Brother Innov-is 450: 5 Особая осторожность требуется при шитье:

5 Особая осторожность требуется при шитье:: Brother Innov-is 450

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

5 Особая осторожность требуется при шитье:

Всегда обращайте особое внимание на иглу. Не используйте погнутые или

поврежденные иглы.

Держите пальцы на расстоянии от всех движущихся частей машины. Будьте особенно

осторожны при работе в непосредственной близости к игле.

При выполнении любых операций в зоне иглы выключите машину, установив

выключатель питания в

положение “O”.

Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину, поскольку это

может привести к поломке иглы.

Не тяните и не толкайте материал во время шитья. Прострачивая материал в ручном

режиме, строго следуйте инструкциям, чтобы не погнуть и не сломать иглу.

6 Не допускается использование машины в качестве игрушки:

Необходимо быть особенно внимательным, когда машина используется детьми или

когда во время работы на машине рядом находятся дети.

Не используйте машину для работы вне помещений.

7 Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины:

Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой

влажности. Не используйте и не храните машину вблизи электрообогревателя,

включенного утюга, галогенной лампы или других источников тепла.

Для чистки корпуса используйте только нейтральные мыльные растворы и моющие

средства. Категорически запрещается использование бензина, растворителя

и

абразивных чистящих порошков, поскольку это может привести к повреждению корпуса

машины.

Перед заменой или установкой прижимной лапки, иглы или любых других частей следует

обязательно просмотреть руководство по эксплуатации, чтобы правильно выполнять все

необходимые операции.

8 Для ремонта или наладки машины:

В случае выхода из строя лампочки подсветки (светодиодной) ее замена должна

производиться официальным дилером Brother.

При поломке машины или необходимости ее наладки следует перед самостоятельным

выполнением осмотра и регулировки машины сначала просмотреть таблицу поиска

неисправностей в Приложении данного руководства по эксплуатации. Если

самостоятельно устранить неисправность не

удается, обратитесь к авторизованному

дилеру Brother.

Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем

руководстве.

Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы изготовителем и

указаны в данном руководстве.

Сохраняйте эти инструкции.

Содержимое настоящего руководства и эксплуатационные характеристики могут

быть изменены без предварительного уведомления.

Дополнительную информацию об изделии вы можете

получить, посетив наш веб-

сайт по адресу www.brother.com

2

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И

КИПРА

ВНИМАНИЕ!

При замене предохранителя в вилке кабеля питания используйте предохранители с

сертификацией ASTA по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой ) с номиналом,

указанным на вилке.

Обязательно установите крышку предохранителя. Запрещается использовать вилку,

если не установлена крышка предохранителя.

Если имеющаяся розетка электросети не подходит к вилке кабеля питания машины,

обратитесь к дилеру для

получения соответствующего кабеля питания .

ДЛЯ АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

Эта швейная машина не предназначена для использования детьми. Людям с ограниченной

трудоспособностью при использовании машины может потребоваться посторонняя

помощь.

3

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Содержание

Инструкции по технике безопасности......................................................................... 1

Введение...........................................................................................................................7

Характеристики швейной машины ..............................................................................7

Принадлежности .............................................................................................................8

Принадлежности в комплекте поставки .......................................................................................................8

Дополнительные принадлежности................................................................................................................9

Узлы и детали машины и их функции.......................................................................10

Вид спереди..................................................................................................................................................10

Зона иглы и прижимной лапки.............................................................................................................................. 11

Вид справа/сзади..........................................................................................................................................11

Кнопки управления .......................................................................................................................................12

Панель управления ...................................................................................................................................... 13

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15

Включение и выключение машины...........................................................................16

Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию ......................................................................16

Включение машины...................................................................................................................................... 17

Выключение машины ................................................................................................................................... 17

Информация на ЖК-дисплее.......................................................................................18

Изменение настроек машины .....................................................................................19

Изменение настроек..................................................................................................................................... 19

Настройка яркости ЖК-дисплея ........................................................................................................................... 21

Изменение языка дисплейных сообщений.......................................................................................................... 21

Намотка и установка шпульки....................................................................................22

Меры предосторожности .............................................................................................................................22

Намотка шпульки..........................................................................................................................................22

