Karcher G 4.10 M – page 6

Περιεχόμενα

Επίπεδα ασφαλείας

Συσκευασία EL 8

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ενδεδειγμένη χρήση EL 8

Υποδείξεις για άμεσα επαπει-

Προστασία περιβάλλοντος EL 8

Σύμβολα στη συσκευή EL 8

λούμενο κίνδυνο, ο οποίος μπο-

Χειρισμός EL 9

ρεί να έχει ως συνέπεια σοβαρό

Μεταφορά EL 10

Αποθήκευση EL 10

ή θανάσιμο τραυματισμό.

Φροντίδα και συντήρηση EL 11

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αντιμετώπιση βλαβών EL 11

Τεχνικά χαρακτηριστικά EL 12

Υποδείξεις για μια δυνητικά επι-

Εγγύηση EL 12

κίνδυνη κατάσταση, η οποία

Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε.Κ.EL12

μπορεί να έχει ως συνέπεια σο

-

βαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Αξιότιμε πελάτη.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρω-

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως

τότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμ-

φωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή

επικίνδυνη κατάσταση, η οποία

για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό

Ασφάλεια

τραυματισμό.

– Πριν από τη θέση σε λειτουρ-

ΠΡΟΣΟΧΗ

γία διαβάστε τις οδηγίες λει-

Υπόδειξη για μια δυνητικά επι-

τουργίας της μηχανής σας,

κίνδυνη κατάσταση, η οποία

λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις

μπορεί να έχει ως συνέπεια υλι-

υποδείξεις ασφαλείας.

κές ζημίες.

– Οι προειδοποιητικές πινακί-

Στοιχεία κινητήρα

δες και οι πινακίδες υποδείξε-

εσωτερικής καύσης

ων που είναι τοποθετημένες

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

στη συσκευή, παρέχουν ση-

 Επιτρέπεται η χρησιμοποίηση

μαντικές υποδείξεις για την

μόνο του καυσίμου που ανα-

ασφαλή λειτουργία.

φέρεται στις οδηγίες λειτουρ-

– Εκτός από τις υποδείξεις στις

γίας

. Σε περίπτωση χρήσης

οδηγίες

λειτουργίας πρέπει

ακατάλληλων καυσίμων υφί-

να τηρούνται οι γενικές διατά-

σταται κίνδυνος έκρηξης. Βλ.

ξεις ασφάλειας και πρόληψης

κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηρι-

ατυχημάτων που προβλέπει ο

στικά".

νομοθέτης.

 Μη χρησιμοποιείτε τη συ-

σκευή καθαρισμού με υψηλή

πίεση, όταν έχει χυθεί καύσι-

μο. Να μεταφερθεί η συσκευή

σε ασφαλές μέρος και να απο-

φευχθεί κάθε σχηματισμός

σπινθήρων.

– 3

101EL

 Να μη φυλάγονται, χύνονται ή

 Να

μη λειτουργεί ο κινητήρας

χρησιμοποιούνται καύσιμα

χωρίς σιγαστήρα και να ελέγ-

κοντά σε φωτιά χωρίς προ-

χεται τακτικά, να καθαρίζεται

στατευτικό εξοπλισμό ή κοντά

και, αν χρειάζεται, να αντικα-

σε συσκευές, π.χ. θερμά-

τασταθεί.

στρες, λέβητες θέρμανσης,

 Μη χρησιμοποιείτε τον κινη-

μπόϊλερ κλπ., από τις οποίες

τήρα σε δασώδεις, θαμνώδεις

υπάρχει κίνδυνος φλόγας

ή χορταριασμένες εκτάσεις,

ανάφλεξης ή σχηματισμός

εάν η εξάτμιση δεν είναι εξο-

σπινθήρων.

