Karcher NT 75-1 Tact Me Te H – page 14

Kuivimemine

Imiliitmiku sulgemine

Joonis

– Seade on varustatud turvafiltrikotiga,

 Ühendage ühendusmuhv sobiva suuru-

millel on suletav kaas.

sega imiühendusega.

Turvafiltrikoti tellimisnr.: 6.904-420,0

 Lükake ühendusmuhv tõkkeni sisse.

(5 tükki)

 Kinnitage ühendusmuhv üks kord pare-

Märkus: Käesoleva seadmega on võimalik

male keerates tugevalt imiühenduse

imeda igat liiki tolme kuni tolmuklassini H.

külge.

Tolmukoti kasutamine (tellimisnr. vt „Filtri-

Märkus: Sobiv suurus on määratud bajo-

süsteemid“) on seadusega kindlaks määra-

nettliidese abil.

tud.

Turvafiltrikoti eemaldamine

Märkus: Seade sobib tööstusliku tolmu-

 Avage imemispea lukk ja eemaldage

imejana muutuva kasutuskohaga kasuta-

see.

misel imemiseks ja tolmu eemaldamiseks

kuivade, tuleohutute MAK väärtustega tol-

Joonis

mude imemiseks.

 Tõmmake turvafiltrikott üles.

– Kasutamata madalvoltfiltreid tohib la-

Joonis

dustada ja transportida ainult pakendis

 Tõmmake kaitsekile maha.

(karbis).

 Sulgege turvafiltrikott isekinnituva la-

Joonis

patsiga.

– Paigaldades ei tohi lamevoltfiltri lamelle

 Tõmmake turvafiltrikott tutsilt suunaga

puudutada.

alla ja taha ära.

몇 Hoiatus

Joonis

 Sulgege turvafiltrikoti imiühenduse ava

Madalvoltfiltrit ja turvafiltrikotti ei tohi ime-

korralikult kaanega.

misel kunagi eemaldada.

Joonis

Turvafiltrikoti paigaldamine

 Pange filtri turvakott kaablisideme abil

 Avage imemispea lukk ja eemaldage

tugevasti kinni.

see.

 Võtke filtri turvakott välja.

Joonis

 Puhastage mahuti sisemust niiske lapi-

 Torgake turvafiltrikott kohale.

ga.

Joonis

 Utiliseerige filtri turvakott tolmukindlalt

 Tõmmake turvafiltrikott mahutile ja pan-

suletud kotis vastavalt kehtivatele sea-

ge sisemine paberfiltrikott L-tähe kujuli-

dusesätetele.

selt mahutisse.

 Paigaldage imemispea ja lukustage

 Paigaldage imemispea ja lukustage

see.

see.

– Märja mustuse imemiseks tuleb filtri tur-

Märgpuhastus

vakott alati eemaldada.

 Oht

Märgimemisel ei tohi sisse tõmmata tervi-

sele ohtlikku tolmu.

Kummiliistude paigaldus

Joonis

 Harjaribade mahamonteerimine.

 Kummihuulte paigaldamine.

Märkus: Kummiliistude mustriga pool peab

jääma väljapoole.

– 4

261ET

Üldist

Imivõimsuse reguleerimine

몇 Hoiatus

 Reguleerige imivõimsust (min-maks.)

Madalvoltfiltrit ei tohi imemisel kunagi ee-

pööratavast regulaatorist.

maldada.

– Märja mustuse imemisel polster- või

Töötamine elektritööriistadega

ühendusdüüsiga või kui mõnest mahu-

 Oht

tist imetakse peamiselt vett, on soovita-

Vigastusoht! Pistikupesa on ette nähtud ai-

tav funktsioon "Automaatne

nult elektritööriistade vahetuks ühendami-

filtripuhastus" välja lülitada.

seks imuriga. Igasugune muu kasutusviis

– Maksimaalse vedelikutaseme saavuta-

ei ole lubatud.

misel lülitub seade automaatselt välja.

 Ühendage elektritööriista võrgupistik

– Mittejuhtivate vedelike puhul (nt

tolmuimejaga.

puurimisemulsioon, õlid ja rasvad) ei

 Lülitage seade pöördlülitist sisse.

lülitu seade mahuti täitumisel välja.

Märgutuli põleb - imur on ooterežiimil.

Täitumise taset tuleb pidevalt kont-

Märkus: Tolmuimeja lülitub automaatselt

rollida ja mahuti õigeaegselt tühjen-

koos elektriseadmega sisse ja välja.

dada.

Märkus: Tolmuimeja käivitusviivitus on

– Pärast märgimu lõpetamist: Puhastage

kuni 0,5 sekundit ja järeltööaeg kuni 15 se-

lamevoltfiltrit filtripuhastusseadisega.

kundit.

Puhastage elektroode harjaga. Puhas-

Märkus: Andmed elektriseadmete võimsu-

tage mahutit niiske lapiga ja kuivatage.

se kohta leiate tehnilistest andmetest.

Kiirühendus

Joonis

 Sobitage ühendusmuhv elektriseadme

Joonis

ühenduskoha külge.

Imivoolik on varustatud kiirühendus-süs-

Joonis

teemiga. Ühendada saab kõiki C-35/C-DN-

 Eemaldage imitoru küljest kõver otsik.

