Brother Innov-is I – страница 4
Инструкция к Швейной Машиной Brother Innov-is I
2
Полезные советы 59
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Шитье с одинаковым
Пришивание застежки
припуском на шов
"велькро"
Для получения ровного шва начните шить так,
чтобы припуск на шов находился справа от
прижимной лапки, и сохраняйте постоянное
расстояние от края материала до правого края
лапки или до разметки на игольной пластине.
■ Выравнивание материала по прижимной
лапке
При шитье удерживайте край материала на
постоянном расстоянии от правого края
прижимной лапки
.
a Шов
b Прижимная лапка
■ Выравнивание материала по разметке
игольной пластины
Разметка игольной пластины показывает
расстояние от иглы при выполнении прямой
строчки (с иглой в левом положении). При
шитье направляйте край материала по линии
разметки на игольной пластине. Цена
деления верхней шкалы составляет 3 мм (1/8
дюйма), а шаг сетки – 5 мм (3/16 дюйма).
a Шов
b Прижимная лапка
c Сантиметры
d Дюймы
e Игольная пластина
f 16 мм (5/8 дюйма)
ОСТОРОЖНО!
Примечание
z Перед началом шитья наметайте
застежку "велькро" на ткань.
Перед началом шитья убедитесь, что игла
проходит через застежку "велькро", повернув
маховик и опустив иглу в застежку "велькро".
Затем прошейте край застежки "велькро" на
малой скорости.
Если игла не проходит через застежку "велькро",
замените иглу иглой для плотных тканей (с. 35).
a Край застежки "велькро"
1
2
5
1
4
2
3
6
● Используйте только неклейкие
застежки "велькро",
предназначенные для шитья. Клей
на игле или челноке шпульки может
стать причиной неисправностей.
● Если застежка "велькро"
пришивается тонкой иглой (65/9 —
75/11), игла может погнуться или
сломаться.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
60
3 ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ
В этой главе описаны различные строчки и их применение.
Выбор строчки ................................62
Выстегивание со свободной
подачей материала....................86
Выбор строчки ...........................62
Атласное шитье с
Краеобметочные строчки..............63
использованием регулятора
Обметывание краев при
скорости.......................................88
помощи краеобметочной
Закрепление .....................................89
лапки "G".....................................63
Тройная эластичная строчка ...89
Обметывание краев при
Закрепки ......................................89
помощи лапки для строчки
Штопка .........................................91
"зигзаг" "J"..................................64
Декоративная ст
рочка....................93
Обметывание краев с
помощью бокового ножа
Строчка-мережка ........................93
(дополнительный узел)............65
Фестонная строчка ....................94
Простые строчки.............................67
Украшение сборками или
буфами..............................................94
Наметывание ..............................67
Мережки .......................................95
Простые строчки........................67
Потайные подшивочные
строчки..............................................69
Строчка для обметывания
петель ...............................................71
Обметывание пе
тель ................71
Пришивание пуговиц ................75
Вшивание молнии...........................78
Вшивание центральной
молнии ..............................................78
Вшивание боковой молнии......79
Работа с эластичным
материалом и эластичной
тесьмой.............................................82
Эластичная строчка...................82
Пришивание эластичной
тесьмы .........................................82
Аппликация, пэчворк и
выстегивание...................................84
Пришивание аппликаций..........84
Пэчворк (лоскутное шитье)......85
Выстегивание .............................85
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Выбор строчки
Можно выбрать любую из имеющихся строчек.
Выбор строчки
При помощи кнопок выбора строчки выберите
строчку для выполняемой работы. Каждой
кнопке выбора строчки назначены по две
строчки.
Пример:
a Прямая строчка (левое положение иглы)
b Строчка для обметывания петель
* При включении швейной машины на ЖК-
дисплее отображаются настройки для
прямой строчки (левое положение иглы).
* После выбора строчки на ЖК-дисплее
автоматически отображаются ее
настройки.
* При выборе строчки игла может
переместиться, но это делается только
для корректировки положения иглы в
соответствии с настройками выбранной
строчки.
