Ridgid micro CA-300 – страница 17

micro CA-300 vizsgálókamera

tartalmazhatnak. A megfelelő személyi

Műszaki adatok

védőfelszereléshez mindig tartozik

védőszemüveg és kesztyű, továbbá

Javasolt

tartozhat latex vagy gumi kesztyű, arc‑

használat......................

Beltér

védő, szemvédő, védőruha, gázálarc és

Látható távolság....... 0.4" (10 mm) to ∞

acélbetétes lábbeli.

Kijelző............................ 3.5" (90 mm) ‑es

 • Gondoskodjon a megfelelő higiéniá-

színes LCD (320 x 240

ról. Kezét, illetve azon testrészeit, melye‑

képpont)

ket a micro CA‑300 vizsgálókamera hasz‑

3

Kamerafej....................

/

4

" (17 mm)

nálatakor kitett a csatornákban és egyéb

vezetékekben lévő vegyszereknek vagy

Megvilágítás............... 4 db állítható LED

baktériumoknak, meleg, szappanos vízzel

Kábelhossz.................. 3' (90 cm), az

mossa meg. Ne egyen és ne dohányozzon

opcionális

a micro CA‑300 vizsgálókamera haszná‑

hosszabbítókkal 30'

latakor. Így megelőzheti a mérgező vagy

(9 m) hosszúságra

fertőző anyagokkal való érintkezést.

növelhető; a képalkotó

és a kábel 10' (3 m)

 • Ne használja a micro CA-300 vizsgáló-

mélységig vízálló, IP67

kamerát, ha a kezelő vagy a készülék

vízben van. A vízben történő üzemelte‑

Fotóformátum........... JPEG

tés megnöveli az áramütés kockázatát.

Képfelbontás.............. 640 x 480

Kérésre a EK megfelelőségi nyilatkozatot (890‑

Videóformátum......... MP4

011‑320.10) külön füzet alakjában mellékeljük

Videófelbontás.......... 320 x 240

a jelen kézikönyvhöz.

Képfrekvencia............ max 30 képkocka/mp

IHa kérdései vannak ezzel a RIDGID® termék‑

kel kapcsolatban:

TV‑kimenet................ PAL/NTSC

A felhasználó

– Lépjen kapcsolatba a helyi RIDGID‑

megválaszthatja

forgalmazóval.

Beépített

– Látogasson el a www.RIDGID.com vagy

memória.....................

235 MB memória

www.RIDGID.eu címre, és keresse meg a

RIDGID helyi kapcsolattartási pontját.

Külső memória......... SD™ kártya,

– Forduljon a RIDGID műszaki szolgáltatási

32 GB max

(4 GB‑os mellékelve)

részlegéhez az rtctech

services@emerson.com címen, illetve az

Adatkimenet............. USB adatkábel és SD™

USA‑ban és Kanadában a (800) 519‑3456

kártya

számon.

Üzemi

hőmérséklet..............

32°F – 113°F

Leírás, műszaki adatok és

(0°C – 45°C)

általános felszerelés

Tárolási

hőmérséklet..............

‑4°F – 140°F

Leírás

(‑20°C – 60°C)

A RIDGID micro CA‑300 vizsgálókamera nagy

Tápegység.................. 3.7V‑os Li‑ion

teljesítményű, kézi képrögzítő eszköz. A kame‑

akkumulátor, 5V, 1.5 A

ra teljes mértékben digitális rendszer, mely le‑

hetővé teszi, hogy nehezen elérhető helyeken

Tömeg.......................... 5.5 lbs (2,5 kg)

is meggyelést végezhessenek, ill. képeket és

videókat rögzíthessenek. A részletes, pontos

meggyelés érdekében a rendszer számos

képszerkesztő funkciót tartalmaz. Ilyen pl. a

képforgatás, ill. a digitális zoom‑funkció. Az

eszköz külső memóriát és TV‑kimeneti kábelt

is képes fogadni. Tartozékokat is mellékeltünk

(tükör, kampó és mágnes), melyek a képalko‑

tó fejhez csatlakoztatva biztosítják a készülék

alkalmazási rugalmasságát.

