Ridgid micro CA-300 – страница 22

Инспекционная видеокамера micro CA-300

Пиктограммы

Режим – Позволяет выбрать

режим съемки фотоизображения,

видеоизображения или

Индикатор состояния

воспроизведения.

батареи – Батарея полностью

заряжена.

Отметка времени – Позволяет

выбрать режим отображения

Индикатор состояния

или скрытия реальной даты и

батареи – Остается менее 25%

времени на экране.

заряда батареи.

Язык – Выберите язык:

Карта SD™ – Показывает, что SD‑

английский, французский,

карта вставлена в прибор.

испанский, немецкий,

Фотоаппарат – Показывает,

голландский, итальянский, и т.д.

что прибор работает в режиме

Время и дата – Выберите эту

фотоаппарата.

опцию, чтобы установить время

Видеокамера – Показывает,

и дату.

что прибор работает в режиме

TV – Выбор формата

видеокамеры.

NTSC или PAL для вывода

Режим воспроизведения –

видеоизображения на телевизор.

Выбрав этот значок, Вы можете

Обновить программное

просматривать и удалять

обеспечение – Используется

сохраненные ранее снимки и

для обновления программного

видео.

обеспечения прибора.

Меню – Выбрав этот значок, Вы

Динамик/микрофон – Включает

перейдете в опцию Меню.

или выключает динамик или

Выбор – Нажав кнопку "Выбор"

микрофон во время записи и

на рабочем экране, Вы перейдете

воспроизведения.

к экрану воспроизведения.

Автоматическое отключение

Ввод – Нажав кнопку "Ввод"

питания – Прибор

на рабочем экране, Вы

автоматически отключается

переключитесь из режима

через 5, 15 или 60 минут

фотокамеры в режим

бездействия.

видеокамеры. Нажатием

кнопки "Ввод" также можно

Сброс к заводским

вернуться из меню и из режима

установкам – Восстанавливает

воспроизведения.

заводские установки по

умолчанию.

Яркость светодиодов –

Нажимайте кнопки со стрелками

Сведения о программе –

Вправо и Влево, чтобы изменить

Показывает версию

яркость светодиодов.

программного обеспечения.

Масштаб изображения –

Нажимайте кнопки со стрелками

Сборка прибора

Вверх и Вниз, чтобы изменить

масштаб изображения от 1.0x до

ВНИМАНИЕ

2.5x

Для снижения риска тяжелых травм во

время использования выполняйте дан‑

Сохранить – Показывает, что

ные процедуры надлежащей сборки

снимок или видео сохранены в

прибора.

памяти.

Мусорная корзина – Значок

Замена/установка батарей

подтверждения удаления.

Инспекционная видеокамера micro СА‑300

поставляется без установленной батареи

питания. Если на дисплее прибора появля‑

430

Инспекционная видеокамера micro CA-300

ется индикатор батарейки , то разря‑

3. Вставьте цилиндрический штекер адап‑

женную батарею прибора следует зарядить.

тера переменного тока в гнездо с мар‑

Извлеките батарею из прибора перед его

кировкой "DC 5V" ("Напряжение 5 В

длительным хранением во избежание воз‑

пост. тока").

никновения течи электролита из батареи.

1. Сожмите вместе зажимы батареи (см.

рис. 5) и вытяните ее наружу, чтобы

снять крышку отсека батареи. При не‑

обходимости сдвиньте и извлеките ба‑

тарею наружу.

Рис. 7 - Питание прибора от адаптера

переменного тока

Подключение кабеля с головкой

Рис. 5 - Крышка батарейного отсека

формирования изображения или

удлинительных кабелей

Чтобы использовать инспекционную ви‑

деокамеру micro CA‑300, необходимо при‑

соединить кабель с головкой формиро‑

вания изображения к переносному блоку

дисплея. Перед подсоединением кабеля к

переносному блоку дисплея, удостоверь‑

тесь, что ключ и прорезь (рис. 8) совмеще‑

ны надлежащим образом. После этого от

руки затяните цилиндрическую ручку с на‑

каткой, чтобы зафиксировать соединение.

