Brother NX-400Q – страница 7

Инструкция к Швейной Машиной Brother NX-400Q

F1_brotherE.book Page 115 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Вытяжка (пример 2)

Вытяните несколько нитей из двух областей

1

ткани с промежутком 4 мм между ними.

3

1

1 4 мм

Установите лапку для выстрачивания

2

монограмм “N”.

Подробную информацию см. в разделе

“Замена прижимной лапки” (стр. 36).

36

Выберите строчку

.

3

Подробную информацию см. в разделе

“Выбор типа строчки” (стр. 66).

Прошейте вдоль центра промежутка между

4

двумя ослабленными областями ткани.

N

Декоративные строчки 115

ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 116 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Выполнение различных встроенных декоративных

строчек

На этой швейной машине можно выполнять различные атласные, крестовидные и декоративные

строчки. Все эти строчки шьются с лапкой для выстрачивания монограмм “N”.

Выполнение красивых

Вышивание строчек

декоративных строчек

Установите лапку для выстрачивания

Чтобы правильно шить те или иные декоративные

1

монограмм “N”.

строчки, следует иметь в виду следующее:.

Ткань

Перед тем как начать шить тонкие или

эластичные ткани, или ткани с рыхлым

переплетением нитей, закрепите на

изнаночной стороне ткани стабилизирующий

Подробную информацию см. в разделе

материал или тонкую бумагу, например,

“Замена прижимной лапки” (стр. 36).

кальку. Особенно важно сделать это при шитье

атласных строчек, поскольку в противном

Выберите строчку.

случае возможно сморщивание ткани или

2

Для получения более подробной

наезжание стежков друг на друга.

информации см. пункты

49 в разделе

Иглы и нити

“Выбор типа строчки” (стр. 66).

Для шитья тонких, средних или эластичных

материалов применяйте иглы с шариковым

Начните шить.

3

кончиком. Для шитья толстых материалов

пользуйтесь иглой для бытовых швейных

машин размера 90/14. Используйте нить

размера от 75/11 до 90/14.

Пробное шитье

В зависимости от типа и толщины ткани и

использования стабилизирующего материала

результат шитья может отличаться от

желаемого. Перед выполнением своего

швейного проекта рекомендуем выполнить

пробное шитье. Кроме того, во время шитья

следует направлять материал руками во

избежание его проскальзывания.

Строчка шьется в направлении,

показанном стрелкой.

116

F1_brotherE.book Page 117 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Прошейте усилительные стежки

4

При выстрачивании знаков усилительные

Комбинирование строчек

стежки прошиваются после каждого знака

Вы может объединить несколько видов строчки и

автоматически.

вышивать их вместе.

Перед началом шитья полезно установить

автоматическое выполнение шитья в

Выберите первую строчку и нажмите кнопку

обратном направлении/усилительных

1

стежков. Подробную информацию см. в

(OK).

разделе “Автоматическое шитье в

X Первая строчка выбрана и появляется на

обратном направлении/прошивание

экране ЖКиндикатора.

усилительных стежков” (стр. 56).

По окончании шитья обрежьте ножницами

5

излишки нити в начале строчки и между

рисунками строчки.

После начала шитья выбранная строчка

шьется постоянно до тех пор, пока

машина не будет остановлена.

3

Нажмите кнопку + на панели управления.

2

X Снова появляется экран выбора строчки.

Выберите следующую строчку и нажмите

3

кнопку (OK).

Для выбора строчки другого типа нажмите

кнопку (кнопку выбора строчки).

X На экране индикатора появляются

скомбинированные строчки.

Для удаления выбранной строчки из

комбинации нажмите кнопку C на панели

управления. Строчка, которая была

выбрана, удаляется.

Повторите выполнение пунктов 2 и 3.

4

После того, как все требуемые строчки будут

5

выбраны, начните шить.

1

1 Направление шитья

X Порядок, в котором строчки будут

шиться, соответствует порядку, в

котором они появляются на экране

индикатора.