πλισμένη με συλλέκτη σπιν-

 Μην καπνίζετε και μην χρησι-

θήρων

μοποιείτε ακάλυπτη φλόγα

 Ο κινητήρας επιτρέπεται να

κατά τον εφοδιασμό με καύσι-

λειτουργεί χωρίς φίλτρο αέρα

μα

και στο χώρο φύλαξης του

ή

χωρίς κάλυμμα πάνω από

καυσίμου.

τους συνδέσμους αναρρόφη-

 Μην υπερπληρώνετε τη δεξα-

σης μόνον κατά την εκτέλεση

μενή. Στο στόμιο πλήρωσης

εργασιών ρύθμισης.

δεν πρέπει να υπάρχουν

 Να μην εκτελούνται αλλαγές

υπολείμματα καυσίμου.

ρυθμίσεων σε ελατήρια, ρά-

 Ο ανεφοδιασμός με καύσιμο

βδους ρυθμίσεων ή άλλα

πρέπει να πραγματοποιείται

εξαρτήματα, όταν αποτέλεσμα

μόνο σε καλά αεριζόμενους

θα είναι η αύξηση των στρο-

χώρους με απενεργοποιημέ-

φών του κινητήρα.

νο τον κινητήρα. Η βενζίνη εί-

 Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυ-

ναι εξαιρετικά εύφλεκτη και,

μάτων! Μην ακουμπάτε πολύ

υπό ορισμένες συνθήκες,

ζεστούς σιγαστήρες, κυλίν-

εκρηκτική. Μετά

την ολοκλή-

δρους ή

πτερύγια ψύξης.

ρωση της διαδικασίας εφοδια-

 Κρατάτε μακριά τα πόδια και

σμού με καύσιμο, βεβαιωθείτε

τα χέρια σας από κινούμενα ή

ότι το καπάκι της δεξαμενής

περιστρεφόμενα μέρη.

καυσίμου είναι καλά κλεισμέ-

νο.

 Αποφεύγετε την επανειλημμέ-

νη ή παρατεταμένη επαφή του

καυσίμου με το δέρμα, καθώς

και την εισπνοή ατμών.

 Κρατάτε τα εύφλεκτα υλικά και

αντικείμενα μακριά από τον

σιγαστήρα (τουλάχιστον 2 m).

102 EL

– 4

 Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

Ασφαλής χρήση

σκευή πολύ κοντά σε εισό-

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

δους αέρα (π.χ. κλιματιστικά),

 Ο χρήσης οφείλει να χρησιμο-

ώστε να μην καταλήξουν τα

ποιεί τη συσκευή σύμφωνα με

καυσαέρια σε εσωτερικούς

τους κανονισμούς. Πρέπει να

χώρους.

λαμβάνει υπόψη τις τοπικές

 Τα ελαστικά οχημάτων/οι βαλ-

συνθήκες, καθώς και τα άτο-

βίδες ελαστικών μπορεί να

μα που ενδέχεται να βρίσκο-

υποστούν ζημιά και να

διαρρα-

νται στον περίγυρο κατά τη

γούν από τη ριπή υψηλής πίε-

χρήση της συσκευής.

σης. Η πρώτη ένδειξη για κάτι

 Σημαντικά εξαρτήματα, όπως

τέτοιο είναι ο αποχρωματισμός

ο εύκαμπτος σωλήνας υψη-

του ελαστικού. Τα ελαστικά

οχημάτων/οι βαλβίδες ελαστι-

λής πίεσης, το πιστόλι ψεκα-

κών που έχουν υποστεί ζημιά

σμού

χειρός και οι διατάξεις

είναι επικίνδυνα για τη ζωή.

ασφαλείας πρέπει να ελέγχο-

Κατά τον καθαρισμό τηρείτε μια

νται για βλάβες πριν από κάθε

απόσταση ριπής τουλάχιστον

χρήση. Τα εξαρτήματα που

30 cm!

έχουν υποστεί ζημιά πρέπει

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

να αντικαθίστανται αμέσως.

 Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

Μην θέτετε σε λειτουργία μια

σκευή

εάν υπάρχουν άλλα άτο-

συσκευή που έχει χαλασμένα

μα εντός του εύρους λειτουργί-

εξαρτήματα.

