Karcher High Pressure Cleaners – page 10
Manual for Karcher High Pressure Cleaners

゚⓪ 㞚㧊✺㧊⋮ 㼃㏢⎚✺㧊
㤊
㌂㣿䞮ⳊG㞞♿┞┺ U
㥚䠮
– 㧻゚⓪G㔶㼊㩗 SGṦṗ㩗G⡦⓪
㩫㔶㩗 ⓻⩻㧊 㩲䞲♲ ㌂⧢✺
㧻゚G㤊G㔲G⳾䎆⯒G⊚ἶG㧻゚
㧊 㝎 㑮 㧞☚⪳ ㍺Ἒ♲ ộ㦖
⓪G㞞㩚䞮ỢGἶ㩫䟊㟒G䞿┞┺ U
㞚┯┞┺ U
㩫゚
– 㧻゚⓪ 㞚㧊✺㧊⋮ 䤞⩾ 㰖
㥚䠮
㞠㦖 ㌂⧢✺㧊 ㌂㣿䞮Ⳋ 㞞♿
– 㧻゚G㼃㏢㢖G㩫゚G⁎ⰂἶG
┞┺ U
䛞Gᾦ㼊G㩚㠦⓪G㧻゚⯒G⊚ἶ
– 㰖⁒GỆⰂ㠦G┺⯎G㌂⧢✺㧊
㩚㤦Gῂ☯G㧻゚✺㠦㍲G㩚㤦
㧞⓪Gἓ㤆 SG㧊G㌂⧢✺㧊G⽊䢎
㏢䅩㦚Gヒ㟒G䞿┞┺ U
⽋㦚 㧛㰖 㞠㦖 䞲 S 㧻゚⯒ 㝆
– 㧻゚㢖GṖG㣿䛞G㧧㠛G㩚㠦
ⳊG㞞♿┞┺ U
⓪Gⰺ⻞Gἶ㞫G㔲㓺䎲㦮G㞫⩻
–
㞚㧊✺㦖G㧻゚⯒GṖ㰖ἶG㧻⋲䂮
㦚G䟊㩲䞿┞┺ U
㰖Gⴑ䞮☚⪳GṦ☛䟊㟒G䞿┞┺ U
– 㩫゚⓪Gὖ⩾G㞞㩚G′㩫㦚G㑯
– 㧻゚G䀾 㦖G⓮G㩗䞿䞲G㧻ṧ
㰖䞮ἶG㧞⓪GὋ㧎G㍲゚㓺G㎒
㦚G⋒ἶG䟊㟒G䞿┞┺ U
䎆⋮G㩫゚G㩚ⶎG㧎⩻Ⱒ㧊G䟊
– ㌂ὖ㠦㍲ ⋮㡺⓪ ⶒ㭚₆ ➢
㟒G䞿┞┺ U
ⶎ㠦G☯⩻㧊G㌳ₗ┞┺ UG⳾
– ㌗㣿G䦊╖G㧻゚⓪G䡚㰖G㩗㣿
⋲G㌂ὖ㦚G䐋䟊G䧮㧊G㥚⪲
′㩫 O ☛㧒㦮Gἓ㤆G}kl
Ṗ䟊㰧┞┺ UGⶊ㽳ὒG㌂
W^WXP 㠦G➆⧒G㞞㩚G㩦Ỗ㦚
ὖ㦚G┾┾䧞G㧷㞚㟒G䞿┞┺ U
㞚㟒G䞿┞┺ UGU
– ⳾⋲GⶊG㧻䂮G㌂㣿G㔲G☯