Выполнение различных встроенных декоративных строчек 117

ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————————————

Рекомен

118

д

а

ц

F1_brotherE.book Page 118 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Повторение рисунков

вышивки

Чтобы повторно шить скомбинированную

строчку, следуйте процедуре настройки машины,

описанной ниже.

Выберите строчку.

1

Подробную информацию см. в разделе

“Комбинирование строчек” (на

предыдущей стр.).

ии

Нажмите кнопку (кнопку настройки) на

Можно скомбинировать до 70 видов

2

панели управления.

строчек.

X Появляется экран настройки.

Некоторые виды утилитарных строчек не

могут быть скомбинированы.

Нажимайте кнопки , , и

Если вы скомбинировали несколько

3

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

видов строчки, то после того, как все

пока не будет выбрано .

рисунки строчки будут вышиты, швейная

машина остановится. Процедуру

настройки машины на повторное

вышивание скомбинированных строчек

см. в разделе “Повторение рисунков

вышивки”.

Скомбинированная строчка может быть

Нажмите кнопку (OK).

4

сохранена в памяти для последующего

X Появляется экран настройки повторения

использования. Подробную информацию

рисунка строчки.

см. в разделе “Сохранение строчки в

памяти” (стр. 123).

Нажмите кнопку для того, чтобы выбрать

5

(повторение рисунка строчки).

Для возврата к настройке (однократная

вышивка рисунка) нажмите кнопку .

Нажмите кнопку (OK).

6

X Снова появляется первоначальный экран

строчек, и теперь машина будет

постоянно вышивать скомбинированную

строчку.

F1_brotherE.book Page 119 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

1

2

Проверка выбранных

рисунков вышивки

Можно скомбинировать до 70 видов строчек.

Если все выбранные вами строчки не могут быть

одновременно отображены на экране индикатора,

скомбинированную строчку можно проверить в

соответствии со следующей процедурой.

Нажмите кнопку (кнопку настройки) на

1

панели управления.

X Появляется экран настройки.

Нажимайте кнопки , , и

2

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано

3

1 Однократная вышивка рисунка строчки

2 Повторяющаяся вышивка рисунка строчки

Примечание

Нажмите кнопку (OK).

Если настроена повторяющаяся вышивка

3

рисунка строчки, машина будет шить

этот рисунок до тех пор, пока не будет

X Появляется экран проверки рисунка

остановлена.

строчки.

При выключении машины настройка

повторяющейся/одиночной вышивки

Для просмотра и проверки строчек, входящих

4

строчки возвращается к своему значению

в комбинацию, нажимайте кнопки и .

по умолчанию.

Нажмите кнопку (OK).

5

X Появляется первоначальный экран

строчек.

Выполнение различных встроенных декоративных строчек 119

ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————————————

Изменение размера

рисунка строчки

Для знаков, вышиваемых готическим шрифтом и

контурным стилем, может быть выбран большой

или малый размер. Размер других рисунков

вышивки измененить нельзя.

Выберите строчку.

1

Выберите выстрачивание знаков готическим

шрифтом или контурным стилем.

Рекомен

Нажмите кнопку (кнопку настройки) на

2

панели управления.

X Появляется экран настройки.

Нажимайте кнопки , , и

3

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано

Нажмите кнопку (OK).

4

X Появляется экран изменения размера

рисунка строчки.

Нажимайте кнопки или до тех пор,

5

пока не будет выбран требуемый размер.

Выберите (малый размер) или

(большой размер) знаков.

X Размер рисунка строчки изменен.

Нажмите кнопку (OK).

6

X Появляется первоначальный экран

строчек.

120

д

а

ц

F1_brotherE.book Page 120 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

ии

Большой размер знаков является

настройкой, используемой по

умолчанию. Если выбран малый размер

знаков, знаки также могут

комбинироваться и соединяться.

Если комбинируются несколько знаков,

размер каждого знака может быть задан

по отдельности.

F1_brotherE.book Page 121 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Изменение плотности

Изменение длины рисунка

строчки

вышивки

Если выбрана декоративная атласная строчка, то

Длина одной части атласной строчки может быть

можно изменить плотность строчки.

установлена в соответствии с одним из пяти

размеров.

