Milwaukee HD18 PXP: 40 41 TÜRKÇE TÜRKÇE

TEKNIK VERILER Akü genişletici

HD18 PXP

Ömrünün mümkün olduğu kadar uzun olması için akülerin

BAKIM

yükleme yapıldıktan sonra doldurma cihazından

Kaldırıcı ........................................................................................

.......................................... 25 mm

Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.

uzaklaştırılması gerekir.

Boru çapı ø ...................................................................................

..... ≤ ø 40 x 3,7 / ≤ ø 32 x 4,4 mm

İlişikte bulunan Q&E genişleme kafarını yağlamak üzere yağ

Kartuş akü gerilimi ........................................................................

.......................................... 18 V

"Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:

tübünü kullanınız.

Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003‘e göre. ......................................

....................................... 3,45 kg

Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolayın.

Aletin iğnesini her gün veya 100 bağlantıdan sonra

Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak

Gürültü/Vibrasyon bilgileri

temizleyiniz ve gres yağı ile yağlayınız. İnce bir yağ

depolayın.

Ölçüm değerleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir.

tabakasını (Molykote G-n plus) sürmek üzere temiz ve

Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.

Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi

yünden arınmış bir bez kullanının ve genişleme iğnesini

değerlendirme eğrisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:

temizleyiniz. Aletin diğer parçalarını kesinlikle yağlamayın.

ÇALIŞIRKEN DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR

Ses basıncı seviyesi (K=3dB(A)) ...............................................

.......................................... 69 dB (A)

Uponor Standart genişleme kafalarının kullanılması halinde

Akustik kapasite seviyesi (K=3dB(A)) ........................................

.......................................... 80 dB (A)

Quick ve Easy (Q&E) Uponor-PEX boruları ve sistemleri

buna ilaveten genişleme kafasının iç halkasının yağlanması

Koruyucu kulaklık kullanın!

için bir ting konseptidir. Bağlantı kademeli bir şekilde

gerekir.

borunun genişletilmesi suretiyle dış kenara getirilen bir Q &

Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745’e

E halkası ve akabindeki tting boru bileziği üzerinden

Genişleme başının iç kısmını düzenli olarak kuru bir bezle

göre belirlenmektedir:

buruşturmak suretiyle yapılır. Sadece orijinal Q & E Fiting

temizleyiniz. Segmanlar arasına yağ girmemesini sağlayın.

2

titreşim emisyon değeri a

............................................................

...................................... < 2,5 m/s

h

2

halkaları genişleme aletleri kullabılabilir.

Sagmanların dış taraarının yağsız olması önemlidir ve kuru

Tolerans K.....................................................................................

......................................... 1,5 m/s

olarak tutulması gerekir.

Genişleme işlemi yapıldıktan sonra mümkün olduğu kadar

boru bileziği üzerinden genişletilen boruyu hemen itiniz.

Usulüne uygun olmayan yağlama (çok veya az) hatalı

Şayet boru tekrar ileri doğru çok fazla buruştuysa, bir kez

bağlantılara yol açar ve hasarlara sebebiyet verebilir.

daha genişletmeyin, bilakis genişleyen yeri kesiniz.

UYARI

Sadece Uponor tarafından ruhsatı verilen genişleme kafaları

Genişleme işlemi fazla kademelerde yapılır. Bu durum bariz

kullanınız.

Bu talimatlarda belirtilen titreşim seviyesi, EN 60745 standardına uygun bir ölçme metodu ile ölçülmüştür ve elektrikli el aletleri

bir şekilde genişleme kafasının çekilmesi esnasında „ses“

birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici değerlendirmesi için de uygundur.

Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın.

verir ve işitilir. Genişleme sayısı borunun yarı çapına

Nasıl değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir

Belirtilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamaları için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti başka uygulamalar için,

bağlıdır.

Milwauke müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis

farklı eklenti parçalarıyla ya da yetersiz bakım koşullarında kullanılırsa, titreşim seviyesi farklılık gösterebilir. Bu durumda,

Tipik olarak:

adresi broşürüne dikkat edin).

titreşim yükü toplam çalışma zaman aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.

16 x 1,8 mm - 4 Genişleme

Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin

Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın kapalı olduğu süreler ve cihazın çalışır durumda olduğu, ancak

20 x 1,9 mm - 6 Genişleme

ve tip etiketi üzerindeki on hanelik sayının bildirilmesi

gerçek kullanımda bulunmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Böylelikle, toplam çalışma zamanı aralığı boyunca meydana

25 x 2,3 mm - 8 Genişleme

koşuluyla müşteri servisinden veya doğrudan Milwaukee

gelen titreşim yükü belirgin ölçüde azaltılabilir.

16 x 2,2 mm - 6 Genişleme

Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

Kullanıcıyı titreşimlerin etkisinden korumak üzere, örneğin elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalarının bakımı, ellerin sıcak

20 x 2,8 mm - 12 Genişleme

Germany adresinden istenebilir.

tutulması ve iş akışlarının organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.

25 x 3,5 mm - 20 Genişleme

Belirtilenen dışında daha sık olarak boruyu genişletmeyiniz.