■ Чтобы выбрать строчку, изображенную
на
левой стороне кнопки:
Нажмите на соответствующую кнопку выбора
строчки один раз.
■ Чтобы выбрать строчку, изображенную на
правой стороне кнопки:
Нажмите на соответствующую кнопку выбора
строчки два раза.
62
3
Краеобметочные строчки 63
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Краеобметочные строчки
Краеобметочные строчки выполняются вдоль обрезанного края материала для предотвращения
его осыпания. Для обметывания краев предусмотрено шесть строчек. Выполнение
краеобметочных строчек описано в соответствии с используемой прижимной лапкой.
Обметывание краев при помощи краеобметочной лапки "G"
При помощи краеобметочной лапки "G" можно обметывать края двумя видами строчки.
Установите краеобметочную лапку "G".
При шитье край материала должен
a
d
прилегать к направляющей прижимной
лапки.
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Выберите строчку.
b
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
a Точка опускания иглы
(с. 62).
Расположите материал так, чтобы его
c
край прилегал к направляющей
прижимной лапки, и опустите рычаг
лапки.
a Направляющая
ОСТОРОЖНО!
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Против осыпания краев на среднем и тонком
материале
Краеобметочная строчка
G
Против осыпания краев на толстом и легко
осыпающемся материале
G
a
● После настройки ширины строчки
медленно поверните маховик на
себя (против часовой стрелки) и
убедитесь в том, что игла не
касается прижимной лапки. Если
игла ударит по лапке, она может
погнуться или сломаться.
1
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Обметывание краев при помощи лапки для строчки "зигзаг" "J"
При помощи лапки для строчки "зигзаг" "J" можно обметывать края тремя видами строчки.
Установите лапку для строчки "зигзаг"
a
"J".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Выберите строчку.
b
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Шейте вдоль края материала так, чтобы
c
игла опускалась чуть справа от этого
края.
a Точка опускания иглы
a Точка опускания иглы
64
Напоминание
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Строчка "зигзаг" Предотвращение осыпания краев
Предотвращение осыпания краев на толстом и
J3-ступенчатый зигзаг
эластичном материале
Предотвращение осыпания краев на эластичном
Краеобметочная строчка
материале
z Для оптимального результата при
работе с эластичным материалом
уменьшите давление прижимной лапки.
Подробнее см. раздел "Регулировка
давления прижимной лапки" (с. 40).
J
a
1
3
Краеобметочные строчки 65
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Обметывание краев с помощью бокового ножа (дополнительный узел)
При использовании бокового ножа можно обметывать край материала с одновременной обрезкой
припуска на шов. При помощи бокового ножа можно обметывать края тремя видами строчки.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Прямая строчка
Шитье прямой строчкой с обрезкой края
(левое положение иглы)
материала
Предотвращение осыпания краев на тонком и
S
среднем материале при обрезке
Краеобметочная строчка
Предотвращение осыпания краев на толстом
материале при обрезке
Расположите боковой нож так, чтобы
e
стержень ножа находился точно под
пазом держателя, а затем плавно
опустите рычаг прижимной лапки.
Снимите прижимную лапку.
a
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
Опустите рычаг прижимной лапки и
b
вручную заправьте нить в иглу.
• Нитевдеватель использовать нельзя.
a Паз в держателе прижимной лапки
Использование нитевдевателя вместе с
b Стержень
боковым ножом может привести к
X Боковой нож установлен.
повреждению машины.
Поднимите рычаг лапки и убедитесь,
Поднимите рычаг прижимной лапки.
f
что боковой нож закреплен надежно.
c
Проведите верхнюю нить под боковым
Наденьте на винт иглодержателя
g
ножом и вытяните ее назад.
d
соединительную вилку бокового ножа.
a Соединительная вилка
b Винт иглодержателя
a
b
b
a
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Выберите строчку.
h
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
66
ОСТОРОЖНО!
Опустите рычаг лапки и начните шить.
k
X Припуск на шов обрезается, и
прошивается строчка.
• Если строчка выполняется по прямой
линии, припуск на шов будет примерно 5
мм.
