Karcher High Pressure Cleaners – page 4

koska käsi voi vahingossa

tävä huomiota muihin henki-

joutua kosketuksiin korkea-

löihin, erityisesti lapsiin.

paineisen vesisuihkun kans-

– Älä koskaan jätä laitetta ilman

sa. Jos käytettävä ruiskuputki

valvontaa silloin, kun se on

lyhyempi kuin 75 cm, piste-

käynnissä.

suihkusuutinta tai roottorisuu-

– Laitetta saavat käyttää vain

tinta ei saa käyttää.

koulutuksen saaneet henkilöt

몇 Varo

tai sellaiset henkilöt, jotka

ovat osoittaneet kykenevän-

– Jos laitteen käyttöohjeessa

sä käyttämään laitetta ja, jot-

(teknisissä tiedoissa) äänen

ka ovat erityisesti saaneet

painetasoksi on ilmoitettu yli

tehtäväkseen laitteen käyttä-

80 dB(A), on käytettävä kuu-

misen. Lapset tai alaikäiset

lonsuojaimia.

eivät saa käyttää laitetta.

– Käytä sopivia suojavaatteita

– Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

ja suojalaseja takaisin ruisku-

sellaisten henkilöiden käytet-

valta vedeltä tai lialta suojaa-

täväksi, joilla on rajoittuneet

miseksi.

fyysiset, aistilliset tai henkiset

– Suositeltuja puhdistusaineita

kyvyt.

ei saa käyttää laimentamatto-

– Lapset tai henkilöt, jotka eivät

mina. Puhdistusaineet ovat

ole saaneet opastusta asi-

käyttöturvallisia, koska niissä

aan, eivät saa käyttää laitetta.

ei ole ympäristöä vahingoitta-

– Älä käytä laitetta, jos suihkun

via aineita. Jos puhdistusai-

kantomatkan sisällä on muita

netta pääsee silmiin, silmät

henkilöitä, jollei heidän pääl-

on heti huuhdeltava perus-

lään ole suojavarustusta.

teellisesti vedellä, tai olet nie-

– Lapsia on valvottava sen var-

laissut puhdistusainetta, ota

mistamiseksi, että he eivät

heti yhteys lääkäriin.

leiki laitteen kanssa.

– Anna letkujen jäähtyä kuuma-

– Käytä aina tarkoitukseen so-

vesikäytön jälkeen tai käytä

veltuvia käsineitä työskennel-

laitetta hetken aikaa kylmällä

lelläsi laitteella.

vedellä.

– Ruiskuputkesta ulostuleva

Käyttö

vesisuihku aiheuttaa takaisin-

 Vaara

työntövoiman. Kulmaan tai-

– Käyttäjän on käytettävä laitet-

tettu ruiskuputki aiheuttaa

ta tarkoituksenmukaisesti.

ylöspäin suuntautuneen voi-

Käyttäjän on huomioitava pai-

man. Pidä tukevasti kiinni

kalliset olosuhteet ja työsken-

ruiskuputkesta ja pistoolista.

nellessään laitteella kiinnitet-

– Kun käytetään kulmataitok-

sen omaavia ruiskutuslaittei-

64 FI

– 4

ta, takaisintyöntö- ja kierto-

kaspalvelupisteet tai kysei-

voimat voimat muuttua.

sen alan ammattihenkilöt, jot-

몇 Varoitus

ka tuntevat voimassaolevat

turvallisuussäädökset.

– Painepesurien käytön aikana

– Siirrettävien, kaupallisesti

voi muodostua aerosoleja.

käytettävien laitteiden turvalli-

Aerosolien sisäänhengittämi-

suus on tarkastettava paikal-

nen voi olla vaarallista tervey-

listen turvamääräysten mu-

delle.

kaisesti ( esim. Saksassa:

Työnantaja on vastuussa

VDE 0701).

vaarallisuusarvioinnin suorit-

tamista, jotta saadaan määri-

Varusteet ja varaosat

tettyä tarvittavat suojaustoi-

 Vaara

menpiteet aerosolien sisään-

– Vaaratilanteiden eliminoimi-

hengittämisen estämiseksi

seksi, vain valtuutettu asia-

puhdistettavasta pinnasta ja

kaspalvelupiste saa korjata

ympäristöolosuhteista riippu-

koneen ja vaihtaa sen vara-

en.

osat.