Выберите декоративную атласную

1

строчку .

Выберите атласную строчку .

1

Нажмите кнопку (кнопку настройки) на

Нажмите кнопку (кнопку настройки) на

2

2

панели управления.

панели управления.

X Появляется экран настройки.

X Появляется экран настройки.

Нажимайте кнопки , , и

Нажимайте кнопки , , и

3

3

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано

пока не будет выбрано

3

Нажмите кнопку (OK).

Нажмите кнопку (OK).

4

4

X Появляется экран настройки плотности

X Появляется экран изменения длины

декоративной атласной строчки.

секции атласной строчки.

Нажимайте кнопки или до тех пор,

Нажимайте кнопки или до тех пор,

5

5

пока не будет выбрана требуемая плотность

пока на экране не появится требуемое

строчки.

масштабное соотношение.

Выберите , чтобы получить менее

Длина секции атласной строчки может быть

плотную строчку, или , чтобы получить

выбрана в диапазоне от до .

более плотную строчку.

X Длина секции атласной строчки

изменена.

Нажмите кнопку (OK).

6

Нажмите кнопку (OK).

X Снова появляется первоначальный экран

6

строчек. Плотность строчки изменена.

X Появляется первоначальный экран

строчек.

ВНИМАНИЕ

Если плотность строчки слишком

высока, то в зависимости от типа иглы

стежки могут начать наезжать друг на

друга, что может привести к поломке

иглы.

Выполнение различных встроенных декоративных строчек 121

ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————————————

Рекомен

Зеркальное отражение

рисунка

Рисунок строчки может быть зеркально отражен

относительно вертикальной оси.

Выберите строчку.

1

Нажмите кнопку (кнопку настройки) на

2

панели управления.

X Появляется экран настройки.

Нажимайте кнопки , , и

3

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано

Нажмите кнопку (OK).

4

X Появляется экран настройки зеркального

отражения рисунка строчки.

Нажмите кнопку для того, чтобы выбрать

5

.

Для возврата к настройке нажмите

кнопку .

X Рисунок строчки зеркально отражен.

Нажмите кнопку (OK).

6

X Появляется первоначальный экран

строчек.

1 Нормальная строчка

2 Зеркально отраженная строчка

122

д

а

ц

F1_brotherE.book Page 122 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

ии

Некоторые из утилитарных и

декоративных строчек не могут быть

зеркально отражены.

Зеркально отраженные строчки могут

также комбинироваться с другими

строчками.

1

2

F1_brotherE.book Page 123 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Нажимайте кнопки и до тех пор, пока

5

Сохранение строчки в

не будет выбран карман (с №1 по №5), в котором

вы хотите сохранить комбинированную

памяти

строчку.

Скомбинированные строчки могут быть

Значок обозначает пустой карман, а

сохранены в памяти для последующего

использования. Поскольку занесенные в память

значок – карман, в котором уже

строчки не утрачиваются при выключении

сохранена какаялибо строчка.

швейной машины, они могут быть вызваны в

любой момент времени. Это является очень

удобной функцией машины. В памяти может быть

сохранено до пяти строчек.

Сохранение строчки в памяти

Нажмите кнопку (OK).

Создайте комбинированную строчку, которую

6

1

вы хотите сохранить.

X Отображается содержание выбранного

Подробную информацию см. в разделе

кармана.

3

“Комбинирование строчек” (стр. 117).

Проверьте содержимое кармана и нажмите

7

кнопку (OK).

Содержимое кармана переписывается.

X На время сохранения строчки в памяти

на экране индикатора появляется

сообщение “Saving…” (Сохранение).

Во время сохранения строчки в памяти не

Нажмите кнопку (кнопку выбора строчки)

2

выключайте машину – это может

на панели управления.

привести к утрате данных.

X Появляется экран, содержащий

X Когда сохранение строчки в памяти будет

различные типы строчек.

закончено, на экране появится

первоначальный экран строчек.

Нажимайте кнопки , , и

3

Вызов строчки из памяти

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано

Нажмите кнопку (кнопку выбора строчки)

1

на панели управления.