Установка шпульки .......................................................................................................................................26

Заправка верхней нити ................................................................................................28

Заправка верхней нити ................................................................................................................................28

Заправка нити в иглу....................................................................................................................................31

Ручная заправка нити в иглу

(без нитевдевателя).............................................................................................................................................. 33

Использование двойной иглы .....................................................................................................................33

Вытягивание нижней нити ...........................................................................................................................36

Замена иглы...................................................................................................................37

Меры предосторожности при обращении с иглами...................................................................................37

Типы игл и их применение...........................................................................................................................38

Проверка иглы .............................................................................................................................................. 39

Замена иглы.................................................................................................................................................. 39

Замена прижимной лапки............................................................................................41

Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой ......................................................................41

Замена прижимной лапки ............................................................................................................................41

Регулировка давления прижимной лапки............................................................................................................ 43

Снятие держателя прижимной лапки .................................................................................................................. 43

Использование шагающей лапки................................................................................................................44

Обработка трубчатых или больших деталей ..........................................................46

Обработка трубчатых деталей....................................................................................................................46

Обработка больших деталей материала ...................................................................................................46

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 49

Шитье ..............................................................................................................................50

Общий порядок действий ............................................................................................................................50

Размещение материала...............................................................................................................................51

4

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Начало шитья ...............................................................................................................................................52

Закрепление строчки....................................................................................................................................54

Обрезка нитей...............................................................................................................................................55

Регулировка натяжения нити......................................................................................57

Изменение натяжения верхней нити ................................................................................................................... 57

Настройка ширины строчки и длины стежка...........................................................58

Настройка ширины строчки .........................................................................................................................58

Настройка длины стежка .............................................................................................................................59

Полезные функции .......................................................................................................60

Изменение положения иглы при остановке ........................................................................................................ 60

Автоматическое выполнение обратных/закрепляющих стежков ...................................................................... 60

Автоматическая обрезка нитей ............................................................................................................................ 62

Сохранение настроек строчек .....................................................................................................................63

Подъем и опускание прижимной лапки без помощи рук.................................................................................... 64

Полезные советы..........................................................................................................65

Пробное шитье .............................................................................................................................................65

Изменение направления шитья ........................................................................................................................... 65

Шитье по кривой линии................................................................................................................................65

Работа с толстым материалом ...................................................................................................................66

Работа с тонким материалом ......................................................................................................................66

Работа с эластичным материалом .............................................................................................................66

Работа с кожей или винилом................................................................................................................................67

Шитье с одинаковым припуском на шов.............................................................................................................. 67

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ 69

Выбор строчки ..............................................................................................................70

Выбор вида и рисунка строчки ............................................................................................................................. 70

Выбор строчки .............................................................................................................................................. 72

Краеобметочные строчки............................................................................................ 76

Обметывание краев с краеобметочной лапкой "G"...................................................................................76

Обметывание краев с лапкой для строчки "зигзаг" "J"..............................................................................77

Обметывание краев с помощью бокового ножа (дополнительный узел)................................................78

Простые строчки...........................................................................................................80

Наметывание ................................................................................................................................................ 80

Простые строчки...........................................................................................................................................81

Потайные подшивочные строчки ..............................................................................82

Обметывание петель/пришивание пуговиц.............................................................84

Обметывание петель ...................................................................................................................................85

Пришивание пуговиц....................................................................................................................................89

Вшивание молнии......................................................................................................... 91

Вшивание центральной молнии..................................................................................................................91

Вшивание боковой молнии ..........................................................................................................................93

Вшивание молнии/канта ..............................................................................................96

Вшивание центральной молнии..................................................................................................................96

Вшивание канта............................................................................................................................................97

Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой ...................................98

Эластичная строчка ..................................................................................................................................... 98

Пришивание эластичной тесьмы ................................................................................................................98

Аппликация, пэтчворк и выстегивание ..................................................................100

Пришивание аппликаций ...........................................................................................................................101

Пэтчворк (лоскутное шитье) ............................................................................................................................... 102

Стачивание .................................................................................................................................................102

Выстегивание.............................................................................................................................................. 103

Выстегивание со свободной подачей материала....................................................................................104

Атласное шитье с использованием регулятора скорости................................................................................ 105

