Brother NX-400Q – страница 8

ПРИЛОЖЕНИЕ$1$ ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 138 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Тип строчки Рисунок

строчки

рисунка

Двойная игла

Размер строчки

Прижимная лапка

Настройка плотности

Зеркальное отражение

Настройка длины/ширины

1

2345678910

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Знаки

(“рукописный”

NНетБольшойНетНетДа

шрифт)

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

51 52 53 54 55

1 2345678910

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Знаки

Большой,

(“контурный”

NНет

Нет Нет Да

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

малый

стиль)

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

51 52 53 54 55

138

F1_brotherE.book Page 139 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Техническое обслуживание

Ниже описаны простые операции по уходу за машиной и ее техническому обслуживанию.

Наружная очистка машины

Очистка челночного

устройства

Если наружные поверхности машины загрязнены,

слегка смочите чистую тряпочку нейтральным

Накопление пыли в челночном устройстве

моющим средством, выжмите ее и протрите

приводит к ухудшению рабочих характеристик

поверхности машины. После этого вытрите

машины, поэтому следует регулярно производить

машину сухой тканью.

очистку челночного устройства.

Выключите швейную машину.

ВНИМАНИЕ

1

●

Перед очисткой машины выньте вилку

сетевого шнура из розетки. В противном

случае возможна травма или поражение

электрическим током.

4

ВНИМАНИЕ

● Перед очисткой машины выньте вилку

сетевого шнура из розетки. В противном

случае возможна травма или поражение

электрическим током.

Возьмитесь за обе стороны крышки игольной

2

пластины и осторожно снимите ее, сдвинув на

себя.

1

1 Крышка игольной пластины

X Крышка игольной пластины снята.

Техническое обслуживание 139

ПРИЛОЖЕНИЕ$1$ ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 140 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Поворачивайте маховик машины на себя до

При установке подшпульника убедитесь в том,

3

6

тех пор, пока выступ подшпульника не

что выступ подшпульника находится в том же

совпадет с краем полки челнока.

положении, что и перед снятием

(см. пункт

3), и совмещен с пружиной.

3

1

4

1

2

2

1 Челнок

2 Подшпульник

3 Край челнока

3

4 Выступ подшпульника

4

• Поворачивать маховик следует только на

себя. Поворот маховика от себя может

привести к повреждению машины.

4

Снимите подшпульник.

4

Возьмитесь за подшпульник и выньте его.

2

1 Подшпульник

2 Выступ подшпульника

3 Челнок

4 Пружина

Вставьте крышку игольной пластины в

7

предназначенные для нее пазы на игольной

пластине и задвиньте крышку на место.

1

1 Подшпульник

При помощи щетки или пылесоса удалите

5

обрывки нити и пыль из челнока и из

окружающих его механизмов и с

поверхностей.

ВНИМАНИЕ

● Никогда не пользуйтесь челноком, на

1

котором имеются царапины. Это может

привести к запутыванию верхней нити,

2

поломке иглы или ухудшению

1 Щеточка для очистки

характеристик машины. По поводу

2 Челнок

приобретения нового челнока (код

• Не смазывайте челночное устройство.

детали: XC3153L051) обратитесь в

ближайший уполномоченный сервисный

центр.

● Убедитесь в правильной установке

челнока. В противном случае возможна

поломка иглы.

140

F1_brotherE.book Page 141 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Поиск и устранение неисправностей

Если машина перестала нормально работать, то перед тем, как обратиться за помощью в сервисный

центр, выполните следующие проверки.

Если проблема остается, обратитесь по месту покупки машины или в ближайший уполномоченный

сервисный центр.

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

Машина не включена в

Включите машину в электросеть стр. 11

электросеть.

Не была нажата кнопка Пуск/

Нажмите кнопку Пуск/Стоп. стр. 47

Стоп.

Швейная

машина не

Опустите рычаг прижимной

Поднята прижимная лапка.

–

работает

лапки.

Если подключена педаль, не

Кнопка Пуск/Стоп была нажата

пользуйтесь кнопкой Пуск/Стоп.

стр. 47

при подключенной педали.

Чтобы пользоваться кнопкой

Пуск/Стоп, отключите педаль.

Игла неправильно установлена. Установите иглу правильно.

Слабо затянут винт

Надежно затяните винт

стр. 35

иглодержателя.

