Karcher High Pressure Cleaners – page 3

– Nunca tocar na ficha de rede

– A limpeza do aparelho não

com as mãos molhadas.

pode ser executada com uma

– Deve-se assegurar que o

mangueira ou com um jacto

cabo de rede e o cabo de ex-

de água de alta pressão (pe-

tensão não sejam danifica-

rigo de curtos-circuitos ou de

dos ao passar por cima dos

outros danos).

mesmos, por esmagamento,

– Não operar o aparelho a tem-

puxões ou problemas simila-

peraturas inferiores a 0 °C.

res. Proteger o cabo contra

Atenção

calor, óleo e arestas vivas.

–

Os processos de ligação provo-

– Fichas de rede e acoplamen-

cam breves quedas de tensão.

tos de uma linha de extensão

– Em condições desfavoráveis

têm que ser estanques à

da rede eléctrica, outros apa-

água e não podem estar na

relhos poderão ser prejudica-

água. O acoplamento não

das por este efeito.

pode estar pousado no chão.

– Se a impedância de rede for

Recomenda-se a utilização

menor que 0,15 Ohm, não é

de tambores de cabos que

provável haverá problemas.

assegurem que as tomadas

Ligação de água

se situem, pelo menos,

60 mm acima do chão.

 Perigo

– Os cabos de extensão eléctri-

– A mangueira de alta pressão

cos inapropriados podem ser

não pode apresentar danos.

perigosos. Utilize ao ar livre

Uma mangueira de alta pres-

unicamente cabos de exten-

são danificada tem que ser

são eléctricos com uma sec-

imediatamente substituída.

ção transversal suficiente e

Só podem ser utilizadas man-

devidamente homologados e

gueiras e ligações recomen-

marcados.

dadas pelo fabricante. Con-

– Controlar o cabo de alimenta-

sulte o n.º de encomenda no

ção regularmente quanto à

manual de instruções.

formação de fissuras ou en-

– A união roscada de todas as

velhecimento. No caso de ser

ligações deve ser estanque.

detectada uma danificação é

몇 Advertência

necessário substituir o cabo

–

Observe e respeite as normas

antes de voltar a utilizar o

e instruções da sua empresa

aparelho.

de fornecimento de água

.

–

Ao substituir acoplamentos em

cabos de rede ou de extensão,

Aplicação

a estanqueidade da água e a

 Perigo

estabilidade mecânica não po-

– Antes de utilizar o aparelho e

derão ser prejudicadas.

os respectivos dispositivos

– 2

41PT

af apparatet i fareområder

– Skærmen må ikke åbnes hvis

(f.eks. tankstationer). Det er

motoren kører.

forbudt at bruge apparatet i

– Ved længere arbejdspauser

rum med eksplosionsrisiko.

skal maskinen afbrydes via

–

Maskinen skal stå på et fast un-

hovedafbryderen / kontakten

derlag.

eller netstikket skal trækkes.

–

Alle strømførende dele i ar-

몇 Advarsel

bejdsområdet skal være be-

– Ret ikke strålen mod Dem

skyttet mod strålevand.

selv eller andre for at rengøre

–

Håndsprøjtepistolens arm må

tøj eller skotøj.

ikke komme i klemme under

– Asbestholdige og andre ma-

driften.

terialer, som indeholder stof-

– Højttryksstråler kan være far-

fer der er farlige for helbredet,

lige, hvis de ikke anvendes

må ikke sprøjtes.

korrekt. Strålen må ikke ret-

– Før rensningen skal risikoen

tes mod personer, dyr, tændt

for overfladen bedømmes så

elektrisk udstyr eller mod sel-

forudsætningerne for sikker-

ve maskinen.

heden og sundheden kan op-

– Bildæk/bildækventiler må kun

lyses. Tilsvarende nødvendi-

renses med en mindste sprøj-

ge sikkerhedsforanstaltninger

teafstand på 30 cm. Ellers

skal gennemføres.

kan bildækket eller ventilen

–

Ved korte strålerør er der fare

beskadiges igennem høj-

for tilskadekomst fordi hånden

tryksstrålen. Det første tegn

kan komme i kontakt med høj-

på en skade er hvis dækket

tryksstrålen. Hvis det brugte

skifter farve. Bildæk med ska-

strålerør er kortere end 75 cm,

der er en farekilde.

