Rothenberger ROWELD P 250 A – страница 5

MAGYAR 79

1 Útmutatások a biztonsághoz

1.1 Rendeltetésszerû használat

A ROWELD P 250 A készülékek a PE, PVDF és PP csövek és idomrészek hegesztési kötései-

nek előállítására használhatók, 40 - 250mm külső átmérővel.

1.2 Általános biztonsági utasítások

Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el az összes utasítást, és őrizze azokat

meg egy biztonságos helyen.

Karbantartás és állagmegóvás:

1 Rendszeres tisztítás, karbantartás és kenés. Minden állítás, állagmegóvó vagy

karbantartó művelet előtt húzza ki az elektromos csatlakozót.

2 A készüléket csak képzett szakemberrel javíttassa, és csak eredeti alkatrészeket

használjon. A készülék (javítás utáni) biztonságos működése csak így biztosítható.

Biztonságos munkavégzés:

1 Tartson rendet a munkahelyen. A rendetlen munkahely balesetet okozhat.

2 Vegye figyelembe a környezetet is (annak befolyásoló hatását). Ne tegye ki az

elektromos szerszámot esőnek. Az elektromos szerszámot ne használja nedves vagy

nyirkos környezetben. Biztosítson megfelelő megvilágítást a munkaterületen. Ne használjon

elektromos szerszámot tűz- és robbanásveszélyes helyeken.

3 Védje magát az elektromos áramütés ellen. Kerülje, hogy valamely testrésze földelt

tárggyal (pl. csövekkel, radiátorral, elektromos sütővel, hűtőszekrénnyel) érintkezzen.

4 Tartsa távol a bámészkodókat (többi személyt). Ne engedje, hogy más személy,

különösképpen gyermek az elektromos szerszám közelében tartózkodjon vagy megérintse

annak kábelét. Tartsa őket távol a munkavégzés helyétől.

5 A nem használt elektromos szerszámokat biztonságos helyen tárolja. A nem használt

elektromos szerszámokat száraz, magas (nehezen elérhető) vagy zárt helyen tárolja, ott,

ahol azokhoz a gyerekek nem férhetnek hozzá.

6 Az elektromos szerszámokat ne terhelje túl. A megadott teljesítménytartományban a

szerszámok jobban és biztonságosabban működnek.

7 A feladathoz megfelelő elektromos szerszámot használja. Ne használjon gyenge

teljesítményű gépet nehéz (nagy teljesítményt igénylő) feladatokhoz. Ne használja az

elektromos szerszámot olyan célra, amelyre azt nem tervezték. Ne használjon pl. kézi

körfűrészt fatörzsek vagy fahasábok fűrészeléséhez.

8 A munkavégzéshez megfelelő öltözetet viseljen. Na hordjon olyan ruhát vagy ékszert,

amelyet a mozgó alkatrészek elkaphatnak. Ha szabadban végez munkát, akkor

csúszásgátló lábbeli használata javasolt. Ha a haja hosszú, akkor használjon hajhálót.

9 Használjon védőfelszerelést. Használjon munkavédelmi védőszemüveget. Poros, pornak

kitett munkahelyen használjon védőmaszkot.

10 Csatlakoztassa a porszívó(eszköz)t. Ha a szerszámon van porszívó-csatlakozás vagy

felfogórendszer, akkor győződjön meg ezek megfelelő csatlakoztatásáról, ill. használatáról.

11 A kábelt csak rendeltetésszerűen, azzal ellentétesen ne használja. A csatlakozódugót

az aljzatból ne a kábelt húzva húzza ki. Védje a kábelt a hőtől, az olajtól és az éles élektől.

12 Rögzítse a munkadarabot. Használjon pillanatszorítót vagy más rögzítőeszközt/satut a

munkadarab le- vagy befogására. Ezek az eszközök biztosabban tartják a munkadarabot,

mintha azt a kezében tartaná.

13 Kerülje a természetellenes testtartást. Vegyen fel biztos tartást és folyamatosan őrizze

meg az egyensúlyát.

14 A szerszámot gondosan ápolja. A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán, hogy velük

jobban és biztonságosabban dolgozhasson. Kövesse a kenési és a szerszámcsere

utasításokat. Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám vezetékét; ha a vezeték

megsérült, akkor azt cseréltesse le képzett villanyszerelővel. Rendszeresen ellenőrizze a

hosszabbító vezetéket; ha az sérül cserélje le. Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, zsír-

és olajmentesen.