Сделайте в ткани разрез около 2 см в
i
начале предполагаемой строчки.
a 5 мм
a 2 см
Поместите материал в боковой нож.
j
Разрез материала должен находиться над
направляющей пластиной бокового ножа.
a Направляющая пластина
• Если материал расположить
неправильно, он не будет обрезаться.
Напоминание
● После настройки ширины строчки
медленно поверните маховик на
себя (против часовой стрелки) и
убедитесь в том, что игла не
касается прижимной лапки. Если
игла ударит по лапке, она может
погнуться или сломаться.
z Боковой нож может обрезать не более
одного слоя джинсовой ткани
плотностью 13 унций/м.
z После использования бокового ножа
очистите его от ворса и пыли.
z Если боковой нож больше не может
обрезать материал, кусочком ткани
нанесите на его режущую кромку
немного масла.
z Дополнительный боковой нож можно
приобрести у дилера Brother.
1
1
a
3
Простые строчки 67
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Простые строчки
Для выполнения простых швов используются прямые строчки. Имеется три простые строчки.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Прямая строчка
(левое положение иглы)
Простая строчка и выполнение сборок или
Прямая строчка
защипов
(центральное положение
J
иглы)
Тройная эластичная
Закрепляющие швы и шитье эластичных
строчка
материалов
Наметывание
Простые строчки
Выполните наметочную строчку с длиной стежка
Сметайте полотна материала или
a
около 5 мм.
скрепите их булавками.
Установите лапку для строчки "зигзаг" "J".
b
Установите лапку для строчки "зигзаг"
a
"J".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
• Подробнее см. раздел "Замена
Выберите строчку.
прижимной лапки" (с. 38).
c
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
Выберите строчку
.
b
Опустите иглу в материал в точке
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
d
начала строчки.
(с. 62).
Приступайте к шитью
e
Приступайте к шитью
• Подробнее см. раздел "Начало шитья" (с.
c
• Подробнее см. раздел "Начало шитья" (с.
46).
46).
• Подробнее о выполнении обратных/
закрепляющих стежков см. "Закрепление
строчки" (с. 48).
Закончив шитье, обрежьте нити.
f
• Подробнее см. раздел "Обрезка нитей"
(с. 49).
a 5 мм
J
1
J
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
■ Изменение положения иглы
Положение иглы, используемое в качестве
основной линии, различается для прямой
строчки с левым положением иглы и прямой
строчки с центральным положением иглы.
a Прямая строчка (левое положение иглы)
b Прямая строчка (центральное положение иглы)
Если ширина прямой строчки (левое
положение иглы) имеет стандартную
настройку (0,0 мм), расстояние от положения
иглы до правого края прижимной лапки
составляет 12 мм.
Если изменить ширину строчки (от 0 до 7,0 мм),
то положение иглы тоже изменится. Изменяя
ширину строчки и при подаче совмещая край
материала с правым краем прижимной лапки,
можно получать различную фиксированную
ширину шва.
a Настройка ширины строчки
b Расстояние от иглы до правого края
прижимной лапки
c 12,0 мм
d 10,0 мм
e 6,5 мм
f 5,0 мм
• Подробнее см. раздел "Настройка ширины
строчки" (с. 52).
68
12
1
0.0 2.0 5.5 7.0
543
6
2
3
Потайные подшивочные строчки 69
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Потайные подшивочные строчки
Используются для потайного подшивания низа юбок и брюк. Имеется две такие строчки.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Потайное подшивание на материале средней
плотности
Потайная подшивочная
R
строчка
Потайное подшивание на эластичном материале
Потайное подшивание выполняется в следующем порядке.
Подогните материал по требуемой
Установите лапку для потайной
a
c
линии и заметайте подгиб на
подшивочной строчки "R".
расстоянии около 5 мм от края
материала.