må punktstråledysen eller ro-

–

Ved brug af rensemidler skal

tordysen ikke bruges.

der tages hensyn til sikkerheds-

몇 Forsigtig

databladet af rensemiddelpro-

– Brug høreværn, hvis i appa-

ducenten, især henvisningerne

ratets driftsvejledning (Tekni-

til personlige værnemidler.

ske data) angives et støjni-

– Der må kun bruges rensemid-

veau over 80 dB(A).

ler som er godkendt af maski-

– Bær passende sikkerhedstøj

nens producent.

og beskyttelsesbriller som

Maskinen er udviklet til brug

værn mod vand eller snavs,

af de rengøringsmidler, der

der sprøjter bagud.

leveres og anbefales af pro-

– De anbefalede rengørings-

ducenten. Brug af andre ren-

midler må ikke bruges ufor-

gøringsmidler eller kemikalier

tyndet. Produkterne er brugs-

kan påvirke maskinens sik-

sikkert siden de ikke indehol-

kerhed negativt.

der miljøfarlige stoffer. Hvis

– Rengøringsmidler skal opbe-

rengøringsmidler kommer i

vares utilgængeligt for børn.

48 DA

– 3

kontakt med øjnene skal dis-

– Børn skal være under opsyn

se omgående skylles grun-

for at sørge for, at de ikke le-

digt med vand og hvis midler-

ger med maskinen.

ne sluges, opsøg omgående

– Arbejder på apparatet skal al-

en læge.

tid gennemføres med egnede

– Efter drift med varmt vand

handsker.

skal slangerne køles ned eller

– På grund af vandstrålen, som

maskinen skal kort drives

udtræder af stålrøret, opstår

med koldt vand.

en reaktionskraft. Igennem

det bøjede strålerør virker en

Betjening

kraft opad. Pistolen og stråle-

 Risiko

røret skal holdes godt fast.

– Brugeren skal anvende ma-

–

Ved brug af vinklede stråleind-

skinen iht. dens anvendelses-

retninger kan reaktions- og for-

formål. Brugeren skal tage

vridningskraften forandre sig.

hensyn til lokale forhold og

몇 Advarsel

under arbejdet med apparatet

–

Når der bruges højtryksrense-

være opmærksom på andre

re, kan der opstå aerosoler.

personer, især børn

Det kan være sundhedsskade-

–

Hvis motoren er tændt må ap-

ligt at indånde aerosoler.

paratet aldrig være uden opsyn.

Arbejdsgiveren er forpligtet til

– Apparatet må kun bruges af

at gennemføre en risikoanaly-

personer som blev oplyst om

se, og således vurdere hvor-

brugen eller som kan doku-

dan man bedst kan beskytte

mentere at de er i stand til at

mod indånding af aerosoler i

betjene apparatet og udtryk-

forhold til overfladen, der skal

keligt blev betroliget med bru-

rense, og selve omgivelserne.

gen. Apparatet må ikke an-

Åndedrætsværn klasse FFP2

vendes af børn, unge eller af

eller højere er egnet som be-

personer, der ikke er blevet

skyttelse mod vandholdige

instrueret i brugen.

aerosoler.

– Dette apparat er ikke bereg-

Transport

net til brug af personer med

indskrænkede fysiske, sen-

 Risiko

soriske eller åndelige evner.

Ved transport skal maskinens

– Højtryksrenseren må ikke an-

motor sættes i stå og maskinen

vendes af børn eller af perso-

selv skal befæstes.

ner, der ikke er blevet instrue-

Vedligeholdelse

ret i brugen.