Luokan FFP2 tai sitä parem-

– Vain sellaisten lisävarustei-

mat hengityssuojaimet sovel-

den ja varaosien käyttö on

tuvat vesiperäisille aerosoleil-

sallittua, jotka valmistaja on

le.

hyväksynyt. Alkuperäiset lisä-

Kuljetus

varusteet ja varaosat takaa-

 Vaara

vat, että laitetta voidaan käyt-

tää turvallisesti ja häiriöttö-

Laitteen moottori on sammutet-

mästi.

tava kuljetuksen ajaksi ja laite

on kiinnitettävä huolellisesti.

Kuumavesi- ja

Huolto

bensiinimoottorilla

varustetut laitteet

 Vaara

– Ennen puhdistusta, huoltoa ja

 Vaara

osien vaihtoa laite on kytket-

– Laitteessa saa käyttää aino-

tävä pois päältä ja verkko-

astaan käyttöohjeessa ilmoi-

käyttöisissä laitteissa pistoke

tettua polttoainetta. Sopimat-

on irrotettava verkkorasiasta.

tomia polttoaineita käytettä-

– Korkeapainejärjestelmä on

essä syntyy räjähdysvaara.

tehtävä paineettomaksi en-

– Bensiinimoottorilla varustet-

nen kaikkia laitteeseen tai va-

tuja laitteita tankatessa on

rusteisiin kohdistuvia töitä.

huomioitava, että polttoainet-

– Laitteen korjaustöitä saa suo-

ta ei pääse kuumille pinnoille.

rittaa vain valtuutetut asia-

– 5

65FI

– Huomioi erityisesti bensiini-

moottorilla varustettujen lait-

teiden käyttöohjeen turvaoh-

jeet.

– Käytettäessä laitetta sisäti-

loissa on huolehdittava riittä-

västä ilmastoinnista ja siitä,

että pakokaasut poistuvat ti-

lasta (myrkytysvaara).

– Pakokaasuaukkoa ei saa

peittää tai sulkea.

– On varmistettava, että ilma-

nottoaukkojen läheisyydessä

ei ole pakokaasupäästöjä.

몇 Varoitus

–

Älä kumarru pakokaasuaukon

yläpuolelle äläkä kurota sinne.

Älä kosketa lämmityskattilaa

polttimen ollessa käynnissä.

(Palovammavaara).

Ilmarenkailla varustetut

laitteet

몇 Varoitus

– Ilmarenkailla varustetuissa

koneissa: Tarkasta ennen

rengaspaineiden tarkasta-

mista, että vanteen kaikki

kiinnityspultit on kunnolla ki-

ristetty.

– Tarkasta kompressorin pai-

neenalentimen säätö ennen

rengaspaineiden korjaamista.

– Renkaiden maksimaalista

täyttöpainetta ei saa ylittää.

Renkaiden sallittu täyttöpaine

täytyy näkyä renkaassa ja

mahdollisesti vanteessa. Eri

arvojen kohdalla noudatetaan

pienempää arvoa.

66 FI

– 6

Υποδείξεις ασφαλείας για μηχανήματα καθαρισμού

υψηλής πίεσης

Πριν από την πρώτη

몇 Προσοχή

χρήση της συσκευής,

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως

διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλεί-

επικίνδυνη κατάσταση, η οποία

ας και ενεργήστε βάσει αυτών.

μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό

Φυλάξτε τις παρούσες υποδεί-

τραυματισμό.

ξεις ασφαλείας για μελλοντική

Προσοχή

χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο

Υπόδειξη για μια δυνητικά επι-

της συσκευής.

κίνδυνη κατάσταση, η οποία

– Πριν από τη θέση σε λειτουρ-

μπορεί να έχει ως συνέπεια υλι-

γία διαβάστε τις οδηγίες λει-

κές ζημίες.

τουργίας της μηχανής σας,

Ηλεκτρολογικές συνδέσεις

λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις

υποδείξεις ασφαλείας.

 Κίνδυνος

– Οι προειδοποιητικές πινακί-

– Η αναγραφόμενη τάση στην

δες και οι πινακίδες υποδείξε-

πινακίδα τύπου πρέπει να εί-

ων που είναι τοποθετημένες

ναι ίδια με την τάση της πηγής

στο μηχάνημα, παρέχουν ση-

ρεύματος.