ας της, εκτός εάν φορούν προ-

 Οι δέσμες υψηλής πίεσης

στατευτικά ενδύματα.

μπορεί να αποδειχτούν επι-

 Δεν επιτρέπεται η χρήση της

κίνδυνες σε περίπτωση μη εν-

συσκευής από παιδιά ή άτομα

δεδειγμένης χρήσης

. Η δέσμη

που δεν έχουν ενημερωθεί

δεν πρέπει να κατευθύνεται

σχετικά με το χειρισμό της.

πάνω σε άτομα, ζώα, ενεργο-

 Η συσκευή αυτή δεν πρέπει

ποιημένο ηλεκτρικό εξοπλι-

να χρησιμοποιείται από άτομα

σμό ή στην ίδια τη συσκευή.

με περιορισμένες κινητικές,

 Μην στρέφετε τη ριπή υψηλής

αισθητηριακές ή

νοητικές ικα-

πίεσης σε άλλα άτομα ή στον

νότητες χωρίς σχετική εμπει-

εαυτό σας για να καθαρίσετε

ρία και/ή γνώσεις, εκτός εάν

ρούχα ή παπούτσια.

επιβλέπονται από ένα αρμό-

 Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

διο για την ασφάλειά τους

σκευή σε εσωτερικούς χώ-

άτομο ή τους έχουν δοθεί

ρους που

δεν διαθέτουν

οδηγίες για τη χρήση της συ-

επαρκές, εγκεκριμένο από τις

σκευής και έχουν κατανοήσει

εθνικές υπηρεσίες εργασια-

τους κινδύνους που ενδέχεται

κής προστασίας σύστημα εξα-

να προκύψουν.

ερισμού.

– 5

103EL

 Τα παιδιά δεν πρέπει να παί-

Λοιποί κίνδυνοι

ζουν με τη συσκευή.

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

 Τα παιδιά πρέπει να βρίσκο-

 Απαγορεύεται η λειτουργία σε

νται υπό επιτήρηση, ώστε να

χώρους όπου υπάρχει κίνδυ-

εξασφαλιστεί ότι δεν θα παί-

νος έκρηξης.

ζουν με τη συσκευή.

 Μην ψεκάζετε αντικείμενα

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

που περιέχουν βλαβερά για

 Πριν από κάθε εργασία με ή

την υγεία υλικά (π.χ. αμίαντο).

στη συσκευή διασφαλίστε τη

 Μην ψεκάζετε με καύσιμα

σωστή έδρασή της, ώστε να

υγρά.

αποφύγετε ατυχήματα ή ζημι-

 Μην

αναρροφάτε ποτέ υγρά

ές από την ανατροπή της.

που περιέχουν διαλύτες ή μη

 Κατά τη λειτουργία της, η συ-

αραιωμένα οξέα και διαλύτες!

σκευή δεν πρέπει να είναι έτσι

Τέτοια είναι π.χ. η βενζίνη, τα

τοποθετημένη, ώστε να θέτει

αραιωτικά χρώματος ή το πε-

σε κίνδυνο άτομα, π.χ. σε

τρέλαιο θέρμανσης. Το εκνέ-

ικριώματα ή παρόμοιες βά-

φωμα ψεκασμού είναι πολύ

σεις.

εύφλεκτο, εκρηκτικό και τοξι-

 Η ριπή νερού που εξέρχεται

κό. Μην χρησιμοποιείτε ακε-

από το μπεκ υψηλής πίεσης

τόνη, μη αραιωμένα οξέα και

προκαλεί δύναμη οπισθοδρό-

διαλύτες, επειδή μπορεί να δι-

μησης στο πιστόλι ψεκασμού

αβρώσουν

τα υλικά της συ-

χειρός

. Φροντίστε για την

σκευής.

