Vitek VT-1693 – page 6

БЕЛАРУСКI

чынам, каб выключыць хаджэнне па

• Пераканайцеся, што сеткавы кабель

ім.

не мае пашкоджанняў і не праходзіць

пад печкай ці праз любыя гарачыя ці

УСТАНОЎКА

вострыя паверхні.

• Перад уключэннем пераканайцеся,

што напружанне электрычнай сеткі

ЗБОРКА МІКРАХВАЛЕВАЙ ПЕЧЫ

адпавядае напружанню, указанаму на

Здыміце упаковачны матэрыял і

корпусе прыстасавання.

аксесуары з рабочай камеры печы.

• Пераканайцеся, што з рабочай

Аглядзіце мікрахвалевую печ, ці не

камеры печкі зняты ўсе элементы

маецца якіх-небудзь дэфармацый.

ўпакоўкі.

Надайце асаблівую ўвагу спраўнасці

• Не аддаляйце светла-шэрую

дзверцы печы. Пры выяўленні

слюдзяную пласціну ўнутры рабочай

няспраўнасцей, не ўстанаўлівайце і не

камеры ў месце выхаду СВЧ-хваль (4),

ўключайце мікрахвалевую печ.

якая служыць для аховы магнетрона.

Ахоўнае пакрыццё

Корпус: Пры наяўнасці ахоўнай плёнкі,

УВАГА! Пераканайцеся, што

аддаліце яе ад паверхні корпуса.

адсутнічаюць пашкоджанні вырабу,

Не аддаляйце светла-шэрую

такіх як: пагнута ці зламана дзверца,

слюдзяную пласціну ўнутры рабочай

зламаны ці аслаблены шарніры

камеры ў месцы выхаду СВЧ-

мацавання ці зашчолкі, умяціны

хваль (4), яна служыць для аховы

ўнутры печкі ці на дзверце. Пры любым

магнетрона.

пашкоджанні забараняецца карыстанне

мікрахвалевай печчу.

Устаноўка шклянога паддона

• Устанавіце мікрахвалевую печ

1. Устанавіце апору вярчальнага

на цвёрдую плоскую паверхню,

паддона (6) ў адтуліну, якая

якая здольна вытрымаць яе вагу і

знаходзіцца ў днішчы рабочай

максімальную вагу прадуктаў, якія

камеры.

будуць у ёй гатавацца. Выбярыце

2. Устанавіце вярчальнае ролікавае

месца ўстаноўкі печы недаступнае

кальцо (7) на днішча рабочай камеры.

для малых дзяцей.

3. Акуратна ўстанавіце шкляны

• Не ўстанаўлівайце печ у месцах з

паддон (3), на ролікавае кальцо (7),

павышанай вільготнасцю і высокай

сумясціўшы выступы на ім з пазамі

тэмпературай, а таксама паблізу да

апоры (6).

легкіх на загаранне прадметаў.

• Ніколі не ўстанаўлівайце шкляны

• Для правільнага функціявання печы

паддон ніжняй часткай уверх.

неабходна добрая вентыляцыя.

• Не перашкаджайце вярчэнню

Забяспечце свабодную прастору:

шклянога паддона пад час працы

30 см над печкай, 7-8 см - за ёю і з

печы.

абеіх старон печы. Не закрывайце

• Пад час прыгатавання прадуктаў,

і не блакіруйце любыя адтуліны на

заўсёды карыстайцеся шкляным

корпусе вырабу. Не здымайце ножкі

паддонам і ролікавым кальцом.

на днішчы печы.

• Посуд для прыгатавання прадуктаў

• Забараняецца карыстацца печчу

заўсёды неабходна ўстанаўліваць

пры адсутнасці шклянога паддона і

толькі на шкляны паддон.

ролікавага кальца.

• Шкляны паддон можа круціцца па/

101

1693.indd 1011693.indd 101 12.03.2008 17:33:2712.03.2008 17:33:27

БЕЛАРУСКI

супраць гадзіннікавай стрелкі. Гэта

2. Гатаване ў мікрахвалевай печы

нармальна.

Выбярыце ўзровень магутнасці

• Пры ўзнікненні трэшчын ці сколаў

мікрахвалевай печы і установіце час

на шкляным паддоне, неадкладна

працы.

спыніце карыстанне печчу і замяніце

2.1 Адчыніце дзверцу печы, змясціце

паддон.

прадукты в рабочую камеру,

зачыніце дзверцу.

ЭКСПЛУАТАЦЫЯ

2.2 Націсніце на кнопку (17)

• Перад уключэннем пераканайцеся,

«мікрахвалі/microwave», на

што напружанне электрычнай сеткі

дысплее будзе мігаць "Р-100".

адпавядае напружанню, указанаму на

Для выбару неабходнага ўзроўню

корпусе прыстасавання.

магутнасці націскайце на кнопку

• Змясціце прадукты ў рабочую камеру

(17) «мікрахвалі/microwave»

печы і закрыйце дзверцы.

ці паварочвайце ручку (14). На

дысплее будуць адлюстоўвацца

1. Устаноўка часу

рэжымы магутнасці.

Пры ўключэніі мікрахвалевай печы

ў сетку прагучыць гукавы сігнал на

Колькасць

Адлюстраванне

Магутнасць

дысплее

націсканняў

на дысплее

печы

1 Р100 100%

адлюструецца "0:00". Вы можаце

2 Р80 80%

ўстанавіць час у дыяпазоне 0:00-23:59;

3 Р50 50%

1.1 Націсніце на кнопку (16) «часы/

4 РЗ0 30%

предуст clock/preset», на дысплее

5 Р10 10%

адлюструюцца мігаючыя лічбы «0:».

1.2 Паварочваючы ручку (14) ўстанавіце

2.3 Націсніце на кнопку (13) «старт/+30с

гадзіны.

start/+30 s» для пацвярджэння

1.3 Націсніце на кнопку (16) «часы/

выбранага рэжыму магутнасці.

предуст clock/preset» на дысплее

2.4 Устанавіце час гатавання,

адлюструюцца мігаючыя лічбы

паварочваючы ручку (14).

«:00».

На дысплее адлюструецца

1.4 Паварочваючы ручку (14) устанавіце

ўстанаўліваемы час.

хвіліны.

Вы можаце установіць час

1.5 Націсніце на кнопку (16) «часы/

прыгатавання ў дыяпазоне 0:05 –

предуст clock/preset»», каб

95:00 з крокам, указаным у табліцы.