μαντικές υποδείξεις για την

– Ελάχιστη ασφάλεια πρίζας

ακίνδυνη λειτουργία.

(βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά).

– Εκτός από τις υποδείξεις στις

– Οι συσκευές της κλάσης προ-

οδηγίες λειτουργίας πρέπει

στασίας I επιτρέπεται να συν-

να τηρούνται οι γενικές διατά-

δέονται μόνο σε πηγές ρεύμα-

ξεις ασφάλειας και πρόληψης

τος που διαθέτουν κατάλληλη

ατυχημάτων που προβλέπει ο

γείωση.

νομοθέτης.

– Συνιστάται να συνδέσετε τη

– Κρατάτε τις πλαστικές συ-

συσκευή μόνον σε μια πρίζα

σκευασίες μακριά από τα παι-

διά, υφίστανται κίνδυνος

που διαθέτει προστατευτικό

ασφυξίας!

διακόπτη ρεύματος διαρροής

30 mA.

Διαβάθμιση κινδύνων

– Να χρησιμοποιείται ο αγωγός

 Κίνδυνος

σύνδεσης με το δίκτυο που

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ-

καθορίζεται από τον κατα-

νο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει

σκευαστή. Το ίδιο ισχύει και

σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

σε περίπτωση αντικατάστα-

몇 Προειδοποίηση

σης του αγωγού. Για τον κωδ.

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατά-

παραγγελίας και τον τύπο,

σταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει

ανατρέξτε στις οδηγίες χρή-

σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

σης.

– 1

67EL

– Πριν από κάθε λειτουργία της

στοίχως επισημασμένους

συσκευής ελέγχετε το καλώ-

ηλεκτρικούς αγωγούς προέ-

διο ρεύματος και το φις για τυ-

κτασης με επαρκή διατομή.

χόν ζημιές. Αναθέτετε αμέσως

– Θα πρέπει, σε τακτά διαστή-

σε εξουσιοδοτημένη υπηρε-

ματα, να εξετάζετε το καλώδιο

σία τεχνικής εξυπηρέτησης

τροφοδοσίας με το ηλεκτρικό

πελατών/εξειδικευμένο ηλε-

δίκτυο για πιθανές βλάβες,

κτρολόγο την αλλαγή του χα-

όπως π.χ. για το σχηματισμό

λασμένου καλωδίου σύνδε-

ρωγμών ή τη γήρανση. Σε πε-

σης στο δίκτυο.

ρίπτωση που διαπιστώσετε

– Η συσκευή πρέπει να λειτουρ-

μία βλάβη, θα πρέπει το κα-

γεί μόνο με ηλεκτρική σύνδε-

λώδιο να αντικατασταθεί και

ση, η οποία έχει γίνει από ηλε-

να μην υποβληθεί σε περαιτέ-

κτρολόγο- εγκαταστάτη βάσει

ρω χρήση.

του IEC 60364-1.

– Σε περίπτωση αντικατάστα-

– Μην πιάνετε ποτέ το φις με

σης των συνδέσμων του κα-

υγρά χέρια.

λωδίου τροφοδοσίας ή του

– Φροντίστε ώστε το καλώδιο

καλωδίου προέκτασης πρέπει

σύνδεσης στο δίκτυο ή το κα-

να εξασφαλίζεται η στεγανό-

λώδιο προέκτασης να μην

τητα και η μηχανική αντοχή.

υποστούν φθορές ή βλάβες

– Το καθάρισμα της συσκευής

από πάτημα, σύνθλιψη, τρά-

δεν επιτρέπεται να γίνεται με

βηγμα ή παρόμοια αιτία. Προ-

λάστιχο ή με ψεκασμό νερού

στατέψτε το καλώδιο από τη

υψηλής πίεσης (κίνδυνος

ζέστη, τα λάδια και τις αιχμη-

βραχυκυκλωμάτων ή άλλων

ρές ακμές.

ζημιών).

– Ο ρευματολήπτης και ο συ-

– Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

μπλέκτης ενός αγωγού προέ-

σκευή σε θερμοκρασίες κάτω

κτασης πρέπει να είναι υδατο-

από 0 °C.