15 A csatlakozódugót húzza ki az aljzatból. Ha nem használja az elektromos szerszámot, ill.

a karbantartása és a szerszámcsere - pl. fűrészlap, fúrófej, marófej - előtt.

16 A szerszámkulcsot vegye le a szerszámról. A bekapcsolás előtt a kulcsot, és az

állítószerszámot vegye le.

17 Kerülje a véletlen (akaratlan) bekapcsolást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsolót a

csatlakozódugó aljzathoz való csatlakoztatása előtt kikapcsolta.

18 Kültéri használatra való hosszabbítókábelt használjon. A szabadban csak erre

engedélyezett és megfelelően megjelölt hosszabbítókábelt használjon.

19 Legyen óvatos/figyelmes. Figyeljen arra, amit csinál. A munkát megfontoltan végezze. Ne

használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, figyelme nem elég koncentrált.

20 Ellenőrizze az elektromos szerszámot potenciális sérülésekre. Az elektromos szerszám

használata előtt a védőeszközöket és az alkatrészeket ellenőrizni kell - akadálymentes, a

rendeltetésüknek megfelelő működésre. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek

akadálymentesen működjenek, ne szoruljanak, és az alkatrészek ne legyenek sérültek.

Egyes alkatrészeket megfelelően fel kell szerelni ahhoz, hogy minden elvárást

(követelményt) teljesítsenek, és biztosítsák az elektromos szerszám problémamentes

használatát.

A sérült védelmeket és alkatrészeket hivatalos szakszervizben meg kell javíttatni vagy le kell

cseréltetni, kivéve, ha ezt a használati útmutató másképp definiálja. A sérült kapcsolót

műhelyben kell lecseréltetni.

Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelyet a kapcsolójával nem lehet be- vagy

kikapcsolni.

21 Figyelem! Más (gyártó által gyártott) szerszám vagy tartozék használata balesetveszélyes

lehet.

22 Az elektromos szerszámot csak képzett villanyszerelővel javítassa. Ez az elektromos

szerszám megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javítását csak képzett

villanyszerelő végezheti, a javításhoz csak eredeti cserealkatrészeket szabad használni,

különben a szerszám használója balesetet szenvedhet.

80 MAGYAR

2 Műszaki adatok, lásd Füzet „műszaki adatok”

3 A készülék működése

3.1 A készülék leírása

A ROWELD P 250 A kompakt, könnyű és szállítható fűtőelem-csonkhegesztőgép építkezéseken

és műhelyekben való mobilis bevetéssel. Ezzel a géppel biztosan elkészíthetők házinstallációk,

kéményszanálások és tetővízmentesítés-rendszerek 40 -250 mm külső átmérőjű PE, PP és

PVDF-csövekből.

A gép lényegében véve az alábbi részekből áll:

Gépágy szilárd és mozgatható asztallal, elektromos maróberendezéssel, elektronikusan

szabályozható fűtőelemmel, Ø 160 mm és Ø 250 mm-es alapfeszítő-pofasorozat, csőrátét,

munka- és szállítódoboz, redukciófeszítőbetétek.

3.2 Használati utasítás

MAGYAR 81

3.2.1 Üzembevétel

 A zárakat feloldani a szállítási dobozon, a felső részt felfelé megemelni és sima, szilárd al-

apra helyezni.

 A gépet a doboz alsó részével a felső részére állítani.

 A markolatfogantyút a gépezet elülső részén levő nyomásemelő ízületbe forgatni és az

asztal rögzítéséhez a recésfogantyút meglazítani.

 Húzzuk előre a maró reteszelését, azután fordítsuk hátra a maró-berendezést.

 A fűtőelemet hátra fordítani és a markolatfogantyút a fűtőelemtartóba csavarni.

 Csatlakoztassuk a hálózati dugaszt a készülék típustábláján feltüntetett feszültségű áram-

forrásra.

A piros „készenlét” dióda világít, azaz van feszültség. Kapcsolja be a nagy nyomógombbal

(amely zölden világít) a fűtőelemet, és állítsa be a „+” és „-” gombokkal a megfelelő hőmérsékle-

tet (a (160 ... 285 °C-os tartományban).