иглодержателя отверткой.

4

Игла погнута или затупилась. Замените иглу.

Неправильно выбрано сочетание

Выберите иглу и нить, подходящие

стр. 33

ткани, нити и иглы.

для шитья данного материала.

Используемая прижимная лапка

Установите лапку,

не подходит для выбранного типа

соответствующую выбранному

стр. 132

строчки.

виду строчки.

Слишком сильное натяжение

Ослабьте натяжение верхней нити. стр. 53

верхней нити.

Во время шитья вы слишком

Подавайте ткань без усилия.

–

сильно тянете ткань.

Неправильно установлена

Установите шпульку правильно. стр. 24

шпулька.

Ломается игла

Замените игольную пластину.

Царапины или зазубрины на

Обратитесь по месту покупки

поверхности вокруг отверстия

–

машины или в уполномоченный

игольной пластины.

сервисный центр.

Замените прижимную лапку.

Царапины или зазубрины на

Обратитесь по месту покупки

области вокруг отверстия

–

машины или в уполномоченный

прижимной лапки.

сервисный центр.

Замените челнок.

Царапины или зазубрины на

Обратитесь по месту покупки

–

челноке.

машины или в уполномоченный

сервисный центр.

Неподходящие шпульки не будут

Используется шпулька, не

работать надлежащим образом.

предназначенная для этой

Применяйте только специально

стр. 18

швейной машины.

предназначенные для этой

швейной машины шпульки.

Поиск и устранение неисправностей 141

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 142 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

Неправильно заправлена верхняя

нить (например, неправильно

установлена катушка с нитью,

Заправьте верхнюю нить

слишком велик для используемой

стр. 24

правильно.

катушки колпачок или нить вышла

из направляющего крючка на

игловодителе).

На нити имеются петли или

Удалите петли и узелки.

–

узелки.

Выберите иглу в соответствии с

Выбранная игла не подходит для

типом строчки и используемой

стр. 33

шитья используемой нитью.

нитью.

Слишком сильное натяжение

Ослабьте натяжение верхней нити. стр. 53

верхней нити.

Удалите запутавшуюся нить. Если

Нить запуталась (например в

нить запуталась в челночном

стр. 139

челночном устройстве).

устройстве, очистите челночное

устройство.

Рвется верхняя

Игла погнута или затупилась. Замените иглу.

нить

стр. 34

Игла неправильно установлена. Установите иглу правильно.

Замените игольную пластину.

Царапины или зазубрины на

Обратитесь по месту покупки

поверхности вокруг отверстия

–

машины или в уполномоченный

игольной пластины.

сервисный центр.

Замените прижимную лапку.

Царапины или зазубрины на

Обратитесь по месту покупки

области вокруг отверстия

–

машины или в уполномоченный

прижимной лапки.

сервисный центр.

Замените челнок.

Царапины или зазубрины на

Обратитесь по месту покупки

–

челноке.

машины или в уполномоченный

сервисный центр.

Неподходящие шпульки не будут

Используется шпулька, не

работать надлежащим образом.

предназначенная для этой

Применяйте только специально

стр. 18

швейной машины.

предназначенные для этой

швейной машины шпульки.

Нижняя нить (нить шпульки)

Заправьте нижнюю нить

стр. 22

неправильно заправлена.

правильно.

Царапины или зазубрины на

шпульке, затрудненное вращение

Замените шпульку.

–

шпульки.

Запутывается

или рвется

Удалите запутавшуюся нить и

Нить запуталась.

стр. 139

нижняя нить

прочистите челночное устройство.

Неподходящие шпульки не будут

Используется шпулька, не

работать надлежащим образом.

предназначенная для этой

Применяйте только специально

стр. 18

швейной машины.

предназначенные для этой

швейной машины шпульки.

142

F1_brotherE.book Page 143 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

Неправильно заправлена верхняя

Заправьте верхнюю нить

стр. 24

нить.

правильно.

Нижняя нить (нить шпульки)

Заправьте нижнюю нить

стр. 22

неправильно заправлена.

правильно.

Неправильно выбрано сочетание

Выберите иглу и нить, подходящие

стр. 33

ткани, нити и иглы.

для шитья данного материала.

Неправильно

Неправильно установлен адаптер

Установите адаптер прижимной

отрегулировано

стр. 38

прижимной лапки.