ασφαλή στήριξή σας και κρα-

 Κρατάτε τις πλαστικές συ-

τάτε καλά το πιστόλι ψεκα-

σκευασίες μακριά από τα παι-

σμού χειρός και το σωλήνα

διά, υφίστανται κίνδυνος

ψεκασμού.

ασφυξίας!

 Η συσκευή δεν πρέπει να μέ-

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

νει ποτέ χωρίς επιτήρηση,

 Σύμφωνα με τους ισχύοντες

όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

κανονισμούς, η συσκευή δεν

ΠΡΟΣΟΧΗ

πρέπει ποτέ να λειτουργεί στο

 Σε περίπτωση παρατεταμέ-

δίκτυο πόσιμου νερού χωρίς

νης παύσης των εργασιών,

διαχωριστή συστήματος. Βε-

απενεργοποιήστε τη συσκευή

βαιωθείτε ότι η σύνδεση της

από το γενικό διακόπτη / το

μονάδας κατεργασίας οικια-

διακόπτη

της συσκευής ή

κών υδάτων,

με την οποία λει-

βγάλτε το ρευματολήπτη από

τουργεί ο καθαριστής υψηλής

την πρίζα.

πίεσης, διαθέτει διαχωριστή

 Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

συστήματος κατά EN 12729

σκευή σε θερμοκρασίες κάτω

Τύπος BA.

των 0 °C.

104 EL

– 6

 Το νερό που ρέει μέσα από

 Η λανθασμένη χρήση απορ-

ένα διαχωριστή συστήματος

ρυπαντικών μπορεί να προ

-

θεωρείται μη πόσιμο.

καλέσει σοβαρό τραυματισμό

 Οι εύκαμπτοι σωλήνες υψη-

ή δηλητηρίαση.

λής πίεσης, τα εξαρτήματα και

 Διατηρείτε τα απορρυπαντικά

οι συμπλέκτες είναι σημαντικά

μακριά από τα παιδιά.

για την ασφάλεια της συσκευ-

Μηχανισμοί ασφάλειας

ής. Να χρησιμοποιούνται

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

μόνο οι εύκαμπτοι σωλήνες

 Οι διατάξεις ασφαλείας απο-

υψηλής πίεσης, τα εξαρτήμα-

σκοπούν στην προστασία του

τα και οι συμπλέκτες που συ-

χρήστη και δεν πρέπει να τρο-

νιστώνται από τον

κατασκευ-

ποποιούνται ή να παραλείπο-

αστή.

νται.

 Κατά την αποσύνδεση του

 Ασφάλεια πιστολέτου χειρός

ελαστικού σωλήνα προσαγω-

Η ασφάλεια κλειδώνει το μο-

γής ή υψηλής πίεσης είναι δυ-

χλό του πιστολέτου χειρός και

νατόν να εξέλθει καυτό νερό

αποτρέπει την τυχαία ενεργο-

από τις συνδέσεις μετά τη λει-

ποίηση του μηχανήματος.

τουργία.

 Θερμική βαλβίδα στην αντλία

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

Η θερμική βαλβίδα προστα-

 Κατά την επιλογή του τόπου

τεύει την αντλία από την

φύλαξης και τη μεταφορά λά-

υπερθέρμανση.

βετε υπόψη το βάρος της συ-

Το νερό θερμαίνεται με τη λει-

σκευής (βλ. τεχνικά χαρακτη-

τουργία κυκλοφορίας νερού.

ριστικά),

προκειμένου να

Η θερμική βαλβίδα ανοίγει σε

αποφύγετε ατυχήματα ή τραυ-

θερμοκρασία 60 °C και επι-

ματισμούς.

τρέπει την εκροή καυτού νε-

Εργασία με

ρού.

απορρυπαντικό

Μέσα ατομικής

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

προστασίας

 Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

για τη χρήση απορρυπαντι-

 Για να προστατευθείτε από τις

κών, τα οποία παρέχονται ή

πιτσιλιές του νερού ή

από

συνιστώνται από τον κατα-

τους ρύπους, φοράτε προ-

σκευαστή. Η χρήση άλλων

στατευτική στολή και γυαλιά.