X Появляется экран, содержащий

различные типы строчек.

Нажмите кнопку (OK).

4

Нажимайте кнопки , , и

2

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

X Появляется экран выбора ячейки памяти

пока не будет выбрано

(кармана).

Нажмите кнопку (OK).

3

X Появляется экран выбора кармана.

Выполнение различных встроенных декоративных строчек 123

ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 124 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Нажимайте кнопки и до тех пор, пока

4

не будет выбран карман, содержащий нужную

Настройка рисунка строчки

строчку.

В зависимости от типа материала или скорости

Строчка сохранена в кармане .

шитья рисунок строчки может вышиваться

неправильно. Если это имеет место, следует

произвести настройку строчки на кусочке такой

же ткани, какая используется для выполнения

вашего проекта.

Установите лапку для выстрачивания

1

Нажмите кнопку (OK).

монограмм “N”.

5

X Отображается содержание выбранного

кармана.

Проверьте содержимое кармана и нажмите

6

кнопку (OK).

Подробную информацию см. в разделе

“Замена прижимной лапки” (стр. 36).

Нажмите кнопку (кнопку выбора строчки)

2

Чтобы выбрать другой карман, нажмите

на панели управления.

кнопку (Назад).

X Появляется экран, содержащий

X Снова появляется первоначальный экран

различные типы строчек.

строчек, а строчка из выбранного

кармана теперь вызвана из памяти.

Нажимайте кнопки , , и

3

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано , затем выберите

.

X Теперь выбрана настроечная строчка.

Начните шить.

4

X Машина вышивает настроечный рисунок

строчки.

X По завершении вышивания настроечного

рисунка машина останавливается.

124

F1_brotherE.book Page 125 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Проверьте вышитый рисунок.

Начните шить снова и проверьте результат

5

0

настройки.

Если часть рисунка, показанная на

Продолжайте настройку до тех пор, пока

иллюстрации, вышита однородно, это

рисунок не будет вышиваться правильно.

означает, что строчка настроена правильно.

Когда рисунок будет вышиваться правильно,

a

нажмите кнопку (OK).

X Появляется первоначальный экран

строчек.

Если рисунок вышит неправильно,

настройте строчку в соответствии с

процедурой, описанной ниже.

Нажмите кнопку (кнопку настройки) на

6

панели управления.

X Появляется экран настройки.

3

Нажимайте кнопки , , и

7

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано .

Нажмите кнопку (OK).

8

X Появляется экран настройки строчки.

Нажмите кнопку (–) или (+).

9

X Выполните необходимые настройки в

соответствии с тем, как был вышит

настроечный рисунок.

Чтобы увеличить значение настройки,

нажмите кнопку .

Чтобы уменьшить значение настройки,

нажмите кнопку .

Выполнение различных встроенных декоративных строчек 125

ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 126 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Конструирование строчки

При помощи функции “Моя заказная строчка” вы можете создавать и шить собственные строчки.

Создание эскиза строчки

Приготовьте лист с координатной сеткой.

Нарисуйте эскиз рисунка строчки на листе с

1

Отметьте точки, лежащие на перекрестьях

координатной сеткой.

3

сетки, и соедините эти точки непрерывной

ломаной линией.

Нарисуйте эскиз строчки одной

непрерывной линией. Начальная и

Определите последовательность вышивки.

конечная точки рисунка должны находиться

4

на одной высоте.

9

8

6

5

10

4

7

11

12

3

13

2

Если рисунок строчки будет повторяться,

0

1

15

16

17

2

14

определите величину просвета между

Чтобы получить более привлекательную

отдельными частями.

строчку, завершите рисунок строчки

пересечением начальной линии.

126

F1_brotherE.book Page 127 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Задайте координаты второй точки и нажмите

6

Ввод данных

кнопку (OK).

В соответствии с эскизом, нарисованным на

координатной сетке, введите данные в швейную

машину.

Установите лапку для выстрачивания

X Появляется экран, позволяющий вам

1

монограмм “N”.

задать настройки для строчки между

двумя точками.

Укажите шитье одиночной или тройной

7

строчки между точками.