⩻ὒG゚䔎⓪G䧮㧊G⼖ἓ♶G㑮
ṖG㣿䛞ὒG㡞゚G䛞
㧞㔋┞┺ U
㥚䠮
몇 ἓἶ
– 㡞゚G䛞㦮G㑮Ⰲ㢖G㍺䂮⓪
– ἶ㞫 䋊Ⰲ⍞⯒ ㌂㣿䞮⓪ ☯㞞
Ὃ㧎 ἶṳ ㍲゚㓺 ㎒䎆㠦㍲Ⱒ
㠦㠊㫎㧊G㌳㎇♶G㑮G㧞┺ UG㠦
䟊㟒G㥚䠮㦚G㰖䞶G㑮G㧞㔋
㠊㫎㦚 䦷㧛䞮Ⳋ Ịṫ㠦 䟊⯒
┞┺ U
Ṗ䞶G㑮G㧞┺ U
– 㩲㫆G㠛㼊㠦㍲G㿲㔲䞲GṖ
㼃㏢䞶G䚲ⳊὒG㭒⼖G䢮ἓG➆
㣿䛞ὒG㡞゚G䛞ⰢG㖾㟒G䞿
⧒G㠦㠊㫎㦚G䦷㧛䞮㰖G㞠₆
┞┺ UG㤦⧮㦮GṖG㣿䛞ὒG㤦
㥚䟊G䞚㣪䞲G㡞G㫆䂮⯒G䀾
⧮㦮G㠦゚G䛞㦚G㖾㟒G㧻゚
䞶G㑮G㧞☚⪳G㰗㤦㦖GⰂ㓺䋂
ṖG㞞㩚䞮ỢGἶ㧻G㠜㧊G☢㞚
䘟Ṗ⯒G㔺䟟䞶G㦮ⶊṖG㧞┺ U
ṞG㑮G㧞㔋┞┺ U
䃊䎢ἶⰂGmmwYG㧊㌗㦮G㧎Ὃ
䢎䦷₆Ṗ 㑮㎇ 㠦㠊㫎㠦 ╖䞲
㡞G㫆䂮㠦G㩗㩞䞮┺ U
– 4
181KO

㡾㑮GG㰚G⳾䎆G㧻゚ Ὃ₆G䌖㧊㠊G㧻㹿G㧻゚
㥚䠮
몇 ἓἶ
– ㌂㣿G㍺ⳛ㍲G㌗㦮G㡆⬢ⰢG㖾
– ⋮㌂⪲G㬞G䎢ṖG╂ⰆG㧻゚㦮
㟒G䞿┞┺ UG㩗䞿䞲G㡆⬢⯒
ἓ㤆 aG䌖㧊㠊G㿿㩚㞫G㑮㩫G㩚
㝆ⳊG䙃G㥚䠮㧊G㧞㔋┞┺ U
㠦G⋮㌂ṖG䎢㠦G┾┾䧞G㬚㠊
– 㰚G⳾䎆G㧻゚㠦㍲⓪G㭒㥶
㪎G㧞⓪G㰖G㩦Ỗ䞿┞┺ U
㔲G㡆⬢ṖG⥾Ệ㤊G䚲Ⳋ㠦G╕
– 䌖㧊㠊G㿿㩚㞫G㑮㩫G㩚㠦G䆺
㰖G㞠☚⪳G㭒㦮䟊㟒G䞿┞┺ U
䝚⩞㍲㦮 㞫⩻ 㫆㩞₆Ṗ 㩲╖
– 㰚G⳾䎆G㧻゚G㌂㣿G㍺ⳛ㍲
⪲G㍺䂮♮㠊G㧞⓪G㰖G㩦Ỗ䞿
㌗㦮G䔏⼚G㞞㩚G㰖䂾㦚G㭖㑮
┞┺ U
䞮㔲₆G⧣┞┺ U
– 㾲ἶ 䌖㧊㠊 㞫⩻㦚 㽞ὒ䞮Ⳋ