319

micro CA-300 vizsgálókamera

Standard változat

Beépített mikrofon

A micro CA‑300 vizsgálókamerához a követ‑

kező egységek tartoznak:

AC adapter

• microCA‑300kéziegység

Fejhallgató

• 17mm‑esképalkotó

csatlakozója

• 3’(90cm)USB‑kábel

Hangszóró

• 3’(90cm)RCA‑kábelhangátvitellel

• Horog,mágneséstükörtartozékok

• 3.7V‑oslítium‑ionakkumulátor

• Li‑ionakkutöltőkábellel

• ACadapter

• Fejhallgatótartozékmikrofonnal

3. ábra – Jobb oldali csatlakozó-burkolat

• 4GB‑osSD™‑kártya

TV-

• Üzemeltetőiútmutatócsomag

Újraindító

kimenet

(reset) gomb

Mini-B USB

SD™

kártyanyílás

1. ábra – A micro CA-300 vizsgálókamera

4. ábra – Bal oldali csatlakozó-burkolat

Vezérlők

FCC nyilatkozat

A felszerelést tesztelték, és megfelel az FCC sza‑

bályzat 15‑ös része alapján a B osztályú digitális

készülékre vonatkozó korlátozásoknak. Ezeket a

korlátozásokat azért hozták létre, hogy ésszerű

védelmet nyújtsanak otthoni beépítés során a

káros interferenciák ellen.

Ez a készülék rádiófrekvenciákat használ és su‑

gároz, de ha nem az előírásoknak megfelelően

állítják össze és használják, akkor káros interferen‑

ciákat hozhat létre a rádiókommunikációban.

Képforgatás

Bekapcsolás

Vissza

Azonban nincs semmilyen garancia arra, hogy

Nyilak

Menü

az interferencia nem jelenik meg bizonyos hasz‑

nálatkor.

Zárrekesz

Kiválasztás/

Ha a készülék káros interferenciákat kelt a rádió

Megerősítés

vagy tv‑készülék vételénél, ‑ melyet a készülék

ki‑és bekapcsolásával ellenőrizhet ‑ akkor a fel‑

2. ábra – Vezérlők

használónak a következő egy vagy több intézke‑

déssel javítania kell az interferencián:

320

micro CA-300 vizsgálókamera

• Állítsavagyhelyezzeátavevőantennát.

Vissza – Az élő képernyőn a Vissza

• Növeljeaberendezésésavevőközöttitá‑

gombra nyomva átkapcsolhat a

volságot.

kamera és a videó között. A Vissza

gombbal a menüből és a lejátszási

• Segítségért keressefel a kereskedőt vagy

módból is ki lehet lépni.

egy szakképzett rádió‑ / tv‑szerelőt.

LED fényereje – A LED fényereje

Elektromágneses

a jobbra és balra nyílgombokkal

módosítható.

kompatibilitás (EMC)

Nagyítás – A nagyítás a fel és

Az elektromágneses kompatibilitás azt jelenti,

le nyílgombokkal módosítható

hogy az adott termék képes zökkenőmentesen

1,0x‑tól 2,0x‑ig.

működni olyan környezetben, ahol elektromág‑

neses sugárzás és elektrosztatikus kisülések van‑

Mentés – Jelzi, ha képet vagy vide‑

nak jelen, anélkül, hogy más berendezések szá‑

ót tárolt el a memóriában.

mára elektromágneses interferenciát okozna.

MEGJEGYZÉS

A RIDGID micro CA‑300 vizsgá‑

Kuka – A törlés megerősítő ikonja.

lókamera minden vonatkozó EMC szabványnak

megfelel. Nem zárható ki azonban teljesen an‑

Üzemmód – Átváltás az állókép, a

nak lehetősége, hogy a készülék más eszközök‑

videó és a lejátszás között.

ben interferenciát okoz.

Időbélyegző – Válassza ki ezt az

ikont az időpont‑ és a dátumkijel‑

Ikonok

zés megjelenítéséhez, ill. elrejtésé‑

hez az élő képernyőn.

Nyelv – Válasszon az angol, francia,

Akkumulátor töltöttség jelző –

spanyol, német, holland, olasz stb.

Teljesen feltöltött akkumulátor.

nyelvek közül.

Akkumulátor töltöttség jelző –

Időpont és dátum – Ide lépjen, ha

Kevesebb mint 25%‑os a töltöttség.

az időpontot és a dátumot szeretné

beállítani.

SD™ -kártya – Jelzi, hogy SD‑

kártyát helyeztek a készülékbe.

TV – A TV‑kimeneti formátum

(NTSC, ill. PAL) beállítása.

Fényképezőgép – Azt jelenti,

hogy a készüléket fényképezőgép

Készülékszoftver frissítése – Se‑

üzemmódban használja.

gítségével az egységre feltölthető a

legfrissebb szoftver.