Рис. 6 - Извлечение/установка батареи

2. Вставьте часть батареи с контактами в

инспекционную видеокамеру, как по‑

казано на рис. 6.

3. Установите на место крышку отсека ба‑

тареи.

Рис. 8 - Кабельные соединения

Питание от адаптера

переменного тока

Чтобы увеличить длину кабеля видеока‑

меры до 30 футов (9 м), можно использо‑

Питание инспекционной видеокамеры micro

вать имеющиеся в комплекте удлинители

CA‑300 можно также осуществлять от имею‑

кабелей длиной 3 фута (90 см) и 6 футов

щегося в комплекте адаптера переменного

(180 см). Чтобы подсоединить удлинитель‑

тока.

ный кабель, сначала отсоедините кабель

1. Откройте крышку гнезд с правой сто‑

головки видеокамеры от дисплейного

роны прибора (рис. 3).

блока, отвернув цилиндрическую ручку с

2. Сухими руками подсоедините вилку

накаткой. Подсоедините удлинительный

адаптера переменного тока к розетке.

кабель к переносному дисплею, как опи‑

сано выше (рис. 8). Присоедините конец

431

Инспекционная видеокамера micro CA-300

с ключом кабеля головки видеокамеры к

Предэксплуатационный

концу с прорезью удлинительного кабеля

и от руки затяните цилиндрическую ручку

осмотр

с накаткой для фиксации соединения.

ВНИМАНИЕ

Установка принадлежностей

Все три приспособления (крючок, магнит

и зеркало), входящие в комплект прибора,

присоединяются к головке формирования

изображения аналогичным образом.

Перед каждым использованием осма‑

тривайте инспекционную видеокамеру,

устраняйте малейшие неисправности,

чтобы снизить риск серьезной травмы

Принадлежность

в результате поражения током и других

причин, а также чтобы предотвратить

выход прибора из строя.

1. Убедитесь, что прибор ВЫКЛЮЧЕН.

Рис. 9 - Установка принадлежности

2. Извлеките батарею и осмотрите ее на

Чтобы прикрепить приспособление, необ‑

предмет повреждений. При необходи‑

ходимо удерживать головку формирова‑

мости замените батарею. Запрещается

ния изображения так, как показано на рис.

использовать инспекционную видео‑

9. Вставьте полукруглый конец приспосо‑

камеру с поврежденной батареей.

бления на лыски головки формирования

изображения. Затем для фиксации повер‑

3. Удалите с прибора любое масло, смаз‑

ните приспособление на 1/4 оборота.

ку или грязь. Это поможет предотвра‑

тить выскальзывание прибора из рук.

Установка флэш‑карты памяти SD™

4. Осмотрите инспекционную видеока‑

Откройте крышку гнезд с левой стороны

меру micro CA‑300 и убедитесь в от‑

прибора (рис. 4), чтобы получить доступ

сутствии поврежденных, изношенных,

к слоту для установки SD‑карты. Вставьте

утерянных или заедающих деталей

SD‑карту в слот, контакты должны быть

или любых других неисправностей,

повернуты к вам, а часть карты со скосом

которые могут помешать нормальной

должна быть обращена вниз (рис. 10). SD‑

и безопасной работе.

карты вставляются только в одном положе‑

5. Осмотрите и проверьте отсутствие кон‑

нии, поэтому не следует прилагать усилий. По‑

денсата в объективе головки видеока‑

сле установки SD‑карты, в левом верхнем углу

меры. Во избежание повреждения при‑

экрана появится небольшой значок SD‑карты,

бора, не используйте видеокамеру, если

с указанием количества снимков и продолжи‑

внутри объектива имеется конденсат.