SEMBOLLER

Her genişlemeden sonra genişleme kafasının biraz

döndürülmesi gerekir.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce

Bu dönme genişleme kafasının borunun iç duvarına doğru

kartuş aküyü çıkarın.

UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları,

temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya

derin bir şekilde kesilmesini engeller.

talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları

sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika

Şayet genişleme borusu döndürülemez ise bu durum plastik

okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine

yıkayın ve zaman geçirmeden bir hekime başvurun.

boru içindeki fazla derin oyuklara ve bağlantının kötü

uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya

olmasına sebebiyet verir. Bunun neticesinde sızdırma

Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna

ağır yaralanmalara neden olunabilir.

KULLANIM

sonucu eşya hasarları meydana gelir.

atmayınız! Kullanılmıs elektrikli aletleri, elektrik

Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak

Akü genişletici Q & E tingen kurulması için öngörülen

Milwaukee genişleme kafaları her genişlemede otomatik

ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki

üzere saklayın.

plastik boruların genişletilmesi için uygundur.

olarak döner. Zaman zaman olan bu dönmeyi sokulu

2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu

bulunan boru olmaksızın kontrol ediniz.

yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre

Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak

GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR

Uponor standart genişleme başları otomatik olarak dönmez.

uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre

kullanılabilir.

Aletin özellikleri ve şekli değiştirilemez. Özellikle iğnenin

Bu nedenle borunun el ile 1/8 dönme derecesinde

sartlarına uygun bir sekilde tekrar

şekli ve ebadı değiştirilemez. Ancak esas

CE UYGUNLUK BEYANI

döndürülmesi gerekir.

degerlendirmeye gönderilmelidir.

özelliklerin,sertliğin, sabitliğin vs. işlemi veya değişikliği

Tek sorumlu olarak bu ürünün 2006/42/EC, 2004/108/EC

aletin ısıtılması veya ısı kaynaklarının yakında bulunması ile

SOĞUK HAVADA KURMA

yönetmelik hükümleri uyarınca aşağıdaki normlara ve norm

muhafaza edilmesi istisnadır. Genişleme başının

dokümanlarına uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN

Isının düşük olması halinde borunun boru bileziğini

segmanlarının

55014-1, EN 55014-2.

buruşturmak ve sızdırmazlağını temin etmek amacıyla daha

Aleti doğru olarak kullanınız. Özellikle genişleme

fazla zamana ihtiyacı vardır.

sağlanabilmesi için aletin üzerinde bulunan genişleme

Boru ebadına göre genişleme adedi düşük ısıda

başının iyice oturduğunu dikkate alınız.Genişleme başı

indirgenmelidir.

segmanlarının eğilmemesini veya başka şekilde hasarlı

Winnenden, 2012-05-27

Isıların 5°C altında kullanılmasından önce aletin akü ile

olmamasını sağlayınız.

ısıtılması gerekir, bununla ilgili olarak boru olmaksızın birkaç

Aleti genişleme başı olmaksızın kullanmasıyız, taşımayınız

devrin yapılması gerekir.

ve muhafaza etmeyiniz.

Parmaklarınızı ve ellerinizi genişleme başının hareketli

SIZDIRMAZLIK KONTROLÜ

sahasının yaklınına getirmeyiniz.

Rainer Kumpf

Fiting bağlantı 30 dakika sonra +5°C‘ye kadar basınç altına

Director Product Development

Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın.

alınmalıdır. Isının daha düşük olması halinde bekleme

Milwaukee, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek

Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir.

süresi şöyledir:

biçimde tasye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar;

lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.

AKÜ

+ 5°C... 0°C: 1,5 h

Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte

Yeni kartuş aküler ancak 4-5 şarj/deşarj işleminden sonra

0°C...- 5°C: 3 h

saklamayın (kısa devre tehlikesi).

tam kapasitelerine ulaşırlar. Uzun süre kullanım dışı kalmış

- 5°C...-10°C: 4 h

kartuş aküleri kullanmadan önce şarj edin.

-10°C...-15°C: 10 h

Şarj cihazının kartuş akü yuvasına hiçbir şekilde metal

Oda ısısında 6 ila 24 saat arasında bağlantı boru gibi

parçalar kaçmamalıdır (kısa devre tehlikesi).

50°C üzerindeki sıcaklıklar kartuş akünün performansını

düşürür. Akünün güneş ışığı veya mekân sıcaklığı altında

sabittir.

18V sistemli kartuş aküleri sadece 18V sistemli şarj cihazları

uzun süre ısınmamasına dikkat edin.

Geçerli bulunan normlar ile (ANV 121089) sistem

ile şarj edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.

Şarj cihazı ve kartuş aküdeki bağlantı kontaklarını temiz

sızdırmaklık kontrolü ile işletmeye alınmadan önce

Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru

tutun.

sağlanmalıdır.

yerlerde saklayın. Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.

Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için

Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş

kullandıktan sonra tamamen doldurulması gerekir.

akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile

40 41

TÜRKÇE TÜRKÇE