– 㔺⌊㠦㍲ 㧻゚⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆
㞞♿┞┺ UG䠞㣿G䌖㧊㠊G㿿㩚
䢮₆⯒G㿿䧞G䞮ἶG⺆₆GṖ
㞫㦖 䌖㧊㠊㢖 ἓ㤆㠦 ➆⧒㍲
㓺⯒ ⌊ ⽊⌊㟒 䞿┞┺ O 㭧☛
⓪ 䎢㠦㍲ 䢫㧎䟊㟒 䞿┞┺ U
㥚䠮 PU
Ṩ㧊G┺⯒Gἓ㤆G㧧㦖GṨ㦚G㭖
– ⺆₆GṖ㓺G䐋⪲⯒GⰟ㦒ⳊG㞞
㑮䟊㟒G䞿┞┺ U
♿┞┺ U
– ✲㔲GὋ₆G䦷㧛ῂG⁒㻮㠦
⺆₆GṖ㓺G⺆㿲㧊G㠜☚⪳G䟊
㟒G䞿┞┺ U
몇 ἓἶ
– ⺆₆GṖ㓺G䐋⪲G㥚⪲G㑮⁎Ⰲ
Ệ⋮ ㏦㦚 ㄭ㰖 Ⱎ㎎㣪 U ⻚⍞
Ṗ☯G㔲G⽊㧒⩂㠦G㏦㦚G╖㰖
Ⱎ㎎㣪 UGO 䢪㌗G㥚䠮 PU
182 KO
– 5

催⏙⋕఼Փ⫼ᅝܼᡔᎻ
– ៥Ӏ㤤ˈ䖲䆒ᯊাՓ
ᙼϔՓ⫼䆒
⫼㺙᳝ P$ ⓣ⬉ֱᡸ఼ⱘᦦ
Пࠡˈ䇋ܜ䯙䇏ᑊ䙉
ᑻDŽ
ᅜᴀᅝܼᡔᎻDŽЎ᮹ৢՓ⫼݊
– ᖙ乏Փ⫼ࠊ䗴ଚ㾘ᅮⱘ⬉⑤
Ҫ᠔᳝㗙Փ⫼ᮍ֓䇋ཹֱㅵᴀ
䖲ᇐ㒓ˈ⫼⬉㒓гϡ՟
ᅝܼᡔᎻDŽ
DŽ䆒䅶㓪োൟো䆺
– 䇋Փ⫼ᴀ䆒ࠡܜ䯙䇏᪡
㾕᪡䇈ᯢкDŽ
䇈ᯢкᑊ⡍߿⊼ᛣᅝܼᡔ
– ↣䖤㸠ࠡ䛑㽕⌟䆩ϔϟᏺ
ᎻDŽ
ᦦ༈ⱘ䖲ᇐ㒓ᰃ৺᳝ᤳണDŽ
– 䆒ϞⳌᑨⱘ䄺ǃᣛ⼎
ᤳണⱘ䖲ᇐ㒓ᑨゟ䅽Ꮖ
ᖫЎ᮴亢䰽ⱘ䖤㸠ᦤկ䞡㽕
ᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵ໘ ⬉⇨ϧ
ᦤ⼎DŽ
ϮҎ䖯㸠ᤶDŽ
– 䰸њ᪡䇈ᯢк䞠ⱘᦤ⼎ˈ
– ᴀ䆒া㛑ḍ ,(&
䖬㽕䙉ᅜゟ⊩ⱘϔ㠀ᅝܼ
⬅⬉Ꮉ䖲ࠄ⬉⇨ষDŽ
џᬙ䰆㣗㾘ᅮDŽ
– އϡ㛑⫼ⱘ㾺ᩌ⬉⑤ᦦ
– 䅽ܓス䖰⾏ࣙ㺙㭘㝰ˈ৺߭
༈DŽ