тельности видеозаписи, которые можно со‑

Дайте воде испариться, прежде чем сно‑

хранить на SD‑карте.

ва использовать прибор.

6. Осмотрите кабель по всей длине и убе‑

дитесь в отсутствии трещин или повреж‑

дений. Через поврежденный кабель в

прибор может попасть вода, что повы‑

шает риск поражения электрическим

током.

7. Проверьте герметичность соединений

между переносным прибором, удлини‑

тельными кабелями и кабелем головки

формирования изображения. Водоне‑

проницаемость кабеля обеспечивается

при надлежащей сборке всех его соеди‑

нений. Убедитесь, что прибор собран

правильно.

Рис. 10 - Установка SD-карты

432

Инспекционная видеокамера micro CA-300

8. Проверьте, на месте ли предупреди‑

зону в соответствии с указанными про‑

тельные этикетки, хорошо ли они при‑

цедурами для того, чтобы снизить риск

травм от поражения электрическим то‑

креплены и разборчивы (рис. 11).

ком, попадания в движущиеся детали

механизмов и других причин, а также

предотвратить повреждение прибора.

1. Проверьте в рабочей зоне:

 • Соответствующееосвещение.

 • Отсутствие легковоспламеняющих‑

ся жид кос тей, паров или горючей

пыли. Если такие условия имеются,

не следует приступать к работе в

этой зоне до тех пор, пока источ‑

ники опасностей не будут опреде‑

лены и устранены. Инспекционная

видеокамера micro CA‑300 не имеет

взрывозащищенного исполнения и

может создавать искры.

Рис. 11 - Предупреждающая этикетка

 • Чистое,ровное,устойчивоеисухое

9. Если во время проверки были обнару‑

место для оператора. Не применяйте

жены какие‑либо неисправности, не

инспекционную видеокамеру, стоя в

пользуйтесь инспекционной видеока‑

воде.

мерой до их устранения и выполнения

2. Осмотрите зону или пространство, ко‑

надлежащего технического обслужи‑

торое вы собираетесь обследовать, и

вания.

определите, соответствует ли инспек‑

10. Сухими руками вновь установите бата‑

ционная видеокамера micro CA‑300

рею.

этой задаче.

11. Нажмите и удерживайте кнопку пита‑

 • Определите точки доступа к месту.

ния в течение одной секунды. Лампы

Минимальный диаметр отверстия, в

головки формирования изображения

которое может пройти 17‑миллиме‑

должны загореться, затем появится

тровая головка видеокамеры, состав‑

экран заставки. После подготовки ви‑

ляет примерно 3/4 дюйма (19 мм).

деокамеры к работе на экране появит‑

 • Определитерасстояниедоисследу‑

ся изображение в реальном времени,

емого объекта. К видеокамере мож‑

формируемое видеокамерой. Если

но дополнительно подсоединить уд‑

изображение на экране не появится,

линительные кабели до достижения

обратитесь к разделу "Поиск и устра-

длины 30 футов (9 м).

нение неисправностей" данного руко‑

 • Определите,имеютсяликакие‑либо

водства.

препятствия, из‑за которых кабель

12. Чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ прибор, нажмите

придется круто поворачивать. Ка‑

и удерживайте кнопку питания в тече‑

бель инспекционной видеокамеры

ние одной секунды.

может без повреждений войти в от‑

верстие радиусом 5 дюймов (13 см).

Подготовка прибора и

 • Определите, имеется ли в проверяе‑

мой зоне электропитание. Если да, то

рабочей зоны

электропитание в этой зоне необхо‑

димо ОТКЛЮЧИТЬ, чтобы уменьшить

ВНИМАНИЕ

риск поражения электрическим током.

Используйте соответствующие про‑

цедуры отключения питания и наве‑

шивания замков на рубильники, что‑

бы предотвратить повторную подачу

электропитания во время осмотра.