– Maskinen må ikke bruges

 Risiko

hvis andre personer er i ræk-

– Inden apparatet renses og

kevidde, med mindre de bru-

vedligeholdes og dele udskif-

ger beskyttelsesdragter.

tes, skal apparatet afbrydes

– 4

49DA

og i fald af strømforsynede

–

Ved at tanke benzinmotoriske

apparater, skal netstikket

maskiner skal der holdes øje

trækkes ud.

med at benzin ikke kommer i

– Før arbejder på maskinen og

kontakt med varme overflader.

tilbehøret, skal højtrykssyste-

– Bemærk venligst de specielle

met gøres trykløs.

sikkerhedsanvisninger i

– Istandsættelser må kun gen-

brugsanvisningen til benzin-

motoriske maskiner.

nemføres af den godkendte

– Ved brug af maskinen i rum,

kundeservice eller fagkyndi-

skal der sørges for en til-

ge personer, som er fortroligt

strækkelig ventilation og ud-

mit alle gældende sikker-

luftning af forbrændingsgas

hedsbestemmelser.

(forgiftningsfare).

– Stedforandrende maskiner,

– Forbrændingsgasåbningen

som anvendes industrielt, fal-

må ikke lukkes.

der ind under sikkerhedskon-

–

Der skal sørges for, at der ikke

trollen af de lokale gældende

opstår udstødningsgasemissi-

forskrifter (f.eks. i Tyskland:

oner i nærheden af luftindtag.

VDE 0701).

몇 Advarsel

Tilbehør og reservedele

– Bøj dig aldrig over eller grib

aldrig ind i forbrændingsgas-

 Risiko

åbningen. Ved brænderdrift

– For at undgå truende farer,

må varmekedlen ikke berø-

må reparationer og udskift-

res. (Forbrændingsfare).

ning af reservedele på maski-

nen kun gennemføres af en

Maskiner med luftdæk

godkendt kundeservice.

몇 Advarsel

– Der må kun anvendes tilbe-

– Ved maskiner med forskrue-

hør og reservedele, der er

de fælge: Inden dæktrykket

godkendt af producenten.

rettes, skal der kontrolleres

Originaltilbehør og -reserve-

om fælgens 4 skruer er

dele er en garanti for, at ma-

strammet.

skinen kan fungere sikkert og

– Inden dæktrykket rettes, skal

uden fejl.

trykreduceringen på kom-

Varmvand- og

pressoren kontrolleres med

benzinmotoriske maskiner

hensyn til korrekt indstilling.

–

Det maksimale påfyldningstryk

 Risiko

til dæk må ikke overskrides.

– Der må kun bruges den

Det godkendte påfyldningstryk

brændselsstof som er angivet

til dæk skal aflæses på dækket

i betjeningsvejledningen. Ved

eller fælgen. Ved forskellige

uegnet brændselsstof består

værdier skal man den mindste

eksplosionsfare.

værdi overholdes.

50 DA

– 5

Sikkerhetsanvisninger for høytrykksvasker

Les disse sikkerhets-

Strømtilkobling

anvisningene før ap-

 Fare

paratet tas i bruk første gang, og

følg anvisningene. Oppbevar

– Den angitte spenningen på

disse sikkerhetsanvisningene til

typeskiltet må stemme over-

ens med spenningen i stik-

senere bruk eller for annen eier.

kontakten.

– Les bruksveiledningen før

– Minimum sikring av stikkon-

maskinen tas i bruk og ta spe-

takten (se Tekniske data).

sielt hensyn til sikkerhetsan-

– Verneklasse I - maskinen må

visningene.

kun kobles til en korrekt jordet

– Advarsel- og henvisningsskilt

strømkilde.

som er anbrakt på apparatet,

– Det anbefales at denne mas-

gir viktig informasjon for sik-

kinen kun kobles til en stik-

ker drift.

kontakt med en 30 mA over-

–

I tillegg til anvisningene i bruks-

strømsbryter.

veiledningen, må det tas hen-

– Strømtilkobling som anvist av

syn til lokale, generelle forskrif-

produsenten skal brukes, det-

ter vedrørende sikkerhet og

te gjelder også ved skifte av

forebygging av ulykker.

kabel. Bestillingsnr. og type,

– Emballasjefolien holdes unna

se bruksanvisningen.

barn, fare for kvelning!

– Kontroller strømledningen og

støpselet for skader hver

Risikotrinn

gang høytrykksvaskeren skal

 Fare

brukes. En skadet strømled-

For en umiddelbar truende fare

ning må skiftes ut umiddel-

som kan føre til store person-

bart hos autorisert kundeser-

skader eller til død.

vice eller autorisert elektriker.