лапки правильно.

натяжение нити

Неправильно отрегулировано

Отрегулируйте натяжение верхней

стр. 53

натяжение нити.

нити.

Неподходящие шпульки не будут

Используется шпулька, не

работать надлежащим образом.

предназначенная для этой

Применяйте только специально

стр. 18

швейной машины.

предназначенные для этой

швейной машины шпульки.

Неправильно заправлена верхняя

Правильно заправьте верхнюю

нить или неправильно установлена

стр. 22, 24

нить и установите шпульку.

шпулька.

Неправильно установлена

Установите шпульку правильно. стр. 24

шпулька.

Неправильно выбрано сочетание

Выберите иглу и нить, подходящие

стр. 33

Сморщивается

ткани, нити и иглы.

для шитья данного материала.

4

ткань

Игла погнута или затупилась. Замените иглу. стр. 34

Уменьшите длину стежка или

Слишком рыхлый стежок при

подложите под ткань

стр. 55

шитье тонких материалов.

стабилизирующий материал.

Неправильно отрегулировано

Отрегулируйте натяжение верхней

стр. 53

натяжение нити.

нити.

Неправильно заправлена верхняя

Заправьте верхнюю нить

стр. 24

нить.

правильно.

Неправильно выбрано сочетание

Выберите иглу и нить, подходящие

стр. 33

ткани, нити и иглы.

для шитья данного материала.

Пропуск

Игла погнута или затупилась. Замените иглу. стр. 34

стежков

Игла неправильно установлена. Установите иглу правильно. стр. 35

Накопление пыли под игольной

Снимите крышку игольной

пластиной или в челночном

пластины и очистите челночное

стр. 139

устройстве.

устройство.

Пыль забила зубья гребенки

транспортера или накопилась в

Очистите челночное устройство. стр. 139

челночном устройстве.

Неправильно заправлена верхняя

Заправьте верхнюю нить

стр. 24

нить.

правильно.

Шум высокого

Замените челнок.

тона во время

Царапины или зазубрины на

Обратитесь по месту покупки

–

шитья

челноке.

машины или в уполномоченный

сервисный центр.

Неподходящие шпульки не будут

Используется шпулька, не

работать надлежащим образом.

предназначенная для этой

Применяйте только специально

стр. 18

швейной машины.

предназначенные для этой

швейной машины шпульки.

Поиск и устранение неисправностей 143

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 144 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

Нажмите кнопку

Устройство для

позиционирования иглы, чтобы

заправки нити в

Игла не была поднята.

стр. 27

игла поднялась в верхнее

иглу

положение.

использовать

нельзя

Игла неправильно установлена. Установите иглу правильно. стр. 35

Используемая прижимная лапка

Установите лапку,

не подходит для выбранного типа

соответствующую выбранному

стр. 132

строчки.

виду строчки.

Неправильно отрегулировано

Отрегулируйте натяжение верхней

Строчка шьется

стр. 53

натяжение нити.

нити.

неправильно

Удалите запутавшуюся нить. Если

Нить запуталась (например в

нить запуталась в челночном

стр. 139

челночном устройстве).

устройстве, очистите челночное

устройство.

Сдвиньте переключатель

Гребенки транспортера опущены.

положения гребенок транспортера

стр. 99

ткани влево.

Слишком плотная строчка. Увеличьте длину стежка. стр. 55

Используемая прижимная лапка

Установите лапку,

не подходит для выбранного типа

соответствующую выбранному

стр. 132

Нет подачи

строчки.

виду строчки.

материала

Поверните регулятор давления

Слишком слабое давление

прижимной лапки вправо, чтобы

стр. 38

прижимной лапки.

увеличить давление.

Удалите запутавшуюся нить. Если

Нить запуталась (например в

нить запуталась в челночном

стр. 139

челночном устройстве).

устройстве, очистите челночное

устройство.

Обратитесь по месту покупки

Не горит лампочка

Лампочка подсветки перегорела

машины или в уполномоченный

–

подсветки

или повреждена.

сервисный центр.

На экране

Слишком велика или слишком

индикатора

мала яркость

Отрегулируйте яркость

стр. 146

ничего не

жидкокристаллического

индикатора.

появляется.

индикатора.