 • Определите,могутливовремяосмо‑

Настройте инспекционную видеокаме‑

тра встретиться какие‑либо жидкости.

ру micro CA‑300 и организуйте рабочую

433

Инспекционная видеокамера micro CA-300

Головка формирования изображения

4. Установите требуемые для выполне‑

видеокамеры и кабель имеют водо‑

ния задания дополнительные принад‑

защитное исполнение до глубины по‑

лежности.

гружения 10 футов (3 метра). На боль‑

ших глубинах вода может проникнуть

Руководство по

в кабель и в головку формирования

изображения, что приведет к удару

эксплуатации

током либо повреждению оборудова‑

ния. Переносной блок дисплея имеет

ВНИМАНИЕ

водозащитное исполнение (IP65), но

его не следует погружать в воду.

 • Определите,имеютсяливконтроли‑

руемой зоне какие‑либо химикаты,

особенно при проверке канализаци‑

онных трубопроводов. Очень важно

Всегда надевайте средства защиты ор‑

понимать необходимость особых

ганов зрения, чтобы защитить глаза от

мер безопасности для работы в при‑

грязи и других инородных тел.

сутствии химикатов. Свяжитесь с

производителем химикатов для по‑

Выполняйте требования инструкции по

лучения необходимой информации.

эксплуатации, чтобы уменьшить риск

поражения электрическим током, попа‑

Химикаты могут повредить или испо‑

дания в движущиеся детали механизмов

ртить инспекционную видеокамеру.

или других причин.

 • Определите температуру зоны и

предметов в зоне. Рабочая темпера‑

1. Убедитесь, что инспекционная видео‑

тура инспекционной видеокамеры

камера правильно настроена, а рабо‑

находится в диапазоне от от 32°F до

чая зона организована должным обра‑

130°F (0°C до 55°C). При использова‑

зом, и в ней отсутствуют посторонние

нии прибора в зонах, где температу‑

лица и другие отвлекающие моменты.

ра превышает указанный диапазон,

2. Нажмите и удерживайте кнопку пи‑

или касание видеокамерой более

тания в течение двух секунд. Лампы

горячих или холодных объектов мо‑

головки формирования изображения

жет привести к выходу ее из строя.

должны ЗАГОРЕТЬСЯ, затем появится

 • Определите, есть ли в осматривае‑

экран заставки Этот экран указывает,

мой зоне движущиеся детали меха‑

что прибор запускается. После полно‑

низмов. Если да, привод этих дета‑

го включения прибора экран заставки

лей необходимо отключить, чтобы

автоматические переключится на ра‑

предотвратить движение во время

бочий экран.

осмотра с тем, чтобы снизить риск

попадания частей тела в движу‑

щиеся детали. Используйте соответ‑

ствующие процедуры выключения

питания и навешивания замков на

рубильники, чтобы предотвратить

повторное включение движущихся

деталей во время осмотра.

Если инспекционная видеокамера micro

CA‑300 не является подходящим прибором

для этой работы, имеется другое инспек‑

ционное оборудование RIDGID. Полный

перечень продукции RIDGID приведен в

Рис. 12 - Экран-заставка

каталоге RIDGID в сети Интернет на сайте

(Примечание. Версия меняется с

www.RIDGID.com или www.RIDGID.ru.

каждым обновлением микропро-

3. Перед каждым применением инспек‑

граммного обеспечения.)

ционную видеокамеру micro CA‑300

необходимо надлежащим образом

осмотреть и проверить.

434

Инспекционная видеокамера micro CA-300

Рабочий экран

3. Если необходимо отрегулировать другие

настройки инспекционной видеокамеры

Рабочий экран - это экран, на котором вы

(отметку времени, язык, дату/время, ТВ-

выполняете большую часть своей работы.