Ӯ᳝てᙃ䰽ʽ
– 䳔㽕⊼ᛣⱘᰃˈϡᕫ⺒ǃ
䰽ㄝ㑻
ǃᢪᣑ䗮䖛䇌བℸ㉏
䰽
ⱘ㸠Ўᤳണ⬉⑤䖲ᇐ㒓
ࠏᓩথ࿕㚕ⱘ䰽ˈ㟈Փ䑿ԧ
ᓊ䭓㒓㓚DŽֱᡸ㒓㓚Փ݊䖰
Ϲ䞡Ӹᆇ⅏ѵDŽ
⾏⛁⇨ǃ⊍ҹঞ䫤߽ⱘ䖍㓬DŽ
– ⬉⑤ᦦ༈ᓊ䭓㒓㓚ⱘ䖲
몇 䄺
఼ᖙ乏⹂ֱ䰆∈Ϩϡৃ㕂Ѣ
┰㮣ⱘ䰽ᚙމˈৃ㛑㟈Փ䑿ԧ
∈ЁDŽℸϡ㛑ᇚ䖲఼㕂
Ϲ䞡Ӹᆇ⅏ѵDŽ
Ѣഄ䴶DŽᓎ䆂Փ⫼⹂ֱᦦᑻ
몇 ⊼ᛣ
⾏ഄ䴶㟇ᇥ↿㉇ⱘ⬉㓚
ᦤ⼎ৃ㛑ᇢ㟈䓩ᑺڋᆇⱘ䱾⢔
䕈DŽ
⊕DŽ
– ࡴ䭓⬉㒓བϡড়䗖ˈᇚᏺᴹ
⊼ᛣ
䰽DŽ ᅸ䇋াՓ⫼㒣䖛䆌
ᦤ⼎ৃ㛑ѻ⫳䋶ѻᤳ༅ⱘ䰽⢊
ৃᑊⳌᑨ䖯㸠њ䆚Ϩ᳝
މDŽ
䎇῾䴶⿃ⱘࡴ䭓⬉㒓DŽ
䗮⬉
– ᅮᳳẔᶹ⬉⑤䖲ᇐ㒓ᰃ৺
ᤳണˈ↨བᓔ㺖㗕࣪DŽϔ
䰽
ᮺ⹂ᅮ᳝ᤳണˈ߭ᖙ乏㒻
– ⬉⑤⬉ᖙ乏䎳ൟো⠠Ϟ
㓁Փ⫼ࠡᤶ㒓㓚DŽ
㒭ߎⱘ⬉ϔ㟈DŽ
– ᤶ⬉⑤㒓ᓊ䭓㒓㓚ⱘ
– ᦦᑻⱘ᳔ᇣֱ䰽 ˄খ㾕ᡔᴃ
༈ᯊᖙ乏⹂ֱ㗤∈ᗻᴎ
খ᭄˅DŽ
ẄᔎᑺDŽ
– ֱᡸㄝ㑻 , 䆒া㛑ᣝ㾘ᅮ
䖲ࠄഄ⬉⑤DŽ
– 1
183ZH

– ϡৃ⫼‵Ⲃㅵ∈㗙催
ⱘ䝌⒊ࠖˈЎᅗӀӮ։
∈⏙⋫䆒 ˄ⷁ䏃䰽
㱔䆒ϞՓ⫼ⱘᴤ᭭DŽ
݊Ҫᤳണ˅DŽ
– 䰽ඳ ˄བࡴ⊍キ˅Փ
– 䆹䆒 e& ҹϟϡৃ偅ࡼDŽ
⫼䆒ᯊ㽕⊼ᛣⳌ݇ⱘᅝܼ
⊼ᛣ
㾘ᅮDŽ⽕ℶ᳝⟚⚌䰽ⱘ
ぎ䯈ݙ䖤㸠ᴀ䆒DŽ
– 䗮⬉䖛Ӯⷁᯊ䯈ݙՓ⬉
– ᴀ䆒ᖙ乏㺙䜡ϔϾᑇ〇ǃ
䰡ԢDŽ
മᤎⱘᑩᑻDŽ
– ϡ䗖ᅰⱘ⬉⑤ᴵӊৃ㛑ᇐ㟈
– ᠔᳝Ꮉ乚ඳݙⱘ⬉⇨䚼ӊ
݊Ҫ䆒ⱘᤳӸDŽ
䛑ᖙ乏䰆∈DŽ
– ᔧ⬉⑤䰏ᡫᇣѢ ྚᯊˈ
– ᣕᵾⱘ᪡㒉ᴚϡৃԣDŽ
᮴ᬙ䱰ѻ⫳DŽ
– 催ᵾՓ⫼ϡᔧˈӮᏺᴹ
