Brother DCP-8020 – страница 14

Инструкция к Мфу Brother DCP-8020

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед установкой (или снятием) сетевой карты NC-9100h выключите сетевой выключатель.

2

Снимите боковую крышку. Ослабьте два винта и снимите металлическую

экранирующую пластину.

3 Ослабьте два винта и снимите металлическую крышку.

Крышка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 15-7

4 Вставьте сетевую карту NC-9100h в соединитель P1 на плате главного контроллера, как

показано на иллюстрации (плотно вдавите ее в соединитель) и закрепите ее двумя

винтами.

5 Установите на место металлическую экранирующую пластину.

6 Установите на место боковую крышку.

7 Присоедините кабели интерфейса, которые вы отключили

8 . Присоедините сетевой шнур и включите сетевой выключатель МФЦ.

9 Нажмите Тестовую кнопку и распечатайте страницу сетевой конфигурации (см. Тестовая

кнопка, стр. 15-10).

15-8 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Шаг 2: Подключение к сетевой карте NC-9100h

неэкранированного кабеля типа витая пара сети Ethernet

10BASE-T или 100BASE-TX

Чтобы соединить сетевую карту NC-9100h с сетью 10BASE-T или 100BASE-TX, вы должны

иметь Неэкранированный Кабель типа Витая Пара. Один конец кабеля должен быть

подключен к свободному порту на вашем концентраторе сети Ethernet, другойк

соединителю 10BASE-T или 100BASE-TX (соединитель RJ45) сетевой карты NC-9100h.

Подтверждение успешной установки аппаратуры:

Присоедините сетевой шнур и вставьте его вилку в розетку. После инициализации и

прогрева (это может занять несколько секунд) аппарат войдет в состояние Ready

(Готовность).

Светодиод

Не горит:

Если оба из двух светодиодов не горят, это означает, что сервер печати не соединен с сетью.

Светодиод Link/Speed (Связь/Скорость) светится оранжевым цветом: Fast Ethernet

Этот светодиод Link/Speed будет светиться оранжевым цветом, если сервер печати соединен

с сетью 100BASE-TX Fast Ethernet (Быстрый Ethernet).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 15-9

Светодиод Link/Speed (Связь/Скорость) светится зеленым светом: Fast Ethernet

Этот светодиод Link/Speed будет светиться зеленым светом, если сервер печати соединен с

сетью 10BASE-TX Ethernet.

Светодиод Active (Активность) светится желтым цветом:

Светодиод Active будет мигать, если сервер печати принимает или передает данные.

Если имеется действительное соединение с сетью, светодиод будет мигать оранжевым

или зеленым цветом.

ТЕСТОВАЯ КНОПКА

Кратковременное нажатие: распечатывает страницу сетевой конфигурации.

Длительное нажатие (более 5 секунд): Сброс сетевой конфигурации к заводским

настройкам, используемым по умолчанию.

Тестовая кнопка

Светодиод

Соединитель Ethernet RJ-45

Светодиод

Чтобы настроить МФЦ для работы в сети, обратитесь к Руководству Пользователя

Сети (NC-9100h) на прилагаемом компакт-диске.

15-10 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Лоток для бумаги 2

Вы можете приобрести дополнительный лоток для загрузки бумаги (Paper Tray #2),

поставляемый в качестве дополнительной принадлежности (LT-5000). В этот лоток

2

помещается до 250 листов бумаги весом 80 г/м

.

2

Лоток Paper Tray #2

Может содержать до 250 листов бумаги весом 80 г/м

.

2

Базисный вес

От 60 до 105 г/м

.

Содержание влаги

От 4 до 6% по весу

2

Мы рекомендуем:

Xerox 4200DP 80 г/м

2

Форматные листы

Hammermill Laser Paper 90 г/м

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 15-11

Г Глоссарий

АУПД (Автоматическое Устройство Подачи Документа) - Документ может быть помещен

в АУПД и автоматически просканирован по одной странице за раз.

БарабанПечатающее устройство МФЦ.

Временные настройкивы можете выбрать некоторые опции для каждого копирования, не

изменяя настроек, установленных по умолчанию.

Громкость звонкаНастройка громкости звонка МФЦ.

Громкость звукового сигналаНастройка громкости звуковых сигналов, раздающихся при

нажатии кнопок или при ошибке.