35 lisatarvikuid.

 Kinnitage imitoru külge ühendusmuhv.

Käsitsemine

Joonis

 Kinnitage ühendusmuhv elektriseadme

Pöördlüliti

külge.

Märkus: Imivooliku erinevad ristlõiked on

– Seade SISSE

vajalikud, et võimaldada sobitamist töötlus-

– Filtri puhastamine VÄL-

seadmete liitmike ristlõigetega.

JA

 Seadistage imivooliku ristlõike pöördlü-

– Seade VÄLJA

litist minimaalne voolumaht.

Skaala näitab imivooliku ristlõiget.

Märkus: Seadme kasutamisel tolmu ee-

– Seade SISSE

maldamiseks erinevates kasutuskohtades

– Filtri puhastamine SIS-

(töötlusseade on ühendatud tolmuimeja

SE

külge) tuleb sisseehitatud kontrollseadis

Seadme sisselülitamine

häälestada ühendatud töötlusseadmele

(tolmu tekitajale). See tähendab, et voolu-

 Ühendadage võrgupistik.

mahu langemisel alla imemiseks vajaliku

 Lülitage seade pöördlülitist sisse.

miinimumväärtuse 20 m/s tuleb kasutajat

hoiatada.

Märkus: Minimaalses voolumahu andmed

sõltuvalt alarõhust leiate tüübisildilt.

262 ET

– 5

Automaatne filtripuhastus

Hoiulepanek

Seade on varustatud uudse filtripuhastus-

Ettevaatust

süsteemiga, mis on eriti tõhus peene tolmu

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme

puhul. Seejuures puhastab õhuvool madal-

kaalu.

voltfiltrit iga 15 sekundi järel automaatselt

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu-

(pulseeriv heli).

mides.

Seadme väljalülitamine

Korrashoid ja tehnohooldus

 Lülitage seade pöördlülitist välja.

 Oht

 Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja.

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade

Pärast iga kasutamist

välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja

tõmmata.

 Tühjendage paak.

Tolmu eemaldavad seadmed on vastavalt

 Imege seade seest ja väljast puhtaks ja

kutseliidu eeskirjadele A1 kaitseseadmed

pühkige niiske lapiga üle.

ohtude vältimiseks ja kõrvaldamiseks.

Tõukesanga kokku-/lahtiklappimine

– Kasutaja poolt hooldamiseks tuleb sea-

de koost lahti võtta, puhastada ja hool-

 Vabastage tõukesanga kinnituskruvid

dada, kuivõrd see on võimalik, ilma

ja reguleerige tõukesanga.

seejuures hoolduspersonali ja teisi isi-

Seadme ladustamine

kuid ohustamata. Vajalike ohutusnõue-

te hulka kuulub muuseas lahtivõtmisele

Joonis

eelnev kahjulike ainete neutraliseerimi-

 Säilitage imivoolikut ja toitekaablit nagu

ne. Hoolitsege eelnevalt selle eest, et

joonisel kujutatud.

kohas, kus masin koost lahti võetakse,

 Hoidke seadet kuivas ruumis, kaitstuna

oleks filtreeritud ventilatsioon, puhasta-

omavolilise kasutamise vastu.

tud tööpind ning et rakendataks sobivad

Transport

abinõud personali kaitseks.

– Seadme välispind tuleb enne ohualast

Ettevaatust

eemaldamist tolmuimeja meetodil ohtli-

Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-

kest ainetest puhastada ja puhtaks püh-

me kaalu.

kida või töödelda tihendusvahendiga.

Seadet transportides tuleb hoolitseda kor-

Pärast ohualast eemaldamist tuleb

raliku kinnituse eest.

seadme kõiki osi käsitleda saastatud

Et seadet tolmuvabalt transportida, tuleb

osadena. Tolmu levimise vältimiseks

rakendada järgmisi meetmeid:

tuleb rakendada sobivaid meetmeid.

 Puhastage imivoolikut ja tarvikuid niiske

– Hooldus- ja remonttööde käigus tuleb

lapiga.

minema visata kõik saastatud osad,

 Asetage imivoolik koos tarvikutega tar-

mida ei ole võimalik rahuldaval määral

nekomplekti kuuluvasse transpordikotti.

puhastada. Sellised osad tuleb utilisee-

Sulgege transpordikott.

rida õhukindlates kottides vastavalt

 Imiliitmiku sulgemine, vt märgimu.

kehtivatele jäätmekäitluseeskirjadele.

 Võtke imitoru koos põrandaotsakuga

– Seadme transportimisel ja hooldamisel

hoidikust välja. Kandmiseks võtke kinni

tuleb imiava ühendusmuhvi abil sulge-

seadme kandesangast ja imitorust.

da.

 Sõidukites transportimisel fikseerige

seade vastavalt kehtivatele määrustele

libisemise ja ümbermineku vastu.

– 6

263ET

몇 Hoiatus

몇 Hoiatus

Ohutusseadiseid ohtude ennetamiseks tu-

Pärast sedmest väljavõtmist ei tohi peafilt-

leb regulaarselt hooldada. See tähendab,

rielementi enam kasutada.

vähemalt kord aastat tootja või instrueeri-

Püsivalt paigaldatud filtreid tohib vahetada

tud isiku poolt ohutustehniliselt laitmatu

ainult sobivates kohtades (nt n dekontami-

funktsiooni osas kontrollida, nt seadme ti-

neerimisjaamades) ning ainult asjatundja

hedus, filtri vigastus, kontrollseadiste funkt-

poolt.

sioon.