A rendszer a fűtőelem felfűtését a fűtőelemen található sárga diódával jelzi. Ez mellett a hőmé-

rsékletkijelzőn a rendszer vízszintes oszlopokat jelenít meg. A beállított hőmérséklet elérte előtt

(tűrés: +/-3 °C) nem sokkal a sárga dióda kikapcsol, és a zöld el kezd világítani. További 10 perc

eltelte után a fűtőelem üzemkész. Hőmérséklet szabályozása hőmérőber-endezéssel.

Eltolás értékek beállítása: Nyomja meg egyidejűleg a „+” és „-” gombokat. Ez után ezen gombok

bármelyikével és a külső hőmérőberendezéssel kalibrálható a fűtőelem.

Ha a fűtőelem a a külső hőmérőberendezésnél kisebb értéket mutat, akkor a különbséget a „+”

gombbal kell beállítani. Ellentétes kijelzett értéknél a különbséget a „-” gombbal kell beállítani.

Az „Er1” üzenet elektronika hibát jelez. Az „Er1” üzenet ellenállás-hőmérő hibát jelez, ill. az

nincs csatlakoztatva.

3.2.2 Intézkedések a hegesztés előkészítéséhez

 A rögzítőemelőt az alapfeszítő elemeken feloldani és előre elforgatni. A felső feszítőpofát

hátra forgatni.

 A hegeszthető maximálisan 160/250 mm átmérőjűnél kisebb csövek esetében helyezzük be

az alap-befogópofákba az adott átmérőnek megfelelő redukáló-tokmánybetéteket, a támas-

ztóvillába pedig a támasztóvilla-betéteket, azután rögzítsük a recézett fejű csavarokkal.

 Az összehegesztendő műanyagcsőt vagy csőidomokat a feszítőkészülékbe behelyezni. A

támasztóvillákat a cső vagy a csőidomok alá állítani (ehhez fel kell lazítani a cilinder-

csavarokat vagy a csillagfogantyúkat), a támasztóvillákat megfelelően eltolni, és adott eset-

ben forgatni.

 A felső feszítőpofát bezárni, a rögzítőemelőt beforgatni, a csövet vagy formaelemeket

kiegyenesíteni és a rögzítőemelővel megfeszíteni.

 Az összekötés során a munkadarabokat ellenőrizni, hogy erősen tartanak-e a fes-

zítőszerszámban.

 Szintúgy ellenőrizni, hogy a fűtőelem elérte-e az üzemeltetési hőmérsékletet. A felmelegítés

akkor ér véget, ha a sárga kontroll-lámpa villog a hőmérséklet-szabályozón.

82 MAGYAR

 Az elektromos maróberendezést az összehegesztendő csődarabok közé beforgatni és a

kapcsoló megnyomásával a markolatba bekapcsolni.

 A markolatfogantyúval a munkadarabvégeket óvarosan benyomni a marótárcsák rotáló

késével szemben.

Ha különféle csőminőségek alapján egy csőidomvéget nem kell megdolgozni, az egyoldalú

marásra fordítsuk oldalra a maró alsó oldalán az ütközőt; amit nem kell megdolgozni.

 Miután megtörtént a homlokfelületek síkba marása, amit az egyenletes és megszakítás nél-

küli forgács jelez, lassan hajtsuk ki egymásból a csővégeket. A gyűrűt előre húzva oldjuk a

maróberendezés reteszelését, azután fordítsuk ki a maró-berendezést.

 A munkadarabokat összekötni és ellenőrizni, vajon a hegesztőfelületek sík felületen,

párhuzamosan és tengelyirányúan vannak-e. Ha nem ez a helyzet, akkor a munkadarabokat

újra kell beszerelni és a marófolyamatot ismételni kell.

A tengelyirányú behelyezésnek a munkadarabok közt nem szabad meghaladnia a falvastagság

10 %-át (a DVS értelmében) és a hátterek közti résnek nem szabad 0, 5 mm-nél nagyobbnak

lennie. Tiszta szerszámmal (pl. ecsettel) eltávolítani a lehetséges forgácsokat.

3.2.3 Hegesztés

 Fordítsuk be a fűtőelemet a két munkadarab közé.

 Csővégeket összekötni, a kívánt kiegyenlítőerőt megteremteni és a recésfogantyú erős

elcsavarásával megtartani.