завяршыць устаноўку часу. На

дысплее адлюструецца заданы час,

Інтэрвал часу Крок ўстаноўкі часу

і раздзяляльны знак (:) будзе мігаць.

0 - 1 хв. 5 с

Заўвага:

1 - 5 хв. 10 с

- Калі гадзіннік не ўстаноўлены, то

5 - 10 хв. 30 с

цякучы час не будзе адлюстроўвацца

10 - 30 хв. 1 хв.

на дысплее.

- Пры няправільным уводзе цякучага

30 – 95 хв. 5 хв.

часу націсніце на кнопку (15)

«стоп/stop», каб скінуць показані, і

2.5 Націсніце на кнопку (13) «старт/

паўтарыце пункты 1.1 – 1.5.

+30с start/+30 s», каб пачаць

102

1693.indd 1021693.indd 102 12.03.2008 17:33:2712.03.2008 17:33:27

БЕЛАРУСКI

прыгатаванне, на дысплее пачнецца

4. Рэжым камбінаванага

адлік застаўшагася часу. Па

прыгатавання

заканчэнні працэса прыгатавання

4.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце

прадуктаў печ адключыцца, і

прадукты у рабочую камеру,

прагучыць пяць гукавых сігналаў.

закрыйце дзверцу.

4.2 Націсніце кнопку (9) «грылю/камб

3. Прыгатаванне ў рэжыме грылю

grill/comb», на дысплее будзе

3.1 Адчыніце дзверцу печы, змясціце

мігаць сімвал "G".

прадукты ў рабочую камеру,

4.3 Паслядоўна націскаючы на кнопку

зачыніце дзверцу.

(9), або паварочвючы ручку (14)

3.2 Націсніце на кнопку (9) «грылю/

пасля націска дадзенай кнопкі,

комб grill/comb», на дысплее

выбярыце адзін з двух рэжымаў

будзе мігаць сімвал "G".

камбінаванага прыгатавання. На

Заўвага: Вы таксама можаце

дысплее адлюструецца выбраны

выбраць прыгатаванне ў рэжыме

вамі рэжым «С-1» або «С-2»

грылю, паслядоўна націскаючы на

4.4 Націсніце кнопку (13) «старт/+30с

кнопку (9), ці паварочваючы ручку

start/+30 s», для пацвярдження

(14) пасля націскання на дадзеную

выбранага рэжыму.

кнопку.

4.5 Устанавіце час прыгатавыння,

3.3 Націсніце на кнопку (13)

паварочваючы ручку (14).

«старт/+30с start/+30 s», для

На дысплее адлюструецца

пацвярджэння выбранага рэжыму.

устаноўлены час.

3.4 Устанавіце час прыгатавання,

4.6 Націсніце кнопку (13) «старт/

паварочваючы ручку (14).

+30с start/+30 s»,каб пачаць

На дысплее адлюструецца

прыгатаванне, на дысплее пачнецца

ўстанаўліваемы час.

адлік застанага часу. Па заканчэнні

3.5 Націсніце на кнопку (13) «старт/

працэсу прыгатавання прадуктаў

+30с start/+30 s», каб пачать

печ адключыцца, і прагучаць пяць

прыгатаванне, на дысплее пачнецца

гукавых сігналаў.

адлік застаўшагася часу.

Варыянты камбінаванага

Заўвага: Для атрымання найлепшага

прыгатавання

эфектугрілю прадукты трэба

Адлюстра-

Магутнасць

Магутнасць

пераварочваць пад час прыгатавання.

Рэжым

ванне на

печы

грылю

дысплее

Пасля таго, як пройдзе палова

1 С-1 55% 45%

ўстаноўленага вамі часу, вы пачеуце

два гукавых сігналы, якія сведчаць аб

2 С-2 36% 64%

неабходнасці перавярнуць прадукты.

Адчыніце дзверцы, перавярніце

5. Размарожванне прадуктаў па вазе

прадукты, зачыніце дзверцы і націсніце

5.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце

на кнопку (13) «старт/+30с start/+30

прадукты ў рабочую камеру,

s»,каб прадоўжыць прыгатаванне. Вы

закрыйце дзверцу.

можаце і не пераварочваць прадукты.

5.2 Націсніце кнопку (11) «разм. па

3.6 Па заканчэнні прыгатавання

ваге/weight defrost», на дысплее

прадуктаў печ адключыцца, і

з’явіцца абазначэнне "dЕF-1" -

прагучаць пяць гукавых сігналаў.

размарожванне прадуктай па вазе.

103

1693.indd 1031693.indd 103 12.03.2008 17:33:2712.03.2008 17:33:27

БЕЛАРУСКI

5.3 Устанавіце вагу прадуктаў,

рэжымы прыгатавання не могуць быць

паварочваючы ручку (14). Вы

устаноўлены ў якасці ні воднага з этапаў

можаце ўводзіць вагу прадуктаў у

прыгатавання.

дыяпазоне ад 100-2000г.

Напрыклад, вам неабходна размарозіць

5.4 Націсніце кнопку (13) «старт/+30с

500 г, а затым прыгатаваць іх у

start/+30 s» для пачатку працэсу

мікрахвалевым рэжыме з магутнасцю

размарожвання прадуктаў па вазе.

80% на працягу 7 хвілін. Для гэтага

На дысплее будзе адлюстроўвацца

зрабіце наступнае:

застаны час размарожвання,які

ўстанаўліваецца аўтаматычна ў

7.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце

залежнасці ад выбранай вагі. Па

прадукты ў рабочую камеру,

заканчэнні працэсу размарожвання

закрыйце дзверцу.

печ адключыцца, і прагучаць пяць

7.2 Націсніце кнопку (11) «разм. па

гукавых сігналаў.

ваге/weight defrost», на дысплее

з’явіцца абазначэнне "dЕF-1" -

6. Хуткае размарожванне

размарожванне прадуктай па вазе.

6.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце

7.3 Паварочваючы ручку (14),

прадукты ў рабочую камеру,

устанавіце вагу прадуктаў 500 г.

закрыйце дзверцу.

7.4 Націсніце кнопку (17) «мікрахвалі/

6.2 Націсніце кнопку (12) «хутк. разм/

microwave», на дысплее

speed defrost» на дысплее з’явіцца

адлюструецца "Р-100". Для

абазначэнне "dЕF-2" - хуткае

выбару ўзроўня магутнасці 80 %

размарожванне прадуктаў.