㞾ᴹ∈䖲ㅵ
䰽DŽϡ㛑ᇍޚҎǃࡼ⠽ǃ
䰽
⬉఼䆒㗙䆒㞾䑿ᇘDŽ
– ϡܕ䆌Փ⫼ᤳണⱘ催䕃ㅵDŽ
– 䖤䕧Ꮉ䕂㚢 䕂㚢ܙ⇨䯔ᖙ
ᤳണⱘ催䕃ㅵᖙ乏ゟ
乏᳔ᇣᇘ䎱⾏ FP 䖯
ᤶDŽা㛑Փ⫼⫳ѻଚ㤤ⱘ
㸠⏙⋕DŽ৺߭ˈ䖤䕧Ꮉ䕂
䕃ㅵ䖲㒓DŽ䆒䅶㓪
㚢 䕂㚢ܙ⇨䯔Ӯ㹿催∈
ো䆺㾕᪡䇈ᯢкDŽ
ކണDŽᤳണⱘ佪㽕ᕕܚህ
– ᠔᳝䖲䕃ㅵⱘ㶎㒍༫ㅵ
ᰃ䕂㚢ব㡆DŽᤳണⱘ䕂㚢ᰃ
༈䛑ᖙ乏ᢻ㋻DŽ
䰽ⱘḍ⑤ПϔDŽ
– Փ⫼⋫⍸ࠖᯊˈ䇋⊼ᛣ⋫⍸
몇 䄺
ࠖࠊ䗴ଚⱘᅝ᭄ܼ㸼ˈᇸ
– 䇋⊼ᛣ㞾ᴹ∈կᑨ݀ৌⱘ
݊ᰃ᳝݇ϾҎ䰆ᡸ㺙ⱘᦤ
乍㾘ᅮDŽ
⼎DŽ
ᑨ⫼
– া㛑Փ⫼䆒⫳ѻଚᡍޚՓ
䰽
⫼ⱘ⋫⍸ࠖDŽ
ᴀ䆒া㛑Փ⫼ࠊ䗴ଚᦤկ
– Փ⫼䆒ঞ݊㺙䜡ࠡᑨܜ
㤤ⱘ⋫⍸ࠖDŽՓ⫼݊Ҫ
ẔᶹᅗӀⱘ㾘ᅮ⢊ᗕ᪡
ⱘ⋫⍸ࠖ࣪ᄺ䆩ࠖӮᕅડ
ᅝܼᗻDŽ
䆒ⱘᅝܼᗻDŽ
ᔧ䆒ⱘ䖲ᇐ㒓䞡㽕䚼
– ⋫⍸ࠖᑨ䖰⾏ᄽスཹֱㅵDŽ
ӊ ˄՟བᅝܼ㺙㕂ǃ催䕃
– থࡼᴎ䖤㸠ᯊϡৃᠧᓔ乊㔽DŽ
ㅵǃᣕᵾ˅ᤳണᯊˈϡ
– 㢹Ꮉ䯈ӥᙃ↨䕗䭓ˈ݇䯁䆒
ᕫՓ⫼䆒DŽ
ᘏᓔ݇ 䆒ᓔ݇ᢨϟ
– އϡՓ⫼䆒ᢑ᳝⒊ၦ
⬉⑤ᦦ༈DŽ
ᗻ䋼ⱘ⎆ԧ㒣⿔䞞ⱘ䝌
⒊ࠖʽℸ䖬᳝՟བ≑⊍ǃ
몇 䄺
⍖᭭⿔䞞ࠖ⇥⫼➗᭭⊍ㄝDŽ
– ∈ϡৃᇍޚ㞾ᏅҪҎ
ᵕᑺᯧ➗ǃᯧ⟚Ϩ᳝↦ⱘ
ᇘҹ⏙⋫㸷᳡䵟㹰DŽ
䳒DŽϡՓ⫼ϭ䝂ǃ㒣⿔䞞
– ϡৃކ⋫ẝ݊Ҫ᳝ᤳ
Ҏԧعᒋ᭭ⱘᴤ᭭DŽ
184 ZH
– 2

– ⏙⋕ࠡˈᇍ䳔㽕⏙⋕ⱘ㸼䴶
– ܓス㒣ᣛᇐⱘҎ䛑ϡ
䖯㸠亢䰽䆘Ԅˈҹ⹂ᅮᅝܼ
ޚ᪡ᴀ䆒DŽ
䰆ᡸϢعᒋֱᡸ㽕∖DŽⳌᑨ
– བᇘ㣗ೈݙ᳝݊ҪҎˈ䰸
䞛পᖙ㽕ⱘ䰆ᡸᮑDŽ
䴲ҪӀこϞ䰆ᡸ᳡ˈ৺߭ϡ
