Brother HL-2035R: Приложение
Приложение : Brother HL-2035R
Приложение
B
(Для Европы и других стран)
B
Телефоны компании Brother B
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Для получения технической поддержки и консультаций по
эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где был приобретен принтер. Звонки
должны исходить из этой страны.
B
Регистрация изделия
При регистрации изделия Brother Вы будете зарегистрированы как первоначальный владелец этого изделия.
Ваша регистрация в Brother:
может служить подтверждением даты покупки принтера в случае утраты чека;
может служить обоснованием страхового требования в случаях утраты изделия,
предусматриваемых страховым полисом;
поможет нам информировать владельца о расширении функциональных возможностей изделия и
специальных предложениях.
Заполните форму регистрации гарантии Brother или для удобства воспользуйтесь самым практичным
B
способом регистрации
нового изделия в Интернете по адресу
http://www.brother.com/registration/
Часто задаваемые вопросы B
Brother Solutions Center является универсальным средством решения всех вопросов, связанных с
принтером. Вы можете загрузить обновленные драйверы, программное обеспечение и утилиты,
прочитать ответы на часто задаваемые вопросы и получить советы по поиску и устранению
неисправностей и наиболее эффективному использованию изделий Brother.
http://solutions.brother.com
Перейдите по этой ссылке, чтобы загрузить обновления драйверов Brother.
Служба работы с клиентами
B
Посетите сайт http://www.brother.com для получения контактной информации местных офисов компании Brother.
Адреса сервисных центров B
Информацию о сервисных центрах в Европе можно получить в местном офисе компании Brother.
Контактную информацию офисов в Вашей стране можно найти на сайте http://www.brother.com
, где
приводятся адреса и контактные телефоны офисов в Европе.
Адреса в Интернете
Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com
Ответы на часто задаваемые вопросы, поддержку изделий и ответы на технические вопросы, обновления
драйверов и утилиты можно найти на веб-сайте по следующему адресу: http://solutions.brother.com
80
Приложение (Для Европы и других стран)
Важная информация: нормативные положения B
Радиопомехи (только модели с напряжением питания от 220 В до 240 В) B
Данный принтер соответствует требованиям EN55022 (Публикация 22 CISPR) / Класс B.
®
Международная программа ENERGY STAR
B
®
Международная программа ENERGY STAR
направлена на развитие и популяризацию
®
энергосберегающего офисного оборудования. В качестве участника программы E
NERGY STAR
компания Brother Industries, Ltd. установила, что данный принтер соответствует требованиям
®
программы E
NERGY STAR
по энергосбережению.
B
Спецификация IEC 60825-1 (только модели с напряжением питания от
220 В до 240 В) B
Этот принтер является лазерным изделием Класса 1 согласно спецификациям IEC 60825-1. Этикетка,
показанная ниже, приклеивается в странах, где это необходимо.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Данный принтер оснащен лазерным диодом Класса 3B, который является источником невидимого
лазерного излучения в узле сканирования. Ни при каких условиях не открывайте крышку узла
сканирования.
Осторожно
B
Использование органов управления, выполнение регулировок и процедур, не предусмотренных
настоящим руководством пользователя, может привести к риску облучения лазером.
Для Финляндии и Швеции B
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
81
Приложение (Для Европы и других стран)
Varoitus! B
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning
B
Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för
osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Внутреннее лазерное излучение B
Максимальная мощность излучения:5 мВт
Длина волны
: 770–810 нм
Класс лазера: Класс 3B
Директива ЕС 2002/96/EC и EN50419 B
B
(Только для стран Европейского Союза)
Это оборудование помечается вышеуказанным символом переработки. Это означает, что по
окончании срока службы оборудования его следует сдать в надлежащий пункт приема, а не
утилизировать вместе с неотсортированными обычными бытовыми отходами. Это способствует
защите окружающей среды. (Только для стран Европейского Союза.)
82
Приложение (Для Европы и других стран)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — в целях безопасности B
Для обеспечения безопасной эксплуатации прилагающуюся трехконтактную вилку необходимо
подключить к стандартной трехконтактной электрической розетке, которая заземлена надлежащим
образом при помощи стандартной электропроводки.
Удлинители, используемые с данным принтером, должны быть оснащены трехконтактными вилками
и розетками и должны иметь соответствующую электрическую разводку, обеспечивающую должное
заземление. Использование удлинителей с неправильной разводкой может привести к
травмам и
повреждению оборудования.
Тот факт, что оборудование работает удовлетворительно, не означает наличия заземления и
абсолютно безопасную установку оборудования. Для обеспечения безопасности в случае каких-либо
сомнений в эффективности заземления обратитесь к квалифицированному электрику.
Отключение устройства B
Принтер должен быть установлен вблизи легко доступной розетки. В экстренной ситуации
необходимо вынуть шнур питания из электрической розетки, чтобы полностью отключить питание.
IT power system (только для Норвегии) B
B
This product is also designed for an IT power system with phase-to-phase voltage 230V.
Wiring information (для Соединенного Королевства) B
Important B
If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as
the original fuse.
Always replace the fuse cover. Never use a plug that does not have a cover.
Warning - This printer must be earthed.
The wires in the mains lead are coloured in line with the following code:
Внимание: этот принтер должен быть заземлен.
B
Провода в силовом проводе имеют различные цвета в соответствии со следующим кодом.
Зеленый и желтый: заземление
Синий: нейтральный провод
Коричневый: фаза
При возникновении каких-либо сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.
83
Приложение (Для Европы и других стран)
Заявление о соответствии требованиям ЕС B
B
84
Приложение (Для Европы и других стран)
Заявление о соответствии требованиям ЕС
Производитель
Brother Industries Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Завод
Brother Technology (Shenzhen) Ltd.,
NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China
Настоящим заявляет, что:
Описание изделия: Лазерный принтер
Название продукта: HL-2035
Номер модели: HL-20
соответствуют положениям следующих директив: директива по низковольтным устройствам
2006/95/EEC и директива по электромагнитной совместимости 2004/108/EC.
Применяемые гармонизированные стандарты:
B
Безопасность Безопасность EN60950-1:2001
ЭМС EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Класс B
EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005
Год первого присвоения маркировки ЕС: 2008
Опубликовано: Brother Industries, Ltd.
Дата:6 февраля 2008 г.
Место: Нагоя, Япония
Подпись: ____________
Юнжи Шиота
Генеральный директор
Отдел управления
качеством.
Printing & Solutions Company
85