Videokamera – Azt jelenti, hogy a

készüléket videokamera üzem‑

Hangszóró/mikrofon – Felvétel és

módban használja.

lejátszás közben BE‑ és KIkapcsolja

a hangszórót és a mikrofont.

Lejátszási üzemmód – Ha ezt az

ikont választja, lehetősége nyílik

Automatikus kikapcsolás – A

megtekinteni és törölni az előzőleg

készülék 5, 15 vagy 60 perces

elmentett képeket és videókat.

inaktív időszak után automatikusan

kikapcsol.

Menü – Válassza ki ezt az ikont

a második beállítási képernyő

Visszaállítás – A gyári beállítások

eléréséhez.

kerülnek vissza.

Kiválasztás – Az élő képernyőn

Névjegy – A szoftver verzióját

a Kiválasztás gombra nyomva a

jeleníti meg.

lejátszási képernyőhöz jut.

321

micro CA-300 vizsgálókamera

Betáplálás AC adapterrel

Az eszköz összeszerelése

A micro CA‑300 vizsgálókamera a mellékelt

FIGYELMEZTETÉS

váltóáramú (AC) adapterrel is működtethető.

Kövesse a megfelelő összeszerelési folya‑

1. Nyissa a jobb oldali csatlakozó‑burkola‑

matot a használat során bekövetkező ko‑

tot (3. ábra).

moly sérülések kockázatának csökkentése

érdekében.

2. Száraz kézzel kösse az AC adaptert a há‑

lózathoz.

Az elemek töltése/behelyezése

3. A “DC 5V” csatlakozóba kösse be az AC

A micro CA‑300 készüléket behelyezett elem

adapter dugóját.

nélkül szállítjuk. Ha az elem visszajelzője a

alakot ölti, akkor az elemet cserélni kell.

Az elem szivárgásának megelőzése érdeké‑

ben hosszú távú raktározás előtt vegye ki az

elemet a készülékből.

1. Nyomja össze az elemkapcsokat (lásd az

5. ábrát), és húzó mozdulattal vegye le az

elemtartó fedelét. Ha szükséges, csúsztassa

ki az elemet.

7. ábra – A műszer működtetése

AC adapterrel

A kamerafej‑kábel, illetve

hosszabbító kábelek

csatlakoztatása

5. ábra – Az elemtartó fedele

A micro CA‑300 vizsgálókamera használatához

a kamerafej kábelét a kézi kijelzőegységhez

kell csatlakoztatni. Amikor a vezetéket a kézi

kijelzőegységhez csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy

a kamera csatlakozójának orra, ill. a kijelzőegység

csatlakozójának bevágása (8. ábra) egymáshoz

képest megfelelően állnak‑e. Ha igen, akkor az

ujjaival szorítsa meg a recés fogógombot, hogy

a csatlakozást helyben tartsa.

6. ábra – Az akkumulátor eltávolítása/

beszerelése

8. ábra – Kábelcsatlakoztatások

3' (90 cm) és 6' (180 cm‑es) vezetékhosszab‑

2. Az elem érintkezős végét illessze az ellenőr‑

bítók is kaphatók, melyekkel a kamerakábel

ző eszközbe, ahogy azt a 6. ábra mutatja.

hosszát akár 30' (9 m‑re) növelheti. A hosz‑

3. Tegye vissza az elemtartó fedelét.

szabbító csatlakoztatásához először távolítsa

el a kamera fejkábelét a kijelző egységből a

recés fogógomb kiengedésével. Csatlakoz‑

tassa a hosszabbítót a kézi készülékhez a fent

322

micro CA-300 vizsgálókamera

bemutatott (8. ábra) szerint. Csatlakoztassa a

Szemrevételezés a

kamera fejkábelének csapos végét a hosz‑

szabbító hornyolt végéhez, és ujjaival szorít‑

használat előtt

sa meg a recés forgatógombot a csatlakozás

biztosításához.

FIGYELMEZTETÉS

Tartozékok felszerelése

A három mellékelt tartozék (tükör, horog és

mágnes) mindegyike ugyanúgy csatlakoztatha‑

tó a képalkotó fejhez.

Minden használat előtt vegye szemügyre

a vizsgálókamerát, és hárítson el minden

problémát az elektromos áramütésből és

egyéb okokból származó komoly sérülé‑

Tartozék

sek, illetve az eszköz megsérülésének elke‑

rülése érdekében.