στεγείς και να μην βρίσκονται

Προσοχή

μέσα στο νερό. Επιπλέον, ο

– Οι διαδικασίες ενεργοποίη-

συμπλέκτης δεν πρέπει να εί-

σης προκαλούν σύντομη μεί-

ναι αποτεθειμένος στο έδα-

ωση της τάσης.

φος. Συνιστάται να χρησιμο-

– Σε περίπτωση προβλημάτων

ποιείτε τύμπανα καλωδίου

στο δίκτυο, άλλες συσκευές

που διασφαλίζουν ότι οι πρί-

μπορούν να επηρεαστούν αρ-

ζες βρίσκονται τουλάχιστον

νητικά.

60 mm πάνω από

το έδαφος.

– Δυσλειτουργίες δεν αναμένο-

– Τα ακατάλληλα ηλεκτρικά κα-

νται εφόσον η αντίσταση δι-

λώδια προέκτασης μπορεί να

κτύου είναι μικρότερη από

είναι επικίνδυνα. Σε υπαίθρι-

0,15 Ohm.

ους χώρους χρησιμοποιείτε

μόνο εγκεκριμένους και αντι-

68 EL

– 2

που περιέχουν διαλυτικά ή

Σύνδεση νερού

συμπυκνωμένων οξέων και

 Κίνδυνος

διαλυτικών μέσων! Σε αυτά

– Ο ελαστικός σωλήνας υψηλής

συγκαταλέγονται π.χ. η βενζί-

πίεσης δεν πρέπει να παρου-

νη, το διαλυτικό χρωμάτων ή

σιάζει βλάβη. Σε περίπτωση

το πετρέλαιο θέρμανσης. Το

που ο ελαστικός σωλήνας

νέφος ψεκασμού είναι άκρως

υψηλής πίεσης παρουσιάζει

εύφλεκτο, εκρηκτικό και δηλη-

βλάβη, πρέπει να αντικαθί-

τηριώδες. Απαγορεύεται η

σταται άμεσα. Να χρησιμο-

χρήση ακετόνης, τα αδιάλυ-

ποιούνται μόνον οι ελαστικοί

των οξέων και

διαλυτικών,

σωλήνες και οι συνδέσεις που

επειδή προκαλούν διάβρωση

συνιστά ο κατασκευαστής. Για

των υλικών που χρησιμοποι-

τον κωδ. παραγγελίας, ανα-

ούνται στη συσκευή.

τρέξτε στις οδηγίες χρήσης.

– Κατά τη χρήση της συσκευής

– Οι βιδωτές συνδέσεις όλων

σε επικίνδυνους χώρους

των ελαστικών σωλήνων σύν-

(π.χ. σε πρατήρια καυσίμων)

δεσης δεν πρέπει να παρου-

πρέπει να τηρούνται οι ανάλο-

σιάζουν διαρροές.

γες προδιαγραφές ασφαλεί-

몇 Προειδοποίηση

ας. Απαγορεύεται η χρήση

– Λάβετε υπόψη τους κανονι-

της συσκευής σε χώρους

σμούς της εταιρείας ύδρευ-

όπου υφίσταται κίνδυνος

σης.

έκρηξης.

– Η συσκευή πρέπει να τοποθε-

Χρήση

τείται σε επίπεδη, σταθερή

 Κίνδυνος

βάση.

– Πριν από τη χρήση πρέπει να

– Όλα τα ρευματοφόρα εξαρτή-

ελεγχθεί η κανονική κατάστα-

ματα στο χώρο εργασίας πρέ-

ση και η ασφάλεια λειτουργίας

πει να διαθέτουν αδιάβροχη

του μηχανήματος και των εξο-

προστασία από ρίψη νερού.

πλισμών εργασίας.

– Η σκανδάλη του πιστολέτου

Η συσκευή δεν πρέπει να

δεν πρέπει να είναι κλειδωμέ-

χρησιμοποιείται, εάν το καλώ-

νη κατά τη λειτουργία.

διο σύνδεσης ή σημαντικά

– Οι δέσμες υψηλής πίεσης

τμήματα της συσκευής, π.χ.

μπορεί να αποδειχτούν επι-

διατάξεις ασφαλείας, ελαστι-

κίνδυνες σε περίπτωση μη εν-

κοί σωλήνες υψηλής πίεσης,

δεδειγμένης χρήσης. Η δέσμη

πιστολέτα χειρός, έχουν υπο

-

δεν πρέπει να κατευθύνεται

στεί βλάβη.