выход, обновление микропрограммного

На экран выводится изображение с видео-

обеспечения, динамик/микрофон, авто-

камеры в реальном времени. Вы можете

матическое выключение питания, сброс

изменять масштаб изображения, настраи-

к заводским настройкам), обратитесь к

вать яркость светодиодов, сохранять фото-

разделу "Меню".

или видеоизображение с этого экрана.

4. Приготовьте камеру для осмотра. Воз-

В верхней части экрана имеется строка со-

можно, будет необходимо придать ка-

стояния, показывающая режим прибора,

белю с камерой особую форму, либо

масштаб, значок флэш-карты SD™ (если она

изогнуть его в соответствии с осматри-

установлена в прибор), объем доступной

ваемым участком. Не пытайтесь про-

памяти и ВКЛ/ВЫКЛ состояние динамика/

ходить повороты с радиусом менее

микрофона. Если включена отметка време-

5 дюймов (13 см). Это может повредить

ни, нижняя строка показывает дату и время.

кабель. При осмотре темного места

включите светодиоды до того, как вста-

Строка

вите камеру или кабель.

состояния

Не прилагайте излишних усилий, когда

вставляете либо извлекаете кабель. Это

может привести к повреждению ин-

спекционной видеокамеры либо осма-

триваемого участка. Не используйте

кабель или головку формирования изо-

бражения, чтобы подправлять что-либо

Информационная

сбоку, расчищать путь либо засоренные

строка

участки, и не используйте инспекци-

онный прибор не по назначению. Это

Рис. 13 - Рабочий экран

может привести к повреждению ин-

спекционной видеокамеры либо осма-

После ВКЛЮЧЕНИЯ инспекционной видео-

триваемого участка.

камеры режим по умолчанию – захват не-

подвижных изображений.

Регулировка изображения

После нажатия кнопки меню в любое время

Настройка яркости светодиодов: Нажати-

осуществляется выход в меню. Меню откры-

ем кнопки с правой или с левой стрелкой

вается поверх экрана с изображением от

на клавиатуре (на рабочем экране) вы

видеокамеры в реальном времени. Чтобы

увеличиваете или уменьшаете яркость све-

переключаться по категориям меню, вос-

тодиодов. При настройке яркости на экра-

пользуйтесь кнопками со стрелками вправо

не появится строка индикатора яркости.

и влево

. Используйте кнопки со стрел-

ками вверх и вниз

, чтобы переходить

между позициями меню, для выбора требуе-

мой опции нажимайте кнопку выбора

.

Рис. 15 - Настройка светодиодов

Рис. 14 - Копия экрана выбора режима

435

Инспекционная видеокамера micro CA-300

Изменение масштаба изображения. Ин‑

Инспекционная видеокамера micro CA‑300

спекционная видеокамера micro CA‑300

оборудована встроенным микрофоном и

имеет цифровой режим изменения мас‑

динамиком для записи и воспроизведе‑

штаба изображения 2.0x. Просто нажмите

ния звукового и видеосигнала. Наушники

кнопку со стрелкой вверх или вниз

со встроенным микрофоном входят в ком‑

на рабочем экране, чтобы увеличить или

плект поставки видеокамеры, их можно

уменьшить изображение. При регулиров‑

использовать вместо встроенного микро‑

ке масштаба изображения на экране поя‑

фона и динамика. Подсоедините штекер

вится индикатор масштаба изображения.

наушников к гнезду звукового сигнала с

правой стороны на корпусе видеокамеры.

5. По завершении осмотра аккуратно из‑

влеките камеру и кабель из осматри‑

ваемого участка.

Рис. 16 - Настройка изменения масштаба

изображения

Поворот изображения: При необходи‑

мости изображение/видеосигнал на экране

Рис. 17 - Экран видеозаписи

можно ступенчато поворачивать на 90 граду‑

сов против часовой стрелки, для этого следу‑

ет нажать кнопку поворота изображения

.