Lamevoltfiltri tellimisnr: 6.904-364.0

Joonis

 Oht

 Keerake filtrikatte mõlemat lukku kruvi-

Seadme filtreerimissüsteemi tõhusust saab

keerajaga vastupäeva. Lukustustapid

kontrollida testimisega nagu kirjeldatud

surutakse välja.

standardis EN 60 335–2–69 AA.22.201.2.

 Avage filtrikate.

Selline kontroll tuleb läbi viia vähemalt kord

 Võtke madalvoltfilter välja.

aastas või sagedamini, kui riiklikud nõuded

seda ette näevad. Negatiivse testitulemuse

Joonis

korral tuleb testi uue lamevoltfiltriga korra-

 Ümbritsege väljavõetud lamevoltfilter

ta.

koheselt tarnekomplekti kuuluva kotiga

Märkus: Tööstuslikke tolmuimejaid / tolmu-

ja sulgege kott.

eemaldajaid tuleb hooldada vastavalt vaja-

Koti tellimisnr: 6.277-454.0

dusele, kuid vähemalt kord aastas,

 Utiliseerige kasutatud madalvoltfilter

vajadusel remontida ja lasta asjatundjal

tolmukindlalt suletud kotis vastavalt

(kvalifikatsioon vastavalt TRGS 519 nr.

kehtivatele seadusesätetele.

5.4.3, lõik 2) kontrollida. Vastava nõudmise

 Eemaldage puhta õhu poolele kogune-

korral tuleb esitada kontrollimise tulemus.

nud mustus.

Ettevaatust

 Pange asemele uus madalvoltfilter.

Vigastusoht! Ärge kasutage puhastami-

 Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt

seks silikooni sisaldavaid hooldusvahen-

kinnituma.

deid.

 Suruge filtrikatte mõlemad lukustusta-

– Lihtsamaid hooldustöid saate Te ka ise

pid kruvikeerajaga sisse ja kinnitage

teostada.

päripäeva keerates.

– Seadme pealispinda ja mahuti sisekül-

Turvafiltrikoti vahetamine

ge tuleb regulaarselöt niiske lapiga pu-

hastada.

 Oht

 Oht

Tekkivat tolmu tuleb transportida tolmukin-

Oht tervist kahjustava tolmu näol. Hooldus-

daltes mahutites. Tolmu siirdamine ühest

tööde puhul (nt filtri vahetus) tuleb kanda

mahutist teise ei ole lubatud. Asbesti sisal-

P2 või kõrgema klassi kaitsemaski ja ühe-

davate jäätmete utiliseerimine tuleb teosta-

kordselt kasutatavat riietust.

da vastavalt jäätmete kõrvaldamise

eeskirjadele ja reeglitele.

Madalvoltfiltri vahetamine

 Oht

 Oht

Tolmukogumismahuti utiliseerimisega tohi-

Tekkivat tolmu tuleb transportida tolmukin-

vad tegeleda ainult vastavalt instrueeritud

daltes mahutites. Tolmu siirdamine ühest

isikud.

mahutist teise ei ole lubatud. Asbesti sisal-

Joonis

davate jäätmete utiliseerimine tuleb teosta-

 Imiliitmiku sulgemine, vt märgimu.

da vastavalt jäätmete kõrvaldamise

 Avage imemispea lukk ja eemaldage

eeskirjadele ja reeglitele.

see.

264 ET

– 7

Joonis

Imiturbiin ei tööta

 Tõmmake turvafiltrikott üles.

 Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa

Joonis

ja kaitset.

 Tõmmake kaitsekile maha.

 Kontrollige seadme toitekaablit, toite-

 Sulgege turvafiltrikott isekinnituva la-

pistikut, elektroode ja pistikupesa.

patsiga.

 Lülitage seade sisse.

 Tõmmake turvafiltrikott tutsilt suunaga

alla ja taha ära.

Imiturbiin lülitub välja

Joonis

 Tühjendage paak.

 Sulgege turvafiltrikoti imiühenduse ava

korralikult kaanega.

Imiturbiin ei hakka mahuti

Joonis

tühjendamise järel uuesti tööle

 Pange filtri turvakott kaablisideme abil

 Lülitage seade välja ja oodake 5 sekun-

tugevasti kinni.

dit, lülitage seade 5 sekundi järel uuesti

 Võtke filtri turvakott välja.

sisse.

 Puhastage mahuti sisemust niiske lapi-

 Puhastage elektroode ja elektroodide

ga.

vahesid harjaga.

 Utiliseerige filtri turvakott tolmukindlalt

suletud kotis vastavalt kehtivatele sea-

Imemisjõud väheneb

dusesätetele.

 Eemaldage imidüüsi, imitoru, imivooliku

Joonis

või madalvoltfiltri ummistused.

 Pange uus filtri turvakott peale.

 Vahetage turvafiltrikott.

Joonis

 Kinnitage filtri kate korralikult.