Закрепление.................................................................................................................107

Тройная эластичная строчка .....................................................................................................................107

Закрепки ...................................................................................................................................................... 107

Штопка......................................................................................................................................................... 109

5

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Обметывание глазков ................................................................................................111

Декоративная строчка................................................................................................112

Строчка-мережка ........................................................................................................................................113

Фестонная строчка .....................................................................................................................................114

Украшение сборками или буфами ............................................................................................................114

Строчка-ракушка.........................................................................................................................................115

Декоративное стачивание .........................................................................................................................116

Мережки ......................................................................................................................................................116

Выполнение различных встроенных декоративных рисунков.........................119

Выполнение красивых декоративных строчек .........................................................................................119

Вышивание рисунков .................................................................................................................................119

Комбинирование рисунков.........................................................................................................................120

Выполнение повторяющихся рисунков ....................................................................................................121

Проверка выбранного рисунка ..................................................................................................................121

Изменение размера рисунка .....................................................................................................................122

Изменение плотности строчки...................................................................................................................123

Изменение длины рисунка.........................................................................................................................124

Зеркальное отражение рисунка ................................................................................................................125

Сохранение рисунков.................................................................................................................................126

Вызов рисунка.............................................................................................................................................126

Калибровка рисунка ................................................................................................................................... 127

Создание рисунка .......................................................................................................129

Создание эскиза рисунка.................................................................................................................................... 129

Ввод данных рисунка .................................................................................................................................130

Примеры создаваемых рисунков ..............................................................................................................132

ПРИЛОЖЕНИЕ 133

Настройки строчек......................................................................................................134

Основные строчки ......................................................................................................................................134

Другие виды строчек ..................................................................................................................................138

Уход и техническое обслуживание..........................................................................142

Ограничения, касающиеся смазки ..................................................................................................................... 142

Наружная очистка машины................................................................................................................................. 142

Очистка челночного устройства ................................................................................................................142

Поиск и устранение неисправностей ......................................................................144

Устранение распространенных неисправностей.....................................................................................144

Верхняя нить натянута........................................................................................................................................ 144

Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала .................................................................................. 145

Неправильное натяжение нити .................................................................................................................147

Материал застрял в машине и не вытаскивается из нее........................................................................148

Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки:................................................................... 151

Список проблем.......................................................................................................................................... 153

Сообщения об ошибках .............................................................................................................................157

На ЖК-дисплее ничего не видно...............................................................................................................158

Звуковая сигнализация ..............................................................................................................................158

Отключение звуковой сигнализации.................................................................................................................. 159

Указатель......................................................................................................................160

6

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Введение

Благодарим Вас за покупку этой швейной машины. Перед началом эксплуатации швейной

машины внимательно прочитайте разделИнструкции по технике безопасности" (с. 1), а затем

изучите настоящее руководство, чтобы правильно использовать различные функции машины и

выполнять различные операции. Храните руководство в легкодоступном месте, чтобы при

необходимости получить всю необходимую информацию.

Характеристики швейной машины

a Удобная заправка верхней нити

Катушка с нитью может быть установлена с передней стороны машины, что позволяет легко заправить

верхнюю нить. Кроме того, нить легко и быстро заправляется в иглу (с. 28).

b Автоматическая обрезка нитей

Швейную машину можно настроить так, чтобы она автоматически обрезала нити в конце строчки (с. 62).

c Быстрая заправка нижней

нити

Приступать к шитью можно без предварительного вытягивания нижней нити (с. 26).

d Простая намотка шпульки

Намотка шпульки осуществляется легко и быстро (с. 22).

e Встроенные строчки

Вы можете выбрать любую из встроенных строчек: основные, декоративные или символьные строчки.

f Коленоподъемник

Опускать и поднимать прижимную лапку можно с помощью коленоподъемника; при этом руки остаются

свободными для

работы с материалом.(с. 64).

Введение 7

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Принадлежности

При получении машины проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей. Если какие-

либо из них отсутствуют или повреждены, обратитесь к дилеру.

Принадлежности в комплекте поставки

В коробке должны находиться следующие компоненты.