απορρυπαντικών ή χημικών

 Κίνδυνος βλαβών στα όργανα

μπορεί να επηρεάσει αρνητι-

ακοής. Κατά την εργασία με τη

κά την ασφάλεια της συσκευ-

συσκευή να φοράτε οπωσδή-

ής.

ποτε κατάλληλες ωτοασπίδες.

– 7

105EL

Yakıt doldurma işlemini ta-

Güvenli kullanım

mamladıktan sonra, yakıt de-

 TEHLIKE

posu kapağının iyice kapan-

 Kullanıcı, cihazı talimatlara

mış olduğundan emin olun.

uygun olarak kullanmak zo-

 Yakıt ve deri arasında tekrar-

rundadır. Yerel koşulları dik-

lanan ya da uzun süreli te-

kate almalı ve çalışma esna-

mastan ve buharları solumak-

sında çevredeki kişilere dik-

tan kaçının.

kat etmelidir.

 Kolay alev alabilecek cisimler

 Yüksek basınç hortumu, el

ve malzemeleri susturucudan

püskürme tabancası ve gü-

uzak tutun (en az 2 m).

venlik tertibatları gibi önemli

 Motoru susturucu olmadan

bileşenleri her çalışmadan

çalıştırmayın ve susturucuyu

önce hasar açısından kontrol

düzenli olarak kontrol edin,

edin. Hasarlı bile

şenleri za-

temizleyin ve gerekirse yeni-

man kaybetmeden değiştirin.

leyin.

Cihazı hasarlı bileşenlerle ça-

 Egzozun bir kıvılcım tutucu ile

lıştırmayın.

donatılmamış olması duru-

 Yüksek basınçlı tazyik, düz-

munda, ağaç, çalı ya da ot

gün kullanılmadığı zaman

bulunan arazilerde motoru

tehlikeli olabilir. Tazyik kişile-

kullanmayın.

re, hayvanlara, etkin elektrik

 Ayar çalışmaları dışında,

donanıma veya cihazın ken-

hava filtresi çıkartılmışken ya

disine doğru tutulmalıdır.

da emme ağzının üzerindeki

 Yüksek basınçlı tazyiki başka

kapak olmadan motoru çal

ış-

yerlere veya elbise veya

tırmayın.

ayakkabıyı temizlemek için

 Ayar yayları, regülatör çubuk-

kendinize doğru tutmayın.

ları ya da motor devrinin yük-

 Cihazı, yeterli, ulusal iş gü-

selmesi etkisini yaratabilecek

venliği makamları tarafından

diğer parçalarda hiçbir ayar

onaylanmış bir havalandırma

yapmayın.

sistemi bulunmayan iç me-

 Yanma tehlikesi! Sıcak sustu-

kanlarda çalıştırmayın.

rucular, silindirler ya da so-

 Egzoz gazlarının iç mekanla-

ğutma kanatlarına dokunma-

ra girmemesi için, cihazı hava

yın.

giriş deliklerinin (örn. klima

 Ellerinizi ve ayaklarınızı hare-

sistemleri) yakınında çalıştır-

ketli ya da dönen parçaların

mayın.

yakınına getirmeyin.

112 TR

– 4

 Aracın lastikleri/lastik supaplar

 Cihaz, çalışma sırasında kişi-

yüksek basınçlı tazyik sonu-

ler tehlikeye girecek şekilde

cunda zarar görebilir ve patla-

kurulmamalıdır, Örn; iskeleler

yabilir. Buradaki ilk belirti, las-

ya da benzerleri üzerine.

tikte meydana gelen bir renk

 Yüksek basınç memesinden

değişimidir. Hasar görmüş

çıkan tazyik sonucunda el

araç lastikleri/lastik supapları

püskürtme tabancasında tep-

hayati tehlike taşımaktadır. Te-

me kuvveti etkisi oluşur. Gü-

mizlik sırasında en az 30 cm

venli duruş sağlay

ın, el ta-

tazyik mesafesi bırakın!

bancasını ve püskürtme bo-

몇 UYARI

rusunu sıkı tutun.