Нажмите или , чтобы выбрать

Подробную информацию см. в разделе

(одиночная строчка) или (тройная

“Замена прижимной лапки” (стр. 36).

строчка). Затем нажмите кнопку (OK).

3

Включите швейную машину.

2

Нажмите кнопку (кнопку выбора строчки)

3

X Появляется экран выбора следующей

на панели управления.

операции.

X Появляется экран, содержащий

различные типы строчек.

Выберите и нажмите кнопку (OK).

8

Нажимайте кнопки , , и

4

(кнопки с изображениями стрелок) до тех пор,

пока не будет выбрано , затем нажмите

кнопку (OK).

Если при задании точки вы сделали

ошибку, нажмите кнопку C, чтобы стереть

X Появляется экран ввода данных строчки.

последнюю введенную точку.

1

X Появляется экран задания следующей

точки.

Повторяйте выполнение пунктов 68,

9

чтобы ввести каждую точку рисунка.

2

3

Может быть введено до 99 точек.

1 Номер текущей точки/общее количество точек

2 Координата по горизонтали (0–75)

3 Координата по вертикали (0–14)

Задайте координату первой точки в

5

соответствии с рисунком на координатной

сетке.

После того, как все точки рисунка будут

Нажмите кнопку или , чтобы

0

введены, выберите на экране,

выбрать координату по горизонтали, и

появляющемся при выполнении пункта

8, а

или , чтобы выбрать координату по

затем нажмите кнопку (OK).

вертикали. Затем нажмите кнопку

(OK).

X Появляется экран вышивки.

Конструирование строчки 127

ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————————————

Задайте различные настройки строчки, такие

a

как выполнение шитья в обратном

направлении/усилительных стежков, таким

же образом, как в отношении любых других

строчек.

Когда на индикаторе отображается этот

экран, нажатие кнопки (Назад)

позволяет вам добавлять или удалять

точки рисунка.

Рекомен

128

д

а

ц

F1_brotherE.book Page 128 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

ии

Чтобы сохранить введенные данные в

памяти, сделайте это из экрана вышивки.

Подробную информацию см. в разделе

“Сохранение строчки в памяти”

(стр. 123).

Вид рисунка строчки на индикаторе будет

отличаться от эскиза на координатной

сетки и от фактически вышиваемой

строчки. Обратите на это внимание при

разработке строчки.

F1_brotherE.book Page 129 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Пример разработки рисунка строчки

Введите каждую из точек указанных в таблице чтобы запрограммировать приведенные ниже примеры

заказных строчек.

Точка Точка

Точка Точка

0 0020 38 13

0 0020 16 10

1 12 0 21 35 14

1 3521 18 12

2 18 3 22 32 13

2 5822 21 13

3 22 6 23 30 10

3 81123 25 14

4 23 10 24 32 6

4 12 13 24 28 14

5 21 13 25 35 3

5 17 14 25 33 13

6 17 14 26 41 0

6 20 14 26 37 11

3

7 14 13 27 45 0

7 24 13 27 41 8

8 12 11 28 47 4

8 27 12 28 43 5

9 91329 44 7

9 29 11 29 44 0

10 61430 45 11

10 31 9

11 31331 47 13

11 32 6

12 11032 50 14

12 30 3

13 3633 54 13

13 27 1

14 6334 56 10

14 24 0

15 12 0 35 55 6

15 21 0

16 41 0 36 51 3

16 18 1

17 43 4 37 45 0

17 16 3

18 40 7 38 70 0

18 15 5

19 41 11

19 15 8

Точка Точка

Точка Точка

0 0020 10 11

0 0720 20 11

1 30 0 21 12 10

1 5721 21 7

2 32 1 22 89

2 4322 24 7

3 32 7 23 12 8

3 5723 23 14

4 32 10 24 76

4 8724 24 7

5 33 12 25 12 6

5 7025 27 7

6 35 11 26 63

6 8726 27 11

7 35 8 27 10 2

7 11 7 27 27 7

8 37 12 28 50

8 11 3 28 32 7

9 35 14 29 10 2

9 11 7 29 27 11

10 32 14 30 16 1

10 16 7 30 23 14

11 30 11 31 19 0

11 11 3 31 20 11

12 30 5 32 23 0

12 7032 16 7

13 29 3 33 22 6

13 4333 20 3

14 26 8 34 17 10

14 0734 23 0

15 24 10 35 22 6

15 41135 27 3

16 18 13 36 23 0

16 71436 32 7

17 13 14 37 19 0

17 11 11

18 12 14 38 42 0

18 16 7

19 13 12

19 21 7

Конструирование строчки 129

ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 130 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