Меню

После нажатия в любое время на кнопку

Фотосъемка

меню

откроется меню. Меню откры‑

Захват неподвижного изображения

вается поверх рабочего экрана с изо‑

Если включен рабочий экран с изображе‑

бражением от видеокамеры в реальном

нием в реальном времени, убедитесь, что

времени. Из меню пользователь может

в его левом верхнем углу появился значок

осуществлять переключение в различные

фотоаппарата

. Нажмите на кнопку

режимы или входить в меню настроек.

"Затвор" для получения снимка. На экране

С экрана настроек можно выбрать разные

кратковременно появится значок "Сохра‑

категории настроек (рис. 18). Используя

нить"

. Он показывает, что фотосни‑

кнопки со стрелками вправо и влево

мок был сохранен во внутренней памяти

переходите от одной категории к другой.

или на флэш‑карте SD™.

Используя кнопки со стрелками вверх и

Видеосъемка

вниз

, переходите к позициям меню.

Выбранная категория будет выделена яр‑

Убедитесь, что в левом верхнем углу рабо‑

кой красной контурной рамкой. После до‑

чего экрана имеется значок видеокамеры

стижения требуемой настройки нажмите

. Нажмите кнопку "Затвор", чтобы на‑

кнопку "Выбрать", чтобы переключить на‑

чать снимать видео. Когда устройство нач‑

стройку к новому выбранному значению.

нет снимать видеоизображение, вокруг

После внесения изменений они сохраня‑

значка видеорежима появится мигающая

ются автоматически.

красная контурная рамка, а в верхней

части экрана будет отображаться дли‑

Находясь в режиме меню, можно нажать

тельность видеозаписи. Нажмите кнопку

кнопку "Возврат"

, чтобы вернуться к

"Затвор" еще раз, чтобы остановить ви‑

предыдущему экрану или перейти к экра‑

деосъемку. Сохранение видеозаписи во

ну реального времени.

внутренней памяти прибора может занять

несколько секунд.

436

Инспекционная видеокамера micro CA-300

Язык сообщений

В меню выберите значок "Язык сообщений"

и нажмите кнопку "Выбрать". Выберите тре‑

буемый язык с помощью кнопок со стрелка‑

ми вверх/вниз

, а затем нажмите кнопку

"Выбрать"

, чтобы сохранить настройку

языка.

Дата/время

Позволяет выбрать настройку даты или

настройку времени для установки теку‑

щей даты или времени. Выберите формат

даты или времени, чтобы изменить способ

Рис. 18 - Экран настроек

отображения даты/времени.

Режим воспроизведения

ТВ‑выход

1. После нажатия кнопки "Выбор"

Выберите режим "NTSC" или "PAL", для требу‑

экран реального времени переключит‑

емого формата видеоизображения на теле‑

ся в режим воспроизведения. Выберите

визионный выход. Экран прибора погаснет,

фотоизображение Image или видеоизо‑

и изображение будет выведено на внешний

бражение Video для воспроизведения

экран. Чтобы вывести на приборе изображе‑

требуемого файла. Режим воспроизведе‑

ние в реальном времени, нажмите кнопку пи‑

ния обеспечивает интерфейс с сохранен‑

тания

для выключения этой функции.

ными в памяти файлами. По умолчанию

будет выбран последний записанный

Обновить микропрограммное

файл.

обеспечение

2. Во время просмотра изображения поль‑

Выберите функцию обновления микропрог‑

зователь может циклически переключать

раммного обеспечения "Update Firmware",

все сохраненные изображения, удалять

чтобы установить в приборе последнюю

изображения и отображать информацию

версию программного обеспечения. Прог‑

файла.

раммное обеспечение необходимо записать

3. Во время просмотра видеоизображе‑

на флэш‑карту SD™, а затем вставить карту в

ния пользователь может переключаться

прибор. Обновления размещаются на веб‑

между видеоизображениями, включать

сайте www.RIDGID.com.

