Milwaukee HD18 PXP: 52 53 HRVATSKI HRVATSKI

TEHNIČKI PODACI Akumulatorski ekspander

HD18 PXP

Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.

Važno je,da vanjska strana segmenata nije masna i da je

Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.

Hod ...............................................................................................

.......................................... 25 mm

suha.

Cijev-ø ..........................................................................................

..... ≤ ø 40 x 3,7 / ≤ ø 32 x 4,4 mm

Nestručno podmazivanje (previše ili premalo) može dovesti

RADNE UPUTE

Napon baterije za zamjenu ...........................................................

.......................................... 18 V

do pogrešnih spojeva i tako prouzročiti oštećenja.

Težina skupa sa izmjenjivom baterijom ........................................

....................................... 3,45 kg

Quick und Easy (Q&E) je jedan koncept pribora za

Koristiti samo od Uponor-a odobrene glave za proširivanje.

Uponor-PEX-cijevi i sustave. Spajanje slijedi postupnim

Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne

proširivanjem cijevi jednim na njenoj vanskoj strani

Informacije o buci/vibracijama

dijelove. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati

postavljenim Q&E-prstenom i zatim stezanjem preko

Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 60 745.

zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati

priborske nazuvice.Primijeniti se smije samo originalni

A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipično:

brošuru Garancija/Adrese servisa).

Q&E-pribor, prsteni i alati za proširivanje.

nivo pritiska zvuka (K=3dB(A)) .................................................

.......................................... 69 dB (A)

Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz

nivo učinka zvuka (K=3dB(A)) ..................................................

.......................................... 80 dB (A)

Nakon proširivanja proširenu cijev po mogućnosti odmah

davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja

Nositi zaštitu sluha!

nagurati na nazuvicu. Ako se cijev već opet previše stegla,

na pločici snage kod Vaše servisne službe ili direktno kod

ne ponovno proširivati, već prošireno mjesto odrezati.

Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su

Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,

odmjerene odgovarajuće EN 60745

Proširivanje usliljedi u više stupnjeva. To se jasno čuje na

D-71364 Winnenden, Germany.

2

Vrijednost emisije vibracije a

.......................................................

...................................... < 2,5 m/s

„odjeku“ kod skupljanja glave za proširivanje. Broj

h

2

Nesigurnost K ...............................................................................

......................................... 1,5 m/s

proširivanja zavisi o ø-cijevi.

SIMBOLI

Tipično:

16 x 1,8 mm - 4 proširivanja

20 x 1,9 mm - 6 proširivanja

Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za

25 x 2,3 mm - 8 proširivanja

zamjenu.

UPOZORENIE

16 x 2,2 mm - 6 proširivanja

Ova u ovim uputama navedena razina titranja je bila izmjerena odgovarajuće jednom u EN 60745 normiranom mjernom

20 x 2,8 mm - 12 proširivanja

postupku i može se upotrijebiti za usporedbu električnog alata međusobno. Ona je prikladna i za privremenu procjenu titrajnog

25 x 3,5 mm - 20 proširivanja

opterećenja.

Cijev ne proširivati češće nego što je navedeno.

Elektricne alate ne odlažite u kucne otpatke!

Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene električnog alata. Ukoliko se električni alat upotrebljava u druge svrhe

Prema Europskoj direktivi 2002/96/EC o

Nakon svakog proširivanja se glava za proširivanje mora

sa odstupajućim primijenjenim alatima ili nedovoljnim održavanjem, onda razina titranja može odstupati. To može titrajno

starim elektricnim i elektronickim strojevima i

pomalo zakrenuti.

opterećenje kroz cijeli period rada bitno povisiti.

preuzimanju u nacionalno pravo moraju se

Ovo zakretanje spriječava preduboko urezivanje glave za

istrošeni elektricni alati sakupljati odvojeno i

Za točnu procjenu titrajnog opterećenja se moraju uzeti u obzir i vremena u kojima je uređaj isključen ili u kojima doduše radi,

proširivanje u unutrašnje stijenke cijevi.

odvesti u pogon za reciklažu.

ali nije i stvarno u upotrebi. To može titrajno opterećenje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda.

Ako se glava za proširivanje ne zakrene, to može dovesti do

Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu poslužioca protiv djelovanja titranja kao npr.: Održavanje električnih alata i

dubokih brazdi u plastičnoj cijevi i do lošeg spoja.

upotrebljenih alata, održavanje topline ruku, organizacija i radne postupke.

Nasljedno mogu propuštanjrm nastati materijalne štete.

Milwaukee glave za proširivanje se kod svakog proširivanja

automatski zakrenu. Ovo zakretanje s vremena na vrijeme

kontrolirati bez nasađene cijevi.

