Brother DCP-8020 – страница 14
Инструкция к Мфу Brother DCP-8020
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед установкой (или снятием) сетевой карты NC-9100h выключите сетевой выключатель.
2
Снимите боковую крышку. Ослабьте два винта и снимите металлическую
экранирующую пластину.
3 Ослабьте два винта и снимите металлическую крышку.
Крышка
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 15-7
4 Вставьте сетевую карту NC-9100h в соединитель P1 на плате главного контроллера, как
показано на иллюстрации (плотно вдавите ее в соединитель) и закрепите ее двумя
винтами.
5 Установите на место металлическую экранирующую пластину.
6 Установите на место боковую крышку.
7 Присоедините кабели интерфейса, которые вы отключили
8 . Присоедините сетевой шнур и включите сетевой выключатель МФЦ.
9 Нажмите Тестовую кнопку и распечатайте страницу сетевой конфигурации (см. Тестовая
кнопка, стр. 15-10).
15-8 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Шаг 2: Подключение к сетевой карте NC-9100h
неэкранированного кабеля типа витая пара сети Ethernet
10BASE-T или 100BASE-TX
Чтобы соединить сетевую карту NC-9100h с сетью 10BASE-T или 100BASE-TX, вы должны
иметь Неэкранированный Кабель типа Витая Пара. Один конец кабеля должен быть
подключен к свободному порту на вашем концентраторе сети Ethernet, другой – к
соединителю 10BASE-T или 100BASE-TX (соединитель RJ45) сетевой карты NC-9100h.
Подтверждение успешной установки аппаратуры:
Присоедините сетевой шнур и вставьте его вилку в розетку. После инициализации и
прогрева (это может занять несколько секунд) аппарат войдет в состояние Ready
(Готовность).
Светодиод
Не горит:
Если оба из двух светодиодов не горят, это означает, что сервер печати не соединен с сетью.
Светодиод Link/Speed (Связь/Скорость) светится оранжевым цветом: Fast Ethernet
Этот светодиод Link/Speed будет светиться оранжевым цветом, если сервер печати соединен
с сетью 100BASE-TX Fast Ethernet (Быстрый Ethernet).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 15-9
Светодиод Link/Speed (Связь/Скорость) светится зеленым светом: Fast Ethernet
Этот светодиод Link/Speed будет светиться зеленым светом, если сервер печати соединен с
сетью 10BASE-TX Ethernet.
Светодиод Active (Активность) светится желтым цветом:
Светодиод Active будет мигать, если сервер печати принимает или передает данные.
Если имеется действительное соединение с сетью, светодиод будет мигать оранжевым
или зеленым цветом.
ТЕСТОВАЯ КНОПКА
Кратковременное нажатие: распечатывает страницу сетевой конфигурации.
Длительное нажатие (более 5 секунд): Сброс сетевой конфигурации к заводским
настройкам, используемым по умолчанию.
Тестовая кнопка
Светодиод
Соединитель Ethernet RJ-45
Светодиод
Чтобы настроить МФЦ для работы в сети, обратитесь к Руководству Пользователя
Сети (NC-9100h) на прилагаемом компакт-диске.
15-10 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Лоток для бумаги №2
Вы можете приобрести дополнительный лоток для загрузки бумаги (Paper Tray #2),
поставляемый в качестве дополнительной принадлежности (LT-5000). В этот лоток
2
помещается до 250 листов бумаги весом 80 г/м
.
2
Лоток Paper Tray #2
Может содержать до 250 листов бумаги весом 80 г/м
.
2
Базисный вес
От 60 до 105 г/м
.
Содержание влаги
От 4 до 6% по весу
2
Мы рекомендуем:
Xerox 4200DP 80 г/м
2
Форматные листы
Hammermill Laser Paper 90 г/м
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 15-11
Г Глоссарий
АУПД (Автоматическое Устройство Подачи Документа) - Документ может быть помещен
в АУПД и автоматически просканирован по одной странице за раз.
Барабан – Печатающее устройство МФЦ.
Временные настройки – вы можете выбрать некоторые опции для каждого копирования, не
изменяя настроек, установленных по умолчанию.
Громкость звонка – Настройка громкости звонка МФЦ.
Громкость звукового сигнала – Настройка громкости звуковых сигналов, раздающихся при
нажатии кнопок или при ошибке.