націсніце кнопку (17) яшчэ раз або

6.3 Устанавіце вагу прадуктаў,

павярніце ручку (14). На дысплее

паварочваючы ручку (14). Вы

адлюструецца «P-80».

можаце ўводзіць вагу прадуктаў у

7.5 Націсніце кнопку (13) «старт/+30с

дыяпазоне ад 100-1200г.

start/+30 s», для пацвярджэння

6.4 Націсніце кнопку (13) «старт/+30с

выбранага рэжыму.

start/+30 s» для пачатку працэсу

7.6 Устанавіце час прыгатавання 7

размарожвання прадуктаў па вазе.

хвілін, паварочваючы ручку (14). На

На дысплее будзе адлюстроўвацца

дысплее адлюструецца «07:00»

застаны час размарожвання,які

7.7 Націсніце кнопку (13) «старт/

ўстанаўліваецца аўтаматычна ў

+30с start/+30 s», каб пачаць

залежнасці ад выбранай вагі. Па

прыгатаванне, на дысплее пачнецца

заканчэнні працэсу размарожвання

адлік застанага часу. Па заканчэнні

печ адключыцца, і прагучаць пяць

працэсу прыгатавання прадуктаў

гукавых сігналаў.

печ адключыцца, і прагучаць пяць

гукавых сігналаў.

7. Шматэтапнае прыгатаванне

Дадзеная печ дазваляе гатаваць ежу ў

8. Устаноўка часу пачатку

два этапы. Пасля завяршэння першага

прыгатавання

этапа вы пачуеце гукавы сігнал, пасля

8.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце

якога пачнецца другі.

прадукты ў рабочую камеру,

Заўвагі: Рэжым размарожвання можа

закрыйце дзверцу.

быць устаноўлены толькі першым

8.2 Праверце правільнасць устаноўкі

этапам прыгатавання. Аўтаматычныя

цяперашняга часу, затым выбярыце

104

1693.indd 1041693.indd 104 12.03.2008 17:33:2712.03.2008 17:33:27

БЕЛАРУСКI

праграму прыгатавання на ваш

адлюструюцца лічбы хвілін, якія

погляд.

мігаюць.

Заўвагі: вы можаце ўстанавіць

8.6 Паварочваючы ручку (14) устанавіце

максімум два этапы прыгатавання.

час.

калі вы адкладзеце час пачатку

8.7 Націсніце кнопку (13) «старт/+30с

прыгатавання, рэжым размарожвання

start/+30 s», каб закончыць

не можа быць устаноўлены ў якасці

устаноўку часу.

праграмы прыгатавання.

Калі цяперашні час супадае з заданым,

Напрыклад, вам неабходна прыгатаваць

вы пачуеце два гукавых сігналы, і

іх у мікрахвалевым рэжыме з

пачнецца працэс прыгатавання. На

магутнасцю 80% на працягу 7 хвілін.

дысплее будзе адлюстроўвацца

Для гэтага зрабіце наступнае:

застаны час прыгатавання. Па

• Націсніце кнопку (17) «мікрахвалі/

заканчэнні працэсу прыгатавання

microwave», на дысплее

прадуктаў печ адключыцца, і прагучаць

адлюструецца "Р-100". Для выбару

пяць гукавых сігналаў. Зададзены

ўзроўня магутнасці 80 % націсніце

час пачатку прыгатавання можна

кнопку (17) яшчэ раз або павярніце

праверыць, націснуўшы кнопку (16)

ручку (14). На дысплее адлюструецца

«часы/предуст clock/preset».

«P-80».

• Націсніце кнопку (13) «старт/+30с

9. Меню аўтаматычнага

start/+30 s», для пацвярджэння

прыгатавання

выбранага рэжыму.

Вы можаце выбраць адзін з наступных

• Устанавіце час прыгатавання 7 хвілін,

аўтаматычных рэжымаў, націснуўшы

паварочваючы ручку (14). На дысплее

адпаведную кнопку:

адлюструецца «07:00»

• «падагрэў (reheat)»

• «агародніна (vegetable)»

8.3 Націсніце кнопку (16) «часы/

• «рыба (fish)»

предуст clock/preset», на дысплее

• «мяса (meat)»

адлюструюцца лічбы гадзінніка, якія

• «макароны (pasta)»

мігаюць.

• «бульба (potato)»

8.4 Паварочваючы ручку (14) устанавіце

• «піца (pizza)»

час.

• «суп (soup)»

8.5 Націсніце кнопку (16) «час/

• «каша (porridge)»

прадуст clock/preset» на дысплее

Табліца аўтаматычнага прыгатавання прадуктаў

Кнопка / Аўтаматычны

Колькасть

Адлюстраванне

Вага (г)

рэжым

націсканняў

на дысплее

150 Адзін раз 150

250 Двойчы 250

падаграванне (reheat) / А-1

350 Тройчы 350

400 Чатыры разы 400

105

1693.indd 1051693.indd 105 12.03.2008 17:33:2712.03.2008 17:33:27

ЎЗБЕК

pishirish jarayonida bir marta to’ntarib

mumkin va qadoqning o’t olishiga sabab

qo’ying. Katta go’sht tilimlarini pishirish

bo’lishi mumkin.

jarayonida eng kam ikki marta to’ntarib

• Tu’g’riburchak tovoqlarga nisbatan

qo’ying.

tog’arak va cho’ziq tovoqlar mikro to’lqinli

• Ovqatlarni pishirish jarayonida yuqoridan

pechkada foydalanish uchun ayniqsa

pastga va idishning chetidan o’rtasiga

yaxshidir.

ko’chirib to’ntaring.

Mikro to’lqinli pechkada foydalanish

oldidan idishni tekshirish

IDISHNI TANLASH KO’LLANMASI

• Tekshirilayotgan idishni (masalan

• Mikro to’lqinli pechkalarga belgilangan

tarelkani) pechkaning ish kamerasiga

idish uchun eng yaxshi materialning

o’rnating, ichiga sovuq su bilan shisha

mikro to’lqinlar uchun “shaffof” bo’lishi

stakanni qo’ying.

lozim, u holda energiyasi idish orqali o’tib

• Mikro to’lqinli pechkani quvvatning

ovqatni isita oladi.

borichasiga ulang, eng ko’p 30 soniya

• Mikro to’lqinlari metall orqali o’ta olmaydi,

ish muddatini belgilang.

shunga ko’ra metalldan qilingan yoki

• Tekshirilayotgan idishga diqqat bilan

metall pardozi bilan idishdan foydalanish

teging. Agar stakandagi su sovuq qoldi

taqiqlanadi.

idish esa isindi u holda mikro to’lqinli

• Qaytadan foydalanilayotgan qog’ozdan

pechkada ovqat pishirish uchun shunday

qilingan narsalarni pechkaga qo’yish

idishdan foydalanish taqiqlanadi.

taqiqlanadi chunki shunday qog’ozda

• Tekshirish muddatini 30 soniyadan

metallning mayda parchalarining bo’lishi

ko’broq oshirmang.

