Milwaukee DG 7 E: 70 71EESTI EESTI
70 71EESTI EESTI: Milwaukee DG 7 E
m) Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel töötada.
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast
VÕRKU ÜHENDAMINE
Teie rõivad võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda
välja.
Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult
ning tarvik võib tungida Teie kehasse.
Masin peab pistikupessa ühendamisel olema alati väljalülitatud
andmesildil toodud võrgupingega. Ühendada on võimalik ka
n) Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid.
seisundis.
kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna nende konstruktsioon
Mootori ventilaator tõmbab tolmu korpusesse, kuhjuv
vastab kaitseklassile II.
Hoidke ühendusjuhe alati masina tööpiirkonnast eemal.
metallitolm võib põhjustada elektrilisi ohte.
Vedage juhe alati masinast tahapoole.
HOOLDUS
o) Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide
Pärast seadme väljalülitamist jookseb tööriista spindel edasi.
läheduses. Sädemete tõttu võivad need materjalid süttida.
Pange masin alles pärast seiskumist käest ära.
Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad.
p) Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada
Ärge pange kätt töötava masina ohupiirkonda.
Lühiseohu tõttu ei tohi õhutuspiludesse sattuda metallosi.
jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine
Kasutage ainult tööriistu, mille lubatav pöörlemiskiirus on
Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid,
võib põhjustada elektrilöögi.
vähemalt sama suur kui seadme suurim pöörlemiskiirus
mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada
tühijooksul.
Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii /
Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded
klienditeeninduste aadressid).
Kontrollige lihvimistööriistad enne kasutamist üle.
Tagasilöök on kinnikiilduvast tarvikust, näiteks lihvkettast,
Lihvimistööriist peab olema laitmatult monteeritud ning saama
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise, näidates
lihvtallast, traatharjast vmt tingitud järsk reaktsioon.
vabalt pöörelda. Tehke vähemalt 30-sekundiline koormuseta
ära masina tüübi ja andmesildil oleva kümnekohalise numbri.
Kinnikiildumine põhjustab tarviku järsu seiskumise. Selle
katsekäivitus. Ärge kasutage kahjustatud, mitteümaraid või
Selleks pöörduge klienditeeninduspunkti või otse: Milwaukee
tagajärjel liigub seade kontrollimatult tarviku pöörlemissuunale
vibreerivaid lihvimistööriistu.
Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
vastupidises suunas.
Germany
Metallide lihvimisel tekib sädemeid. Veenduge selles, et
Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, võib tagajärjeks olla
inimesed poleks ohustatud. Tuleohu tõttu ei tohi lähedal
SÜMBOLID
tagasilöök või lihvketta murdumine. Lihvketas liigub sõltuvalt
(sädemete piirkonnas) olla tuleohtlikke materjale. Ärge
ketta pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole või
kasutage tolmu äraimemist.
kasutajast eemal. Seejuures võivad lihvkettad ka murduda.
Hoidke seadet alati nii, et sädemed või lihvimistolm lendaksid
Palun lugege enne käikulaskmist
Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise või valede
kehast eemale.
kasutamisjuhend hoolikalt läbi.
töövõtete tagajärg. Seda saab vältida, rakendades järgnevalt
Tõmmitsmutter peab enne masina käikulaskmist olema
kirjeldatud sobivaid ettevaatusabinõusid.
pingutatud.
a) Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja käed
Äärmuslike väliste elektromagnetiliste häirete mõjul võib
Masinaga töötades kandke alati kaitseprille.
asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda.
üksikjuhul esineda ajutisi pöörlemiskiiruse kõikumisi.
Suurima kontrolli saavutamiseks tagasilöögijõudude või
Kasutage ja säilitage lihvkettaid alati vastavalt valmistaja
reaktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet, kui
juhistele.
see on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik
ettevaatusabinõusid rakendades tagasilöögi- ja
Töödeldav toorik tuleb kinnitada, kui ta ei seisa oma kaaluga.
pistikupesast välja.
reaktsioonijõudusid kontrollida.
Ärge kunagi juhtige toorikut ketta vastu käega.
b) Ärge viige oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute
Kontrollida, et lihvketas oleks paigaldatud lihvketta tootja
lähedusse. Tagasilöögi puhul võib tarvik liikuda üle Teie käe.
juhiste järgi.
c) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu seade tagasilöögi
Lihvketas peab mõõtudelt masinale sobima.
Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud
puhul liigub. Tagasilöök viib seadme lihvketta liikumissuunale
elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega! Vastavalt
Kui töötamisel tekib tolmu, hoida masina ventilatsiooniavad
vastupidises suunas.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile
puhtad. Vajadusel tõmmata pistik kontaktist välja ning
2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete
d) Eriti ettevaatlikult töötage nurkade, teravate servade jmt
puhastada avad tolmust. Mitte puhastada metallist esemetega,
jäätmete kohta ning direktiivi nõuete
piirkonnas. Hoidke ära tarvikute tagasipõrkumine toorikult
sisemisi osi ei tohi kahjustada.
kohaldamisele liikmesriikides tuleb
ja kinnikiildumine. Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravates
asutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad
servades ja tagasipõrkumise korral kinni kiilduma. See
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult
põhjustab kontrolli kaotuse seadme üle või tagasilöögi.
Otselihvija sobib puidu, plasti ja metalli lihvimiseks, iseäranis
korduskasutada või ringlusse võtta.
e) Ärge kasutage kett- ega hammastatud saeketast. Sellised
raskesti ligipääsetavatest kohtadest.
tarvikud põhjustavad tihti tagasilöögi või kontrolli kaotuse
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud
seadme üle.
Kaitseklass II, elektritööriist, mille puhul ei sõltu
otstarbele.
kaitse mitte üksnes baasisolatsioonist, vaid
täiendatavate kaitsemeetmete nagu
Spetsiilised ohutusnõuded lihvimisel
EÜ VASTAVUSAVALDUS
topeltisolatsiooni või tugevdatud isolatsiooni
a) Kasutage üksnes elektrilise tööriista jaoks ette nähtud
Me deklareerime ainuvastutajatena, et antud toode on
kohaldamisest.
lihvimistarvikut ja selle lihvimistarviku jaoks ette nähtud
kooskõlas järgmiste normide või normdokumentidega:
kettakaitset. Lihvimistarvikuid, mis ei ole elektrilise tööriista
EN 60745-1:2009 + A11:2010
jaoks ette nähtud, ei kata kettakaitse piisavalt ning seetõttu on
EN 60745-2-3:2011
need ohtlikud.
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008EN EN 61000-3-2:2006
b) Lihvimistarvikuid tohib kasutada üksnes soovitatud
+ A1:2009 + A2:2009
kasutusotstarvetel.
EN 61000-3-3:2008
c) Kasutage valitud lihvketta jaoks alati õige suuruse ja
vastavalt direktiivide sätetele
kujuga ning vigastamata seibi. Sobivad seibid kaitsevad
2011/65/EU (RoHs)
lihvketast ja vähendavad lihvketta purunemise ohtu.
2006/42/EÜ
Lõikeketaste seibid võivad lihvketaste seibidest erineda.
2004/108/EÜ
d) Ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade
kulunud lihvkettaid. Suuremate elektriliste tööriistade
lihvkettad ei ole ette nähtud kasutamiseks väiksemate
seadmete kõrgematel pööretel ja võivad puruneda.
Winnenden, 2012-11-12
Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud
rikkevoolukaitselülititega. Seda nõutakse Teie elektriseadme
installeerimiseeskirjas. Palun pidage sellest meie seadme
Rainer Kumpf
kasutamisel kinni.
Director Product Development
Masinaga töötades kandke alati kaitseprille. Soovitatavad on
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
kaitsekindad, tugevad ja libisemiskindlad jalanõud ning põll.
70 71EESTI
EESTI
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH DEUTSCH
- 10 11 DEUTSCH DEUTSCH
- FRANÇAIS FRANÇAIS
- FRANÇAIS ITALIANO
- 16 17ITALIANO ITALIANO
- ESPAÑOL ESPAÑOL
- ESPAÑOL PORTUGUES
- 22 23PORTUGUES PORTUGUES
- NEDERLANDS NEDERLANDS
- NEDERLANDS DANSK
- 28 29DANSK DANSK
- NORSK NORSK
- NORSK SVENSKA
- 34 35SVENSKA SVENSKA
- SUOMI SUOMI
- SUOMI ÅËËÇNÉÊÁ
- 40 41 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- TÜRKÇE TÜRKÇE
- TÜRKÇE ČESKY
- 46 47 ČESKY ČESKY
- POLSKI
- 52 53POLSKI POLSKI
- MAGYAR MAGYAR
- MAGYAR SLOVENSKO
- 58 59 SLOVENSKO SLOVENSKO
- HRVATSKI HRVATSKI
- HRVATSKI LATVISKI
- 64 65LATVISKI LATVISKI
- EESTI
- 70 71EESTI EESTI
- ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 76 77 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- ROMÂNIA ROMÂNIA
- ROMÂNIA МАКЕДОНСКИ
- 82 83 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 中文 中文