4
2
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
1
3
Выберите строчку.
d
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
(с. 62).
a Изнаночная сторона материала
b Наметочная строчка
c Требуемый подшитый край
Расположите материал так, чтобы
d 5 мм
e
складка по линии отгиба прилегала к
направляющей прижимной лапки, и
Отогните материал назад по линии
опустите рычаг лапки.
b
наметки, а затем поверните его
изнаночной стороной вверх.
a Изнаночная сторона материала
b Складка по линии отгиба
c Направляющая
a Изнаночная сторона материала
b Наметка
2
1
R
3
1
2
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Отрегулируйте ширину строчки так,
■ Если игла не захватывает складку
f
чтобы строчка немного захватывала
Это означает, что игла слишком
складку.
сдвинута вправо.
С помощью кнопки (Выбор ширины
строчки) увеличьте ширину строчки
настолько, чтобы игла немного
захватывала складку.
a Точка опускания иглы
a Изнаночная сторона материала
b Лицевая сторона материала
• Подробнее об изменении ширины
строчки см. "Настройка ширины строчки и
длины стежка" (с. 52).
a Ширина строчки
■ Если игла захватывает слишком
При шитье складка должна прилегать к
g
большую часть складки
направляющей прижимной лапки.
Это означает, что игла слишком
Удалите наметочную строчку.
сдвинута влево.
h
С помощью кнопки (Выбор ширины
строчки) уменьшите ширину строчки
настолько, чтобы игла немного
захватывала складку.
a Изнаночная сторона материала
b Лицевая сторона материала
a Изнаночная сторона материала
b Лицевая сторона материала
70
Напоминание
z Для оптимального результата при
работе с эластичным материалом
уменьшите давление прижимной лапки.
Подробнее см. раздел "Регулировка
давления прижимной лапки" (с. 40).
1
1
1 2
1 2
1 2
3
Строчка для обметывания петель 71
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Строчка для обметывания петель
С помощью этой машины можно обметывать петли и пришивать пуговицы. Предусмотрено
шесть строчек для обметывания петель за один прием.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Закрепленные петли в материале с подкладкой
Горизонтальные петли в тонком и среднем
материале
Обметывание петель с глазком в толстом или
пушистом материале
Строчка для
A
обметывания петель
Петли в эластичном или трикотажном материале
Петли в эластичном материале
Обметывание горизонтальных петель в толстом
или пушистом материале
Обметывание петель
Максимальная длина петли составляет 28 мм (диаметр пуговицы + толщина пуговицы).
Петли обметываются от передней стороны прижимной лапки назад, как показано ниже.
1
1
1
a Закрепляющие стежки
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Ниже приведены наименования деталей лапки
■ Если пуговица не помещается в
для обметывания петель "A".
направляющую пластину
Сложите диаметр и толщину пуговицы,
затем установите направляющую
пластину на полученное значение. (Цена
деления шкалы лапки составляет 5 мм.)
a Шкала прижимной лапки
b Длина петли (диаметр + толщина пуговицы)
a Направляющая пластина пуговицы
c 5 мм
b Шкала прижимной лапки
Пример: для пуговицы диаметром
c Стержень
d Метки на лапке
15 мм и толщиной 10 мм направляющую
e 5 мм
пластину пуговицы нужно установить
по шкале на 25 мм.
Мелком отметьте на материале
a
положение и длину петли.
a 10 мм
b 15 мм
X Размер петли установлен.
Установите лапку для обметывания
c
петель "A".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
a Разметка на материале
b Обметывание петель
Выберите строчку.
d
На лапке "A" вытяните направляющую
• Подробнее см. раздел "Выбор строчки"
b
пластину и вставьте в нее пуговицу,
(с. 62).
которая будет продеваться через
петлю.
72
1
2
5
3
4
A
2
1
1
2
3
1
2
3
Строчка для обметывания петель 73
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Расположите материал так, чтобы
Придерживая конец верхней нити левой
e
g
передний край разметки петли совпадал
рукой, запустите машину.
с красными метками по бокам лапки.
Затем опустите рычаг лапки.
X Закончив шитье, машина автоматически
прошивает закрепляющие стежки, а
затем останавливается.
a Разметка на материале
b Красные метки на лапке для обметывания
Нажмите кнопку (Обрезка нити) один раз.
петель
h
X Нити обрезаются, и игла поднимается.
Проведите верхнюю нить вниз через
Поднимите прижимную лапку и снимите
отверстие в прижимной лапке.