몇 Advarsel

– Høytrykksvaskeren må kun

tilkobles strømuttak som er

For en mulig farlig situasjon som

installert av en elektromontør,

kan føre til store personskader

i henhold til IEC 60364-1.

eller til død.

– Berør aldri støpselet med

몇 Forsiktig!

våte hender.

Anvisning om en mulig farlig si-

– Pass på at strømledningen

tuasjon som kan føre til mindre

eller skjøteledningen ikke

personskader.

skades ved at den kjøres

Forsiktig

over, klemmes, strekkes eller

Anvisning om en mulig farlig si-

lignende. Beskytt ledningen

tuasjon som kan føre til materiel-

mot sterk varme, olje og skar-

le skader.

pe kanter.

– 1

51NO

– Støpsel og kontakt på skjøte-

– Ved en nettimpedans på min-

ledning må være vanntette og

dre enn 0,15 Ohm ved forbin-

skal ikke ligge i vann. Koblin-

delsespunktet, forventes in-

gen skal ikke bli liggende på

gen driftsforstyrrelser.

bakken. Det anbefales å bru-

Vanntilkobling

ke en kabeltrommel som sik-

 Fare

rer at stikkontakten er minst

60 mm over bakken.

– Den høytrykksslangen må

– Uegnede elektriske skjøte-

ikke være skadet. En skadet

ledninger kan være farlige.

høytrykksslange må skiftes ut

Ved utendørs bruk må det an-

umiddelbart. Des skal bare

vendes elektriske skjøteled-

benyttes slanger og koblinger

ninger som er godkjent for

som anbefalt fra produsen-

dette og merket etter gjelden-

ten. Bestillingsnr. se bruksan-

de regler, og som har tilstrek-

visning.

kelig ledningstverrsnitt:

– Tilkoblingene for alle vanntil-

–

Kontroller strømledningen re-

koblinger må være tette.

gelmessig for skader, som

몇 Advarsel

f.eks. sprekker eller aldring.

– Følg forskriften til det lokale

Dersom du ser skader, må du

vannverket.

skifte ledningen før videre bruk.

Anvendelse

– Ved utskiftning av koplinger

på nettilkoplings- eller skjøte-

 Fare

ledning må det sørges for at

– Før bruk skal det kontrolleres

egenskapene for vanntetthet

at maskinen med arbeidsinn-

og mekanisk fasthet fortsatt

retningene er i forskriftsmes-

kan garanteres.

sig og driftssikker tilstand.

– Rengjøring av maskinen må

Ikke bruk maskinen dersom

ikke skje med vannslange el-

strømkabelen eller viktige de-

ler høytrykksvasker (fare for

ler av maskinen er skadet,

kortslutning eller andre ska-

som f.eks. beskyttelsesinn-

der).

retninger, høytrykkslanger el-

– Apparatet skal ikke brukes

ler høytrykkspistoler.

ved temperaturer under 0 °C.

– Sug aldri inn væsker som

Forsiktig

inneholder løsemidler eller

ufortynnede syrer og løse-

–

Innkopling av apparatet gene-

midler! Eksempler på slike

rerer kortvarige spenningsfall.

væsker kan være bensin, ma-

–

Ved ugunstige forhold i strøm-

lingstynner og fyringsolje.

nettet kan dette også få innvirk-

Sprøytetåken er høytanten-

ning på andre apparater.

nelig, eksplosiv og giftig. Ikke

52 NO

– 2

bruk aceton, ufortynnede sy-

midler eller kjemikalier kan

rer og løsemidler, da disse

virke inn på høytrykkksvaske-

angriper materialet som er

rens sikkerhet.

brukt i høytrykksvaskeren.

– Oppbevar rengjøringsmidde-

– Ved bruk av maskinen på far-

let utilgjengelig for barn.

lige steder (f.eks. bensinsta-

– Ikke åpne dekselet med mo-

sjoner etc.), må det tas hen-

toren i gang.

syn til gjeldende sikkerhets-

– Ved lengre driftspauser slå av

forskrifter. Bruk i eksplosjons-

apparatet med hovedbryter/

farlige rom er forbudt.

apparatbryter eller trekk ut

– Apparatet skal være plassert

støpselet.

på et plant, stabilt underlag.