130

F1_brotherE.book Page 131 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

4 ПРИЛОЖЕНИЕ

В этой главе описываются различные процедуры технического обслуживания и

поиска неисправностей.

Настройки строчек .......................................................................................... 132

Техническое обслуживание .............................................................................. 139

Поиск и устранение неисправностей ..................................................................141

Указатель ........................................................................................................140

ПРИЛОЖЕНИЕ$1$ ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 132 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Настройки строчек

В приведенной ниже таблице указаны применения, длина стежка и ширина строчки для различных типов

строчек. Кроме того, в таблице указано, может ли та или иная строчка шиться двойной иглой.

Типы строчек

Ширина строчки

Длина стежка

(мм)

(мм)

Наименование

Рисунок

Применение

строчки

Ручная

Ручная

Авто

Авто

стежки

настройка

настройка

Двойная игла

направлении/

усилительные

обрезка нити

Прижимная лапка

Шитье в обратном

Программируемая

Шагающая лапка

Шитье в

1

Основная строчка,

Шитье в

обратном

J

изготовление сборок,

0.0 0.0–7.0 2.5 0.2–5.0 Да

обратном

Нет

направлении +

буфов и т.д.

направлении

обрезка нити

Левое

2

Основная строчка и

Усилит.

Усилит. стежки

J

изготовление сборок

0.0 0.0–7.0 2.5 0.2–5.0 Да

Да

Прямая

стежки

+ обрезка нити

или буфов

строчка

Вшивание молний,

Шитье в

3

Шитье в

основная строчка,

2.5

обратном

J/I

––

0.2–5.0 Да

обратном

Нет

изготовление сборок,

направлении +

направлении

буфов и т.д.

обрезка нити

Центральное

Вшивание рукавов,

выполнение шаговых

Тройная

4

швов брюк, шитье

Усилит.

Усилит. стежки

эластичная

J

0.0 0.0–7.0 2.5 1.5–4.0 Да

Нет

эластичных

стежки

+ обрезка нити

строчка

материалов,

декоративная строчка

5

Шитье эластичных

Эластичная

Усилит.

Усилит. стежки

J

материалов,

1.0 1.0–3.0 2.5 1.0–4.0 Да

Нет

строчка

стежки

+ обрезка нити

декоративная строчка

6

Сметочная

Временное

Усилит.

Усилит. стежки

J

0.0 0.0–7.0 Нет

Нет

строчка

закрепление

стежки

+ обрезка нити

Шитье в

7

Шитье в

Обметка края и

обратном

J

3.5 0.0–7.0 1.4 0.0–4.0 Да

обратном

Нет

аппликация

направлении +

направлении

Строчка

обрезка нити

зигзаг

Центральное

8

Начало шитья при

Усилит.

Усилит. стежки

J

правом положении

3.5 2.5–5.0 1.4 0.3–4.0 Да

Да

стежки

+ обрезка нити

иглы

Правое

Обметка края на

средних или

9

ДвухступенчаL

эластичных

Усилит.

Усилит. стежки

J

5.0 1.5–7.0 1.0 0.2–4.0 Да

Да

тый зигзаг

материалах,

стежки

+ обрезка нити

пришивание тесьмы,

штопка и т.д.

Обметка края на

средних или

10

ТрехступенчаL

эластичных

Усилит.

Усилит. стежки

J

5.0 1.5–7.0 1.0 0.2–4.0 Да

Нет

тый зигзаг

материалах,

стежки

+ обрезка нити

пришивание тесьмы,

штопка и т.д.