Mikro to’lqinli pechkada foydalanishi mumkin materiallar va idish

Alyumin qog’ozdan faqat grill rejimida foydalanish mumkin. Qog’oz va mikro

to’lqinli pechkaning ich devori orasida masofa eng kamidan 2,5 sm bo’lishi

lozim. Yupqa go’sht tilimlarining o’ta qovurulishining oldini olish uchun

mayda qog’oz parchalari bilan yopib qo’yish mumkin.

Alyumin qog’oz

Mikro to’lqin rejimida, qog’oz pechkaning ich devoriga yoqin bo’lgan

holda, eshikchadaki qaytarayotgan panjaraning butunlay kuyishi

va pechkaning ishdan chiqishi mumkin. U holda pulsiz ta’mir va

garantiyali xizmat ko’rsatish haqqingizdan mahrum bo’ladingiz.

Ishlab chiqaruvchining ko’rsatmalariga rioya qiling.

Qovurish uchun idishning tagi aylanadigan oynali taglikning tagidan eng

Qovurish uchun

kamidan 5 sm qalinroq bo’lishi lozim. Qovurish uchun belgilangan idishni

idish

notug’ri foydalanish oynali taglik va o’zi idishda yoriqlar paydo bo’lishiga

sabab bo’la oladi.

Faqat

mikro to’lqinli pechkada foydalanish uchun belgilangan kunduzgi

Kunduzgi ovqat

ovqat idishi.

idishi

Idishning ishlab chiqaruvchisining ko’rsatmalariga rioya qiling. Yo’riqlar va

singan joylar bilan idishlardan foyfalanmang.

Faqat o’tga chidamli shishadan qilingan mikro to’lqinli pechkada foydalanish

Oynali idishlar

uchun belgilangan idishlar. Metall gardishlarining yo’qligiga ishonch hosil

qiling. Yo’riqlar va singan joylar bilan idishlardan foydalanmang.

11 2

1693.indd 1121693.indd 112 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28

ЎЗБЕК

Faqat o’tga chidamli shishadan qilingan mikro to’lqinli pechkada foydalanish

Shisha idish

uchun belgilangan shisha idish. Metall gardishlarining yo’qligiga ishonch

hosil qiling. Yo’riqlar va singan joylar bilan idishlardan foyfalanmang.

Maxsus

haltachalardan

Ishlab chiqaruvchining ko’rsatmalariga rioya qiling. Xaltachalarni metall

foydalanib mikro

simlari bilan yopmang. Bug’ning chiqishi uchun bir yoki bir necha teshik

to’lqinli pechkada

qilish lozim.

pishirish jarayoni

Qog’ozdan

Faqat qisqa muddatli pishirish / isitish uchun foydalanıng. Shunday idishda

qilingan tarelka va

pishirib mikro to’lqinli pechkani qarovsiz qoldirmang.

kosalar

Pishirilayotgan ovqatlarni issiq saqlash va moy sochilishining oldini olish

Qog’ozdan

uchun yopish mumkin. Faqat qisqa muddatli pishirish / isitish uchun

qilingan sochiq

foydalanıng va qarovsiz qoldirmang.

Moy sochilishining oldini olish uchun yoki qadoq sifatida foydalaning. Faqat

Pergament qog’ozi

qisqa muddatli pishirish / isitish uchun foydalanıng va qarovsiz qoldirmang.

Faqat «mikro to’lqinli pechkaga yaroqli» tegishli belgi bilan plastikdan

qilingan mahsulotlar. Ishlab chiqaruvchining ko’rsatmalariga rioya qiling.

Plastik

Germetik berkitiladigan yopiq plastik xaltachalarni sanchib teshik qilish

lozim.

Faqat tegishli belgi bilan plastikdan qilingan mahsulotlar. Ovqatlarni ichida

Plastik qadoq

namlikni saqlash yopish mumkin.

Moy sochilishining oldini olish va ovqatning ichida namlikni saqlash uchun

Mumlangan

foydalanishi mumkin.

qog’ozi

Mikro to’lqinli pechkada foydalanishi mumkin materiallar va idish

Uchqunlarning paydo bo’lishi mumkin.

Alyumin patnislar

Mikro to’lqinli pechkada foydalanishga belgilangan idishdan

foydalaning.

Metalldan qilingan

Uchqunlarning paydo bo’lishi mumkin.

dasta bilan karton

Mikro to’lqinli pechkada foydalanishga belgilangan idishdan

kosasi

foydalaning.

Metalldan qilingan

idish yoki metalldan

Metall mikro to’lqinlarning energiyasini qaytaradi. Metalldan qilingan

qilingan gardish bilan

gardish uchqunlarning paydo bo’lishiga sabab bo’lishi mumkin.

idish

Metalldan qilingan

Uchqunlarning paydo bo’lishi mumkin.

simlar

Mikro to’lqinli pechkada ovqatlarni pishirishda o’t olish mumkin.

Qog’ozdan qilingan

Mikro to’lqinli pechka ichida o’t olish mumkin.

xaltalar

Sovun mikro to’lqinli pechkaning ish kameraning ifl os bo’lishiga sabab

Sovun

olishi mumkin.

Yog’och Yog’och idish qurishi va o’t olishi mumkin.

113

1693.indd 1131693.indd 113 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28

ЎЗБЕК

PECHKANİ YERGA ULASH BO’YİCHA

taxtachasini (4) chiqarmang, u

KO’RSATMALAR

magnetronni muhofaza qilish uchun

Mikro to’lqinli pechkani yaxshilab yerga

belgilanadi.

ulash lozim. Qisqa tutashuv paydo bo’lgan

holda yerga ulash elektr toki urishining

DİQQAT! Mahsulotning buzilishlarining

xavf-xatarini kamaytiradi chunki tok

bo’lmaganligiga ishonch hosil qiling:

qisman yerga ulash simidan o’tadi. Mikro

eshikchasining bukilishi,

to’lqinli pechkada yerga ulash simi bilan

oshiq-moshiqlarning va lo’qidonlarning

tarmoq kabeli va yerga ulash kontakti bilan

sinilgan yoki bo’sh joylari kabi har qanday

tarmoq vilkasi foydalaniladi. Vilka tarmoq

buzilish meydana chiqqan holda mikro

rozetkasiga ulanadi. Rozetkaning ham

to’lqinli pechkadan foydalanish taqiqlanadi.

yerga ulash kontaktining bor bo’lishi kerak.