Закрепление справочной таблицы

На этой таблице показаны номера и рисунки строчек для каждого режима строчки. Закрепите

справочную таблицу на ручке машины, как показано ниже.

8

Примечание

z Винт крепления держателя прижимной лапки

можно приобрести у дилера.

(номер по каталогу: XA4813-051)

z Ящик для принадлежностей можно приобрести у

авторизованного дилера.

(номер по каталогу: XC4489-051)

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Дополнительные принадлежности

Данные принадлежности являются дополнительными и приобретаются отдельно.

Принадлежности 9

Напоминание

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.*

17.

18. 19.

20. 21. 22. 23. 24.

25.

26. 27. 28.

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

*2 иглы 75/11

2 иглы 90/14

2 иглы 90/14: с закругленным острием (золотистые)

Наименование

Номер по каталогу

Наименование Номер по каталогу

Лапка для обметывания

1

XC2691-023 19 Прошивка XZ5051-001

петель "A"

2

Краеобметочная лапка "G"

XE6305-101 20 Отвертка (большая) XC8349-021

Лапка для вышивания

3

XD0810-031 21 Отвертка (малая) X55468-021

монограмм "N".

4

Лапка для вшивания молнии "I"

X59370-021 22

Колпачок катушки (большой)

130012-024

Лапка для строчки

Колпачок катушки

5

XC3021-031 23

XE1372-001

"зигзаг" "J" (на машине)

(средний) (2 шт.)

6

Лапка для потайной строчки "R"

XE2650-001 24

Колпачок катушки (малый)

130013-124

Лапка для пришивания

Стержень для второй

7

XE2643-001 25

XC4654-151

пуговиц "M"

катушки

8 Шагающая лапка F033N (XC2214-052) 26 Сетка для катушки XA5523-020

9 Стегальная лапка F005N (XC1948-052)

XD0496-221 (страны ЕС)

27 педаль

10 Направляющая лапка "P" F035N (XC1969-052)

XC6651-321 (другие страны)

Регулируемая лапка для

Комплект листов с

11

F036N (XC1970-052) 28

XC4549-020

вшивания молнии/канта

координатной сеткой

12 Скользящая лапка F007N (XC1949-052) 29 Коленоподъемник XA6941-052

Лапка с открытым

Руководство по

13

F060 (XE1094-101) 30

XE0892-101

мыском

эксплуатации

14 Вспарыватель XZ5082-001 31 Краткий справочник XE0893-001

15 Шпулька (4 шт.) SFB (XA5539-151) 32 Жесткий футляр XC9701-052

16 Набор игл X58358-021 33

Сумка для принадлежностей

XC4487-021

17 Двойная игла X59296-121 34 Дискообразная отвертка XC1074-051

18 Щеточка для очистки X59476-021 35 Справочная таблица XE4945-001

1. 2. 3. 4. 5.

1. Боковой нож Номер по каталогу: F054(XC3879-152)

2. Направляющая для выстегивания Номер по каталогу: F016N(XC2215-052)

3. Столик Номер по каталогу: WT5(XC9567-222)

4.

Стегальная лапка 1/4 дюйма

Номер по каталогу: F001N(XC1944-052)

Стегальная лапка 1/4 дюйма с

5.

Номер по каталогу: F057(XC7416-252)

направляющей

z Для приобретения дополнительных принадлежностей или деталей обратитесь к дилеру или в

ближайший авторизованный сервисный центр.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Узлы и детали машины и их функции

Ниже приведены наименования различных узлов и деталей швейной машины и описаны их

функции. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания.

Вид спереди

a Нитенаправляющая пластина

i Кнопки управления и регулятор скорости

Проведите нить под нитенаправляющей

шитья

пластиной.

Эти кнопки и ползунковый регулятор используются

для

управления швейной машиной (с. 12)

b Крышка нитенаправителя

При заправке верхней нити заведите нить за

j Плоская платформа с отсеком для

крышку нитенаправителя.

принадлежностей

В отделении для принадлежностей плоской

c Стержень для катушки

платформы храните прижимные лапки и шпульки.

Этот стержень предназначен для установки

При обработке трубчатых деталей снимайте эту

катушки с нитью.

платформу.

d Нитенаправитель для намотки шпульки и

k Устройство для обрезки нити

натяжной диск

Для обрезки пропустите нить через это устройство.