 Amint elértük a kívánt peremmagasságot mindkét csővég egész területén egyenletesen,

lazítsuk meg a recésfogantyút, az erőt vegyük vissza a megfelelő melegítőerőre és csa-

varjuk be újra erősen a recésfogantyút. A munkadarabvégek egyenletes fekvését garantálni

a fűtőlapon.

 Miután lejárt a felmelegítéshez szükséges idő, lazítsuk meg a szorítókart, hajtsuk el

egymástól a munkadarabokat, fordítsuk ki a fűtőelemet, azután ismét hajtsuk egymáshoz a

munkadarabok végeit. Miután letelt a lehűléshez szükséges idő, oldja ki a szorítókart és te-

hermentesítse a kézikerék rugóját. Az összeillesztési erőnek a teljes lehűlési tűréshatáron

belül kell maradnia.

 Miután letelt a hűtési idő, az erőt a recésfogantyú meglazítása és a markolatfogantyú viss-

zaeresztése után tehermentesíteni. Az összehegesztett csődarabokat megmerevíteni és

kivenni.

Az összes hegesztési paramétert a mellékelt hegesztési táblázatból lehet kiolvasni.

3.2.4 Kikapcsolás

 Kapcsolja ki a fűtőelemet.

 A hálózati dugót a maróberendezésből és az alapgépből kihúzni a csatlakozó aljazatból.

 A marót és a fűtőelemet az érintkezésvédővel közti köztes térbe beforgatni és a markolat-

fogantyút kicsavarni.

 A hálózati kábelt feltekerni.

MAGYAR 83

 A gépet a doboz alsó részével levenni a felső részről, a felső részt a gépre tenni és a zára-

kat becsukni.

3.3 Általános követelmények

Mivel az időjárási és környezeti hatások döntően befolyásolják a hegesztést, ezért a DVS meg-

felelő előírásait – 2207-es irányelv, 1,11 és 15 rész – okvetlenül be kell tartani. Németországon

kívül a megfelelő nemzeti irányelvek érvényesek.

A hegesztési munkákat állandóan és gondosan felügyelni kell!

3.4 Fontos tanácsok a hegesztési paraméterekhez

Az összes szükséges hegesztési paramétert, mint a hőmérséklet, nyomás és idő a DVS

irányelvekből – 2207 1, 11 és 15 részből kell kiolvasni. Németországon kívül a megfelelő

nemzeti irányelvek érvényesek.

Hivatkozás: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Düsseldorf

Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Tel.: +49 (0) 211 / 15 91 – 0

Email: media@dvs-hg.de internet: www.dvs-media.info

Egyes esetekben okvetlenül be kell szerezni az anyagnak megfelelő feldolgozási paramétereket

a cső gyártójától.

A mellékelt hegesztési táblázatokban megnevezett hegesztési paraméterek irányértékek, a

ROTHENBERGER cég nem vállal semmilyen garanciát!

4 Gondozás és karbantartás

A gép működési képességének fenntartása érdekében a következő pontokra kell ügyelni:

 A vezető-rudakat tartsuk távol a szennyeződéstől. Felületük megsérülése esetén ki kell

cserélni a vezető-rudakat.

 A maró-berendezést és a fűtelemet kizárólag a típustáblán feltüntetett feszültségű árammal

szabad működtetni.

 Ahhoz, hogy kifogástalan hegesztési eredményeket kapjon, az szükséges, hogy a

fűtőelemet tartsa tisztán. A felület sérülései esetén a fűtőelemet új bevonattal kell ellátni ill.

ki kell cserélni. Az anyagmaradékok a fűtőtükrön csökkentik a nemtapadási tulajdonságokat

és ezért egy nem rojtosodó papírral és spiritusszal (csak hideg fűtőelem esetén!) kell

eltávolítani azokat.

 A maróberendezés két kétoldalasan megélezett késsel van ellátva. A vágási teljesítmény

gyengülésével a kések megfordíthatóak ill. újakra cserélhetők ki.

 Állandóan ügyelni kell arra, hogy a megmunkálandó cső – ill. munkadarabok, különösen a

homlokfelületükön, szennyeződés mentesek legyenek, különben a kések élettartama je-

lentősen lecsökke.

84 MAGYAR

4.1 Gép- és szerszám-karbantartás

(A karbantartási előírások 4. pontjára ügyelni!)

Az éles és tiszta szerszámok jobb munkaeredményt érnek el és biztonságosabbak.