ткань с машины.
• Опуская лапку, не толкайте ее переднюю
часть, в противном случае не будет
соблюден размер петли.
a Не уменьшайте зазор.
Как можно дальше выдвиньте вниз
f
рычажок обметывания петель.
a Рычажок обметывания петель
Рычажок обметывания петель устанавливается
за скобкой на лапке для обметывания петель.
a Рычажок обметывания петель
b Скобка
Напоминание
z
Если перед шитьем была включена
функция автоматической обрезки нитей,
машина автоматически обрежет нити после
окончания строчки. Подробнее см. раздел
"Автоматическая обрезка нити" (с. 54).
z Если вы используете для обрезки нитей
устройство для обрезки нити (на левой
стороне машины) или ножницы, перед
обрезкой нитей нажмите кнопку
(Подъем/опускание иглы) для подъема
иглы, поднимите прижимную лапку и
вытяните ткань. Подробнее см. раздел
"Использование устройства для ручной
обрезки нити" (с. 50).
Поднимите рычажок обметывания
i
петель в его исходное положение.
Вставьте булавку вдоль внутренней
j
стороны одной из закрепок петли, чтобы
предотвратить прорезание строчки.
a Стержень
С помощью вспарывателя прорежьте
k
отверстие петли до булавки.
a Вспарыватель
1
A
2
a
a
1
2
1
1
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Для изготовления петель с глазком
воспользуйтесь прошивкой, чтобы
проделать отверстие в закругленном конце
петли, затем прорежьте петлю
вспарывателем.
a Прошивка
• Перед тем как проделывать отверстие,
подложите под материал толстую бумагу
или другой защитный материал.
74
ОСТОРОЖНО!
■ Изменение ширины строчки
Настройте нужную ширину строчки.
• Подробнее см. раздел "Настройка
ширины строчки" (с. 52).
■ Изменение плотности строчки
Настройте нужную длину стежка.
• Подробнее см. раздел "Настройка длины
стежка" (с. 53).
• Если материал (например, слишком
толстый) не подается, следует
уменьшить плотность строчки.
Напоминание
z Перед обметыванием петель проверьте
длину стежка и ширину строчки,
выполнив пробное обметывание петли
на кусочке материала.
■ Обметывание петель в эластичном
● Прорезая петлю вспарывателем, не
материале
кладите руку или палец на его пути.
При обметывании петель в эластичном
Вспарыватель может соскользнуть
материале используйте каркасную нить.
и стать причиной травмы.
Зацепите каркасную нить за выступ на
a
лапке для обметывания петель "A" (см.
рисунок) так, чтобы эта нить вошла в
пазы. Затем нетуго свяжите ее концы.
Установите лапку для обметывания
b
петель "A".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
1
3
Строчка для обметывания петель 75
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Выберите строчку или .
c
Пришивание пуговиц
Настройте ширину строчки на значение,
d
равное толщине каркасной нити.
С помощью этой швейной машины можно
пришивать пуговицы с двумя или четырьмя
Опустите рычаг лапки и рычажок
отверстиями.
e
обметывания петель и приступайте к
шитью.
Измерьте расстояние между
a
отверстиями в пришиваемой пуговице.
Закончив обметывание петли,
f
осторожно подтяните каркасную нить,
чтобы выбрать слабину.
Поднимите рычаг прижимной лапки и на
b
задней стороне платформы установите
переключатель положения гребенок
транспортера на (влево, если
смотреть сзади).
Иглой для ручного шитья вытяните
g
концы каркасной нити на изнаночную
сторону материала и свяжите их.
Вспарывателем разрежьте середину
h
каркасной нити у верхнего конца петли.
Обрежьте излишки каркасной нити.
a Переключатель положения гребенок
транспортера (вид сзади)
X Гребенки транспортера опущены.
Включите швейную машину.
c
Выберите строчку .
d
Установите лапку для пришивания
e
пуговиц "M".
• Подробнее см. раздел "Замена
прижимной лапки" (с. 38).
a
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Настройте ширину строчки так, чтобы
f
она была равна расстоянию между
отверстиями в пуговице.