режим паузы или повторный запуск вос‑

произведения и удалять файлы. Если

Динамик

флэш‑карта SD™ не введена, пользователь

Выберите в меню значок динамика и на‑

может воспроизводить только фото‑ и ви‑

жмите кнопку "Выбрать"

. Выберите

деоизображения из внутренней памяти

"ВКЛ" ("ON") или "ВЫКЛ" ("OFF") с помощью

прибора.

кнопки со стрелкой вверх/вниз

, что‑

Удаление файлов

бы динамик видеокамеры был ВКЛЮЧЕН

("ON") или ВЫКЛЮЧЕН ("OFF") во время

Нажмите кнопку "Меню"

из режима

воспроизведения видеоизображения.

воспроизведения, чтобы удалить фото‑

или видеоизображение. Появится диа‑

Автоматическое выключение

логовое окно подтверждения удаления,

питания

которое позволяет пользователю уда‑

лять ненужные файлы. Активный значок

Выберите значок автоматического выклю‑

выделяется красной контурной рамкой.

чения питания и нажмите кнопку "Выбрать"

Навигационные переходы выполняют‑

. Выберите опцию "Отключить", чтобы

ся с помощью кнопок со стрелками

.

ОТКЛЮЧИТЬ ("OFF") функцию автоматиче‑

ского выключения питания. Выберите один

Отметка времени

из указанных ниже интервалов бездействия

(5/15/60 минут) для ВЫКЛЮЧЕНИЯ ("OFF") пи‑

Включает или выключает отображение даты

тания прибора через 5 минут, 15 минут или

и времени.

60 минут. При записи или воспроизведении

видеоизображений режим автоматического

выключения питания не активизируется.

437

Инспекционная видеокамера micro CA-300

Сброс к заводским

применения с инспекционными системами

microReel, microDrain™ и nanoReel. При ис‑

настройкам

пользовании видеокамеры с этими вида‑

Выберите значок сброса и нажмите кнопку

ми оборудования она сохраняет все свои

"Выбрать"

. Подтвердите функцию сброса,

функциональные возможности, описанные

для этого выберите "Да" ("Yes") и нажмите еще

в настоящем руководстве. Инспекционную

раз кнопку "Выбрать"

после этого прибор

видеокамеру micro CA‑300 также можно ис‑

будет сброшен к заводским настройкам.

пользовать с другим инспекционным обо‑

рудованием SeeSnake только для просмо‑

Сведения о программе

тра и записи изображений.

Выберите функцию "Сведения о програм‑

Для использования видеокамеры с инспек‑

ме", чтобы отобразить версию микропро‑

ционным оборудованием SeeSnake необ‑

граммного обеспечения прибора micro

ходимо снять головку формирования изо‑

CA‑300 и вывести на экран информацию

бражения и любые удлинительные кабели.

об авторском праве на эту программу.

Сведения о правильном подключении и

применении систем microReel, microDrain,

Перенос изображений в

nanoReel и другого аналогичного оборудо‑

компьютер

вания см. в руководстве по эксплуатации. В

С помощью USB‑кабеля, подключите micro

случае применения другого инспекцион‑

CA‑300 с включенным питанием к компью‑

ного оборудования SeeSnake (обычно ка‑

теру. На дисплее прибора micro CA‑300

тушки и видеомонитора) для подключения

появится экран связи по USB‑кабелю. Вну‑

инспекционной видеокамеры micro CA‑300

тренняя память прибора и память флэш‑

к порту видеовыхода на инспекционном

карты SD™ (если таковая имеется) появятся

оборудовании SeeSnake требуется исполь‑

на компьютере как отдельные накопители и

зовать переходник. При таком подключе‑

будут доступны как стандартные устройства

нии инспекционная видеокамера micro

USB памяти. Можно выполнять операции

CA‑300 отобразит на экране сигнал с видео‑

копирования и удаления с компьютера.