몇 Advarsel

– Alle strømførende deler i ar-

– Ikke rett strålen mot deg selv

beidsområdet må være spy-

eller andre for å rengjøre klær

lesikre.

eller skotøy.

– Hendelen på håndsprøytepis-

– Høytrykksvaskeren må ikke

tolen må ikke klemmes fast

brukes på asbestholdige ma-

under bruk.

terialer og andre materialer

– Høytrykkstråler kan være far-

som inneholder helsefarlige

lige ved feil bruk. Strålen må

stoffer.

ikke rettes mot personer, dyr,

– Før rengjøringen skal det gjø-

elektrisk utstyr som er på, el-

res en risikovurdering av

ler maskinen selv.

overflaten som skal rengjø-

–

Bildekk/ventiler må kun rengjø-

res, for å vurdere sikkerhets-

res med en minsteavstand på

og helsetiltak. De nødvendige

30 cm. Hvis ikke kan dekk/ven-

vernetiltak skal iverksettes.

tiler skades av høytrykksstrå-

– Ved korte strålerør er det fare

len. Første tegn på skade, er

for personskader, da hånden

misfarging av dekk. Skadede

utilsiktet kan komme i berø-

dekk kan forårsake ulykker.

ring med høytrykkstrålen.

– Ved bruk av rengjøringsmid-

Dersom strålerøret som skal

ler skal sikkerhetsdatabladet

brukes er kortere enn 75 cm,

fra produsenten av rengjø-

skal det ikke brukes punkt-

ringsmidler følges, spesielt

stråledyse eller rotordyse.

anvisnigner om verneutstyr.

몇 Forsiktig!

– Det må kun brukes rengjø-

– Bruk hørselsvern hvis lydtryk-

ringsmidler som er godkjent

knivået oppgitt i bruksanvis-

av maskinprodusenten.

ningen for apparatet (Teknis-

Denne maskinen er konstru-

ke data) er på over 80 dBA.

ert for bruk sammen med ren-

–

Bruk egnede verneklær og ver-

gjøringsmidler levert av, eller

nebriller som beskyttelse mot

anbefalt av produsenten.

tilbakesprut av vann og smuss.

Bruk av andre rengjørings-

– 3

53NO

– De anbefalte rengjøringsmid-

– Barn skal holdes under tilsyn

ler skal ikke brukes ufortyn-

for å sikre at de ikke leker

net. Produktene er driftssikre

med apparatet.

da de ikke inneholder miljøs-

–

Arbeid ved maskinen skal alltid

kadelige stoffer. Dersom du

utføres med egnede hansker.

får rengjøringsmiddel i øyne-

– Vannstrålen som trenger ut

ne, skyll straks grundig med

av strålerøret genererer en til-

vann. Kontakt lege dersom

bakeslagskraft. Som følge av

stoffet svelges.

rørets bøyning, virker kraften

–

La slangene kjøle seg etter

oppover. Pistol og strålerør

bruk med varmt vann, eller kjør

må holdes godt.

maskinen kort med kaldt vann.

– Ved bruk av vinklede sprute-

innretninger kan rekyl og ro-

Betjening

tasjonskraft endre seg.

 Fare

몇 Advarsel

– Apparatet må brukes på kor-

– Ved bruk av høytrykksvaske-

rekt måte. Du må ta hensyn til

re kan det oppstå aerosoler.

forholdene på det aktuelle

Innånding av aerosoler kan

bruksstedet, og være opp-

forårsake helseskader.

merksom på andre personer,

Arbeidsgiveren er forpliktet til

og spesielt barn.

å utføre en risikovurdering for

– Maskinen skal ikke forlates

å fastslå de nødvendige for-

uten tilsyn når den er i gamg.

holdsreglene mot innånding

– Apparatet skal bare brukes

av aerosoler ved rengjøring

av personer som er opplært i

av overflaten og omgivelsen.

eller kan dokumentere kjenn-

Pustemasker til klasse FFP2

skap til bruken, og som har

eller høyere er egnet for be-

fått i oppdrag å bruke appara-

skyttelse mot vannholdige

tet. Maskinen må ikke brukes

aerosoler.

av barn eller ungdommer.

