Milwaukee HD18 PXP: 58 59 EESTI EESTI
58 59 EESTI EESTI: Milwaukee HD18 PXP
TEHNILISED ANDMED Akuekspander
HD18 PXP
TÖÖJUHISED
HOOLDUS
Käigupikkus ..................................................................................
.......................................... 25 mm
Quick and Easy (Q & E, ’kiire ja lihtne’) on Uponor-PEX
Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad.
Toru läbimõõt ................................................................................
..... ≤ ø 40 x 3,7 / ≤ ø 32 x 4,4 mm
torude ja süsteemide paigalduskontseptsioon. Ühendus
Q & E ekspandri otste määrimiseks kasutage kaasasolevat
Vahetatava aku pinge ...................................................................
.......................................... 18 V
tehakse toru järk-järgulise laiendamisega selle välisküljele
määrdeainet.
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003 .................................
....................................... 3,45 kg
paigaldatud Q & E rõnga abil ning võimaldades sel seejärel
Puhastage iga päev või vähemalt pärast iga 100 ühenduse
paigaldusnipli kohal kokku tõmbuda. Kasutada tohib ainult
tegemist tööriista koonust ning määrige seda. Kandke
originaalseid Q & E tooteid, rõngaid ja laiendamistööriistu.
Müra/vibratsiooni andmed
puhta, kiuvaba lapiga õhuke kiht määrdeainet (Molycote G-n
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60 745.
Suruge laiendatud toru ja rõngas kohe pärast laiendamist
plus) ekspandri koonusele. Kõik teised tööriista osad hoidke
Seadme tüüpiline hinnanguline (A) müratase:
nipli kohale. Kui toru on juba kokku tõmmanud, ärge
määrdeainest puhtad.
Helirõhutase (K=3dB(A)) ...........................................................
.......................................... 69 dB (A)
laiendage seda uuesti, vaid lõigake laiendatud osa ära.
Peale selle tuleb Uponori standardsete laienduspeade
Helivõimsuse tase (K=3dB(A)) ..................................................
.......................................... 80 dB (A)
Laiendamine toimub mitmes järgus. Ekspandri otsa
kasutamisel määrida laienduspea siserõngast.
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
kokkutõmbumisel kostub selgelt kuuldav klõpsatus.
Puhastage kuiva lapiga regulaarselt ekspandri otste
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma) mõõdetud
Laienduste arv sõltub toru läbimõõdust.
sisemust. Vältige määrdeaine kogunemist osade vahele.
EN 60745 järgi.
Tavaliselt:
Väga oluline on hoida osade välisküljed määrdeainest
2
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
................................................
...................................... < 2,5 m/s
16 x 1,8 mm – 4 laiendust
h
puhtad ja kuivad.
2
Määramatus K ..............................................................................
......................................... 1,5 m/s
20 x 1,9 mm – 6 laiendust
25 x 2,3 mm – 8 laiendust
Valesti määrimine (liiga rohke või liiga vähene) võib tekitada
16 x 2,2 mm – 6 laiendust
vigaseid ühendusi, mis põhjustab omandi kahjustusi.
20 x 2,8 mm – 12 laiendust
Kasutage ainult Uponori poolt heaks kiidetud ekspandri otsi.
25 x 3,5 mm – 20 laiendust
TÄHELEPANU
Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee
Ärge tehke rohkem laiendusi kui vajalik.
Antud juhendis toodud võnketase on mõõdetud EN 60745 standardile vastava mõõtesüsteemiga ning
tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud,
Pärast igat laiendamist tuleb laienduspead veidi pöörata.
seda võib kasutada erinevate elektriseadmete omavahelises võrdlemises. Antud näitaja sobib ka esmaseks võnkekoormuse
laske välja vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis
hindamiseks.
See pöördumine hoiab ära ekspandri sügava lõikumise toru
(vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid).
sisemusse.
Antud võnketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt. Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvetel, muude
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise,
Kui ekspander ei pöördu, võivad torudes tekkida sügavad
tööriistadega või seda ei hooldata piisavalt võib võnketase siintoodust erineda. Eeltoodu võib võnketaset märkimisväärselt
näidates ära masina tüübi ja andmesildil oleva
sooned ja vigased ühendused, mis omakorda põhjustavad
tõsta terves töökeskkonnas.
kümnekohalise numbri. Selleks pöörduge
lekkeid ja omandi kahjustumist.
klienditeeninduspunkti või otse: Milwaukee Electric Tool,
Võnketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka aega, mil seade on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud, kuid ei ole
Milwaukee laienduspead pöörduvad igal laiendamisel
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
otseselt kasutuses. See võib märgatavalt vähendada kogu töökeskkonna võnketaset.
automaatselt. Seda pöördumist tuleb aegajalt ilma toruta
Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinõusid töötajate suhtes, kes puutuvad töö käigus palju kokku vibratsiooniga. Nendeks
kontrollida.
SÜMBOLID
abinõudeks võivad olla, näiteks: elektri- ja tööseadmete korraline hooldus, käte soojendamine, töövoo parem organiseerimine.
Uponori standardsed laienduspead automaatselt ei pöördu.
Seetõttu tuleb pärast igat laiendamist pöörata toru käsitsi
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav
1/8 pööret.
aku välja.