При намотке нити на шпульку проведите нить под

этим нитенаправителем и вокруг натяжного диска.

l Рычажок нитевдевателя

Нитевдеватель служит для заправки нити в иглу.

e

Верхняя крышка

Откройте верхнюю крышку, чтобы установить

m Окно проверки

положения рычага

катушку с нитью на стержень.

нитепритягивателя

Посмотрите в это окно для проверки положения

f Устройство намотки шпульки

рычага нитепритягивателя.

Служит для намотки нити на шпульку.

n Регулятор натяжения нити

g Панель управления

Служит для изменения натяжения верхней нити.

Используется для выбора строчки и различных

функций. (с. 13)

h Гнездо для коленоподъемника

Вставьте в это гнездо коленоподъемник.

10

2

1

3

4

D

5

6

C

B

A

7

0

9

8

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Зона иглы и прижимной

Вид справа/сзади

лапки

a Рычажок обметывания петель

a Регулятор прижимной лапки

Этот рычажок используется вместе с лапкой для

Регулирует давление прижимной лапки на

обметывания петель.

материал.

b Нитенаправляющий диск

b Ручка

При использовании нитевдевателя проведите нить

Служит для переноски швейной машины.

через нитенаправляющий диск.

c Маховик

c Нитенаправитель игловодителя

При вращении маховика на себя игла поднимается

Пропустите нить через нитенаправитель

и опускается. Маховик нужно вращать на себя

игловодителя.

(против часовой стрелки).

d Игольная пластина

d Вентиляционное отверстие

На игольной пластине нанесена разметка для

Обеспечивает циркуляцию воздуха для

выполнения прямых швов.

охлаждения двигателя. Не закрывайте это

отверстие во время работы машины.

e Крышка игольной пластины

Снимите крышку игольной пластины и очистите

e Выключатель

питания

шпульный колпачок

и челнок.

Выключатель питания служит для включения (ON)

и выключения (OFF) машины.

f Крышка челночного устройства

Для установки шпульки необходимо открыть

f Гнездо подключения педали

крышку челночного устройства.

Вставьте в это гнездо разъем кабеля педали.

g Гребенки транспортера

g Гнездо подключения кабеля питания

Служит для подачи материала в направлении

Вставьте в это гнездо разъем кабеля питания.

шитья.

h Переключатель положения гребенок

h Прижимная лапка

транспортера

Во время шитья прижимает материал с

Служит для опускания и подъема гребенок

постоянным усилием. Установите лапку,

транспортера.

соответствующую выбранной строчке.

i Рычаг прижимной лапки

i Держатель прижимной лапки

Поднимите или опустите рычаг лапки, чтобы

На этот держатель устанавливается прижимная

соответственно

поднять или опустить прижимную

лапка.

лапку.

Узлы и детали машины и их функции 11

Напоминание

z На с. 9–12 приведена необходимая

информация об использовании машины.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Кнопки управления

Кнопки управления помогают легко выполнять основные операции.

a Кнопка "Пуск/Стоп"

Кнопка "Пуск/Стоп" служит для запуска и остановки

машины. Если после начала шитья удерживать эту

кнопку нажатой, машина будет шить на малой

скорости. После остановки машины игла остается

опущенной (находится в материале). Подробнее

см. разделНачало шитья" (с. 52).

Цвет индикатора кнопки зависит от режима работы

машины.

b Кнопка

"Реверс/Закрепление"

Используйте эту кнопку для выполнения обратных

или закрепляющих стежков. Для выполнения

обратных стежков нажмите и удерживайте кнопку в

нажатом положении. Закрепляющие стежки

выполняются прошиванием 3-5 стежков один

поверх другого. Подробнее см. раздел

Закрепление строчки" (с. 54).

c Кнопка "Подъем/опускание иглы"

Используйте эту кнопку для подъема или

опускания иглы. При

двукратном нажатии этой

кнопки прошивается один стежок.

d Кнопка "Обрезка нити"

После остановки шитья нажмите эту кнопку, чтобы

обрезать верхнюю и нижнюю нити. Подробную

информацию см. в разделеОбрезка нитей" (с. 55).

e Регулятор скорости шитья

Используйте этот регулятор для настройки

скорости шитья.

