопку Сброс.
d Для подтверждения нажмите Да.
e На аппарате отобразится
Выполнено.
f Нажмите кнопку .
g Загрузите бумагу обратно в лоток и
плотно задвиньте его в аппарат.
h Включите аппарат.
124
1
1
Текущее обслуживание
A
125
ПРИМЕЧАНИЕ
Регистрация цвета A
• Если отображается сообщение об
Если на сплошных цветных областях или
ошибке, нажмите OK и повторите
изображениях есть голубая, пурпурная
попытку.
или желтая кромка, можно устранить эту
(Дополнительные сведения см. в
проблему с помощью функции
разделе Сообщения об ошибках и
автоматической регистрации.
обслуживании uu стр. 128.)
• При использовании драйвера печати
a Нажмите кнопку .
®
Windows
данные калибровки
передаются в драйвер автоматически,
b Нажмите кнопку Регистрация.
если выбраны опции Использовать
данные калибровки и Получать
c Для подтверждения нажмите Да.
данные с устройства автоматически.
По умолчанию эти параметры
d
На аппарате отобразится
Выполнено
.
отключены. (uu Руководство по
использованию программного
e Нажмите кнопку .
обеспечения и по работе в сети).
• При использовании драйвера печати
Автокоррекция A
Macintosh необходимо выполнять
калибровку с помощью утилиты Status
Можно настроить автоматическое
Monitor. Откройте Status Monitor и
выполнение коррекции цветов
выберите Калибровка цвета
в меню
(калибровка цвета и регистрация цвета).
Управление (uu Руководство по
Настройка по умолчанию — Вкл.. В
использованию программного
процессе коррекции цветов расходуется
обеспечения и по работе в сети).
небольшое количество тонера.
a Нажмите кнопку .
b Нажмите кнопку Все настройки.
c Нажмите кнопку Принтер.
d Проведите пальцем вверх или вниз
либо нажмите a или b, чтобы
отобразить Коррекция цвета.
e Нажмите кнопку Коррекция цвета.
f Нажмите кнопку Автокоррекция.
g Нажмите кнопку Вкл. или Выкл..
h Нажмите кнопку .