Uponor Standard glave za proširivanje se ne zakreću

UPOZORENIE! Pročitajte sigurnosne upute i

PROPISNA UPOTREBA

automatski. Stoga se cijev nakon svakog proširivanja mora

uputnice, isto i one iz priložene brošure. Ako se ne bi

zakrenuti ručno za 1/8 okretaja.

Akumulatorski ekspander je prikladan za proširivanje za to

poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo

predviđenih plastičnih cijevi za instalaciju Q&E-pribora.

uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.

INSTALACIJE KOD HLADNOG VREMENA

Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću

Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao

Kod niskih temperatura cijev treba više vremena za stezanje

primjenu.

što je navedeno.

oko nazuvice i za brtvljenje.

SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE

CE-IZJAVA KONFORMNOSTI

Zavisno o veličini cijevi, broj proširivanja se kod niskih

temperatura može reducirati.

Svojstva i oblik alata se ne smiju promijeniti. Od posebne

Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da se ovaj proizvod

slaže sa slijedećim normama ili normativnim dokumentima.

Prije korištenja kod temperatura ispod 5 °C se alat mora

važnosti je, ne promijeniti oblik ili veličinu trna; da li kroz

zagrijati sa akumulatorom, k tome izvesti nekoliko ciklusa

obradu ili promjenom prvotnih svojstava, tvrdoće, čvrstoće

EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, po odredbama

smjernica 2006/42/EC, 2004/108/EC.

bez cijevi.

itd. kroz zagrijavanje alata ili kroz čuvanje u blizini izvora

topline.

PROVJERA NEPROPUSNOSTI

Alat koristite pravilno. Posebno paziti na to, da se glava za

proširivanje na alatu dobro pričvrsti, kako bi se postiglo

Die Fitting-spoj se nakon 30 minuta kod temperature do +5

potpuno proširivanje. Uvjeriti se, da segmenti glave za

°C može staviti pod tlak. Kod niskih temperatura se vrijeme

Winnenden, 2012-05-27

proširivanje nisu savijene ili na neki drugi način oštećene.

čekanja produžava kao što slijedi.

+ 5°C... 0°C: 1,5 h

Alat ne koristiti, nositi ili spremiti bez glave za proiširivanje.

0°C...- 5°C: 3 h

Prste i ruke ne dovoditi u blizinu pokretnog područja glave

- 5°C...-10°C: 4 h

za proširivanje.

Rainer Kumpf

-10°C...-15°C: 10 h

Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno

Director Product Development

Kod sobne temperature je spoj nakon 6 do 24 sata čvrst

smeće. AEG nudi mogućnost uklanjanja starih baterija

Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije.

kao i sama cijev.

odgovarajuće okolini. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja

Provjera nepropusnosti se mora izvesti prema valjanim

starih baterija odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg

BATERIJE

normama (ANV 12108), prije nego se sustav stavi u pogon.

stručnog trgovca.

Nove baterije postižu svoj puni kapacitet nakon 4-5 ciklusa

Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim

ODRŽAVANJE

punjenja i pražnjenja. Baterije koje duže vremena nisu

predmetima (opasnost od kratkog spoja).

korištene, prije upotrebe napuniti.

Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima.

U prostor za punjenje baterija u uređaju za punjenje ne

Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže

Koristite priloženu tubu masti za podmazivanje Q&E glave

smiju dospijeti metalni dijelovi (opasnost od kratkog spoja).

zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.

za proširivanje.

Baterije sistema 18V puniti samo sa uređajem za punjenje

Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama

Trn alata čistiti i podmazivati dnevno ili barem nakon 100

sistema 18V. Ne puniti baterije iz drugih sistema.

držati čistima.

spojeva. Za nanošenje tankog sloja maziva (Molykote G-n

Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati

Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe

plus) na trn za proširivanje, koristiti jednu čistu krpu koja ne

ih samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.

moraju sasvim napuniti.

pušta vlakanca. Sve druge dijelove alata držati bez maziva.

Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature

Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon

Kod primjene Uponor Standard glava za proširivanje se

može iz oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod

punjenja moraju odstraniti iz punjača.

unutarnji prsten glave za proširivanje mora dodatno

dodira sa baterijskom tekućinom odmah isprati sa vodom i

podmazati.

"Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:

sapunom. Kod kontakta sa očima odmah najmanje 10

Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.

Unutarnju stranu glave za proširivanje čistiti jednom suhom

minuta temeljno ispirati i odmah potražiti liječnika.

krpom. Nakupljanja maziva između segmenata izbjegavati.

52 53

HRVATSKI HRVATSKI