– ⬅Ѣ⭣ᗑৃ㛑䅽㾺⺄ࠄ催
ᕫՓ⫼ᴀ䆒DŽ
∈ˈՓ⫼ⷁⱘᇘㅵᇚ
– ᑨ✻ⳟདܓスˈ䰆ℶҪӀᣓ
ᄬফӸ䰽DŽᔧ᠔⫼ⱘ
প䆒⥽㗡DŽ
ᇘㅵ䭓ᑺᇣѢFPˈϡᕫՓ
– ྟ㒜᠈Ϟড়䗖ⱘ༫ᴎ఼
⫼⚍⢊ఈ䕀ᄤఈDŽ
Ϟ䖯㸠ᎹDŽ
몇 ⊼ᛣ
– Ңᇘㅵ䗔ಲⱘᇘ∈Ӯ
ѻ⫳ϔϾডކDŽ䗮䖛ফ䰏
– 䆒ⱘ᪡䇈ᯢк䞠 ˄ᡔᴃ
ⱘᇘㅵѻ⫳ϔϾϞⱘDŽ
খ᭄˅㒭ߎњϔϾѢ ߚ
ᡧ⠶ᵾᇘㅵDŽ
䋱ⱘໄ㑻ˈ㽕᠈Ϟֱ
– Փ⫼ফ䰏ⱘᇘ㺙㕂ᯊৃҹ
ᡸ㺙㕂DŽ
ᬍবডކᡁⶽDŽ
– 䇋こ᠈ড়䗖ⱘ䰆ᡸ᳡䰆ᡸ
䬰ˈҹ䰆ℶՓ⫼ᯊҢ㹿⏙⋕
몇 䄺
⠽ԧ㸼䴶ߎⱘ∈⏡∵⏡DŽ
– Փ⫼催⏙⋕఼ᳳ䯈ৃ㛑ѻ
–
㤤ⱘ⋫⍸ࠖϡᕫ⿔䞞Ⳉ
⫳⇨⒊㛊DŽܹ⇨⒊㛊ৃ㛑
Փ⫼DŽ䆹ѻકৃҹᅝܼՓ⫼ˈ
ᇐ㟈ᤳᆇعᒋⱘৢᵰDŽ
Ў݊ϡ∵ᶧ⦃๗ⱘᴤ᭭DŽ
䲛Џ᳝Нࡵ䖯㸠ᆇ䆘Ԅˈ
⋫⍸ࠖ㢹ᰃϡᇣᖗܹⴐˈ
ҹ֓ḍᕙ⏙⋕ⱘ㸼䴶⦃
ᖙ乏ঞᯊ⫼∈ކ⋫˗㢹ϡᇣᖗ
๗⹂ᅮ䰆ℶܹ⇨⒊㛊ⱘ䰆
৲ઑ߭ᑨゟህDŽ
ᡸᮑDŽ
– ⛁∈᪡ৢᖙ乏ދ䕃ㅵ
ㄝ㑻 ))3 ҹϞⱘষ㔽䗖⫼
䆒䖙䗳䖯ܹދ∈᪡⢊ᗕDŽ
Ѣ䰏ᣵ∈⇨⒊㛊DŽ
䖤㸠 䖤䕧
䰽
䰽
– ᪡Ҏᣝ✻㾘ᅮՓ⫼ᴀ䆒
䆒䖤䕧ᯊথࡼᴎᰃذℶⱘᑊ⊼
DŽৠᯊ㽕䞡㾚ഄᮍ⦄㸠ⱘ
ᛣࡵᖙ㒥⠶䆒DŽ
㾘ᅮᑊ䆒Ꮉᯊ✻乒ད
㓈ᡸ
ϝ㗙ˈ⡍߿ᰃܓスDŽ
䰽
– 䆒䖤㸠ᳳ䯈ϡৃ᮴ҎⳟㅵDŽ
– ᴀ䆒াৃ⬅Փ⫼ݠݙᦤ
– ⏙⋫ǃ㓈ᡸ䆒ҹঞᤶ䳊
ࠄⱘҎᣕ᳝᪡䌘Ḑ䆕
ӊПࠡܜ݇䯁䆒ᑊᢨϟ⫼
ᯢᑊᯢ⹂㹿ӏ᪡ⱘҎ
⬉䆒ⱘ⬉⑤ᦦ༈DŽ
䖯㸠Փ⫼DŽܓス䴦ᇥᑈ䛑
– 䆒ঞ䜡ӊϞᠻ㸠᠔᳝
ϡޚ᪡ᴀ䆒DŽ
Ϯࠡˈᬒ催㋏㒳DŽ
– ᖙ乏⹂ᅮ䆒ϡ㛑⬅䑿ԧ㛑