Az életlen, törött vagy elveszett részeket késedelem nélkül cserélje ki. Vizsgálja meg, hogy a

tartozék biztosan összekötésre került-e a géppel.

A karbantartási munkák során csak eredeti alkatrészeket használjon. A javításokat csak

szakszerűen kiképzett személyzet végezheti el.

Ha nem használja a gépet, az ápolási- és karbantartási-munkák előtt, és a tartozékok cseréje

előtt válassza le a gépet az elektromos hálózatról.

Az elektromos hálózathoz történő újra csatlakoztatás előtt gondoskodjon róla, hogy a gép és a

tartozék szerszámok kikapcsolt állapotban legyenek.

Hosszabbító kábel esetén azokat meg kell vizsgálni azokat a biztonság és a működési képes-

ség tekintetében. Csak a külső használatra engedélyezett kábelt szabad alkalmazni.

Nem szabad használni olyan szerszámokat és gépeket, amelyeknek a háza vagy a fogantyúja,

különösen műanyagból, eltörött ill. elvetemedett.

A piszok és a nedvesség az ilyen repedésekben vezetik az elektromos áramot. Ez elektromos

áramütéshez vezethet, ha a szerszámon ill. a gépen szigetelési hiba lép fel.

Megjegyzés: Továbbra is utalunk a balesetelhárítási előírásokra.

5 Kiegészítők

6 Ártalmatlanítás

A készülék egyes részei hasznosítható anyagból vannak, így újrahasznosíthatók. E célra

jóváhagyott és tanúsított újrahasznosító üzemek állnak rendelkezésre. A nem hasznosítható

anyagok (pl. elektronikai hulladék) környezetkímélő ártalmatlanításával kapcsolatban

érdeklődjön a területileg illetékes hulladékkezelő hatóságnál.

Csak EU országoknak szól:

PУCCKИЙ 85

1 Правила техники безопасности ...................................................................................... 86

1.1 Применение по назначению ........................................................................................... 86

1.2 Общие указания по технике безопасности .................................................................... 86

2 Технические характеристики, см. Рукоятку „Технические данные“

3 Функции аппарата ............................................................................................................. 88

3.1 Описание приборов ........................................................................................................ 88

3.2 Руководство по эксплуатации ........................................................................................ 88

3.2.1 Ввод в эксплуатацию ...................................................................................................... 88

3.2.2 Меры для подготовки к сварке ....................................................................................... 89

3.2.3 Процесс сварки ............................................................................................................... 90

3.2.4 Вывод из эксплуатации .................................................................................................. 90

3.3 Общие требования ......................................................................................................... 90

3.4 Важные указания по параметрам сварки ...................................................................... 90

4 Уход и техническое обслуживание................................................................................. 91

4.1 Уход за машиной и инструментами ............................................................................... 91

5 Принадлежности ............................................................................................................... 92

6 Утилизация ......................................................................................................................... 92

86 PУCCKИЙ

1 Правила техники безопасности

1.1 Применение по назначению

ROWELD P 250 A только для производства HS-сварных соединений ПЭ, ПВДФ и ПП труб

с наружным диаметром от 40 до 250мм чтобы использовать.

1.2 Общие указания по технике безопасности

Перед использованием данного электроинструмента необходимо прочесть все

данные указания и сохранить правила техники безопасности в хорошем месте.

Техническое обслуживание и ремонт:

1 Регулярная очистка, техническое обслуживание и смазка. Перед проведением

любых работ по регулировке, наладке или ремонту инструмента необходимо вынуть

из розетки сетевой штепсель.

2 Аппарат разрешается ремонтировать только квалифицированному персоналу и

только с использованием оригинальных запасных деталей. Таким образом

гарантируется неизменная безопасность аппарата.

Безопасность проведения работ:

1 Рабочее место необходимо содержать в порядке. Беспорядок на рабочем месте

может стать причиной несчастного случая.

2 Учитывать влияние окружающей среды. Не допускать попадания

электроинструмента под дождь. Не использовать электроинструменты во влажной или

мокрой среде. Необходимо обеспечить хорошее освещение рабочей зоны. Не

использовать электроинструменты там, где существует опасность пожара или взрыва.

3 Необходимо защитить себя от опасности удара электрическим током. Избегать

соприкосновения частей тела с заземленными деталями (например, трубами,

радиаторами, электрическими плитами, холодильниками).