Жидкокристаллический дисплей – Экран аппарата, показывающий интерактивные
сообщения во время программирования и возвращающийся к показу даты и времени, когда
аппарат находится в нерабочем состоянии.
Картридж с тонером – Узел, содержащий тонер для барабана на лазерных моделях
аппаратов Brother/
Контрастность – настройка, позволяющая компенсировать дефекты оригиналов, делая
слишком темные документы светлее, а светлые – темнее.
Метод кодирования – Метод кодирования информации, содержащейся в документе. Все
аппараты факсимильной связи должны использовать минимальный стандарт Modified
Huffman (MH). Данный аппарат может использовать методы кодирования с еще большей
степенью сжатия – Modified Read (MR), Modified Modified Read (MMR) и JBIG (если
принимающий аппарат также обладает такими возможностями)
Оставшиеся задания – Вы можете проверять, какие задания ожидают в памяти своего
выполнения и при необходимости по отдельности отменять их
Перечень настроек системы – Печатный отчет о текущих настройках аппарата.
Программное обеспечение OCR (Оптического распознавания символов) – Программное
®
®
приложение ScanSoft
TextBridge
преобразует графическое изображение текста в текст,
который вы можете редактировать.
Разрешение – количество горизонтальных и вертикальных линий, приходящееся на один
дюйм. См. режимы разрешения Standard, Fine, Super Fine и Photo.
Режим Коррекции Ошибок (ECM) – Детектирование ошибок во время передачи факса и
повторная отправка частей документа, содержащих ошибки.
Режим Меню – Режим программирования для изменения настроек аппарата.
Режим разрешения Fine – Режим разрешения 203 х 196 точек/дюйм. Используется для
передачи мелкой печати и графических изображений.
Режим разрешения Photo – Настройка разрешения, при которой используются различные
оттенки серого цвета для наилучшего представления фотографий.
Режим разрешения Standard - 203х97 точек/дюйм. Используется для передачи текста
обычного размера. Обеспечивает самую быструю передачу
Режим разрешения Superfine – 392х203 точек/дюйм. Используется для передачи очень
мелкой печати и штриховых рисунков.
Режим экономии тонера – Процесс, уменьшающий количество расходуемого тонера с
целью увеличения срока службы картриджа. При использовании этого режима
принимаемые по факсу документы становятся значительно светлее.
Сканирование – Процесс отправки электронной формы бумажного документа в компьютер.
Справочный Лист – Полная распечатка меню, которую вы можете использовать для
программирования МФЦ, когда у вас нет с собой Руководства Пользователя.
Шкала оттенков серого – Оттенки серого цвета, доступные для копирования.
®
Шрифты True Type – Шрифты, используемые в операционных системах Windows
. Если
®
вы установите шрифты Brother True Type, для приложений Windows
будет доступно
большее количество шрифтов.
Т Технические данные
Описание изделия
Модели DCP-8020 и DCP-8025D являются Многофункциональными Центрами,
включающими в себя пять устройств: Принтер, Копировальное устройство, Цветной сканер,
Факс и PC-Факс (Обработка факсов через компьютер). Модель DCP-8025D включает в себя
устройство для двусторонней печати.