1. Nézze meg, hogy a készülék KI van‑e kap‑

9. ábra – Tartozék csatlakoztatása

csolva.

2. Távolítsa el az akkumulátort, és keressen

A csatlakoztatáshoz tartsa a képalkotó fejet a 9.

sérülési nyomokat. Ha szükséges, cserélje ki

ábrán látható módon. Csúsztassa a tartozék

az elemet. Ne használja a vizsgálókamerát

félkör alakú végét a képalkotó fejen lévő sima fe‑

hibás elemekkel.

lület fölé. Ezután a rögzítéshez negyedfordulattal

forgassa el a tartozékot.

3. A berendezésről tisztítson le minden olajat,

zsírt és szennyeződést. Ez segíti a szemre‑

vételezést, és megelőzi, hogy a készülék

Az SD™ kártya behelyezése

kicsússzon a markából.

Az SD‑kártyahely a bal oldali csatlakozó‑bur‑

4. Vizsgálja meg a micro CA‑300 vizsgálóka‑

kolat (4. ábra) felnyitásával érhető el. Helyezze

merát, nincsenek ‑e törött, kopott, hiányzó,

be az SD‑kártyát a foglalatba, és bizonyosod‑

beragadt vagy bármilyen más olyan álla‑

jon meg, hogy az érintkezők Ön felé néznek,

potban levő alkatrészei, melyek megakadá‑

illetve hogy a kártya átlós sarka lefelé néz‑e

lyozhatják a biztonságos, szabályos műkö‑

(10. ábra). Az SD‑kártyák csak egyféleképpen

dést.

helyezhetők be – ne erőltesse! Ha behelyezte

5. Vizsgálja meg a kamera fejében lévő len‑

az SD‑kártyát, egy kis SD‑kártya ikon jelenik

csét, van‑e páralecsapódás. A készülék sé‑

meg a képernyő bal felső sarkában, továbbá

rülésének elkerülése érdekében ne hasz‑

azon képek száma és videók hossza is látha‑

nálja a kamerát, ha pára csapódik a lencse

tó, melyek tárolhatók az SD‑kártyán.

belsejére. Hagyja a vizet elpárologni hasz‑

nálat előtt.

6. Vizsgálja végig, nem tört‑e vagy sérült‑e

meg a vezeték. Egy sérült vezetéken ke‑

resztül víz juthat a készülékbe, és ez meg‑

növeli az áramütés kockázatát.

7. Ellenőrizze a csatlakozások szorosságát a

kézi egység, továbbá a hosszabbított veze‑

tékek és képalkotó vezeték között. Minden

csatlakozásnak rendben kell lennie, hogy a

vezeték ellenálljon a víznek. Bizonyosod‑

jon meg, hogy a készülék megfelelően

van‑e összeszerelve.

8. Ellenőrizze, hogy a gyelmeztető címke

látható, szilárdan áll, és olvasható‑e (11.

10. ábra – SD-kártya behelyezése

ábra).

323

micro CA-300 vizsgálókamera

rítva. A micro CA‑300 vizsgálókamera nem

robbanásálló, és szikrázást okozhat.

 • Tiszta,vízszintes,stabil,szárazhelyszüksé‑

ges az üzemeltetőnek. Na használja a meg‑

gyelő kamerát vízben állva.

2. Ellenőrizze a megvizsgálandó helyszínt,

területet, és győződjön meg róla, hogy a

micro CA‑300 vizsgálókamera a megfele‑

lő készülék‑e az adott feladathoz.

 • Határozzameg a terület hozzáférésipont‑

jait. A legkisebb nyílás, amin a 17 mm‑es

kamerafej befér, körülbelül 3/4” (19 mm)

átmérőjű.

11. ábra – Figyelmeztető címke

 • Határozza meg a megvizsgálandó terület

távolságát. A hosszabbítók beiktatásával a

9. Ha a viszgálat során bármilyen problémát

kamera hatótávolsága akár a 30' (9 métert)

fedez fel, ne használja a vizsgálókamerát,

is elérheti.

amíg a hibá(ka)t el nem hárította.

 • Vizsgálja meg, van‑e bármilyen tárgy, mely

10. Száraz kézzel helyezze vissza az elemet.

miatt szükséges lehet a vezeték szűkös elfor‑

11. 1 másodpercre tartsa lenyomva a bekapcso‑

dulása. A meggyelő kamera vezetéke sérü‑

ló gombot. Ekkor kigyulladnak a képalkotó

lés nélkül 5" (13 cm‑es) sugárban hajlítható.

fényei, majd megjelenik az indítóképernyő.