• Mikro to’lqinli pechkani tekis yetarli

OGOHLANTİRİSH: yerga ulash bo’lmagan

darajada mustahqam qattiq yuzaga

rozetkaga ulangan yerga ulash kontakti

o’rnating. O’rnatish joyi kichik bolalarga

bilan vilkani foydalanish elektr toki urishiga

erishib bo’lmaydigan bo’lishi lozim.

keltira oladi. Yerga ulash qo’llanmasi

• Mikro to’lqinli pechkani yuqori namlik

noaniq bo’lgan holda malakali mutaxassis

va temperatura bilan joylarda va tez

elektrikka murujaat qiling.

yonib ketuvchi narsalarning yoqinida

Tarmoq kabelining chuvalishining oldini

o’rnatmang.

olmoq uchun mikro to’lqinli pechka qısqa

• Pechkaning to’g’ri ishlasi uchun yaxshi

tarmoq kabeli bilan ta’minlangan.

ventilyatsiya lozim. Pechkaning ustida 30

Kerak bo’lgan holda faqat tarmoq vilkasida

sm, orqasida va har tarafi da 7-8 sm bosh

va rozetkasida yerga ulash kontakti bor 3-

joy bo’lishi lozim. Mahsulotning qutisida

simli uzaytirgichdan foydalaning.

hech qanday teshiklarni yopmang

- Mikro to’lqinli pechkaning tarmoq kabeli

va bloklamang. Pechkaning tagidagi

simlarining kesimining markirovkasi va

oyoqlarni chiqarmang.

uzaytirgichning kabelida markirovka bir-

• Oynali taglik va rolikli halqa bo’lmagan

biriga mos bo’lishlari kerak.

holda pechkadan foydalanish taqiqlanadi.

- Uzaytirgichning mutlaqo yerga ulash

• Tarmoq kabelining buzilishlarining

simining bor bo’lishi kerak.

bo’lmaganiga, pechka ostidan va hech

- Uzaytirgichning tarmoq kabelining stol

qanday issiq yoki o’tkir yuzalardan

yoqasidan osilib tushishi taqiqlanadi va

o’tmaganligiga ishonch hosil qiling.

bolalarga erishib bo’lmaydigan bo’lishi

lozim. Shuningdek ustiga bosish mumkin

MİKRO TO’LQİNLİ PECHKANİ YUG’İSH

emas bo’lgan joyda o’rnashtirilishi lozim.

Pechkaning ish kamerasidan qadod

va butun aksessuarlarni olib chiqaring.

O’RNATİSH

Mikro to’lqinli pechkani yaxshilab ko’rib

• Ulash oldidan elektr tarmog’idaki

shaql o’zgarishlarning bo’lmaganligiga

kuchlanishning mahsulot qutisida

ishonch hosil qiling. Ayniqsa pechkaning

ko’rsatilgan kuchlanishga mos

eshikchasini yaxshilab ko’ring. Buzilishlar

bo’lganligiga ishonch hosil qiling.

meydana chiqqan holda mikro to’lqinli

• Pechkaning ish kamerasidan qadodning

pechkani o’rnatmang va ulamang.

olib chiqarilganiga ishonch hosil qiling.

Muhofaza qoplamasi

• Ish kamerasining ichida mikro

Quti: Muhofaza pardasi bo’lgan holda uni

to’lqinlarning chiqish joyida

quti yuzasidan olib chiqaring.

joylashgan och kul rang slyuda

Ish kamerasining ichida mikro

11 4

1693.indd 1141693.indd 114 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28

ЎЗБЕК

to’lqinlarning chiqish joyida joylashgan

1.2 (14) dastasini aylantirib soatni

och kul rang slyuda taxtachasini (4)

belgilang.

chiqarmang, u magnetronni muhofaza

1.3 (16) «soat/ dastlabki belgilash

qilish uchun belgilanadi.

clock/preset» tugmachasini bosing,

Oynali taglikni o’rnatish

displeyda «:00» milt-milt etgan

1. Aynaladigan taglikning tayanchini (6) ish

raqamlar ko’rsatiladi.

kamerasining tagidagi teshikka o’rnating.

1.4 (14) dastasini aylantirib daqiqalarni

2. Aynaladigan rolikli halqani (7) ish

belgilang.

kamerasining tagiga o’rnating.

1.5 Soat belgilashni tamomlash uchun

3. Oynali taglikni (3) rolikli halqaga (7)

(16) «soat/ dastlabki belgilash

do’ng joylari tayanchning o’yiqlari (6)

clock/preset»» tugmachasini bosing.

bilan bir-birining ustiga yotqizib diqqat

Displeyda belgilangan soat ko’rsatiladi

bilan o’rnating.

va (:) ayirish belgisi milt-milt etadi.

• Oynali taglikning pastki qismini yuqori

Eslatma:

tomonga o’rnatmang.

- Soat belgilanmagan holda displey hozirgi

• Ishlayotgan pechkada oynali taglikning

soatni ko’rsatmaydi.

aylanishiga monelik qilmang .

- Yanglashib kiritilgan soatni tashlash

• Ovqatlarni pishirib hech qachon oynali

uchun (15) «stop/stop» tugmachasini

taglik va rolikli halqadan foydalaning.

bosib 1.1 – 1.5 qadamlarni taqrorlang.

• Ovqatlarni pishirish uchun idishni hech

qachon faqat oynali taglikka o’rnatish

2. Mikro to’lqinli pechkada pishirish

lozim.

Mikro to’lqinli pechkaning quvvat darajasini

• Oynali taglik soat mili bo’yicha va soat

tanlang va ish muddatini belgilang.

miliga qarshi aylana oladi. Bu normaldir.