132

F1_brotherE.book Page 133 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Ширина строчки

Длина стежка

(мм)

(мм)

Наименование

Рисунок

Применение

строчки

Ручная

Ручная

Авто

Авто

стежки

настройка

настройка

Двойная игла

направлении/

усилительные

обрезка нити

Прижимная лапка

Шитье в обратном

Программируемая

Шагающая лапка

11

Обметка края на

Усилит.

Усилит. стежки

G

тонких или средних

3.5 2.5–5.0 2.0 1.0–4.0 Нет

Нет

стежки

+ обрезка нити

материалах

12

Обметка края на

Усилит.

Усилит. стежки

G

5.0 2.5–5.0 2.5 1.0–4.0 Нет

Нет

толстых материалах

стежки

+ обрезка нити

13

Обметка края на

Усилит.

Усилит. стежки

G

толстых материалах и

5.0 3.5–5.0 2.5 1.0–4.0 Нет

Нет

стежки

+ обрезка нити

декоративная строчка

КраеобметочL

14

Обметка края на

ная строчка

Усилит.

Усилит. стежки

J

эластичных

5.0 0.0–7.0 2.5 0.5–4.0 Да

Нет

стежки

+ обрезка нити

материалах

Обметка края на

15

толстых или

Усилит.

Усилит. стежки

J

5.0 0.0–7.0 2.5 0.5–4.0 Да

Нет

эластичных

стежки

+ обрезка нити

материалах

Обметка края на

16

эластичных

Усилит.

Усилит. стежки

J

4.0 0.0–7.0 4.0 1.0–4.0 Да

Нет

материалах и

стежки

+ обрезка нити

декоративная строчка

17

Потайная подшивка

Усилит.

Усилит. стежки

R

на средних

0.0 3– 3 2.0 1.0–3.5 Нет

Нет

Потайная

стежки

+ обрезка нити

материалах

строчкаL

мережка

18

Потайная подшивка

4

Усилит.

Усилит. стежки

R

на эластичных

0.0 3– 3 2.0 1.0–3.5 Нет

Нет

стежки

+ обрезка нити

материалах

Строчка для

19

Пришивание

Усилит.

Усилит. стежки

пришивания

J

3.5 2.5–5.0 2.5 1.6–4.0 Да

Нет

аппликаций

стежки

+ обрезка нити

аппликаций

20

СтрочкаL

Усилит.

Усилит. стежки

J Строчкаракушка 4.0 0.0–7.0 2.5 0.2–4.0 Да

Нет

ракушка

стежки

+ обрезка нити

Фестонная

21

Украшение деталей

Усилит.

Усилит. стежки

атласная

N

5.0 2.5–7.0 0.5 0.1–1.0 Да

Нет

одежды фестонами

стежки

+ обрезка нити

строчка

22

Лоскутные работы и

Усилит.

Усилит. стежки

J

4.0 0.0–7.0 1.2 0.2–4.0 Да

Нет

декоративная строчка

стежки

+ обрезка нити

Лоскутные работы,

декоративная

23

СоединительL

строчка, выполнение

Усилит.

Усилит. стежки

J

5.0 2.5–7.0 2.5 1.0–4.0 Да

Нет

ные строчки

обметки края на

стежки

+ обрезка нити

обеих частях

материала

24

Лоскутные работы и

Усилит.

Усилит. стежки

J

5.0 0.0–7.0 1.2 0.2–4.0 Да

Нет

декоративная строчка

стежки

+ обрезка нити

Строчки для

25

Украшение сборками

украшения

Усилит.

Усилит. стежки

J

или буфами,

5.0 0.0–7.0 1.6 1.0–4.0 Да

Нет

сборками или

стежки

+ обрезка нити

декоративная строчка

буфами

26

Соединение частей с

Усилит.

Усилит. стежки

J

просветом и

5.0 0.0–7.0 2.5 1.0–4.0 Да

Нет

стежки

+ обрезка нити

СтрочкаL

декоративная строчка

мережка

27

Соединение частей с

Усилит.