4 Запретить доступ для других лиц. Необходимо запретить посторонним лицам, в

особенности детям, прикасаться к электроинструменту или кабелю. Не позволять им

входить в рабочую зону.

5 Хранить не используемые электроинструменты в безопасном месте. Не

используемые электроинструменты необходимо хранить в высоко расположенном или

закрытом месте вне досягаемости детей.

6 Запрещается превышать нагрузку на электроинструмент. Работа в указанном

диапазоне нагрузки является более безопасной и эффективной.

7 Использовать правильный электроинструмент. Не использовать маломощные

станки для выполнения тяжелых работ. Не использовать электроинструмент в целях,

для которых он не предназначен. Не использовать, например, ручную дисковую пилу

для резки ветвей дерева или поленьев.

8 Надевать подходящую одежду. Не надевать свободную одежду или украшения, так

как их может затянуть в подвижные детали. При работе вне помещений

рекомендуется надевать обувь с нескользящей подошвой. Длинные волосы

необходимо прятать под сетку.

9 Использовать средства индивидуальной защиты. Надевать защитные очки. Если

во время проведения работ образуется пыль, надевать респиратор.

10 Подключить устройство аспирации. Если станок оснащен разъемами для

подключения устройства аспирации и устройства улавливания, необходимо

убедиться, что данные устройства подключены и правильно используются.

11 Не использовать кабель в целях, для которых он не предназначен. Не тянуть за

кабель, чтобы вынуть штепсель из розетки. Беречь кабель от высокой температуры,

от попадания масла и от острых краев.

12 Зафиксировать заготовку. Для фиксации заготовки необходимо использовать

зажимные приспособления или струбцину. В этом случае она удерживается более

надежно, чем вручную.

13 Избегать нахождения в неправильной позе. Всегда выполняйте работы, удерживая

тело в надежном положении и соблюдая равновесие.

14 Необходимо тщательно ухаживать за инструментом. Чтобы повысить качество и

безопасность работы, необходимо содержать режущие инструменты острыми и

чистыми. Соблюдать указания по смазке и смене инструмента. Регулярно проверять

соединительный кабель электроинструмента, при его повреждении поручить его

замену компетентному специалисту. Регулярно проверять удлинительный кабель и

заменять его в случае повреждения. Содержать рукоятки сухими и чистыми, без слоя

смазки и масла.

15 Вынимать штепсель из розетки. Если электроинструмент не используется, перед

проведением работ по техническому обслуживанию и при смене инструмента,

например, полотна пилы, сверла, фрезы.

16 Запрещается оставлять в инструменте ключи. Перед включением электроприбора

необходимо убедиться, что из него вынуты ключи и регулировочный инструмент.

17 Избегать самопроизвольного запуска. Убедиться, что во время вставки штепселя в

розетку выключен выключатель прибора.

18 Для работы вне помещения использовать удлинительный кабель. При

использовании вне помещений необходимо использовать допустимый удлинительный

кабель с соответствующей маркировкой.

19 Соблюдать осторожность. Необходимо следить за своими действиями. Подходить к

работе ответственно. Оператору запрещается использовать инструмент, если он не

может сконцентрироваться.

20 Проверять электроинструмент на наличие возможных повреждений. Перед

последующим использованием электроинструмента необходимо тщательно проверить

защитные приспособления или незначительно поврежденные детали на предмет

безупречного и надлежащего функционирования. Убедиться, что подвижные детали

безупречно функционируют, не заедают и не повреждены. Все детали должны быть

правильно смонтированы и выполнять все условия для обеспечения безупречного

функционирования электроинструмента.

Поврежденные защитные приспособления и детали необходимо передать на ремонт

компетентному специалисту или заменить, если в руководстве по эксплуатации не

указано иначе. Поврежденные выключатели необходимо заменять в мастерской

центра по обслуживанию клиентов.

Запрещается использовать электроинструменты, выключатель которых не позволяет

выполнить их включение и выключение.

21 Внимание. Использование посторонних вставных инструментов и аксессуаров может

представлять опасность получения травм.

22 Ремонт электроинструмента необходимо поручать компетентным электрикам.

Данный электроинструмент соответствует применимым положениям по технике

безопасности. ремонт инструмента разрешается выполнять только

профессиональному электрику с использованием оригинальных запасных частей, в

противном случае с оператором может произойти несчастный случай.

PУCCKИЙ 87