– াܕ䆌Ꮖᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵ໘
᳝䰤ˈᛳᅬ㛑ᔅ㊒⼲
❳ⶹ䆹乚ඳ᠔᳝䞡㽕ᅝܼ
⢊ᗕᏂⱘҎ᪡DŽ
– 3
185ZH

㾘ᅮⱘϧϮҎ䖯㸠䆒ׂ
ᏺܙ⇨䕂㚢ⱘ䆒
ᎹDŽ
몇 䄺
– 䇋⊼ᛣḍഄᮍ䩜ᇍϡ〇ᅮ
ᎹϮՓ⫼䆒ⱘ᳝ᬜ㾘ᅮ䖯
– ᇍѢᏺᢻ㋻㶎ϱ䕂ㅡⱘ䆒˖
㸠ᅝܼẔᶹ ˄՟བᖋ˖
ᅵ䯙䕂㚢ܙ⇨Пࠡ䇋Ẕ
ᖋ⬉⇨ᎹᏜӮ ˅DŽ
ᶹᰃ৺䕂ㅡϞ᠔᳝ⱘ㶎ϱ䛑
Ꮖᢻ㋻DŽ
䰘ӊӊ
– ᅵ䯙䕂㚢ܙ⇨Пࠡ䇋Ẕ
䰽
ᶹ⇨ᴎⱘޣ఼䆒㕂ℷ⹂DŽ
– Ў䙓ܡᆇˈ᠔᳝݇Ѣ㓈ׂ
– ϡ䍙䖛䕂㚢᳔ܙ⇨DŽ
ᤶ䳊䚼ӊⱘᅝ㺙া㛑᳝
ᖙ乏䕂㚢ϞᑊϨᖙ㽕ᯊ
㒣䖛ᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵҎᴹ
䕂Ϟ䇏ߎ䕂㚢ܕ䆌ܙ⇨
ᅠ៤DŽ
DŽབᄬϡৠⱘ䇏᭄ؐˈ
– াܕ䆌Փ⫼⫳ѻଚᦤկⱘ䜡
߭ᑨᠻ㸠䕗ᇣⱘؐDŽ
ӊӊDŽྟ䜡ӊྟ
ӊৃҹ⹂ֱ䆒ᅝܼ᮴ᬙ
䱰ഄ䖤㸠DŽ
㪌≑থࡼᴎ≑⊍থࡼᴎ䆒
䰽
– া㛑Փ⫼᪡䇈ᯢкЁᣛᅮ
ⱘ➗᭭DŽՓ⫼ϡ䗖ᔧ➗᭭ᄬ
⟚⚌䰽DŽ
– Ў≑⊍থࡼᴎ䆒ࡴ⊍ᯊ䇋
⊼ᛣ˖ϡᕫᇚ➗᭭ࠄ催⏽
㸼䴶ʽ
– 䇋⊼ᛣ᪡䇈ᯢкЁ݇Ѣ≑
⊍থࡼᴎ䆒ⱘ⡍߿ᅝܼᡔ
ᎻDŽ
– ᅸݙ䖤㸠䆒ᯊᖙ乏⊼ᛣ
⹂ֱ䎇䗮亢ᑳ⇨ⱘᥦᬒ
˄Ё↦䰽˅DŽ
– ϡᕫ݇䯁ᑳ⇨ߎষDŽ
– ⹂ֱ䖯⇨ষ䰘䖥᮴ᑳ⇨ᥦᬒDŽ
몇 䄺
– ϡৃᑳ⇨ߎষϞᔃ㝄㘮
䲚DŽ➗⚻఼➗⚻ᯊϡᕫ㾺⺄
䫙♝DŽ˄⚻Ӹ䰽˅DŽ
186 ZH
– 4

187AR

188 AR

189AR

190 AR

IEC 60364-1
191AR