 • Vizsgáljameg,hogyameggyelnikívántte‑

Ha a kamera készen áll, akkor a képernyőn

rületen van‑e bármilyen elektromos áram‑

megjelenik a kamera által észlelt élő kép. Ha

forrás. Ha igen, a területet áramtalanítani

probléma merül fel, tanulmányozza a jelen

kell az áramütés elkerülésének érdekében.

útmutató Hibaelhárítás fejezetét.

Használjon megfelelő kizárási eljárást, hogy

12. A készülék kikapcsolásához egy másodperc‑

a meggyelés során az áramot ne lehessen

re tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot.

visszakapcsolni.

 • Győződjönmeg arról, hogy találkozhat‑e

Eszköz‑ és munkaterület

bármilyen folyadékkal a vizsgálati munkák

során. A kábel és a kamerafej 10' (3 m‑es)

összeállítása

mélységig vízálló. Nagyobb mélységek‑

ben szivárgás fordulhat elő a vezetékben

FIGYELMEZTETÉS

és a képalkotóban, mely áramütést, vagy

a készülék megsérülését okozhatja. A kézi

kijelzőegység vízálló (IP65), de nem sza‑

bad vízbe meríteni.

 • Győződjön meg róla, van‑e bármilyen

vegyszer a vizsgálandó területen, különö‑

sen csatornák esetén. Fontos, hogy meg‑

értse a különleges biztonsági intézkedé‑

Az alábbi pontok alapján biztosítsa a micro

seket, melyek a vegyszeres környezetben

CA‑300 vizsgálókamerát és a munkaterüle‑

végzett munka esetén szükségesek. Szük‑

tet az áramütés, összegabalyodás, és egyéb

séges információért keresse fel a vegyszer

veszélyek kockázatának csökkentése, vala‑

mint a készülék sérülésének megelőzése

gyártóját. A vegyszerek károsíthatják vagy

érdekében.

elronthatják a meggyelő kamerát.

 • Határozza meg a vizsgálandó terület, il‑

1. Ellenőrizze, hogy a munkaterületen:

letve az ott lévő tárgyak hőmérsékletét. A

 • Vanmegfelelőmegvilágítás

vizsgálókamera üzemi hőmérséklet‑tarto‑

 • Található‑ea közelbengyúlékonyfolyadék,

mánya 32 ‑ 130°F (0°C ‑ 55°C). Az e határér‑

gőz vagy olyan por, mely lángra lobbanhat.

tékeken kívül eső alkalmazás, illetve ennél

Ha ilyenek megtalálhatók a területen, ne dol‑

hidegebb vagy melegebb tárgyakkal való

gozzon a helyszínen, míg az eredetük nem

érintkezés károsíthatja a kamerát.

lett azonosítva, és a probléma nem lett elhá‑

 • Győződjönmeg róla,hogyameggyelni

kívánt területen van‑e bármilyen mozgó

324

micro CA-300 vizsgálókamera

alkatrész. Ha igen, akkor azokat üzemen

kívül kell helyezni, hogy megelőzze a

meggyelés idejénaz összegabalyodás

kockázatát. Alkalmazzon megfelelő kizá‑

rási eljárást, hogy a meggyelés idejére

megakadályozza az alkatrészek mozgását.

Ha a micro CA‑300 vizsgálókamera nem bizonyul

alkalmasnak az adott munka elvégzésére, más

meggyelő felszerelés is beszerezhető a RIDGID‑

től. A RIDGID termékek teljes listáját lásd a RIDGID

katalógusban (az interneten a www.RIDGID.com

vagy www.RIDGID.eu címen).

12. ábra – Indítóképernyő

3. A micro CA‑300 vizsgálókamerát minden

(Megjegyzés: A verzió a készülék-

használat előtt gondosan át kell vizsgálni.

szoftver minden frissítése után

4. Mindig az alkalmazáshoz megfelelő tarto‑

megváltozik.)

zékokat szerelje fel.

Élő képernyő

Használati utasítás

Az élő képernyőn végzi munkája nagy részét.

A kamera által észlelt élő kép megjelenik a

FIGYELMEZTETÉS

képernyőn. Ezen a képernyőn nagyíthat, beál‑

líthatja a LED fényerősségét, és képeket, vide‑

ókat készíthet.

