Milwaukee HD18 PXP: 34 35 SVENSKA SVENSKA

TEKNISKA DATA Laddningsbar expander

HD18 PXP

HANTERINGS- ANVISNING

SKÖTSEL

Slag ..............................................................................................

.......................................... 25 mm

Quick and Easy (Q&E) är en kopplingsarmaturkonception

Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.

Rör-ø ............................................................................................

..... ≤ ø 40 x 3,7 / ≤ ø 32 x 4,4 mm

für Uponor-PEX-rör och -system. Förbindningen realiseras

Använd den bifogade fett-tuben för att smörja Q&E

Batterispänning.............................................................................

.......................................... 18 V

genom att vidga röret stegvist med hjälp av en på utsidan

expansionshuvudet.

Vikt enligt EPTA 01/2003 ..............................................................

....................................... 3,45 kg

monterad Q&E-ring och efterföljande krympning medels

Rengör och smörj dornen varje dag eller åtminstone efter

kopplingsnippel. Det är endast tillåtet att använda

var 100:e förbindning. Använd en ren trasa som inte luddar

original-Q&E-kopplingar, -ringar och -expansionsverktsyg.

Buller-/vibrationsinformation

för att applicera ett tunnt skikt (Molykote G-n plus) på

Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745.

Efter utvidgningen resp. expansionen ska det vidgade röret

expansionsdornen. Se till att det inte kommer smörjmedel

A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:

skjutas över nippeln så fort som möjlig. Skulle röret redan

på de andra verktygsdelarna.

Ljudtrycksnivå (K=3dB(A)) .........................................................

.......................................... 69 dB (A)

ha krympt för mycket igen så ska det inte vidgas en gång till,

Om man använder Uponor standard expansionshuvuden

Ljudeffektsnivå (K=3dB(A)) ........................................................

.......................................... 80 dB (A)

utan det vidgade stället kapas.

ska dessutom även expansionshuvudets innerring smörjas

Använd hörselskydd!

Utvidgningen resp. expansionen sker i era moment. Detta

med fett.

Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget

hörs tydligt genom ett „klickande ljud“ när

Rengör insidan på expansionshuvudet regelbundet med en

enligt EN 60745.

expansionshuvudet dras ihop. Antalet utvidgningsmoment

torr trasa. Se till att smörjmedel inte samlas mellan

2

Vibrationsemissionsvärde a

........................................................

...................................... < 2,5 m/s

är avhängigt av rör-ø.

h

segmenten. Det är viktigt att segementens utsida är fri från

2

Onoggrannhet K ...........................................................................

......................................... 1,5 m/s

Typiskt är följande antal:

smörjmedel samt torr.

16 x 1,8 mm - 4 utvidgningar

20 x 1,9 mm - 6 utvidgningar

Felaktig smörjning (för mycket eller för lite) kan leda till

25 x 2,3 mm - 8 utvidgningar

bristfälliga förbindningar, vilka i sin tur kan ha andra skador

16 x 2,2 mm - 6 utvidgningar

som följd.

VARNING

20 x 2,8 mm - 12 utvidgningar

Använd endast expansionshuvuden som Uponor har

Den i de här anvisningarna angivna vibrationsnivån har uppmätts enligt ett i EN 60745 normerat mätförfarande och kan

25 x 3,5 mm - 20 utvidgningar

godkänt.

användas vid jämförelse mellan olika elverktyg. Nivån är även lämplig att använda vid en preliminär bedömning av

Utvidga aldrig ett rör oftare än det absolut behövs.

vibrationsbelastningen.

Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-

Efter varje utvidgning ska expansionshuvudet vridas något.

reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall

Den angivna vibrationsnivån representerar den huvudsakliga användningen av det aktuella elverktyget. Men om elverktyget

Denna vridning förhindrar att expansionshuvudet skär för

bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/

ska användas i andra användningsområden, tillsammans med avvikande insatsverktyg eller efter otillräckligt underhåll, kan

djupt in i rörets innervägg.

kundtjänstadresser).

vibrationsnivån skilja sig. Det kan öka vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden.