144

F1_brotherE.book Page 145 Wednesday, November 5, 2003 7:42 PM

Сообщения об ошибках

Если нажать кнопку Пуск/Стоп до того, как машина будет правильно настроена, или если операция

выполнена неправильно, на ЖКиндикаторе появляется сообщение об ошибке. Следуйте инструкциям,

появляющимся на экране.

Если в то время, как на индикаторе отображается сообщение об ошибке, вы нажмете кнопку

(OK)

или кнопку

(кнопка “Назад”) или выполните операцию правильно, это сообщение исчезнет.

Сообщение об ошибке Возможная причина

Двигатель заблокирован вследствие того, что запуталась нить.

Кнопка Пуск/Стоп, кнопка шитья в обратном направлении/выполнения

усилительных стежков или кнопка обрезки нити была нажата при

поднятой прижимной лапке.

Кнопка шитья в обратном направлении/выполнения усилительных

стежков, кнопка позиционирования иглы или кнопка обрезки нити была

нажата при сдвинутом вправо вале устройства намотки шпульки.

Кнопка Пуск/Стоп была нажата при подключенной педали.

Выбрана строчка, отличная от строчки для выметывания петель, закрепки

4

или штопки, и кнопка Пуск/Стоп была нажата при опущенном рычажке

выметывания петли.

Выбрана строчка выметывания петель, для закрепки или штопки, и кнопка

Пуск/Стоп была нажата при поднятом рычажке выметывания петли.

Кнопка Пуск/Стоп или кнопка шитья в обратном направлении/

выполнения усилительных стежков была нажата после удаления

соответствующей строчки.

Выполняется сохранение строчки в памяти.

Происходит намотка нити на шпульку.

Скомбинировано более 71 строчки.

Кнопка Пуск/Стоп была нажата без подключения педали в то время, когда

настройка регулирования ширины строчки посредством регулятора

скорости шитья установлена в состояние ON (Вкл.)

Выбрана настройка шитья двойной иглой, в то время как выбранная

строчка не может шиться двойной иглой.

Была выбрана первая строчка, в то время как скомбинированы две или

более строчек.

Выбранная настройка не может быть изменена при выбранной строчке.

Поиск и устранение неисправностей 145

ПРИЛОЖЕНИЕ$1$ ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 146 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

На экране ЖК2индикатора

Звуковая сигнализация

ничего не появляется

При каждом нажатии кнопки или при

выполнении некорректной операции подается

Если при включенной швейной машине на

звуковой сигнал.

экране индикатора ничего не появляется,

возможно, яркость индикатора слишком велика

■ Правильно выполненная операция

или слишком мала. В этом случае выполните

Один звуковой сигнал.

следующую операцию.

■ Если выполнена некорректная операция

Два или четыре звуковых сигнала.

Выключите швейную машину.

1

■ Машина заблокирована, например вследствие

того, что запуталась нить

Швейная машина продолжает издавать

звуковой сигнал в течение четырех секунд.

Машина останавливается автоматически.

Выясните причину остановки и устраните ее

перед тем, как продолжить работу.

Нажимая кнопку (кнопка “Назад”) на

2

панели управления, включите машину.

Нажмите кнопку (–) или (+).

3

Отрегулируйте яркость экрана так, чтобы он

был виден.

Выключите машину и включите ее снова.

4

146

F1_brotherE.book Page 147 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Отключение звуковой

Снятие верхней крышки

сигнализации

Если верхняя крышка швейной машины была

снята, установите ее на место, как описано ниже.

На момент покупки швейная машина настроена

таким образом, что при каждом нажатии любой

Возьмите верхнюю крышку двумя руками.

кнопки на панели управления раздается звуковой

1

сигнал. Этот звуковой сигнал можно отключить.

Включите швейную машину.

1

X Включается ЖКиндикатор.

Установите верхнюю крышку, вдавив ее на

2

место.

Нажмите кнопку (кнопку настройки) на

2

панели управления.

X Появляется экран настройки.

4

Нажимайте кнопки , , и

3

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано

Нажмите кнопку (OK).

4

X Появляется экран выбора режима

звуковой сигнализации.

Нажмите кнопку для того, чтобы выбрать

5

.

Для возврата к настройке нажмите

кнопку .

X Теперь звуковая сигнализация

отключена.

Нажмите кнопку (OK).

6

X Появляется первоначальный экран

строчек.

Поиск и устранение неисправностей 147