A képernyő felső részén állapotsáv látható, amely

mutatja az üzemmódot, a nagyítást, az SD™

kártya ikonját (ha be van helyezve), a szabad

memóriát, valamint a hangszóró/mikrofon be‑/

kikapcsolt állapotát. Az alsó sávon a dátum és az

Mindig viseljen szemvédőt a szennyeződés

időpont információi láthatók, ha az időbélyegző

és más idegen tárgyak elleni védelem érde‑

be van kapcsolva.

kében.

Kövesse az üzemeltetési utasításokat az

Állapotsáv

áramütésből, összegabalyodásból és egyéb

okokból származó sérülések csökkentése

érdekében.

1. Bizonyosodjon meg, hogy a meggyelő ka‑

mera és a munkaterület is megfelelően lett‑e

összeállítva, illetve hogy a munkaterületen

nincs‑e szemlélődő vagy egyéb zavaró té‑

nyező.

Információs sáv

2. Két másodpercre tartsa lenyomva a bekap‑

csoló gombot. Ekkor kigyulladnak a képal‑

kotó fényei, majd megjelenik az indítókép‑

13. ábra – Élőkép

ernyő. A képernyő azt jelzi, hogy a készülék

rendszerindítást végez. Ha a készülék bekap‑

A vizsgálókamera BEkapcsolását követően az

csolt, a a képernyő azonnal az élő képernyő‑

alapértelmezett üzemmód az állóképkészítés.

re vált.

A menü bármikor elérhető a menügomb lenyo‑

másával. A menü az élőképre úsztatva jelenik

meg. A jobbra és balra nyilakkal (

) váltson a

MODE (Üzemmód) kategóriára. A menüpontok

közti váltásra használja a fel és le nyilakat (

).

A kívánt menüponton nyomja le a

kiválasztó

gombot.

325

micro CA-300 vizsgálókamera

14. ábra – Üzemmódválasztás kijelzőképe

15. ábra – LED beállítása

3. Ha a vizsgálókamera beállításait (időbé‑

lyegző, nyelv, dátum/időpont, TV‑kimenet,

Nagyítás: A micro CA‑300 vizsgálókamera

készülékszoftver frissítése, hangszóró/

2,0x‑es digitális nagyítási funkcióval rendelke‑

mikrofon, automatikus kikapcsolás, gyári

zik. Egyszerűen nyomja meg a

fel vagy le

beállítások visszaállítása) módosítani kell,

nyilakat, ekkor az élő képernyőn nagyít vagy

akkor lásd a Menü fejezetet.

kicsinyít. A nagyítást jelző sáv a beállításkor

4. Készítse elő a kamerát a használatra. A

megjelenik a képernyőn.

terület tökéletes meggyeléséhez szüksé‑

gessé válhat a kamera vezetékének behaj‑

tása, meghajlítása. Ne hajlítsa meg a kábelt

5" (13 cm‑es) sugárnál jobban. Ezzel tönk‑

reteheti a vezetéket. Ha sötét helyet vizs‑

gál át, akkor kapcsolja be a ledeket, mielőtt

a kamerát vagy a vezetéket bedugná.

Ne erőltesse nagyon a vezeték bedugását

és kihúzását. Ezáltal ugyanis károsodhat

a vizsgálókamera, ill a vizsgálandó terület.

Ne használja a vezetéket vagy a képalkotó

fejet a környezet megváltoztatására, a te‑

rep megtisztítására vagy bármilyen más, a

meggyeléstől eltérő célra. Ezáltal ugyanis

károsodhat a vizsgálókamera, ill a vizsgá‑

16. ábra – Nagyítás beállítása

landó terület.

A kép beállítása

A kép elforgatása: Szükség esetén a képer‑

A LED fényerősségének beállítása A gomb‑

nyőn látható kép a

képforgató gombbal

terület

jobbra és balra nyilaival (élő kép‑

az óramutatóval ellentétes irányba, 90 fokos

ernyőn) növelheti vagy csökkentheti a LED

lépésenként elforgatható.

fényerősségét. Amint állít a fényerősségen, a

fényerősséget jelző sáv megjelenik a képer‑

Képrögzítés

nyőn.

Fénykép rögzítése

Ha élő képernyő üzemmódban van, bizo‑

nyosodjon meg, hogy a

fénykép ikon ott

van‑e a képernyő bal felső sarkában. Nyomja

meg a rekeszzár gombot a kép rögzítéséhez.