12

Примечание

Не нажимайте кнопку (Обрезка

нитей), если нити уже обрезаны.

Это может привести к поломке

иглы, запутыванию нитей или

повреждению машины.

Зеленый:

машина готова к работе или уже

работает

Красный:

машина не готова к работе

Оранжевый:

вал устройства намотки шпульки

z Не нажимайте кнопку (Обрезка

сдвинут вправо для намотки нити

нитей), если под лапкой нет материала

на шпульку

или во время шитья. Это может

привести к повреждению машины.

z Обрезайте нити толще 30, а также

нейлоновые нити или другие

специальные нити с помощью

устройства для обрезки,

расположенного на боковой стороне

машины. Подробнее см. раздел

Обрезка нитей" (с. 55).

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Панель управления

На панели управления, расположенной справа на передней стороне машины, находятся ЖК-дисплей

(жидкокристаллический дисплей) и кнопки для настройки и выбора различных швейных операций.

a ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей)

Кнопки режимов строчки (i-l)

ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей)

i Кнопка стандартных основных строчек/

отображает настройки для выбранной строчки и

сообщения об ошибках (некорректных операциях).

сохраненных рисунков

Описанные ниже кнопки b и gr используются

Для выбора основной строчки, обозначенной на

для отображения и выбора различных настроек.

цифровой кнопке, или вызова сохраненного рисунка.

Подробнее см. разделИнформация на ЖК-

Каждое нажатие этой кнопки переключает машину с

дисплее" (с. 18).

режима стандартных основных строчек на режим

сохраненных рисунков и обратно.

b Кнопка выбора настроек

j Кнопка основных строчек

Для выбора настроек швейных операций

(

например, зеркальное отображение слева/справа)

Для выбора основных строчек, используемых при

или иных настроек (например, звуковая

шитье одежды: прямая, зигзаг, для обметывания

сигнализация).

петель, потайная подшивочная и т.д. Номер

нужной строчки вводится цифровыми кнопками.

c Кнопка позиционирования иглы при остановке

k Кнопка декоративных строчек

Для выбора декоративной, атласной, крестовидной или

Для выбора положения иглы в момент остановки

декоративной атласной строчки. Каждое нажатие этой

швейной машины.

кнопки переключает группу строчек на и обратно.

d Кнопка автоматической обрезки нитей

l Кнопка символьных строчек

Для включения функции автоматической обрезки

Для выбора символьной строчки. Каждое нажатие

нитей. Повторное нажатие кнопки отключает эту

этой кнопки переключает шрифт с одного на другой из

функцию.

трех возможных вариантов.

e Кнопка автоматического реверса/закрепления

m Кнопка ручного сохранения

Для сохранения скорректированной ширины

строчки и длины стежка.

Для включения функции автоматического

выполнения обратных/закрепляющих стежков.

n Кнопка сброса

Повторное нажатие кнопки отключает эту

Для возврата к стандартным настройкам выбранной строчки.

функцию.

o Кнопка памяти

f Кнопка выбора иглы (одиночной/двойной)

Для сохранения рисунков строчки (например, комбинированных

Для выбора режима шитья двойной или одиночной

или своих собственных) в памяти швейной машины.

иглой. Каждое нажатие этой кнопки переключает

p Кнопка "OK"

машину с режима шитья одиночной иглой на

режим шитья двойной иглой и обратно.

Для подтверждения выбора или выполнения операции.

g Кнопки выбора ширины строчки

q Кнопка отмены

Нажатием кнопки или выбирается нужная

Для отмены операции и возврата к предыдущему экрану.

ширина строчки.

Кроме того, нажатие этой кнопки удаляет последний

h Кнопки выбора длины стежка

рисунок, добавленный при комбинировании

символьных или декоративных строчек.

Нажатием кнопки или выбирается нужная

r Цифровые кнопки

длина стежка.

Для быстрого выбора одной из десяти наиболее часто

используемых строчек. При выборе других строчек

этими кнопками вводится номер нужной строчки.

Узлы и детали машины и их функции 13

1

2

3

4

8

5

6

7

9

C

0

D

A

B

E

F

G

H

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

14