 Tõmmake turvafiltrikott mahutile ja pan-

 Vahetage madalvoltfilter.

ge sisemine paberfiltrikott L-tähe kujuli-

selt mahutisse.

Tolm pääseb imemisel välja

 Paigaldage imemispea ja lukustage

 Kontrollige madalvoltfiltri paigaldust.

see.

 Vahetage madalvoltfilter.

Elektroodide puhastamine

Automaatne väljalülitamine

 Avage imemispea lukk ja eemaldage

(märgimemine) ei käivitu

see.

 Puhastage elektroode ja elektroodide

 Puhastage elektroode harjaga.

vahesid harjaga.

 Paigaldage imemispea ja lukustage

 Kontrollige mittejuhtiva vedeliku puhul

see.

pidevalt täitetaset.

Abi häirete korral

Kõlab helisignaal

 Oht

 Asetage pöördlüliti õigele imivooliku

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade

ristlõikele.

välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja

 See tuleb välja vahetada turvafiltrikoti

tõmmata.

täitumisel ning kui ei saavutata mini-

Märkus: Rikke (nt filtri purunemine) ilmne-

maalset voolumahtu.

misel tuleb seade kohe välja lülitada. Rike

Automaatne filtripuhastus ei tööta

tuleb enne seadme uuesti kasutusele võt-

mist kõrvaldada.

 Imivoolik ei ole ühendatud.

– 8

265ET

– Strāvu nevadošu šķidrumu gadījumā

 Ierīci ieslēgt ar grozāmo slēdzi.

(piemēram, bora emulsija, eļļa un

Deg kontrollampiņa, putekļu sūcējs ir gaidī-

tauki) aparāts, piepildoties tvertnei,

šanas režīmā.

netiek atslēgts. Pastāvīgi jāpārbauda

Norāde: Putekļu sūcējs ar elektroinstru-

piepildījuma līmenis un savlaicīgi jā-

mentiem tiek automātiski ieslēgts un iz-

iztukšo tvertne.

slēgts.

– Pēc mitrās sūkšanas: plakani salocīto

Norāde: Putekļu sūcējam ir līdz 0,5 sekun-

filtru iztīrīt ar filtra tīrīšanas sistēmu. Ar

dēm ilga palaides aizkave un līdz 15 sekun-

suku notīrīt elektrodus. Tvertni iztīrīt ar

žu ilgs inerces darbības laiks.

mitru lupatiņu un izžāvēt.

Norāde: Elektroinstrumentu pieslēguma

jaudas vērtību skatiet tehniskajos datos.

Atsperes aizspiedņu savienojums

Attēls

Attēls

 Savienotājuzmavu pielāgojiet elektro-

Sūkšanas šļūtene ir aprīkota ar atsperes

instrumenta pieslēgumam.

aizspiedņu sistēmu. Var būt pieslēgtas vi-

Attēls

sas C-35/C-DN-35 piederumu daļas.

 Noņemiet no sūkšanas šļūtenes līku-

mu.

Apkalpošana

 Uzmontējiet sūkšanas šļūtenei savie-

notājuzmavu.

Grozāmais slēdzis

Attēls

 Pieslēdziet savienotājuzmavu elektro-

– Ierīce IESLĒGTA

instrumentam.

– Filtra attīrīšanas sistē-

Norāde: Dažāds sūkšanas šļūtenes dia-

ma IZSLĒGTA

metrs ir nepieciešams, lai to būtu iespē-

– Ierīce IZSLĒGTA

jams pielāgot apstrādes ierīču pieslēguma

diametram.

– Ierīce IESLĒGTA

 Ar sūkšanas šļūtenes diametra regulēša-

– Filtra attīrīšanas sistē-

nas slēdzi noregulēt minimālo plūsmu.

ma IESLĒGTA

Skala uzrāda sūkšanas šļūtenes diametru.

Nor

āde: Lietojot putekļusūcēju kā pārvieto-

Ierīces ieslēgšana

jamu atputekļotāju (apstrādes ierīce pie-

 Pievienojiet kontaktspraudni kontakt-

stiprināta pie putekļu sūcēja), iebūvētajai

ligzdai.

kontroles sistēmai ir jābūt pieskaņotai pie-

 Ierīci ieslēgt ar grozāmo slēdzi.

vienotajai apstrādes ierīcei (putekļu raša-

nās avotam). Tas nozīmē, ka tad, ja netiek

Sūkšanas jaudas iestatīšana

sasniegta nosūkšanai nepieciešamā mini-

 Sūkšanas jaudu iestata ar griežamo re-

mālā plūsma 20 m/s, par to ir jābrīdina lie-

gulēšanas pogu (min-max).

totājs.

Norāde: Dati par minimālo plūsmu atkarībā

Darbi ar elektroinstrumentiem

no pazeminātā spiediena atrodami datu

plāksnītē.

 Bīstami

Savainošanās un bojājumu risks! Kontakt-

Automātiskā filtra iztīrīšana

ligzda ir paredzēta tikai elektroinstrumentu

Ierīcei ir jauna veida filtru tīrīšanas sistēma,

pieslēgšanai tieši pie putekļu sūcēja. Jeb-

kas ir īpaši efektīva tad, ja sūc smalkus pu-

kurš cits kontaktligzdas pielietojums ir aiz-

tekļus. Tādējādi plakanrievu filtrs ik pēc 15

liegts.

sekundēm ar strauju gaisa plūsmu tiek au-

 Elektroinstrumenta kontaktdakšu ie-

tomātiski iztīrīts (pulsējoša skaņa).

spraust putekļu sūcējā.