Rövid ideig megjelenik a képernyőn a

mentés ikon. Ez azt jelzi, hogy a képet a ké‑

szülék eltárolta a belső memóriájában vagy az

SD™‑kártyán.

326

micro CA-300 vizsgálókamera

Videó rögzítése

Menüüzemmódban a Vissza gomb (

) lenyo‑

másával visszatérhet az előző, ill. az élő képer‑

Ha élő képernyő módban van, bizonyosodjon

nyőre.

meg, hogy a

videokamera ikon ott van‑e

a képernyő bal felső sarkában. Nyomja meg a

rekeszzár gombot a videó rögzítéséhez. Amíg

az eszköz videót rögzít, a videóüzemmód ikon‑

ja körül piros keret villog, és a felvétel hátralevő

időtartama látható a képernyő felső részén.

Nyomja meg ismét a rekeszzár gombot a videó

megállításához. Pár másodpercig eltarthat, mire

a videót a készülék eltárolja a belső memóriájá‑

ban.

A micro CA‑300 vizsgálókamera beépített mik‑

rofont és hangszórót tartalmaz a hangos videók

felvételéhez és lejátszásához. A szállítási terje‑

delem beépített mikrofonnal felszerelt fülhall‑

gatót is tartalmaz. Ez is használható a kamerába

18. ábra – Beállítások képernyője

épített hangszóró és mikrofon helyett. Kösse a

fejhallgatót a kamera jobb oldalán levő audio‑

Lejátszási mód

csatlakozóba.

1. Az élő képernyőn a Kiválasztás gombra

5. Ha végzett a meggyeléssel, óvatosan húz‑

(

) nyomva lejátszási módba léphet.

za vissza a kamerát és a vezetéket is a meg‑

Válassza ki, hogy videót (Video) vagy

gyelt területről.

állóképet (Image) szeretne lejátszani. A

mentett fájlokhoz a lejátszási módból

férhet hozzá. Az először felkínált fájl az

utoljára rögzített fájl lesz.

2. Az állóképek megtekintése közben a fel‑

használó minden mentett képet átgörget‑

het, törölhet képeket, ill. megjelenítheti a

fájlinformációkat.

3. A videók megtekintése közben a felhasz‑

náló navigálhat a videók között, szünetel‑

tetheti a lejátszást, újraindíthatja a leját‑

szást, ill. törölhet fájlokat. A felhasználó a

belső memóriában levő álló‑ és mozgó‑

képeket csak akkor játszhatja le, ha nincs

behelyezve SD™ kártya.

17. ábra – Videórögzítés képernyője

Fájlok törlése

Az állókép vagy a videó törléséhez leját‑

Menü

szási módban nyomja le a

menü‑

A menü bármikor elérhető a menügomb

gombot. A törlést megerősítő párbeszéd‑

lenyomásával. A menü az élőképre úsztatva

ablakból a nem kívánt fájlok törölhetők.

jelenik meg. A menüből a felhasználó megvál‑

Az aktív ikon piros keretet kap. A navigá‑

toztathatja a különböző üzemmódokat, ill. hoz‑

ció a

nyílgombokkal történik.

záférhet a beállítások menüjéhez.

Időbélyegző

A beállítások képernyőjén különböző be‑

állítási kategóriákból választhat (18. ábra).

A dátum és az időpont megjelenítésének til‑

A

jobbra és balra nyilakkal válthat az

tása vagy engedélyezése.

egyes kategóriákra. A menüponto kközti vál‑

tásra használja a

fel és le nyilakat. A kivá‑

Nyelv

lasztott kategóriát világospiros keret jelöli. A

Válassza a menü "Nyelv" ikonját, és nyomja le

kívánt beállítás elérése után annak érvénye‑

a kiválasztó gombot. A különböző nyelvek a

sítéséhez nyomja le a kiválasztó gombot. A

fel és le nyílgombbal választható ki, majd

változtatások elvégzésük után azonnal érvé‑

a választás a

választógombbal érvényesít‑

nyesítődnek.

hető.

327

micro CA-300 vizsgálókamera

Töltés folyamata/

Tisztítási utasítások

Üzemeltetési utasítások

FIGYELMEZTETÉS

Tisztítás előtt húzza ki a töltőt. Az áramütés

FIGYELMEZTETÉS

esélyének csökkentése érdekében ne hasz‑

náljon vizet vagy vegyszert a töltő vagy az

akkumulátor tisztításához.