2.1 Mikro to’lqinli pechkaning eshikchasini

• Oynali taglikda yo’riqlar va singan joylar

oching, ovqatlarni ish kamerasiga

paydo bo’lgan holda darhol pechkadan

qo’ying, eshikchasini yoping.

foydalanishni to’xtating va taglikni

2.2 (17) «mikro to’lqinlari/microwave»

almashtiring.

tugmachasini bosing. Displeyda "Р-

100" milt-milt etadi. Quvvat darajasini

Foydalanish uchun yo`riqnoma

tanlash uchun (17) «mikro to’lqinlari/

• Ulash oldidan elektr tarmog’idaki

microwave» tugmachasini bosing yoki

kuchlanishning mahsulot qutisida

(14) dastasini aylantiring. Displeyda

ko’rsatilgan kuchlanishga mos

quvvat rejimlari ko’rsatiladi.

bo’lganligiga ishonch hosil qiling.

• Ovqatlarni pechkaning ish kamerasiga

Bosishlarning

Displey

Pechkaning

qo’ying va eshikcani yaxshilab yoping.

soni

ko’rsatmalari

quvvati

1 Р100 100%

2 Р80 80%

1. Soatni belgilash

Mikro to’lqinli pechkani tarmoqqa ulashda

3 Р50 50%

signal jarangladi va displey "0:00"

4 РЗО 30%

ko’rsatadi. 0:00-23:59 diapazonida soat

5 Р10 10%

belgila olasiz;

1.1 (16) «soat/ dastlabki belgilash

clock/preset» tugmachasini bosing,

2.3 Tanlangan quvvat rejimini tayinlash

displeyda «0:» milt-milt etgan raqamlar

uchun (13) «start/+30s start/+30 s»

ko’rsatiladi.

tugmachasini bosing.

11 5

1693.indd 1151693.indd 115 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28

ЎЗБЕК

2.4 (14) dastasini aylantirib pishirish

Eslatma: Eng yaxshi grill natijasini olish

muddatini belgilang. Displeyda

uchun pishirish jarayonida ovqatlarni

belgilanayotgan muddat ko’rsatiladi.

to’ntarib qo’yish lozim. Belgilangan

0:05 – 95:00 diapazonida jadvalda

middatning yarmi o’tib ketgan paytda ikki

ko’rsatilgan qadam bilan pishirish

ovozli signal chiqariladi. Mikro to’lqinli

muddatini belgila olasiz.

pechkaning eshikchasini oching, ovqatlarni

to’ntarib qo’ying, eshikchasini yoping va

Muddatni belgilash

pishirish jarayonini davom etish uchun (13)

Muddat

qadami

«start/+30s start/+30 s» tugmachasini

0 - 1 daqiqa 5 soniya

bosing. Lekin siz ovqatlarni to’ntarib

1 - 5 daqiqa 10 soniya

qo’yishga majbur emas.

5 - 10 daqiqa 30 soniya

3.6 Pishirish jarayoni tamom bo’lishi

10 - 30 daqiqa 1 daqiqa

paytida pechka uziladi va besh ovozli

30 – 95 daqiqa 5 daqiqa

signal chiqariladi.

2.5 Pishirish jarayonini boshlash uchun

4. Kombinatsiyalashtirilgan pishirish

(13) «start/+30s start/+30 s»

rejimi

tugmachasini bosing, displeyda qolgan

4.1 Mikro to’lqinli pechkaning eshikchasini

zamanning hisoblanishi ko’rsatiladi.

oching, ovqatlarni ish kamerasiga

Pishirish jarayoni tamom bo’lishi

qo’ying, eshikchasini yoping.

paytida pechka uziladi va besh ovozli

4.2 (9) «grill/komb grill/comb»

signal chiqariladi.

tugmachasini bosing, displeyda "G"

belgisi milt-milt etadi.

3. Grill rejimida pishirish

4.3 (9) tugmachasini birin-ketin bosib yoki

3.1 Mikro to’lqinli pechkaning eshikchasini

bu tugmachasini bosib (14) dastasini

oching, ovqatlarni ish kamerasiga

aylantirib kombinatsiyalashtirilgan

qo’ying, eshikchasini yoping.

pishirish ikki rejimidan birini tanlang.

3.2 (9) «grill/komb grill/comb»

Displeyda «С-1» yoki «С-2» tanlangan

tugmachasini bosing, displeyda "G"

rejim ko’rsatiladi.

belgisi milt-milt etadi.

4.4 Tanlangan rejimni tayinlash uchun

Eslatma: Siz Gril rejimida pishirish

(13) «start /+30s start/+30 s»

rejimini ham tanlaya olasiz, buning

tugmachasini bosing.

uchun (9) tugmachasini birin-ketin

4.5 (14) dastasini aylantirib pishirish

bosing yoki bu tugmachasini bosib

muddatini belgilang. Displeyda

(14) dastasini aylantiring.

belgilanayotgan muddat ko’rsatiladi.

3.3 Tanlangan rejimni tayinlash uchun

4.6 Pishirish jarayonini boshlash uchun

(13) «start /+30s start/+30 s»

(13) «start /+30s start/+30 s»

tugmachasini bosing.

tugmachasini bosing, displeyda qolgan

3.4 (14) dastasini aylantirib pishirish

zamanning hisoblanishi ko’rsatiladi.

muddatini belgilang. Displeyda

Pishirish jarayoni tamom bo’lishi

belgilanayotgan muddat ko’rsatiladi.

paytida pechka uziladi va besh ovozli

3.5 Pishirish jarayonini boshlash uchun

signal chiqariladi.

(13) «start/+30s start/+30 s»

tugmachasini bosing, displeyda qolgan

zamanning hisoblanishi ko’rsatiladi.

11 6

1693.indd 1161693.indd 116 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28

ЎЗБЕК

Kombinatsiyalashtirilgan pishirish

6.4 Ovqatlarni vazniga ko’ra yaxdan

variantlari

tushirish jarayonini boshlash uchun

Displey

Pechkaning

Grillning

(13) «start /+30s start/+30 s»

Rejim

ko’rsatmalari

quvvati

quvvati

tugmachasini bosing. Displeyda

1 С-1 55% 45%

qolgan yaxdan tushirish zamanining

2 С-2 36% 64%

hisoblanishi ko’rsatiladi, yaxdan

tushirish zamani tanlangan vazniga

ko’ra avtomatik ravishda belgilanadi.

5. Ovqatlarni vazniga ko’ra yaxdan

Pishirish jarayoni tamom bo’lishi

tushirish

paytida pechka uziladi va besh ovozli

5.1 Mikro to’lqinli pechkaning eshikchasini

signal chiqariladi.

oching, ovqatlarni ish kamerasiga

qo’ying, eshikchasini yoping.