272 LV

– 5

Aparāta izslēgšana

Glabāšana

 Ierīci izslēgt ar grozāmo slēdzi.

Uzmanību

 Izņemt tīkla kontaktdakšu.

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

Pēc katras lietošanas

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

 Iztukšojiet tvertni.

Kopšana un tehniskā apkope

 Aparātu no ārpuses un no iekšpuses iz-

tīriet, to nosūcot un notīrot ar mitru lupa-

 Bīstami

tiņu.

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

Stumšanas roktura salikšana/

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

izvilkšana

Putekļu aizvākšanas mašīnas ir drošības

ierīces aizsardzībai pret draudiem Vācijas

 Atskrūvējiet stumšanas roktura stiprinā-

Veselības un patērētāju tiesību aizsardzī-

juma skrūves un noregulējiet stumša-

bas asociācijas noteikumu (BGV A1) nozī-

nas rokturi.

mē, vai to novēršanai.

Aparāta uzglabāšana

– Veicot tehnisko apkopi, lietotājam ierīce

ir jāizjauc, jānotīra un jāapkopj, ciktāl

Attēls

tas ir izpildāms, neradot briesmas ne

 Sūkšanas šļūteni un tīkla kabeli uzgla-

apkopes personālam, ne citām perso-

bājiet, kā norādīts attēlā.

nām. Atbilstoši drošības pasākumi ie-

 Novietojiet aparātu sausā telpā un no-

tver sevī atindēšanu pirms izjaukšanas.

drošiniet to pret neatļautu lietošanu.

Veikt sagatavošanas pasākumus vietē-

jai filtrētai piespiedu atgaisošanai, kur

Transportēšana

ierīce tikt izjaukta, apkopes vietas tīrī-

Uzmanību

šanai un piemērotai personāla aizsar-

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

dzībai.

portējot ņemiet vērā apar

āta svaru.

– Pirms ierīces iznešanas no bīstamās

Transportējot ierīci, jārūpējas par drošu no-

zonas tās ārpuse ir jāatindē, izmantojot

stiprināšanu.

putekļu sūkšanas paņēmienu, un tīri jā-

Lai ierīci pārvadātu pasargātu no putek-

noslauka, vai jāapstrādā ar blīvējošu

ļiem, jāveic šādi pasākumi:

materiālu. Visas ierīces detaļas ir uz-

 Sūkšanas šļūteni un piederumus notī-

skatāmas par netīrām, ja tās tiek iznes-

riet ar mitru lupatiņu.

tas no bīstamās zonas. Lai novērstu

 Sūkšanas šļūteni ar piederumiem ielie-

putekļu izplatīšanos, ir jāveic atbilstoši

ciet transportēšanas maisiņā. Noslē-

pasākumi.

dziet transportēšanas maisiņu.

– Izpildot tehniskās apkopes un remont-

 Sūkšanas pieslēguma noslēgšana,

darbus, visi netīrie priekšmeti, kurus

skatīt "Mitrā sūkšana".

nav iespējams apmierinoši notīrīt, ir jā-

 Izņemiet sūkšanas cauruli ar grīdas

izmet atkritumos. Šādi priekšmeti ir jāu-

sprauslu no turētāja. Lai to pārnestu,

tilizē, ievietojot necaurlaidīgos maisos,

satveriet aparātu aiz roktura un aiz sūk-

atbilstoši spēkā esošajām prasībām par

šanas caurules.

šādu atkritumu likvidēšanu.

 Transportē

jot automašīnā, saskaņā ar

– Ierīces transportēšanas un tehniskās

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

apkopes laikā iesūkšanas atvere ir jā-

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

noslēdz ar savienotājuzmavu.

– 6

273LV

몇 Brīdinājums

몇 Brīdinājums

Drošības iekārtas briesmu novēršanai re-

Galveno filtra elementu pēc izņemšanas no

gulāri jāpakļauj apkopēm. Tas nozīmē, ka

aparāta vairs nevar lietot.

ražotājam vai instruētai personai vismaz

Stacionāri iebūvētos filtrus drīkst nomainīt

reizi gadā jāveic drošības tehnikas darbī-

speciālists un tikai piemērotās vietās

bas pārbaude, piem., jāpārbauda ierīces

(piem., t.s. dekontaminācijas stacijās).

blīvums, filtra bojājumi, kontrolierīču funkci-

Plakani salocītā filtra pasūtījuma Nr.:

jas.

6.904-364.0

Attēls

 Bīstami

 Abas filtra pārsega fiksācijas tapas ar

Ierīces filtrācijas efektivitāti var pārbaudīt

skrūvgriezi pagrieziet pretēji pulksteņ-

pēc testa metodes, kas specificēta standar-

rādītāja virzienam. Fiksācijas tapas tiek

tā EN 60 335-2-69 AA.22.201.2. Šī pārbau-

izspiestas uz āru.

de jāveic vismaz reizi gadā vai biežāk, ja

 Atveriet filtra pārsegu.

tas noteikts nacionālo noteikumu prasībās.