Жидкокристаллический дисплейЭкран аппарата, показывающий интерактивные

сообщения во время программирования и возвращающийся к показу даты и времени, когда

аппарат находится в нерабочем состоянии.

Картридж с тонеромУзел, содержащий тонер для барабана на лазерных моделях

аппаратов Brother/

Контрастностьнастройка, позволяющая компенсировать дефекты оригиналов, делая

слишком темные документы светлее, а светлыетемнее.

Метод кодированияМетод кодирования информации, содержащейся в документе. Все

аппараты факсимильной связи должны использовать минимальный стандарт Modified

Huffman (MH). Данный аппарат может использовать методы кодирования с еще большей

степенью сжатия – Modified Read (MR), Modified Modified Read (MMR) и JBIG (если

принимающий аппарат также обладает такими возможностями)

Оставшиеся заданияВы можете проверять, какие задания ожидают в памяти своего

выполнения и при необходимости по отдельности отменять их

Перечень настроек системыПечатный отчет о текущих настройках аппарата.

Программное обеспечение OCR (Оптического распознавания символов) – Программное

®

®

приложение ScanSoft

TextBridge

преобразует графическое изображение текста в текст,

который вы можете редактировать.

Разрешениеколичество горизонтальных и вертикальных линий, приходящееся на один

дюйм. См. режимы разрешения Standard, Fine, Super Fine и Photo.

Режим Коррекции Ошибок (ECM)Детектирование ошибок во время передачи факса и

повторная отправка частей документа, содержащих ошибки.

Режим Меню Режим программирования для изменения настроек аппарата.

Режим разрешения Fine – Режим разрешения 203 х 196 точек/дюйм. Используется для

передачи мелкой печати и графических изображений.

Режим разрешения PhotoНастройка разрешения, при которой используются различные

оттенки серого цвета для наилучшего представления фотографий.

Режим разрешения Standard - 203х97 точек/дюйм. Используется для передачи текста

обычного размера. Обеспечивает самую быструю передачу

Режим разрешения Superfine – 392х203 точек/дюйм. Используется для передачи очень

мелкой печати и штриховых рисунков.

Режим экономии тонераПроцесс, уменьшающий количество расходуемого тонера с

целью увеличения срока службы картриджа. При использовании этого режима

принимаемые по факсу документы становятся значительно светлее.

СканированиеПроцесс отправки электронной формы бумажного документа в компьютер.

Справочный Лист Полная распечатка меню, которую вы можете использовать для

программирования МФЦ, когда у вас нет с собой Руководства Пользователя.

Шкала оттенков серогоОттенки серого цвета, доступные для копирования.

®

Шрифты True Type – Шрифты, используемые в операционных системах Windows

. Если

®

вы установите шрифты Brother True Type, для приложений Windows

будет доступно

большее количество шрифтов.

Т Технические данные

Описание изделия

Модели DCP-8020 и DCP-8025D являются Многофункциональными Центрами,

включающими в себя пять устройств: Принтер, Копировальное устройство, Цветной сканер,

Факс и PC-Факс (Обработка факсов через компьютер). Модель DCP-8025D включает в себя

устройство для двусторонней печати.

Общие данные

Объем памяти: 32 Мб

Дополнительная память: 1 гнездо для установки модуля памяти DIMM

(расширение памяти до 160 Мб)

Автоматическое Устройство

Подачи Документа (АУПД): до 50 страниц

Рабочая температура : 20-30°C

Влажность: 50-70%

2

Бумага: 75 г/м

,

формат A4

2

Кассета для загрузки бумаги: 250 листов (80 г/м

)

2

Универсальный Лоток: 50 листов (80 г/м

) (только для DCP-8025D)

2

Лоток ручной подачи бумаги: По одному листу (80 г/м

) (только для DCP-8020)

Тип принтера: Лазерный

Метод печати: Электрофотография сканированием лучом

полупроводникового лазера

ЖКД (Жидкокристаллический

дисплей): 22 знака х 5 строк

Время прогрева: Макс. 18 секунд при 23°C

Параметры электросети: 220-240 В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: Рабочий режим (копирование) – не более 440 Вт (при 23°C)

Пиковая нагрузка: не более 1090 Вт

Спящийрежим: не более 14Вт

не более 16Вт (при установленной

сетевой карте NC-9100h)

Дежурный режим: не более 75Вт (при 25°C)