Общие данные
Объем памяти: 32 Мб
Дополнительная память: 1 гнездо для установки модуля памяти DIMM
(расширение памяти до 160 Мб)
Автоматическое Устройство
Подачи Документа (АУПД): до 50 страниц
Рабочая температура : 20-30°C
Влажность: 50-70%
2
Бумага: 75 г/м
,
формат A4
2
Кассета для загрузки бумаги: 250 листов (80 г/м
)
2
Универсальный Лоток: 50 листов (80 г/м
) (только для DCP-8025D)
2
Лоток ручной подачи бумаги: По одному листу (80 г/м
) (только для DCP-8020)
Тип принтера: Лазерный
Метод печати: Электрофотография сканированием лучом
полупроводникового лазера
ЖКД (Жидкокристаллический
дисплей): 22 знака х 5 строк
Время прогрева: Макс. 18 секунд при 23°C
Параметры электросети: 220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность: Рабочий режим (копирование) – не более 440 Вт (при 23°C)
Пиковая нагрузка: не более 1090 Вт
“Спящий” режим: не более 14Вт
не более 16Вт (при установленной
сетевой карте NC-9100h)
Дежурный режим: не более 75Вт (при 25°C)
Габариты: 532 х 444 х 469 мм
Вес: Без барабана с картриджем с тонером
DCP-8020: 16,6кг
DCP-8025D) 18,1 кг
Уровень шума: Рабочий режим: не более 53 дБ(A)
Дежурный режим: не более 30 дБ(A)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Т-1
Общие данные (продолжение)
Температура Рабочая: 10 -32,5°C
Хранения: 0 -40 °C
Влажность Рабочая: 20 – 80% (без образования конденсата)
Хранения: 10 – 90% (без образования конденсата)
Носитель печати
Загрузка бумаги Лотки для загрузки бумаги
Тип бумаги:
Обыкновенная бумага, вторичная бумага, диапозитивы,
конверты (Лоток ручной подачи / Универсальный лоток)
Формат бумаги:
A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive
A5, A6, B6 (ISO)
2
Вес: 60-105 г/м
(Кассета для загрузки бумаги)
Более подробную информацию см. в разделе
Спецификации бумаги для каждого лотка, стр. 2-4
Максимальная вместимость универсального лотка:
Приблизительно 50 листов обыкновенной бумаги весом 80
2
г/м
(только для DCP-8025D)
Лоток ручной подачи бумаги / Универсальный Лоток
Формат бумаги:
Ширина: 69,8 -220,0 мм
Длина: 116,0 – 406,4 мм
2
Вес: 60-161 г/м
Вывод бумаги До 150 листов обыкновенной бумаги (вывод листов лицевой
стороной вниз в подставку выходного лотка)
Копирование
Цветное / Монохромное Монохромное
Скорость копирования До 16 копий в минуту (формат бумаги A4)
Несколько копий документа Укладка а в стек или Сортировка до 99 страниц
Увеличение / Уменьшение
масштаба от 25 до 400% (приращениями по 1%)
Разрешение Макс. 1200 х 600 точек/дюйм
Т-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Сканер
Цветной / Монохромный Цветной / Монохромный
®
Совместимость с интерфейсом TWAIN Да (для Windows
95/98/98SE/Me/2000 Professional и
®
Windows NT
Workstation 4.0)
Mac OS 8.6-9.2 / OS X 10.2.1 или выше
Совместимость с WIA (программой
®
®
Windows
Imaging Acquisition) Да (для Windows
XP)
Разрешение До 9600 х 9600 точек/дюйм (интерполированное)
До 600 х 2400 точек/дюйм (оптическое)
* Максимум 1200 х 1200 точек/дюйм при сканировании
®
с Windows
XP (разрешение 9600 х 9600 точек/дюйм
может быть выбрано при использовании утилиты
Brother Scanner Utility)
Размер документа Ширина АУПД: от 148 до 216 мм
Длина АУПД: от 148 до 356 мм
Ширина стекла сканирующего устройства: Макс. 216 мм
Высота стекла сканирующего устройства: Макс. 356 мм
Ширина сканирования 212 мм
Шкала оттенков серого цвета 256 уровней
Скорость сканирования Цветное: 1,80 мс/линия (до 300 х 300 точек/дюйм)
3,60 мс/линия (400 х 400 точек/дюйм или
выше)
Монохромное: 0,84 мс/линия (из АУПД)
1,01 мс/линия (со стекла сканирующего
устройства)
Сканирование непосредственно в присоединенный к сети компьютер возможно при
®
операционных системах Windows
98/98SE/Me/2000 Professional и XP
Сканирование в операционной системе OS X поддерживается в версиях OS X 10.2.1 или
выше.
Т-3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Принтер
®
Режим эмуляции PCL6 (Система Печати Brother для Windows
, режим эмуляции
®
HP LaserJet) и BR-Script (PostScript
) Уровень 3
®
Драйвер принтера Драйвер для Windows
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP и
®
Windows NT
Workstation 4.0. поддерживающий режим сжатия
данных Brother Native Compression Mode и двунаправленную
передачу данных.
®
®
®
Драйвер Apple
Macintosh
QickDraw
и PostScript (PPD) для
OS 8.6-9.2/OS X 10.1/10.2.1 или выше.