 Izņemt plakani salocīto filtru.

Ja pārbaudes rezultāts ir negatīvs, tests jā-

atkārto ar jaunu plakani salocīto filtru.

Attēls

Norāde: Industriālajiem putekļusūcējiem/

 Izņemot plakani salocīto filtru, aptiniet

atsūcējiem pēc vajadzības vismaz reizi

to uzreiz ar komplektā esošo maisiņu

gadā jāveic apkope, nepieciešamības ga-

un noslē

dziet.

dījumā jāveic remonts un pārbaude, ko no-

Maisiņa pasūtījuma Nr.: 6.277-454.0

drošina speciālists (kvalifikācija atbilstoši

 Izlietoto plakani salocīto filtru ievietot

TRGS 519 Nr. 5.4.3., 2. punktam). Pārbau-

putekļu necaurlaidīgā noslēgtā maisā

des rezultā

ti ir jāuzrāda pēc pieprasījuma.

un utilizēt atbilstoši likumā noteiktajām

Uzmanību

prasībām.

 Savākt radušos netīrumus tīrā gaisa ie-

Bojājumu risks! Tīrīšanai neizmantojiet sili-

plūdes pusē.

konu saturošus kopšanas līdzekļus.

– Vienkāršus apkopes un tīrīšanas dar-

 Ielikt jaunu plakani salocīto filtru.

bus jūs varat izpildīt patstāvīgi.

 Aizveriet filtra pārsegu, tam dzirdami ir

– Ierīces virsma un tvertnes iekšpuse re-

jānofiksējas.

gulāri jātīra ar mitru drānu.

 Filtra pārsega abas fiksācijas tapas ar

skrūvgriezi iespiediet uz iekšu un nofiksē-

 Bīstami

jiet, pagriežot pulksteņrādītāja virzienā.

Briesmas veselībai kaitīgu putekļu dēļ.

Tehniskās apkopes darbu laikā (piem.,

Drošības filtra maisiņa nomaiņa

mainot filtru) jāvalkā P2 vai augstākas pa-

 Bīstami

kāpes respirators un vienreizējs apģērbs.

Radušies putekļi jātransportē no putekļiem

Plakanrievu filtra nomaiņa

izolētās tvertnēs. Pārpildīšana citās tvert-

 Bīstami

nēs nav atļauta. Azbestu saturošo atkritu-

mu utilizācija jāveic atbilstoši atkritumu

Radušies putekļi jātransportē no putekļiem

apsaimniekošanas noteikumiem.

izolētās tvertnēs. Pārpildīšana citās tvert-

nēs nav atļauta. Azbestu saturošo atkritu-

 Bīstami

mu utilizācija jāveic atbilstoši atkritumu

Putekļu savākšanas maisiņa utilizāciju

apsaimniekošanas noteikumiem.

drīkst veikt tikai instruētas personas.

Attēls

 Sūkšanas pieslēguma noslēgšana,

skatīt "Mitrā sūkšana".

 Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.

274 LV

– 7

Attēls

Sūkšanas turbīna nedarbojas

 Uzbīdiet drošības filtra maisiņu.

 Pārbaudiet energoapgādes kontaktligz-

Attēls

du un drošinātāju.

 Noņemiet aizsargplēvīti.

 Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli, kontakt-

 Noslēdziet drošības filtra maisiņu ar

dakšu un elektrodus un kontaktligzdu.

pašlīmējošo mēlīti.

 Ieslēdziet ierīci.

 Novelciet drošības filtra maisiņu no īs-

caurules virzienā uz leju un atpakaļ.

Sūkšanas turbīna atslēdzas

Attēls

 Iztukšojiet tvertni.

 Noslēdziet drošības filtra maisiņa sūk-

šanas pieslēguma atveri ar aizdari.

Sūkšanas turbīnu pēc tvertņu

Attēls

iztukšošanas nevar iedarbināt

 Cieši noslēdziet drošības filtra maisiņu

 Izslēdziet ierīci un pagaidiet 5 sekundes,

ar pievienoto kabeļu saiti.

pēc 5 sekundēm ieslēdziet no jauna.

 Izņemiet drošības filtra maisiņu.

 Elektrodus un spraugu starp elektro-

 Tvertnes iekšpusi iztīriet ar mitru lupatiņu.

diem iztīriet ar suku.

 Ievietojiet drošības filtra maisi

ņu putek-

ļu necaurlaidīgā, noslēgtā maisā un uti-

Iesūkšanas spēks samazinās

lizējiet atbilstoši likumā noteiktajām

 Likvidējiet aizsērē

jumus sūkšanas

prasībām.

sprauslā, sūkšanas caurulē, sūkšanas

Attēls

šļūtenē vai plakanrievu filtrā.

 Uzlieciet jaunu drošības filtra maisiņu.

 Nomainiet drošības filtra maisiņu.

Attēls

 Pareizi nofiksējiet filtra pārsegu.

 Uzvelciet drošības filtra maisiņu pāri

 Nomainiet plakanrievu filtru.

tvertnei un iekšpusē esošo papīra filtra

maisiņu ievietojiet tvertnē L formā.