Габариты: 532 х 444 х 469 мм

Вес: Без барабана с картриджем с тонером

DCP-8020: 16,6кг

DCP-8025D) 18,1 кг

Уровень шума: Рабочий режим: не более 53 дБ(A)

Дежурный режим: не более 30 дБ(A)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Т-1

Общие данные (продолжение)

Температура Рабочая: 10 -32,5°C

Хранения: 0 -40 °C

Влажность Рабочая: 20 – 80% (без образования конденсата)

Хранения: 10 – 90% (без образования конденсата)

Носитель печати

Загрузка бумаги Лотки для загрузки бумаги

Тип бумаги:

Обыкновенная бумага, вторичная бумага, диапозитивы,

конверты (Лоток ручной подачи / Универсальный лоток)

Формат бумаги:

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive

A5, A6, B6 (ISO)

2

Вес: 60-105 г/м

(Кассета для загрузки бумаги)

Более подробную информацию см. в разделе

Спецификации бумаги для каждого лотка, стр. 2-4

Максимальная вместимость универсального лотка:

Приблизительно 50 листов обыкновенной бумаги весом 80

2

г/м

(только для DCP-8025D)

Лоток ручной подачи бумаги / Универсальный Лоток

Формат бумаги:

Ширина: 69,8 -220,0 мм

Длина: 116,0 – 406,4 мм

2

Вес: 60-161 г/м

Вывод бумаги До 150 листов обыкновенной бумаги (вывод листов лицевой

стороной вниз в подставку выходного лотка)

Копирование

Цветное / Монохромное Монохромное

Скорость копирования До 16 копий в минуту (формат бумаги A4)

Несколько копий документа Укладка а в стек или Сортировка до 99 страниц

Увеличение / Уменьшение

масштаба от 25 до 400% (приращениями по 1%)

Разрешение Макс. 1200 х 600 точек/дюйм

Т-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Сканер

Цветной / Монохромный Цветной / Монохромный

®

Совместимость с интерфейсом TWAIN Да (для Windows

95/98/98SE/Me/2000 Professional и

®

Windows NT

Workstation 4.0)

Mac OS 8.6-9.2 / OS X 10.2.1 или выше

Совместимость с WIA (программой

®

®

Windows

Imaging Acquisition) Да (для Windows

XP)

Разрешение До 9600 х 9600 точек/дюйм (интерполированное)

До 600 х 2400 точек/дюйм (оптическое)

* Максимум 1200 х 1200 точек/дюйм при сканировании

®

с Windows

XP (разрешение 9600 х 9600 точек/дюйм

может быть выбрано при использовании утилиты

Brother Scanner Utility)

Размер документа Ширина АУПД: от 148 до 216 мм

Длина АУПД: от 148 до 356 мм

Ширина стекла сканирующего устройства: Макс. 216 мм

Высота стекла сканирующего устройства: Макс. 356 мм

Ширина сканирования 212 мм

Шкала оттенков серого цвета 256 уровней

Скорость сканирования Цветное: 1,80 мс/линия (до 300 х 300 точек/дюйм)

3,60 мс/линия (400 х 400 точек/дюйм или

выше)

Монохромное: 0,84 мс/линия (из АУПД)

1,01 мс/линия (со стекла сканирующего

устройства)

Сканирование непосредственно в присоединенный к сети компьютер возможно при

®

операционных системах Windows

98/98SE/Me/2000 Professional и XP

Сканирование в операционной системе OS X поддерживается в версиях OS X 10.2.1 или

выше.

Т-3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Принтер

®

Режим эмуляции PCL6 (Система Печати Brother для Windows

, режим эмуляции

®

HP LaserJet) и BR-Script (PostScript

) Уровень 3

®

Драйвер принтера Драйвер для Windows

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP и

®

Windows NT

Workstation 4.0. поддерживающий режим сжатия

данных Brother Native Compression Mode и двунаправленную

передачу данных.

®

®

®

Драйвер Apple

Macintosh

QickDraw

и PostScript (PPD) для

OS 8.6-9.2/OS X 10.1/10.2.1 или выше.