 Kapsama alanı içinde başka

 Cihaz çalışır durumdayken ci-

kişiler varken, bu kişilerin ko-

hazı hiçbir zaman gözetimsiz

ruyucu giysi giymemesi duru-

durumda bırakmayın.

munda cihazı kullanmayın.

DIKKAT

 Cihaz çocuklar veya eğitimsiz

 Uzun çalışma molalarında ci-

kişiler tarafından kullanılma-

hazı ana şalterden / cihaz şal-

malıdır.

terinden kapatın ya da elek-

 Bu cihaz, güvenlikten sorum-

trik fişini çekin.

lu bir kişinin gözetimi altında

 Cihaz, 0 °C nin altındaki sı-

veya cihazın nasıl kullanılma-

caklıklarda çalıştırılmamalı-

sı gerektiği konusunda ve bu

dır.

kullanım neticesinde ortaya

Diğer tehlikeler

çıkan tehlikeler hakkında tali-

matlar almış olmayan kı

sıtlı fi-

 TEHLIKE

ziksel, duyusal ya da ruhsal

 Patlama tehlikesi olan bölge-

yeteneklere sahip, deneyimi

lerde cihazın çalıştırılması

ve/veya bilgisi az olan kişiler

yasaktır.

tarafından kullanım için üretil-

 Sağlığa zarar verebilecek

memiştir.

maddeler (örn. asbest) içeren

 Çocuklar cihazla oynamama-

nesnelere püskürtmeyin.

lıdır.

 Yanıcı sı

vılar püskürtmeyin.

 Cihazla oynamamalarını sağ-

 Asla çözücü madde içerikli sı-

lamak için çocuklar gözetim

vılar veya inceltici asitler ve

altında tutulmalıdır.

çözücü maddeleri emdirme-

몇 TEDBIR

yin! Bunlar arasında örn. ben-

 Cihazla veya cihazdaki tüm

zin, tiner veya sıcak yağ bu-

çalışmalardan önce, cihazın

lunmaktadır. Püskürtme tozu

devrilmesi nedeniyle kazaları

yüksek oranda yanıcı, patla-

ya da hasarları önlemek için

yıcı ve zehirlidir. Cihazda kul-

devrilme emniyetinin sağlan-

lanılan malzemelere yapıştık-

mış olduğundan emin olun.

ları için aseton, inceltilmiş

– 5

113TR

asitler ve çözücü maddeler

Temizlik maddesi ile

kullanmayın.

çalışma

 Ambalaj folyolarını çocuklar-

몇 UYARI

dan uzak tutun, boğulma teh-

 Bu cihaz, üretici tarafından

likesi bulunmaktadır!

gönderilen veya önerilen te-

몇 UYARI

mizlik maddesinin kullanılma-

 Geçerli yönetmeliklere göre,

s

ı için geliştirilmiştir. Diğer te-

cihaz, içme suyu şebekesin-

mizlik maddelerin veya kim-

de sistem ayırıcısı olmadan

yasal maddelerin kullanılması

çalıştırılmamalıdır. Yüksek

cihazın güvenliğini olumsuz

basınçlı temizleyicinin çalıştı-

yönde etkileyebilir.

rılacağı konut su sistemi bağ-

 Temizlik maddelerinin hatalı

lantısının EN 12729 Tip

kullanılması, ağır yaralanma-

BA'ya göre bir sistem ayırıcı-

lara veya zehirlenmelere ne-

sıyla donatılmış olduğundan

den olabilir.

emin olun.

 Temizlik maddelerini çocukla-

 Bir sistem ayırıcısından akan

rın ulaşamayacağı şekilde

su, artık içme suyu olarak sı

-

saklayın.

nıflandırılmaz.