πάνω σε άτομα, ζώα, ενεργο-

– Να μην χρησιμοποιείται ποτέ

ποιημένο ηλεκτρικό εξοπλι-

για την αναρρόφηση υγρών

σμό ή στην ίδια τη συσκευή.

– 3

69EL

– Ελαστικά/βαλβίδες οχημά-

νεργοποιήστε τη συσκευή

των επιτρέπεται να καθαρίζο-

από το γενικό διακόπτη / το

νται με το μηχάνημα αυτό τη-

διακόπτη της συσκευής ή

ρώντας μία απόσταση τουλά-

αποσυνδέστε το καλώδιο τρο-

χιστον 30 cm. Διαφορετικά

φοδοσίας.

υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης

몇 Προειδοποίηση

βλαβών στα/στις ελαστικά/

– Μην στρέφετε τη δέσμη πάνω

βαλβίδες οχημάτων από τη

σε άλλους ή σε εσάς τους ίδι-

δέσμη υψηλής πίεσης. Η

ους, για να καθαρίσετε ρούχα

πρώτη ένδειξη ζημιάς είναι η

ή παπούτσια.

χρωματική μεταβολή του ελα-

– Δεν επιτρέπεται ο ψεκασμός

στικού. Ελαστικά οχημάτων

υλικών που περιέχουν αμία-

που έχουν παρουσιάζουν

ντο και αυτών που είναι βλα-

βλάβες, αποτελούν

πηγή κιν-

βερά για την υγεία.

δύνου,

– Πριν τον καθαρισμό θα πρέ-

– Σε περίπτωση χρήσης απορ-

πει να αξιολογήσετε τον κίν-

ρυπαντικού λάβετε υπόψη το

δυνο για την υπό καθαρισμό

φύλλο δεδομένων ασφαλείας

επιφάνεια, προκειμένου να

του κατασκευαστή του απορ-

προσδιορίσετε τις απαιτήσεις

ρυπαντικού και ιδιαίτερα τις

ασφαλείας και προστασίας

υποδείξεις για τα μέσα ατομι-

της υγείας. Στη συνέχεια πρέ-

κής προστασίας.

πει να λάβετε τα αναγκαία μέ-

– Επιτρέπεται να χρησιμοποι-

τρα προστασίας.

ούνται μόνον απορρυπαντικά

– Αν ο σωλήνας ψεκασμού έχει

που έχουν εγκριθεί από τον

μικρό μήκος, υφίσταται κίνδυ-

κατασκευαστή της συσκευής.

νος τραυματισμού, επειδή το

Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε

χέρι μπορεί να έρθει κατά λά-

για τη χρήση απορρυπαντι-

θος σε επαφή με τη δέσμη

κών, τα οποία παρέχονται ή

υψηλής πίεσης. Αν ο χρησι-

συνιστώνται από τον κατα-

μοποιούμενος σωλήνας ψε-

σκευαστή. Η χρήση άλλων

κασμού έχει μήκος μικρότερο

απορρυπαντικών ή χημικών

των 75 cm, δεν πρέπει να

μπορεί να επηρεάσει αρνητι-

χρησιμοποιείται το ακροφύ-

κά την ασφάλεια της συσκευ-

σιο ψεκασμού σημείου ή το

ής.

περιστρεφόμενο ακροφύσιο

.

– Διατηρείτε τα απορρυπαντικά

몇 Προσοχή

μακριά από τα παιδιά.

– Σε περίπτωση που στις οδηγί-

– Μην ανοίγετε το καπό, όταν ο

ες χρήσης της συσκευής (τε-

κινητήρας είναι σε λειτουργία.

χνικά χαρακτηριστικά) αναφέ-

– Σε περίπτωση μεγάλων δια-

ρεται στάθμη ηχητικής πίεσης

κοπών των εργασιών, απε-

70 EL

– 4

άνω των 80 dBA, πρέπει να

δείξει την ικανότητά τους για

φοράτε ωτοασπίδες.

χειρισμό και έχουν λάβει ρητή

– Για να προστατευθείτε από τις

εντολή για τη χρήση της συ-

πιτσιλιές του νερού ή από

σκευής. Η συσκευή δεν επι-

τους ρύπους, φοράτε προ-

τρέπεται να χρησιμοποιείται

στατευτική στολή και γυαλιά.