Om expansionshuvudet inte vrids kan detta leda till djupa

Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge

För att få en exaktare bedömning av vibrationsbelastningen ska även den tid beaktas, under vilken elverktyget är avstängt

spår i plaströret och en sämre förbindning. Följden är

maskinens art. nr. (som nns på typskylten) erhållas från:

eller är påslaget, utan att det verkligen används. Det kan reducera vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden.

otäthet som i sin tur kan leda till materiell skada.

Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,

Lägg som skydd för användaren fast extra säkerhetsåtgärder mot vibrationernas verkan, som till exempel: underhåll av

Milwaukee expansionshuvuden vrids automatiskt efter varje

D-71364 Winnenden, Germany.

elverktyg och insatsverktyg, varmhållning av händer och organisering av arbetsförlopp.

utvidgning. Kontrollera detta från och till utan rör.

SYMBOLER

Uponor standard expansionshuvuden vrids inte automatiskt.

Därför ska röret vridas för hand 1/8 varv efter varje

utvidgning.

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på

maskinen.

VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och andra

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

INSTALLATION I KALLT VÄDER

tillhörande anvisningar, även de i den medföljande

Den laddningsbara expandern ska användas för att vidga

Vid låga temperaturer behöver röret mer tid att krympa på

broschyren. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna

plaströr som är avsedda för detta ändamål för installation av

nippeln och för att bli tätt.

nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga

Elektriska verktyg får inte kastas i

Q&E-kopplingar.

Beroende på rörstorleken kan man reducera antalet

kroppsskador.

hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG

utvidgningar vid låga temperaturer.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida

Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.

som avser äldre elektrisk och elektronisk

bruk.

Om verktyget används vid temperaturer under 5 °C måste

utrustning och dess tillämpning enligt nationell

CE-FÖRSÄKRAN

verktyget värmas upp med det laddningsbara batteriet, kör

lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg

SÄKERHETSUTRUSTNING

några cykler utan rör.

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt

sorteras separat och lämnas till miljövänlig

Verktygets egenskaper och form får inte förändras. Det är

överensstämmer med följande norm och dokument EN

återvinning.

TÄTHETSKONTROLL

extra viktigt att inte förändra dornens form och storlek; vare

60745, EN 55014-1, EN 55014-2, enl. bestämmelser och

sig genom bearbetning eller ändring av de ursprungliga

riktlinjerna 2006/42/EG, 2004/108/EG

Kopplingsförbindningen kan trycksättas efter 30 mimuter vid

egenskaperna. Detta gäller både med hänseende till

temperaturer ner till +5 °C. Vid lägre temperaturer är

hårdheten, hållfastheten osv, genom uppvärmning eller

väntetiden längre enligt följande.

genom att förvara verktyget i närheten av värmekällorr.

+ 5°C... 0°C: 1,5 h

0°C...- 5°C: 3 h

Använd verktyget endast på föreskrivet sätt. Kontrollera i

Winnenden, 2012-05-27

- 5°C...-10°C: 4 h

synnerhet att expansionshuvudet är ordentligt fäst på

-10°C...-15°C: 10 h

verktyget för att uppnå maximal utvidgning resp. expansion.

Vid rumstemperatur är förbindningen lika stabil som själva

Kontrollera också att expansionshuvudets segment inte

röret efter 6 till 24 timmar.

böjda eller har tagit skada på annat sätt.

Rainer Kumpf

Genomför en täthetskontroll i enlighet med gällande normer

Använd, bär och förvara verktyget inte utan

Director Product Development

(ANV 12108) innan systemet tas i drift.

expansionshuvud.

Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.

Se till du inte kommer med ngrarna eller händerna i

expansionshuvudets rörelseområde.

BATTERIER

Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee

Nya batterier uppnår max effekt efter 4-5 laddningscykler.

Tools för återvinning.

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.

Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan

En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik

uppstå.

längre uppvärmning tex i solen eller nära ett element.

Se upp så att inga metallföremål hamnar i laddarens

Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet

batterischakt, kortslutning kan uppstå.

är rena.

System 18V batterier laddas endast i System 18V laddare.

För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla

Ladda inte batterier från andra system.

efter användning.

Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.

För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara

Under extrem belastning eller extrem temperatur kan

batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.

batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid

"Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:

beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten

Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C.

och tvål. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10

Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.

minuter och kontakta genast läkare.

Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.

34 35

SVENSKA SVENSKA