7. Ko’p qadamli pishirish

5.2 (11) «vazniga ko’ra yaxdan tushirish

Ishbu pechkada ikki qadamda ovqotni

/weight defrost» tugmachasini bosing,

pishirish mumkin. Birinchi qadam

displeyda "dЕF-1" belgisi meydana

tamomlangan keyin ovozli signal chiqariladi

chiqadi - ovqatlarni vazniga ko’ra

va ikkinchi qadam boshlanadi.

yaxdan tushirish.

Eslatma: yaxdan tushirish rejimi faqat

5.3 (14) dastasini aylantirib ovqatlarning

pishirilishning birinchi qadami bo’la oladi.

vaznini belgilang. 100-2000 g.

Avtomatik pishirish rejimlaridan ikki qadamli

diapazonida ovqatlarning vaznini

pishirish rejimida foydalanish mumkin

belgila olasiz.

emas.

5.4 Ovqatlarni vazniga ko’ra yaxdan

Masalan 500 grammni yaxdan tushirish

tushirish jarayonini boshlash

va bundan keyin mikro to’lqinli rejimda 80

uchun (13) «start /+30s start/+30

% quvvat darajasi bilan 7 daqiqa ichida

s» tugmachasini bosing. Displeyda

pishirish lozim bo’lgan holda:

qolgan yaxdan tushirish zamanining

7.1 Mikro to’lqinli pechkaning eshikchasini

hisoblanishi ko’rsatiladi, yaxdan

oching, ovqatlarni ish kamerasiga

tushirish zamani tanlangan vazniga

qo’ying, eshikchasini yoping.

ko’ra avtomatik ravishda belgilanadi.

7.2 (11) «vazniga ko’ra yaxdan tushirish

Pishirish jarayoni tamom bo’lishi

/weight defrost» tugmachasini bosing,

paytida pechka uziladi va besh ovozli

displeyda "deF-1" belgisi meydana

signal chiqariladi.

chiqadi - ovqatlarni vazniga ko’ra

yaxdan tushirish.

6. Tezdan yaxdan tushirish

7.3 (14) dastasini aylantirib 500 g

6.1 Mikro to’lqinli pechkaning eshikchasini

ovqatlarning vaznini belgilang.

oching, ovqatlarni ish kamerasiga

7.4 (17) «mikro to’lqinlari /microwave»

qo’ying, eshikchasini yoping.

tugmachasini bosing, displeyda

6.2 (12) «tezda yaxdan tushirish /speed

"Р-100" belgisi ko’rsatiladi. 80 %

defrost» tugmachasini bosing,

quvvat darajasini tanlash uchun (17)

displeyda "dЕF-2" belgisi meydana

tugmachasini bir daha bosing yoki (14)

chiqadi - ovqatlarni tezda yaxdan

dastasini aylantiring. Displeyda «P-80»

tushirish.

ko’rsatiladi.

6.3 (14) dastasini aylantirib ovqatlarning

7.5 Tanlangan rejimni tayinlash uchun

vaznini belgilang. 100-1200 g.

(13) «start /+30s start/+30 s»

diapazonida ovqatlarning vaznini

tugmachasini bosing.

belgila olasiz.

11 7

1693.indd 1171693.indd 117 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28

ЎЗБЕК

7.6 (14) dastasini aylantirib 7 daqiqa

clock/preset» tugmachasini bosing,

pishirish muddatini belgilang. Displeyda

displeyda milt-milt etayotgan

«07:00» ko’rsatiladi.

soatlarning raqamlari ko’rsatiladi.

7.7 Pishirish jarayonini bashlash uchun

8.4 (14) dastasini aylantirib soatlarni

(13) «start /+30s start/+30 s»

belgilang.

tugmachasini bosing, displeyda qolgan

8.5 (16) «soat/ dastlabki belgilash

zamanning hisoblanishi ko’rsatiladi.

clock/preset» tugmachasini bosing,

Pishirish jarayoni tamom bo’lishi

displeyda milt-milt etayotgan

paytida pechka uziladi va besh ovozli

daqiqalarning raqamlari ko’rsatiladi.

signal chiqariladi.

8.6 (14) dastasini aylantirib daqiqalarni

belgilang.

8. Pishirishni boshlash vaqtni tanlash

8.7 Soat belgilashni tamomlash uchun (13)

8.1 Mikro to’lqinli pechkaning eshikchasini

«start /+30s start/+30 s» tugmachasini

oching, ovqatlarni ish kamerasiga

bosing.

qo’ying, eshikchasini yoping.

Hozirgi zaman belgilangan zamana mos

8.2 Soatning to’g’ri belgilanligini tekshiring,

bo’lgan paytda ikki ovozli signal chiqariladi

bundan keyin pishirish dasturini

va pishirish jarayoni bosllaydi. Displeyda

tanlang.

qolgan zamanning hisoblanishi ko’rsatiladi.

Eslatma: Eng ko’p ikki pishirish qadomi

Pishirish jarayoni tamom bo’lishi paytida

belgila olasiz. Yaxdan tushirish rejimi

pechka uziladi ba besh ovozli signal

pishirish dastusi sifatida tanlana olmaydi.

chiqariladi.

16) «soat / dastlabki belgilash clock/

Masalan ularni mikro to’lqinli rejimda 80

preset» tugmachasini bosib pishirish

% quvvat darajasi bilan 7 daqiqa ichida

jarayonini boshlash belgilangan vaqtini

pishirish lozim bo’lgan holda:

tekshira olasiz.

• (17) «mikro to’lqinlar/microwave»

tugmachasini bosing, displeyda "Р-

9. Ovqatlarni avtomatik pishirish ro’yxati

100" ko’rsatiladi. 80 % quvvat darajasini

Tegishli tugmachani bosib shi avtomatik

tanlash uchun (17) tugmachasini bir daha

rejimlardan tanlay olasiz:

bosing yoki (14) dastasini aylantiring.

• «isitish (reheat)»

Displeyda «P-80» ko’rsatiladi.

• «sabzavot (vegetable)»

• Tanlangan rejimni tayinlash uchun (13)

• «baliq (fi sh)»

«start /+30s start/+30 s» tugmachasini

• «go’sht (meat)»

bosing.

• «makaron (pasta)»

• (14) dastasini aylantirib 7 daqiqa pishirish

• «kartoshka (potato)»

muddatini belgilang. Displeyda «07:00»

• «pitsa (pizza)»

ko’rsatiladi.