1. Ha az akkumulátor a töltőn van, távolítsa

el azt a töltőről.

2. Minden szennyeződést kendővel vagy

puha, nem fémes kefével távolítson el a

Mindig viseljen szemvédőt a szennyeződés

és más idegen tárgyak elleni védelem érde‑

töltő és az akkumulátor külsejéről.

kében.

Kövesse az üzemeltetési utasításokat az

Tartozékok

áramütés kockázatának csökkentése érde‑

kében.

FIGYELMEZTETÉS

A súlyos sérülés kockázatának csökkenté‑

FONTOS! Az akkumulátorok körülbelül 5 töl‑

se érdekében csak kifejezetten a RIDGID

tés, és lemerülés után érik el a maxi‑

Li‑ion akkutöltőkhöz tervezett és javasolt,

mális kapacitásukat.

alább felsorolt tartozékokat használjon.

1. A töltőt a Töltő vizsgálata és összeszerelé-

Egyéb, más készülékhez való kiegészítők‑

nek a RIDGID Li‑ion akkutöltőkkel történő

se rész szerint szerelje össze,

használata veszélyes lehet.

2. A töltő egy 1 másodperces tesztet futtat

le, míg a led pirosról zöldre vált. A töltő

ezután készenléti állapotba kerül, és a led

Katalógussz. Leírás

kikapcsol.

37088 micro CA‑300 töltő

3. Száraz kézzel helyezze be az akkumulátort

a töltőbe. Az akkumulátor automatikusan

37083 micro CA‑300 3.7V‑os

lítium‑ion akkumulátor

töltődni kezd. Miközben az akkumulátor

töltődik, a piros LED folyamatosan világít.

30758 microEXPLORER töltő

4. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a

30198 microEXPLORER 3.7V‑os

lítium‑ion akkumulátor

zöld led világít folyamatosan. Vegye ki az

akkumulátort. Ha az akkumulátor feltöl‑

tődött, a töltőn maradhat, míg használat‑

A töltőhöz való tartozékokról további infor‑

ba nem veszi. Az akkumulátort nem lehet

mációk a RIDGID katalógusban, illetve az

túltölteni. Ha az akkumulátor teljesen

interneten találhatók, a www.RIDGID.com vagy

feltöltődött, a töltő automatikusan fenn‑

www.RIDGID.eu weboldalon.

tartó töltésre kapcsol.

5. Ha a töltés befejeződött, száraz kézzel húz‑

za ki a töltőt a hálózatból.

334

micro CA-300 vizsgálókamera

Tárolás

Ártalmatlanítás

A töltőt és az akkumulátort száraz, biztonságos

A RIDGID® az Újratölthető Ak‑

és zárt helyen tartsa, ahol a töltő megfelelő

kuk Újrahasznosítási Szerveze‑

működését nem zavarhatják gyerekek és hozzá

te (Rechargeable Bat tery

nem értő személyek.

Recycling Corporation, RBRC)

által működtetett Call2Recycle®

Az akkumulátort és töltőt óvni kell az erős ha‑

újrahasznosítási program tagja.

tásoktól, nedvességtől, portól és szennyező‑

Tagként a RIDGID állja a RIDGID újratölthető akku‑

déstől, szélsőséges hőmérsékletektől, a kémiai

mulátorok újrahasznosításának költségeit.

anyagoktól és a gőztől.

Az USA‑ban és Kanadában a RIDGID, ill. egyéb

A huzamosabb időn át tartó 104°F (40°C) fölötti

elembeszállítók a Call2Recycle program háló‑

tárolás véglegesen csökkentheti az akkumulá‑

zatához tartozó több, mint 30 000 begyűjtési

tor kapacitását.

pont felhasználásával gyűjtik be és haszno‑

sítják újra az újratölthető akkumulátorokat,

Szerviz és javítás

segítve ezzel a környezet védelmét és a termé‑

szeti erőforrások kímélését. Használt elemeit

FIGYELMEZTETÉS

újrahasznosítás céljából kérjük, adja le az egyik

A nem megfelelő szervizelés és javítás ve‑

begyűjtőhelyen. A legközelebbi begyűjtőhe‑

szélyeztetheti a RIDGID micro CA‑300 vizs‑

lyet az RBRC újrahasznosítási pecsétjén látható

gálókamera használatának biztonságossá‑

telefonszám (1.800.822.8837) felhívásával, ill. a