Усилит. стежки

J

просветом и

5.0 2.5–7.0 2.5 1.0–4.0 Да

Нет

стежки

+ обрезка нити

декоративная строчка

Строчка для

Пришивание

28

пришивания

эластичной тесьмы к

Усилит.

Усилит. стежки

J

4.0 0.0–7.0 1.0 0.2–4.0 Да

Нет

эластичной

эластичным

стежки

+ обрезка нити

тесьмы

материалам

Настройки строчек 133

ПРИЛОЖЕНИЕ$1$ ———————————————————————————————————————————————————————————

F1_brotherE.book Page 134 Sunday, November 2, 2003 6:28 PM

Ширина строчки

Длина стежка

(мм)

(мм)

Наименование

Рисунок

Применение

строчки

Ручная

Ручная

Авто

Авто

стежки

настройка

настройка

Двойная игла

направлении/

усилительные

обрезка нити

Прижимная лапка

Шитье в обратном

Программируемая

Шагающая лапка

29

Декоративная

Усилит.

Усилит. стежки

J

4.0 0.0–7.0 3.0 2.0–4.0 Нет

Нет

отделка

стежки

+ обрезка нити

30

Декоративная

Усилит.

Усилит. стежки

J

4.0 0.0–7.0 2.5 1.0–4.0 Да

Нет

отделка

стежки

+ обрезка нити

31

Декоративная

Усилит.

Усилит. стежки

J

5.5 0.0–7.0 1.6 1.0–4.0 Да

Нет

отделка

стежки

+ обрезка нити

Декоративная

32

строчка и

Усилит.

Усилит. стежки

N

5.0 1.5–7.0 1.0 0.2–4.0 Да

Нет

пришивание

стежки

+ обрезка нити

эластичной тесьмы

Кружевная строчка,

33

декоративная

Усилит.

Усилит. стежки

N

подшивка,

3.5 1.5–7.0 2.5 1.6–4.0 Нет

Нет

стежки

+ обрезка нити

декоративная отделка

и т.д.

34

Кружевная строчка,

Усилит.

Усилит. стежки

N

декоративная

6.0 1.5–7.0 3.0 1.5–4.0 Нет

Нет

стежки

+ обрезка нити

подшивка и т.д.

Декоративная

подшивка на тонких и

средних материалах и

35

материалах с

Усилит.

Усилит. стежки

N

5.0 1.5–7.0 3.5 1.5–4.0 Нет

Нет

полотняным

стежки

+ обрезка нити

переплетением,

кружевная строчка

ит.д.

Декоративная

подшивка на тонких и

средних материалах и

Декоративные

36

материалах с

Усилит.

Усилит. стежки

N

5.0 1.5–7.0 4.0 1.5–4.0 Да

Нет

строчки

полотняным

стежки

+ обрезка нити

переплетением,

кружевная строчка

ит.д.

Декоративная

подшивка на тонких и

средних материалах и

37

материалах с

Усилит.

Усилит. стежки

N

5.0 1.5–7.0 2.5 1.5–4.0 Да

Нет

полотняным

стежки

+ обрезка нити

переплетением,

кружевная строчка

ит.д.

Декоративная

подшивка на тонких и

средних материалах и

38

материалах с

Усилит.

Усилит. стежки

N

5.0 1.5–7.0 2.0 1.5–4.0 Да

Нет

полотняным

стежки

+ обрезка нити

переплетением,

кружевная строчка

ит.д.

Декоративная

39

подшивка, вшивание

Усилит.

Усилит. стежки

N

5.0 1.5–7.0 3.0 1.5–4.0 Да

Нет

тесьмы, декоративная

стежки

+ обрезка нити

отделка и т.д.

Декоративная

40

строчка, украшение

Усилит.

Усилит. стежки

N

сборками или

6.0 1.5–7.0 1.6 1.0–4.0 Нет

Нет

стежки

+ обрезка нити

буфами, имитация

кружева, и т.д.

Декоративная

41

строчка, украшение

Усилит.

Усилит. стежки

N

сборками или

5.0 1.5–7.0 1.6 1.0–4.0 Нет

Нет

стежки

+ обрезка нити

буфами, имитация

кружева, и т.д.

134