Разрешение HQ1200 (макс. 2400 х 600 точек/дюйм)
Качество печати Нормальный режим печати
Экономичный режим печати (дает экономию тонера)
Скорость печати До 16 страниц в минуту (формата A4)
(при загрузке бумаги из кассеты)
Двусторонняя печать До 8,5 страниц в минуту: (только для DCP-8025D)
(8.5 стороны листа в минуту, 4,25 листа в минуту)
Время первой печати До 12 секунд (при загрузке бумаги формата A4 в кассету)
Интерфейсы
Интерфейс Рекомендуемый кабель
Параллельный Двунаправленный экранированный кабель параллельного
интерфейса, совместимый с интерфейсом IEEE 1284 не длиннее
2м.
USB Кабель высокоскоростного интерфейса USB не длиннее 2м.
Если ваш компьютер использует Высокоскоростной интерфейс USB 2.0, убедитесь в
том, что вы применяете сертифицированный кабель интерфейса Hi-Speed USB 2.0.
Даже в том случае, если ваш компьютер имеет интерфейс USB 1.1 вы можете соединить
МФЦ с компьютером.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Т-4
Требования к компьютеру
Минимальные системные требования
Платформа компьютера и
Минимальная
Минимальный
Рекомендуемый
Свободный объем на
версия Операционной
скорость
объем
объем
жестком диске
Системы
процессора
оперативной
оперативной
Драйвер Программное
памяти
памяти
*1
приложение
Операционная
95, 98, 98SE Pentium
24 Мб 32 Мб
80 Мб
100 Мб
Система
75 МГц
®
Windows
Me Pentium
32 Мб 64 Мб
150 МГц
®
NT
Pentium
Workstation 4.0
75 МГц
2000
Pentium
64 Мб 128 Мб
Professional
133 МГц
XP Pentium
180 Мб
233 МГц
®
Mac OS
8.6-
Все базовые
32 Мб 64 Мб Операционная
50 Мб 200 Мб
®
Система Apple
9.2
модели
®
Macintosh
(Только
удовлетворяют
печать,
минимальным
сканирование
требованиям
и отправка PC-
факсов)
®
Mac OS
X
128 Мб 160 Мб
10.1/10.2.1 или
выше (только
печать,
*2
сканирование
отправка PC-
факсов и
удаленная
настройка
®
®
Примечание: USB не поддерживается Windows
95 и Windows NT
WS 4.0
Последние драйверы вы можете загрузить с сайта Консультативного Центра Brother по адресу
http://solutions.brother.com
*1
®
®
Программные приложения различны для Windows
и Macintosh
*2
Сканирование поддерживается в операционных системах 10.2.1 или выше.
Т-5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Расходные части
Ожидаемый ресурс картриджа TN-7300: Стандартный картридж с тонером – до
тонером 3300* страниц
TN-7600: Картридж высокой производительности –
до 6500 страниц
* (при печати на бумаге формата Letter или A4 и
степени покрытия страницы печатью 5%)
Ожидаемый ресурс картриджа с тонером
варьируется в зависимости от среднего типа
задания на печать.
Ожидаемый ресурс барабана До 20000 страниц (барабан DR-7000)
Фактический ресурс барабана определяется
многими факторами, такими как температура,
влажность, тип бумаги, используемым тонером и
количеством страниц в задании на печать
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Т-6
Сетевая карта (NC-9100h)
DCP-8020 (Опция) Если вы установите дополнительную сетевую карту NC-9100h,
DCP-8025D (Опция) вы сможете соединить свой МФЦ с сетью, чтобы использовать
программное обеспечение Internet FAX, Network Scanner, Network
Printer и Network Management
Для Internet FAX необходимы службы электронной почты
SMTP/POP3
Поддержка для:
®
®
Windows
95/98/Me/ NT
4.0/2000/XP
Novell NetWare 3.X, 4X, 5X
Mac OS 8.6-9.2, X 10.0-10.2.1 или выше
Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC
RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, NetBIOS, WINS,
LPR/LPD, Port9100, SMTP/POP3
SMB(NetBIOS/IP), IPP, SSDP, Rendezvous FTP MIBI,
а также протоколы Brother MIB TELNET, SNMP, HTTP, TFTP
Прилагаемые утилиты:
BRAdmin Professional и Web Based Management
Сканирование непосредственно в соединенный с сетью
®
компьютер не поддерживается в Windows
95, NT и Mac OS
BRAdmin Professional не поддерживается в Mac OS.
Т-7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Этот аппарат одобрен для использования только в той стране, в которой он приобретен.
Местные компании Brother или их дилеры оказывают техническую поддержку только в
том случае, если аппарат приобретен в соответствующей стране.