Transport

– Dette apparatet er ikke ment

for brukav personer med ned-

 Fare

satte fysiske, sensoriske eller

Ved transport av apparatet skal

mentale ferdigheter.

motoren slås av og apparatet

– Høytrykksvaskeren må ikke

skal festes godt.

brukes av barn, eller perso-

Vedlikehold

ner som ikke er kjent med

hvordan høytrykksvaskeren

 Fare

fungerer.

– Før rengjøring og vedlikehold

– Ikke bruk maskinen hvis an-

av maskinen, eller skifte av

dre personer er innen rekke-

deler, skal maskinen slås av

vidde, med mindre de har på

seg verneklær.

54 NO

– 4

og eventuell strømdorsyning

passe på at det ikke kommer

kobles fra.

drivstoff på varme flater.

– Før alle arbeider på apparat

– Vennligst følg de spesielle

og tilbehør, skal hlytrykksys-

sikkerhetsanvisningene i

temet gjøres trykkløst.

bruksanvisningen for bensin-

– Reparasjoner skal kun utfø-

motoren.

res på godkjente serviceverk-

– Ved drift av apparatet innen-

steder eller av fagfolk som er

dørs må det sikres tilstrekke-

kjent med alle sikkerhetsfor-

lig ventilasjon og avledning

skriftene.

av eksosgasser (fare for for-

– Apparatet som brukes kom-

giftning).

mersielt på ulike steder (mo-

– Eksosåpningen må ikke

bile) underligger de gjeldende

tilsdekkes

lokale forskriftene (f.eks. i

– Du må forsikre deg om at det

Tyskland: VDE 0701).

ikke forekommer ekosutslipp i

nærheten av luftinntakene.

Tilbehør og reservedeler

몇 Advarsel

 Fare

– Ikke bøy deg over eller ta på

– For å unngå farer skal repara-

eksosåpningen. Ikke berør

sjon og skifte av reservedeler

varmekjelen ved bruk av

på maskinen kun utføres av

brenner. (Fare for forbren-

autorisert kundeservice.

ning).

– Det er kun tillatt å anvende til-

Maskiner med luftfylte dekk

behør og reservedeler som er

godkjent av produsenten. Ori-

몇 Advarsel

ginalt tilbehør og originale re-

– Ved maskiner med påskrud-

servedeler garanterer for sik-

de felger: Før korrigering av

ker og problemfri drift av ap-

dekktrykket, kontroller at alle

paratet.

skruene på felgen er fast til-

trukket.

Bensinmotordrevne

– Før korrigering av dekktrykk,

varmtvannsapparater

kontroller at trykkreduse-

 Fare

ringsventil på kompressoren

– Det skal kun brukes drivstoff

er riktig innstilt.

som angitt i bruksanvisnin-

– Maksimalt fyllingsnivå må

gen. Det er eksplosjonsfare

ikke overskrides. Tillatt dekk-

dersom det brukes uegnet

trykk må avleses på dekk og

drivstoff.

eventuelt på felgen. Ved ulike

– Ved bensinmotordrevne ap-

verdier skal den laveste ver-

parater må du ved tankfylling

dien følges.

– 5

55NO

Säkerhetsanvisningar för högtryckstvätt

Läs denna säkerhets-

Elanslutning

anvisning före första

 Fara

användning och följ anvisningar-

na noggrant. Denna säkerhets-

– Angiven spänning på typskyl-

anvisning ska förvaras för sena-

ten måste stämma överens

med vägguttagets spänning.

re användning eller ges vidare

– Nätuttagets lägsta säkring

om apparaten byter ägare.

(se Tekniska data).

– Läs bruksanvisningen före

– Skyddsklass I - Aggregat får

idrifttagningen och beakta sä-

enbart anslutas till korrekt jor-

kerhetsanvisningarna.

dade eluttag.

– Varnings- och anvisningsde-

– Det rekommenderas att ag-

kaler på maskinen ger viktig

gregatet endast ansluts till el-

information beträffande riskfri

uttag som är uppsäkrat med

användning.

en 30 mA jordfelsbrytare.