από παιδιά ή νεαρά άτομα.

– Τα συνιστώμενα απορρυπα-

– Η συσκευή αυτή δεν ενδείκνυ-

ντικά δεν επιτρέπεται να χρη-

ται για χρήση από άτομα με

σιμοποιούνται αδιάλυτα. Τα

περιορισμένες σωματικές, αι-

προϊόντα είναι ασφαλή, κα-

σθητηριακές ή πνευματικές

θώς δεν περιέχουν υλικά που

ικανότητες.

βλάπτουν το περιβάλλον. Εάν

– Δεν επιτρέπεται η χρήση της

το απορρυπαντικό έρθει σε

συσκευής από παιδιά ή άτομα

επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε

που δεν έχουν ενημερωθεί

καλά με νερό και συμβουλευ-

σχετικά με το χειρισμό της.

θείτε ένα γιατρό σε περίπτω-

– Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

ση κατάποσης.

σκευή, όταν βρίσκονται κοντά

– Μετά τη λειτουργία με καυτό

της άλλα άτομα, εκτός εάν

νερό αφήστε τους ελαστικούς

χρησιμοποιούν προστατευτι-

σωλήνες να κρυώσουν ή με-

κό ρουχισμό.

ταφέρετε για λίγο τη συσκευή

– Τα παιδιά πρέπει να βρίσκο-

στη λειτουργία κρύου νερού.

νται υπό επιτήρηση, ώστε να

εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν

Χειρισμός

με τη συσκευή.

 Κίνδυνος

– Εκτελείτε τις εργασίες στη συ-

– Ο χειριστής της συσκευής

σκευή φορώντας πάντα τα

πρέπει να την χρησιμοποιεί

κατάλληλα γάντια.

σύμφωνα με τους κανονι-

– Κατά την έξοδο της δέσμης

σμούς. Λαμβάνετε πάντα

νερού από το σωλήνα εκτό-

υπόψη τις τοπικές συνθήκες

ξευσης παράγεται ανάκρου-

και και λάβετε υπόψη την πα-

ση. Όταν ο σωλήνας εκτόξευ-

ρουσία άλλων ανθρώπων,

σης είναι διπλωμένος, δημι-

και ιδιαίτερα παιδιών, κατά

ουργείται δύναμη ώθησης

την χρήση της συσκευής.

προς τα επάνω. Κρατήστε

– Μην αφήνετε τη συσκευή

σταθερά το πιστολέτο και το

ποτέ χωρίς επίβλεψη, εφόσον

σωλήνα εκτόξευσης.

βρίσκεται σε λειτουργία.

– Κατά τη χρήση διπλωμένων

– Η συσκευή επιτρέπεται να

σωλήνων ψεκασμού είναι δυ-

χρησιμοποιείται μόνο από

νατό να μεταβληθούν οι δυνά-

άτομα, τα οποία έχουν γνώση

μεις ανάκρουσης και περι-

του χειρισμού ή έχουν απο-

στροφής.

– 5

71EL

몇 Προειδοποίηση

να εκτελούνται μόνο από

– Κατά τη χρήση των συσκευών

εξουσιοδοτημένα συνεργεία

καθαρισμού υψηλής πίεσης

εξυπηρέτησης πελατών ή

μπορεί να δημιουργηθούν αε-

από εξειδικευμένο προσωπι-

ρολύματα. Η εισπνοή αερολυ-

κό, το οποίο έχει εξοικειωθεί

μάτων μπορεί να προκαλέσει

με όλες τις σημαντικές προδι-

βλάβες στην υγεία.

αγραφές ασφαλείας

Ο εργοδότης υποχρεούται να

– Οι τοπικά προσαρμοσμένες

αποτιμήσει τον κίνδυνο, ώστε

επαγγελματικές συσκευές

να καθορίσει τα κατάλληλα

υπόκεινται σε έλεγχο ασφα-

μέτρα προστασίας από την ει-

λείας σύμφωνα με τους τοπι-

σπνοή αερολυμάτων ανάλο-

κούς κανονισμούς εν ισχύ

γα με την υπό καθαρισμό επι-

(π.χ. στη Γερμανία VDE

φάνεια και

το περιβάλλον.