Вставьте пуговицу в лапку для
g
пришивания пуговиц "M".
a Пуговица
X Пуговица на месте.
• Если в пуговице четыре отверстия,
сначала прошивают два ближних
отверстия. Затем сдвигают пуговицу так,
чтобы игла входила в два дальних
отверстия, и прошивают их таким же
образом.
Поверните маховик машины на себя
h
(против часовой стрелки) и убедитесь в
том, что игла правильно входит в два
отверстия в пуговице.
Если кажется, что игла ударит по пуговице,
измерьте расстояние между отверстиями
еще раз. Настройте ширину строчки так,
чтобы она была равна расстоянию между
отверстиями в пуговице.
76
ОСТОРОЖНО!
Приступайте к шитью
i
Сдвиньте регулятор скорости влево
(низкая скорость).
X Выполнив закрепляющие стежки,
a
швейная машина автоматически
останавливается.
• Если пуговицу необходимо пришить
покрепче, выполните операцию ее
пришивания дважды.
Обрежьте верхнюю и нижнюю нити в
j
начале строчки ножницами.
В конце строчки вытяните верхнюю нить на
изнаночную сторону материала и свяжите
ее с нижней нитью.
Когда прикрепление пуговицы будет
k
закончено, установите переключатель
положения гребенок транспортера в
положение (вправо, если смотреть
сзади) и поверните маховик, чтобы
поднять гребенки транспортера.
a
a Переключатель положения гребенок
транспортера (вид сзади)
●
Перед тем как пришивать пуговицу,
убедитесь в том, что игла не касается
пуговицы. В противном случае игла
может погнуться или сломаться.
3
Строчка для обметывания петель 77
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Напоминание
z При обычном шитье переключатель
положения гребенок транспортера
установлен в правое положение (если
смотреть сзади).
z При продолжении шитья гребенки
поднимаются.
■ Пришивание пуговицы с изготовлением
ножки
Чтобы пришить пуговицу с изготовлением
ножки, следует пришить ее с некоторым
просветом между пуговицей и материалом, а
затем обмотать нить вокруг ножки вручную.
Это позволит надежно прикрепить пуговицу к
материалу.
Вставьте пуговицу в лапку для
a
пришивания пуговиц "M" и сдвиньте
рычажок для изготовления ножки на
себя.
a Рычажок для изготовления ножки
Закончив пришивание, обрежьте
b
верхнюю нить с большим запасом и
обмотайте ее вокруг нитей между
пуговицей и материалом, а затем
свяжите с верхней нитью в начале
строчки.
Свяжите концы нижней нити в конце и в
начале строчки на изнаночной стороне
материала.
Обрежьте излишки нити.
c
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
Вшивание молнии
На этой швейной машине можно вшивать застежки-молнии.
Прижимная
Название строчки
Строчка
Применение
лапка
Прямая строчка
Вшивание молнии
(центральное положение
I
Выполнение потайных швов и кантов
иглы)
Существует много способов вшивания молнии. Ниже описаны операции вшивания центральной
и боковой молнии.
Разутюжьте припуски на шов с
c
Вшивание центральной
изнаночной стороны материала.
молнии
Строчка выполняется на обоих полотнах
материала, расположенных встык друг к другу.
a Изнаночная сторона материала
Расположите молнию по центру шва и
d
приметайте ее.
a Лицевая сторона материала
b Строчка
c Конец раскрытия молнии
Установите лапку для строчки "зигзаг"
a
"J" и прошейте прямой строчкой до
конца раскрытия молнии.
Полотна материала должны быть сложены
лицевой стороной друг к другу. Дойдя до
a Изнаночная сторона материала
конца раскрытия молнии прошейте
b Наметочная строчка
обратные стежки.
c Молния
• Подробнее см. раздел "Простые строчки"
(с. 67).
Используя наметочную строчку,
b
прошейте до конца материала.
a Наметочная строчка
b Обратные стежки
c Изнаночная сторона материала
d Конец раскрытия молнии
78
2
1
3
1
2
3
4
1
2
1
3