Putekļu izplūde sūkšanas procesa

 Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

laikā

Elektrodų valymas

 Pārbaudiet plakanrievu filtra pareizu

montāžas pozīciju.

 Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.

 Nomainiet plakanrievu filtru.

 Ar suku notīrīt elektrodus.

 Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

Nenostrādā automātiskā

atslēgšanās sistēma (mitrā tīrīšana)

Palīdzība darbības

 Elektrodus un spraugu starp elektro-

traucējumu gadījumā

diem iztīriet ar suku.

 Bīstami

 Pastāvīgi pārbaudiet strāvu nevadošo

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

šķidrumu uzpildes līmeni.

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

Atskan signāltaure

Norāde: Ja parādās traucējums (piem.,

filtra plīsums), aparāts nekavējoties jāiz-

 Pagriezt slēdzi atbilstoši pareizajam

slēdz. Pirms atkārtotas ekspluatācijas uz-

sūkšanas šļūtenes diametram.

sākšanas traucējums ir jānovērš.

 Ja drošības filtra maisiņš ir pilns un ne-

tiek sasniegta minimālā plūsma, tas ir

jānomaina.

– 8

275LV

Nedarbojas automātiskā filtru

EK Atbilstības deklarācija

tīrīšana

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

 Nav pievienota sūkšanas šļūtene.

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

Nevar atslēgt automātisko filtru

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

tīrīšanu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

 Informējiet klientu dienestu.

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

Nevar ieslēgt automātisko filtru

paziņojums zaudē savu spēku.

tīrīšanu

Produkts: Putekļsūcējs sauso un mitro

 Informējiet klientu dienestu.

netīrumu sūkšanai

Tips: 1.667-xxx

Utilizācija

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

Beidzoties ierīces kalpošanas laikam, tā ir

2004/108/EK

jāutilizē atbilstoši likumā noteiktajām prasī-

Piemērotās harmonizētās normas:

bām.

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Garantija

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

EN 60335–2–69

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

EN 61000–3–3: 2008

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

EN 62233: 2008

Izmantotie valsts standarti:

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

TRGS 519

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

5.966-036

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

rotajā klientu apkalpošanas dienestā

.

ņēmuma vadības uzdevumā

un pēc tās

Piederumi un rezerves daļas

pilnvarojuma.

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

ģinālie piederumu un oriģinālās

CEO

Head of Approbation

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

miem.

persona:

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-

S. Reiser

tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-

matas galā.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

71364 Winnenden (Germany)

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

Tālr.: +49 7195 14-0

her.com, sadaļā Service.

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/05/01

276 LV

– 9

Tehniskie dati

NT 75/1 Tact Me Te H

Barošanas tīkla spriegums V 220-240

Frekvence Hz 1~ 50/60

Nominālā jauda W 1000

Tvertnes tilpums l 75

Iepildāmais šķidruma daudzums l 52

3

Gaisa daudzums (maks.) m

/h 140

Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 21,2 (212)

Elektroinstrumentu pieslēguma jaudas vērtība W 100-2200

2

Plakani salocītā filtra virsma m

0,95

Aizsardzība -- IPX4

Aizsardzības klase -- I

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID) mm 35

Garums x platums x augstums mm 640 x 540 x 925

Tipiskā darba masa kg 24,6

Apkārtējās vides temperatūra °C -10...+40

Relatīvais gaisa mitrums % 30-90

Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 73

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 1

2

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5

2

Nenoteiktība K m/s

0,2

2

Tīkla

H07RN-F 3x1,5 mm

kabelis

Daļas Nr. Kabeļa

garums

EU 6.650-073.0 10 m

– 10

277LV

Prieš pirmą kartą pradedant

Aplinkos apsauga

naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Pakuotės medžiagos gali būti

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

perdirbamos. Neišmeskite pa-

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

ninkui.

komis, bet atiduokite jas

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

perdirbti.

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

249!

vertingų, antriniam žaliavų per-

– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

saugos nurodymų galima sugadinti

dėl jie turėtų būti atiduoti

prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir

perdirbimo įmonėms. Akumulia-

kitiems asmenims.

toriai, alyvos ir panašios me-

– Pastebėję transportavimo metu apga-

džiagos neturėtų patekti į

dintas detales, informuokite tiekėją.

aplinką. Todėl naudotus prietai-

Turinys

sus šalinkite pagal atitinkamą

antrinių žaliavų surinkimo siste-

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .1

mą.

Naudojimo instrukcijoje naudo-

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

jami simboliai . . . . . . . . . . . LT . . .1

gas (REACH)

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .2

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .2

dalis rasite adresu:

Simboliai ant prietaiso . . . . LT . . .3

www.kaercher.com/REACH

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . .3

Naudojimo instrukcijoje

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .3

naudojami simboliai

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .5

Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .6

 Pavojus

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .6

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .6

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . .8

몇 Įspėjimas

Atliekų tvarkymas . . . . . . . . LT . . .9

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .9

sužalojimus arba mirtį.

Priedai ir atsarginės dalys . LT . . .9

Atsargiai

EB atitikties deklaracija . . . LT . .10

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

Techniniai duomenys . . . . . LT . . 11

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

278 LT

– 1

Naudojimas pagal paskirtį Prietaiso dalys

– Siurblys skirtas sausai ir drėgnai valyti

1 Elektrodai

grindų ir sienų paviršius.