• «sho’rva (soup)»

8.3 (16) «soat/ dastlabki belgilash

• «bo’tqa (porridge)»

Ovqatlarni avtomatik pishirish jadvali

Tugmacha / Avtomatik

Vazn (g) Bosishlarning soni Displey ko’rsatmalari

rejim

150 Bir marta 150

250 Ikki marta 250

isitish (reheat) / А-1

350 Uch marta 350

400 To’rt marta 400

11 8

1693.indd 1181693.indd 118 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28

ЎЗБЕК

150 Bir marta 150

sabzavot (vegetable) /

350 Ikki marta 350

А-2

500 Uch marta 500

150 Bir marta 150

250 Ikki marta 250

baliq (fi sh) /А-3

350 Uch marta 350

400 To’rt marta 400

450 Besh marta 450

150 Bir marta 150

300 Ikki marta 300

go’sht (meat) / А-4

450 Uch marta 450

600 To’rt marta 600

50 (450 g su) Bir marta 50

makaron (pasta) / А-5

100 (800 g su) Ikki marta 100

150 (1200 g su) Uch marta 150

1 (taxminan 200 g) Bir marta 1

kartoshka (potato) / А-6

2 (taxminan 400 g) Ikki marta 2

3 (taxminan 600 g) Uch marta 3

1 (taxminan 80 г) Bir marta 1

pitsa (pizza) / А-7

2 (taxminan 160 g) Ikki marta 2

3 (taxminan 250 g) Uch marta 3

500 Bir marta 500

sho’rva (soup) / А-8

700 Ikki marta 700

1000 Uch marta 1000

550 Bir marta 550

bo’tqa (porridge) / А-9

1000 Ikki marta 1000

Masalan: 350g sabzavot pishirish:

• Mikro to’lqinli pechkaning eshikchasini oching, ovqatlarni ish kamerasiga qo’ying,

eshikchasini yoping.

• Sabzavot (vegetable) tugmachasini bosing, displeyda «А-2» avtomatik pishirish

rejimining raqami ko’rsatiladi, sabzavot (vegetable) tugmachasini taqrordan bosing

ovqatlarning tegishli vaznini (350 g) tanlang, vazni ham displeyda ko’rsatiladi.

• Ovqatlarni avtomatik pishirish jarayonini boshlash uchun (13) «start /+30s start/+30

s» tugmachasini bosing. Pishirish muddati avtomatik tanlanadi. Displeyda qolgan

zamanning hisoblanishi ko’rsatiladi. Pishirish jarayoni tamom bo’lishi paytida pechka

uziladi va besh ovozli signal chiqariladi.

11 9

1693.indd 1191693.indd 119 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28

ЎЗБЕК

10. Tezda pishirish rejimi

bosing, displeyda 2-3 soniya ichida

• Bor quvvat bilan 30 soniya ichida

pishirish jarayonini boshlash vaqti

pishirish jarayonini boshlash uchun (13)

ko’rsatiladi.

«start /+30s start/+30 s» tugmachasini

bosing, tugmachani taqror bosish har

13. Displey ko’rsatishlari

marta 30 soniya ilova etadi, eng uzoq

• Kutish rejimida displeyda hozirgi soat

muddat 95 daqiqa soniya.

ko’rsatiladi va (:) ajratish belgisi milt-milt

etadi.

Eslatmalar

• Ma’lumotlarni kirgizish rejimida displeyda

1. Mikro to’lqin rejimida, grill rejimida

tegishli ma’lumotlar ko’rsatiladi.

va kombinatsiyalashtirilgan pishirish

• Bolalardan bloklash rejimida displeyda

rejimida (13) «start /+30s start/+30 s»

piktogramma (18) ko’rsatiladi.

tugmachasi bilan muddatni uzaytirish

• Ishlash zamanida rejimida qolgan

mumkin.

pishirish zamani ko’rsatiladi.

2. Ovqatlarni ko’p qadamli pishirish

rejimida, avtomatik pishirish rejimida

Eslatma: (15) «stop/stop» tugmachasini

va yaxdan tushirish rejimida muddatni

bosib yoki eshikchani ochib pishirish

uzaytirish mumkin emas.

rejimini to’xtata olasiz. Ishlashni yangidan

boshlash uchun (13) «start /+30s start/+30

• Pishirish jarayoni tamom bo’lishi paytida

s» tugmachasini bosing.

pechka uziladi va besh ovozli signal

Ovqatlarni pishirish rejimini uzish uchun

chiqariladi.

(15) «стоп/stop» tugmachasini ikki marta

bosing.

11. Bolalardan bloklash funksiyasi

Bloklash: (15) «stop /stop» tugmachasini

TOZALASH VA PARVARİSH

bosib 3 soniya tuting, ovozli signal

• Tozalash oldidan pechkani uzing va

chiqariladi va displeyda piktogramma (18)

tarmoq shnurining vilkasini rozetkadan

ko’rsatiladi.

chiqaring.

Bloklashni bekor qilish: bloklash rejimida

• Boshqarish paneliga namning tushishiga

(15) «stop /stop» tugmachasini bosib 3

yo’l qo’ymang.

soniya tuting, ovozli signal chiqariladi va

Yumshoq bir oz nam lattacha bilan

displeydagi piktogramma (18) so’nadi.

tozalang.

• Pechkaning ish kamerasini toza holatida

12. Belgilangan rejimlarni qarab chiqish

saqlang. Pechkaning devorlarida

• Mikro to’lqin rejimida (17) «mikro

ovqotlarning parchalari yoki suyuqlikning

to’lqinlar /microwave» tugmachasini

izlari qolgan holda nam lattacha bilan olib

bosing, displeyda 2-3 soniya ichida

chiqaring.

belgilangan quvvatning raqami

• Ish kamerasi juda ifl as bo’lgan holda

ko’rsatiladi.

yumshoq yuvish vositalaridan foydalanish

• Bir qadamli pishirish rejimida displeyda

mumkin.

(16) «soat/ dastlabki belgilash clock/

• Abraziv yuvish vositalaridan va simdan

preset»» tugmachasini bosing, displeyda

yasalgan cho’tkalardan pechkani

2-3 soniya ichida hozirgi soat ko’rsatiladi.

ichidan va tashqaridan tozalash uchun

• Agar pishirish jarayonini boshlash vaqti

foydalanmang.

belgilangan, (16) «soat/dastlabki

• Pechkaning tomida joylashgan havo va

belgilash clock/preset»», tugmachasini

bug’ chiqishiga belgilangan teshiklarga

120

1693.indd 1201693.indd 120 12.03.2008 17:33:2812.03.2008 17:33:28