TÄHELEPANU! Lugege kõik ohutusnõuanded ja
KÜLMA ILMAGA TEHTAVAD PAIGALDUSED
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
juhendid läbi, ka juures olevast brošüüris. Ohutusnõuete
Madalatel temperatuuridel kulub toru nipli ja tihendi külge
Akuekspandrit kasutatakse selleks ettenähtud plastiktorude
ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
kahandamisele rohkem aega.
Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud
laiendamiseks Q & E toodete paigaldustes.
ja/või rasked vigastused.
elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega!
Sõltuvalt toru suurusest on külmadel temperatuuridel vaja
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
teha vähem laiendusi.
kasutamiseks hoolikalt alles.
otstarbele.
direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja
Alla 5ºC temperatuuridel kasutamisel tuleb tööriist koos
elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning
SPETSIAALSED TURVAJUHISED
EÜ VASTAVUSAVALDUS
akuga enne üles soojendada, tehes mõned töötsüklid ilma
direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides
toruta.
Ärge muutke tööriista omadusi ega kuju. Eriti oluline on
Me deklareerime ainuvastutajatena, et antud toode on
tuleb asutuskõlbmatuks muutunud elektrilised
mitte muuta koonuse kuju või suurust seda töödeldes või
kooskõlas järgmiste normide või normdokumentidega: EN
tööriistad koguda eraldi
TIHEDUSTEST
60745, EN 55014-1, EN 55014-2, vastavalt direktiivide
ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või
muutes selle algomadusi, kõvadust, tugevust jne tööriista
kuumutades või hoides seda kõrge temperatuuriga
2006/42/EÜ, 2004/108/EÜ sätetele.
Paigalduse ühenduse võib kõrgemal kui +5ºC temperatuuril
ringlusse võtta.
soojusallikate läheduses.
30 minuti pärast surve alla seada. Madalamatel
temperatuuridel suureneb ooteaeg järgmiselt:
Kasutage tööriista õigesti. Pöörake erilist tähelepanu
+ 5°C ... 0°C: 1,5 h
ekspandri otsa kinnitamisele tööriista külge, et saavutada
0 ºC ... -5 ºC: 3 h
täislaiendus. Kontrollige, et ekspandri otsa osad poleks
Winnenden, 2012-05-27
- 5 ºC ... -10 ºC: 4 h
paindunud või muul moel kahjustunud.
-10 ºC ... -15 ºC: 10 h
Ärge kasutage, hoidke ega pange tööriista ära ilma
Sisetemperatuuril on ühendus toruga samatugevune 6 kuni
kinnitamata ekspandri otsata.
24 tunni pärast.
Hoidke sõrmed ja käed ekspandri otsa liikumisalast eemal.
Rainer Kumpf
Enne süsteemi kasutuselevõtmist tuleb kooskõlas vastavate
Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega
Director Product Development
standarditega (ANV 12108) teha tihedustest.
olmeprügisse. Milwaukee pakub vanade akude
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
keskkonnahoidlikku käitlust; palun küsige oma erialaselt
tarnijalt.
AKUD
Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega
Uued vahetatavad akud saavutavad oma täieliku mahtuvuse
(lühiseoht).
pärast 4–5 laadimis- ja tühjendustsüklit. Pikemat aega
Laadijal olevasse vahetatava aku ühenduskambrisse ei tohi
mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist.
sattuda metallosi (lühiseoht).
Temperatuur üle 50 °C vähendab vahetatava aku töövõimet.
Laadige süsteemi 18V vahetatavaid akusid ainult süsteemi
Vältige pikemat soojenemist päikese või kütteseadme mõjul.
18V laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide
Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad.
akusid.
Optimaalse patarei eluea tagamiseks, pärast kasutamist lae
Ärge avage vahetatavaid akusid ega laadijaid ning
patareiplokk täielikult.
ladustage neid ainult kuivades ruumides. Kaitske niiskuse
Akud tuleks võimalikult pika kasutusea saavutamiseks
eest.
pärast täislaadimist laadijast välja võtta.
Äärmuslikul koormusel või äärmuslikul temperatuuril võib
"Aku ladustamisel üle 30 päeva:
kahjustatud vahetatavast akust akuvedelik välja voolata.
Ladustage akut kuivas kohas u 27°C juures.
Akuvedelikuga kokkupuutumise korral peske kohe vee ja
Ladustage akut u 30-50% laetusseisundis.
seebiga. Silma sattumise korral loputage kiiresti põhjalikult
Laadige aku iga 6 kuu tagant täis.
vähemalt 10 minutit ning pöörduge viivitamatult arsti poole.
58 59
EESTI EESTI
Оглавление
- 2 3
- START STOP
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- 12 13
- 14 15
- 16 17 ENGLISH ENGLISH
- 18 19 DEUTSCH DEUTSCH
- 20 21 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 22 23 ITALIANO ITALIANO
- 24 25 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 26 27 PORTUGUES PORTUGUES
- 28 29 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 30 31 DANSK DANSK
- 32 33 NORSK NORSK
- 34 35 SVENSKA SVENSKA
- 36 37 SUOMI SUOMI
- 38 39 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- 40 41 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 42 43 ČESKY ČESKY
- 44 45
- 46 47 POLSKI POLSKI
- 48 49 MAGYAR MAGYAR
- 50 51 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 52 53 HRVATSKI HRVATSKI
- 54 55 LATVISKI LATVISKI
- 56 57
- 58 59 EESTI EESTI
- 60 61 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- 62 63 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 64 65 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 66 67 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 68 69 中文 中文
- 70 71