0701).

Κατάλληλες για προστασία

Εξαρτήματα και

από υδαρή αερολύματα είναι

ανταλλακτικά

οι μάσκες προστασίας της

 Κίνδυνος

αναπνοής κατηγορίας FFP2

και άνω.

– Για την αποφυγή ενδεχόμε-

νων κινδύνων, οι επιδιορθώ-

Μεταφορά

σεις και η τοποθέτηση ανταλ-

 Κίνδυνος

λακτικών θα πρέπει να εκτε-

Κατά τη μεταφορά της συσκευής

λούνται μόνον από την εξου-

ο κινητήρας να είναι απενεργο-

σιοδοτημένη υπηρεσία εξυ-

ποιημένος και η συσκευή να εί-

πηρέτησης πελατών.

ναι καλά στερεωμένη.

– Επιτρέπεται να χρησιμοποι-

ούνται μόνο εξαρτήματα και

Συντήρηση

ανταλλακτικά, τα οποία έχουν

 Κίνδυνος

την έγκριση του κατασκευα-

– Πριν τον καθαρισμό και τη συ-

στή. Τα γνήσια εξαρτήματα

ντήρηση της συσκευής ή την

και ανταλλακτικά παρέχουν

αντικατάσταση εξαρτημάτων

την εγγύηση της ασφαλούς

της, απενεργοποιήστε τη συ-

και άψογης λειτουργίας της

σκευή και βγάλτε το φις από

μηχανής

την πρίζα, αν υπάρχει.

Μηχανήματα καυτού νερού

– Πριν από όλες τις εργασίες

και βενζίνης

στη συσκευή και τον εξοπλι-

σμό εκτονώστε την πίεση στο

 Κίνδυνος

σύστημα υψηλής πίεσης.

– Επιτρέπεται η χρησιμοποίηση

– Εργασίες συντήρησης και

μόνο του καυσίμου που ανα-

αποκατάστασης επιτρέπεται

φέρεται στις οδηγίες λειτουρ-

72 EL

– 6

γίας. Σε περίπτωση χρήσης

Μηχανήματα με ελαστικά

ακατάλληλων καυσίμων υφί-

αέρος

σταται κίνδυνος έκρηξης.

– Στην περίπτωση βενζινοκίνη-

몇 Προειδοποίηση

των συσκευών, κατά τον εφο-

– Για μηχανήματα με βιδωτές

διασμό με καύσιμο να λαμβά-

ζάντες: Πριν διορθώσετε την

νεται μέριμνα ώστε το καύσι-

πίεση των ελαστικών, ελέγξτε

μο να μην έρχεται σε επαφή

εάν όλοι οι κοχλίες της ζάντας

με καυτές επιφάνειες.

είναι σφικτά βιδωμένοι.

– Λάβετε υπόψη τις ειδικές

– Πριν διορθώσετε την πίεση

υποδείξεις ασφαλείας για βεν-

των ελαστικών, ελέγξτε τη

ζινοκίνητα μηχανήματα που

ρύθμιση του μειωτήρα πίεσης

περιλαμβάνονται στις οδηγίες

στο συμπιεστή.

χρήσης.

– Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη

– Κατά τη λειτουργία του μηχα-

πίεση ελαστικών. Η επιτρεπό-

νήματος σε κλειστούς χώ-

μενη πίεση ελαστικών πρέπει

ρους, πρέπει να έχετε προ-

να μετράται στο ελαστικό και

βλέψει επαρκή αερισμό και

κατά περίπτωση στη ζάντα.

καλή εξαγωγή των καυσαερί-

Σε περίπτωση διαφορετικών

ων (κίνδυνος δηλητηρίασης).

τιμών να λαμβάνεται υπόψη η

– Δεν επιτρέπεται να φράζει η

χαμηλότερη τιμή.

έξοδος καυσαερίων.

– Να εξασφαλιστεί ότι δεν εκπέ-

μπονται καυσαέρια κοντά στις

εισόδους αέρα.

몇 Προειδοποίηση

– Μην σκύβετε επάνω από την

έξοδο καυσαερίων και μην

την αγγίζετε. Μην αγγίζετε τον

καυτό λέβητα κατά τη λειτουρ-

γία του. (Κίνδυνος εγκαυμά-

των).

– 7

73EL