Разрешение HQ1200 (макс. 2400 х 600 точек/дюйм)

Качество печати Нормальный режим печати

Экономичный режим печати (дает экономию тонера)

Скорость печати До 16 страниц в минуту (формата A4)

(при загрузке бумаги из кассеты)

Двусторонняя печать До 8,5 страниц в минуту: (только для DCP-8025D)

(8.5 стороны листа в минуту, 4,25 листа в минуту)

Время первой печати До 12 секунд (при загрузке бумаги формата A4 в кассету)

Интерфейсы

Интерфейс Рекомендуемый кабель

Параллельный Двунаправленный экранированный кабель параллельного

интерфейса, совместимый с интерфейсом IEEE 1284 не длиннее

2м.

USB Кабель высокоскоростного интерфейса USB не длиннее 2м.

Если ваш компьютер использует Высокоскоростной интерфейс USB 2.0, убедитесь в

том, что вы применяете сертифицированный кабель интерфейса Hi-Speed USB 2.0.

Даже в том случае, если ваш компьютер имеет интерфейс USB 1.1 вы можете соединить

МФЦ с компьютером.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Т-4

Требования к компьютеру

Минимальные системные требования

Платформа компьютера и

Минимальная

Минимальный

Рекомендуемый

Свободный объем на

версия Операционной

скорость

объем

объем

жестком диске

Системы

процессора

оперативной

оперативной

Драйвер Программное

памяти

памяти

*1

приложение

Операционная

95, 98, 98SE Pentium

24 Мб 32 Мб

80 Мб

100 Мб

Система

75 МГц

®

Windows

Me Pentium

32 Мб 64 Мб

150 МГц

®

NT

Pentium

Workstation 4.0

75 МГц

2000

Pentium

64 Мб 128 Мб

Professional

133 МГц

XP Pentium

180 Мб

233 МГц

®

Mac OS

8.6-

Все базовые

32 Мб 64 Мб Операционная

50 Мб 200 Мб

®

Система Apple

9.2

модели

®

Macintosh

(Только

удовлетворяют

печать,

минимальным

сканирование

требованиям

и отправка PC-

факсов)

®

Mac OS

X

128 Мб 160 Мб

10.1/10.2.1 или

выше (только

печать,

*2

сканирование

отправка PC-

факсов и

удаленная

настройка

®

®

Примечание: USB не поддерживается Windows

95 и Windows NT

WS 4.0

Последние драйверы вы можете загрузить с сайта Консультативного Центра Brother по адресу

http://solutions.brother.com

*1

®

®

Программные приложения различны для Windows

и Macintosh

*2

Сканирование поддерживается в операционных системах 10.2.1 или выше.

Т-5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Расходные части

Ожидаемый ресурс картриджа TN-7300: Стандартный картридж с тонеромдо

тонером 3300* страниц

TN-7600: Картридж высокой производительности

до 6500 страниц

* (при печати на бумаге формата Letter или A4 и

степени покрытия страницы печатью 5%)

Ожидаемый ресурс картриджа с тонером

варьируется в зависимости от среднего типа

задания на печать.

Ожидаемый ресурс барабана До 20000 страниц (барабан DR-7000)

Фактический ресурс барабана определяется

многими факторами, такими как температура,

влажность, тип бумаги, используемым тонером и

количеством страниц в задании на печать

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Т-6

Сетевая карта (NC-9100h)

DCP-8020 (Опция) Если вы установите дополнительную сетевую карту NC-9100h,

DCP-8025D (Опция) вы сможете соединить свой МФЦ с сетью, чтобы использовать

программное обеспечение Internet FAX, Network Scanner, Network

Printer и Network Management

Для Internet FAX необходимы службы электронной почты

SMTP/POP3

Поддержка для:

®

®

Windows

95/98/Me/ NT

4.0/2000/XP

Novell NetWare 3.X, 4X, 5X

Mac OS 8.6-9.2, X 10.0-10.2.1 или выше

Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation

TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC

RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, NetBIOS, WINS,

LPR/LPD, Port9100, SMTP/POP3

SMB(NetBIOS/IP), IPP, SSDP, Rendezvous FTP MIBI,

а также протоколы Brother MIB TELNET, SNMP, HTTP, TFTP

Прилагаемые утилиты:

BRAdmin Professional и Web Based Management

Сканирование непосредственно в соединенный с сетью

®

компьютер не поддерживается в Windows

95, NT и Mac OS

BRAdmin Professional не поддерживается в Mac OS.

Т-7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Этот аппарат одобрен для использования только в той стране, в которой он приобретен.

Местные компании Brother или их дилеры оказывают техническую поддержку только в

том случае, если аппарат приобретен в соответствующей стране.