2 Siurbimo žarna

– Prietaisas skirtas sausoms, nede-

3 Reguliuojama stūmimo rankena

gioms, sveikatai pavojingoms H klasės

4 Siurbimo galvutės fiksatorius

dulkėms pagal EN 60 335–2–69 nuo

5 Ratas

mašinų ir prietaisų valyti.

6 Purvo rezervuaras

– Baigus naudoti asbesto siurblį užtverto-

7 Siurblio viršutinė dalis

je srityje pagal TRGS 519, nebegalima

8 Vairuojamasis ratukas

naudoti asbesto siurblio vadinamojoje

9 Siurbimo antvamzdis

baltojoje srityje. Išimtys galimos, jei

10 Važiuoklės rankena

prieš tai ekspertas pagal TRGS 519 Nr.

11 Antgalis grindims

2.7 išsamiai patikrina (t.y. ne tik patikri-

12 Važiuoklė

na išorinį korpusą, bet ir aušinimo ka-

merą, sumontavimo kameras, elektros

13 Jungiamoji mova

priemones, darbo priemones ir pan.) ir

14 Siurbimo vamzdis

raštiškai patvirtina asbesto siurblio bū-

15 Rankena

klę. Ekspertas turi šią patikrą dokumen-

16 Kablys žarnai ir kabeliui

tuoti ir pasirašyti.

17 Filtro dangtelis

– Šis prietaisas yra tinkamas pramoni-

18 Siurbimo žarnos skersmens skalė

niam naudojimui, pvz., viešbučiuose,

19 Jungė

mokyklose, ligoninėse, fabrikuose, par-

20 Sukamasis siurbimo žarnos skersmens

duotuvėse, biuruose ir nuomos punk-

jungiklis

tuose.

21 Sukamasis siurbimo galios reguliato-

rius („min“–„max“)

22 Kontrolinė lemputė

23 Lizdas

24 Sukamasis jungiklis

25 Antgalio grindims laikiklis

26 Pagalbinis pavertimo įtaisas

27 Duomenų lentelė

28 Antgalio siūlėms laikiklis

29 Siurbimo vamzdžių laikiklis

30 Elektros laidas

31 Filtro dangtelio kaištukas

32 Stūmimo rankenos tvirtinimo varžtas

33 Filtro valymas

34 Plokščiasis gofruotas filtras

Spalvinis ženklinimas

– Valymo proceso valdymo elementai yra

geltonos spalvos.

– Techninės priežiūros valdymo elemen-

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

– 2

279LT

Simboliai ant prietaiso

Naudojimo pradžia

Plokščiasis gofruotas filtras

Užsakymo

6.904-364.0

Nr.

Saugos filtro maišas

Užsakymo

6.904-420.0

Nr.

 Jei reikia, atlupkite nuo pridėto lipdukų

lapo reikiamos kalbos lipduką ir užkli-

juokite jį ant vokiško teksto, esančio

ant įrenginio.

Saugos reikalavimai

Prietaisą galima naudoti 2 režimais:

 Pavojus

1 pramoninio dulkių siurblio režimu (ne-

– Jei išmetamas oras grįžta į patalpą, joje

naudojamas kištukinis lizdas)

turi būti pakankama oro apykaita. Nu-

2 dulkių šalinimo režimu (naudojamas

statytoms ribinėms vertėms išlaikyti

kištukinis lizdas)

grįžtančiosios srovės dydis gali sudaryti

 Priklausomai nuo pasirinkto režimo, si-

ne daugiau nei 50% šviežio oro srovės

urblio žarną prijunkite prie siurbimo ant-

dydžio (patalpos oras V

R

x oro apykaita

galio arba prie dulkes skleidžiančio

L

W

). Be specialių vėdinimo priemonių:

prietaiso.

–1

L

W

=1h

.

몇 Įspėjimas

– Dirbti su prietaisu ir medžiagomis, ku-

Nesiurbkite be filtro, nes taip galite pažeisti

rioms šis prietaisas naudojamas, taip

siurblio variklį ir sukelti pavojų sveikatai dėl

pat ir šalinti prietaisu surinktas medžia-

padidėjusio smulkių dulkių išmetimo.

gas leidžiama tik apmokytiems darbuo-

tojams.

Garsinis signalas

– Šiame prietaise yra sveikatai pavojingų

Garsinis signalas įsijungia, kai oro greitis

dulkių. Ištuštinti prietaisą, jį remontuoti,

yra mažesnis nei 20 m/s.

taip pat šalinti dulkių kamerą gali tik rei-

Pastaba: garsinis signalas reaguoja į su-

kiamas saugos priemones naudojantys

batmosferinį slėgį.

specialistai.

 Sukamąjį jungiklį nustatykite pagal siur-

– Nenaudokite filtro, jei nesumontuota

bimo žarnos skerspjūvio.

visa filtravimo sistema.

Antistatinė sistema

– Laikykitės saugos reikalavimų, taikomų

medžiagoms, su kuriomis dirbate.

Statinė įkrova pašalinama įžemintomis

jungtimis. Taip pasirenkami priedai laidinin-

kai apsaugomi nuo kibirkščiavimo ir srovės

smūgių.

280 LT

– 3