 Yüksek basınç hortumları, ar-

Güvenlik tertibatları

matürler ve kavramalar ciha-

몇 TEDBIR

zın güvenliği için önemlidir.

 Güvenlik tertibatları kullanıcı-

Sadece üretici tarafından

yı korur ve değiştirilmemelidir

önerilen yüksek basınç hor-

veya herhangi bir işlem yapıl-

tumları, armatürleri ve kavra-

mamalıdır.

maları kullanın.

 El püskürtme tabancasının ki-

 Besleme veya yüksek basınç

lidi

hortumunun ayrılması sıra-

Kilit, el püskürtme tabancası-

sında, çalışmanın ardından

nın kolunu bloke eder ve ciha-

bağlantılardan sıcak su çıka-

zın farkında olmadan çalıştı-

bilir.

rılmasın

ı önler.

몇 TEDBIR

 Pompadaki termik valf

 Kazaları veya yaralanmaları

Termik valf, pompayı aşırı

önlemek için, depolama yeri-

ısınmaya karşı korur.

nin seçilmesi ve taşıma sıra-

Devir daim modu ile su ısınır.

sında cihazın ağırlığına dik-

60 °C su sıcaklığında termik

kat edin (bkz. Teknik bilgiler).

valf açılır ve sıcak suyu boşal-

tır.

114 TR

– 6

Teslimat kapsamı

Kişisel koruma donanımı

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde göste-

몇 TEDBIR

rilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik

olup olmadığını kontrol ediniz.

 Geri sıçrayabilecek su veya

Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye

hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

kirden korunmak için uygun

Usulüne uygun kullanım

koruyucu elbise ve koruyucu

Bu kül filtresini sadece evinizde şu amaçlar için kullanın.

gözlük takın.

– makineleri, araçları, inşaat malzemesini, aletleri,

 Duyma kusurları tehlikesi. Ci-

bina cephesini, terasları, bahçe malzemeleri v.s.

yüksek tazyikle temizlemek (gerektiğinde temizlik

hazla çalışırken mutlaka uy-

maddesi katkısı kullanarak).

– KÄRCHER firmasının onayladığı aksesuar parça-

gun bir kulaklık takın.

ları, yedek parçalar ve temizlik maddeleri de dahil-

 Yüksek basınçlı temizleyicile-

dir. Temizlik maddelerinin ekinde yer alan uyarıları

dikkate alın.

rin kullanılması sırasında ae-

Çevre koruma

resoller oluşabilir. Aeresolle-

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-türülebilir. Am-

rin solunması, sağlık sorunla-

balaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yeri-

ne lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gön-

rına neden olabilir.

derin.

Uygulamaya bağlı olarak,

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemi-

ne tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm

yüksek basınçlı temizlik için,

malzemeleri bulunmaktadı

r. Bu nedenle eski ci-

hazları lütfen öngörülen toplama sistemleri ara-

sulu aeresollerin dışarı atıl-

cılığıyla imha edin.

masını ciddi oranda azaltan

Açık sulardan su alınması bazı ülkelerde yasak-

tır.

ve komple yalıtımlı memeler

Temizlik maddeleriyle yapılacak çalışmalar sa-

dece, pis su kanalizasyonuna bağlantısı olan

(örn. yüzey temizleyiciler) kul-

sıvı geçirmez yüzeylerde gerçekleştirilmelidir.

lanılabilir.

Temizlik maddesinin suya ve toprağa karışması-

nı önleyin.

Bu tür bir yalıtım kullanılması

Örneğin motorların yıkanması, zeminin yıkan-

tüm uygulamalarda mümkün

ması gibi yağ içerikli atık suyun oluştuğu temizlik

çalışmaları sadece yıkama yerlerinde yağ sepe-

değildir.

ratörüyle yapılmalıdır.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

Komple yalıtıml

ı bir memenin

İçindekiler hakk

ında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad-

kullanılması mümkün değilse,

res:

www.kaercher.com/REACH

temizlenecek ortama bağlı

Cihazdaki semboller