– Förutom anvisningarna i

– Av tillverkaren föreskriven

bruksanvisningen måste gäl-

nätkabel skall användas; det-

lande allmänna säkerhets-

ta gäller även vid kabelbyte.

och olycksfallsföreskrifter be-

Beställningsnr. och modell,

aktas.

se bruksanvisning.

– Håll förpackningsfolien borta

– Kontrollera, före varje an-

från barn, risk för kvävning!

vändningstillfälle, att nätka-

beln och nätkontakten inte är

Risknivåer

skadade. Skadade nätkablar

 Fara

ska genast bytas ut av aukto-

För en omedelbart överhängan-

riserad kundservice eller en

de fara som kan leda till svåra

utbildad elektriker.

skador eller döden.

– Aggregatet får endast anslu-

몇 Varning

tas till ett nätuttag som instal-

lerats av en elektriker enligt

För en möjlig farlig situation som

IEC 60364-1.

kan leda till svåra skador eller

– Vidrör aldrig nätkabeln med

döden.

våta händer.

몇 Varning

– Se till att inga skador upp-

Varnar om en möjligen farlig si-

kommer på nät eller förläng-

tuation som kan leda till lättare

ningskabar genom överkör-

personskador.

ning, klämning, dragning eller

Observera

liknande. Skydda kabeln mot

Varnar om en möjligen farlig si-

stark värme, olja och vassa

tuation som kan leda till materi-

kanter.

ella skador.

56 SV

– 1

– Nätkontakt och kopplingar på

Vattenanslutning

förlängningsledningar måste

vara vattentäta och får ej lig-

 Fara

ga i vatten. Kopplingen får

– Högtrycksslangen får inte

inte heller ligga på marken.

vara skadad. En skadad hög-

Det rekommenderas att man

trycksslang måste omgående

använder en kabeltrumma

bytas ut. Endast av tillverka-

som säkerställer att eluttagen

ren rekommenderade slangar

befinner sig minst 60 mm

och anslutningar får använ-

över marken.

das. Beställningsnr., se

– Olämpliga elektriska förläng-

bruksanvisning.

ningskablar kan vara farliga.

– Skruvanslutningar till alla

Använd endast tillåtna elek-

slanganslutningar måste vara

triska förlängningskablar ut-

täta.

omhus, med motsvarande

몇 Varning

märkning och med tillräckligt

– Beakta vattenleverantörens

tvärsnitt.

–

Nätkabeln ska kontrolleras re-

föreskrifter.

gelbundet så att inga skador

Användning

finns på den, t.ex sprickor eller

 Fara

åldersskador Om en skada

upptäcks måste kabeln bytas

–

Kontrollera maskinen och ar-

ut innan vidare användning.

betsanordningarnas föreskrifts-

–

När anslutningar på nät- eller

enliga tillstånd och driftssäker-

förlängningssladd byts ut mås-

het före användningen.

te vattentätheten och den me-

Använd inte maskinen om en

kaniska fastheten garanteras.

anslutningsledning eller viktiga

– Maskinen får inte rengöras

maskindelar är skadade, t.ex.

med slang eller hög-

säkerhetsanordningar, hög-

tryckstvätt (risk för kortslut-

trycksslangar eller handsprutor.

ning eller andra skador).

– Sug aldrig upp vätskor som

– Använd inte aggregatet vid

innehåller lösningsmedel el-

temperaturer under 0 °C.

ler outspädda syror och lös-

Observera

ningsmedel! Hit räknas bl.a.

– Tillkoppling av aggregatet le-

bensin, tinner eller eldnings-

der till kortvariga spännings-

olja. Ångan är lättantändlig,

sämkningar.

explosiv och giftig. Använd

– Vid ogynnsamma nätförhål-

inte aceton, outspädda syror

landen kan störningar på an-

och lösningsmedel eftersom

dra apparater uppträda.

de angriper de material som

– Med en nätimpedans mindre

använts i aggregatet.

än 0,15 Ohm förekommer

– Vid användning av aggrega-

inga störningar.

tet i riskområden (t.ex. ben-

– 2

57SV