Brother Comfort 10: ЗАПРАВКА МАШИНЫ

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————————————————————————————————

ЗАПРАВКА МАШИНЫ

Намотка шпульки

ВНИМАНИЕ

● Используйте только шпульки (номер изделия: SA156, SFB (XA5539-151)), специально

предназначенные для данной швейной машины. Использование любых других шпулек может

привести к повреждению машины.

● Шпулька, специально разработанная для данной машины, поставляется с этой машиной. При

использовании шпулек, предназначенных для более старых моделей, машина не будет

работать надлежащим образом. Используйте только шпульку, поставляемую с этой машиной,

или шпульки того же самого типа (номер изделия: SA156, SFB (XA5539-151)).

Реальный размер

11,5 мм

Данная модель Более старая модель

1

2

1 Регулятор плотности намотки шпульки

2 Вал устройства намотки шпульки

Установите

Установите шпульку на вал намотки и

1

3

катушку с нитью на предназначенный для нее

сдвиньте этот вал вправо. Поверните шпульку

стержень и проведите нить вокруг регулятора

по часовой стрелке рукой до тех пор, пока

плотности намотки шпульки.

пружина на валу не войдет в прорезь шпульки.

ВНИМАНИЕ

● При неправильной установке катушки

нить может запутаться вокруг стержня.

Проденьте конец нити изнутри сквозь

2

2

отверстие в шпульке.

1

1 Пружина на валу

2 Прорезь в шпульке

18

Удерживая конец нити, слегка нажмите на

4

ножную педаль, чтобы несколько раз обернуть

нить вокруг шпульки, затем остановите

машину.

1

Обрежьте излишек нити над шпулькой.

5

Нажмите на ножную педаль,чтобы начать

6

намотку.

По окончании намотки машина остановится

7

автоматически. Отпустите педаль.

Обрежьте нить, сдвиньте вал устройства

8

намотки влево и снимите шпульку.

П

19

ВНИМАНИЕ

● Следуйте описанной выше процедуре.

Если нить не будет обрезана полностью,

то во время шитья, когда нижняя нить

будет заканчиваться, она может

запутаться вокруг шпульки. Это может

привести к поломке иглы.

ВНИМАНИЕ

● Неправильная установка шпульки может

привести к ослаблению натяжения нити,

поломке иглы и травме.

1

2

1 Равномерная намотка

2 Неравномерная намотка

имечание

● Когда вал устройства намотки шпульки

сдвинут вправо, игловодитель машины не

движется.

● Сразу же после намотки шпульки в

начале шитья или при повороте маховика

вручную можно услышать звук,

издаваемый муфтой, входящей в

зацепление. Это является нормальным.

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————————————————————————————————

Сдвиньте защелку и откройте крышку.

2

Заправка нижней нити

12

• Дополнительную информацию о заправке

нижней нити за один шаг, см. на стр. 21.

ВНИМАНИЕ

● Неправильная установка шпульки может

привести к ослаблению натяжения нити,

1Крышка

2 Сдвигающаяся защелка

что может вызвать поломку иглы и

привести к травме.

Установите шпульку таким образом, чтобы

3

нить проходила в направлении, показанном

стрелкой.

1

2

1 Равномерная намотка

2 Неравномерная намотка

● Шпулька специально разработана для

• Используйте только шпульки,

данной швейной машины. При

предназначенные для работы с данной

использовании шпулек более старых

машиной.

моделей машина не будет работать

должным образом. Используйте только

ВНИМАНИЕ

шпульку, входящую в состав поставляемого

комплекта, или шпульки того же самого

● Удостоверьтесь, что шпулька установлена

типа

таким образом, что нить разматывается в

(номер изделия: SA156, SFB (XA5539-

правильном направлении. Если нить

151)).

разматывается в неправильном

Реальный размер

направлении, это может привести к

нарушению натяжения нити или

11,5 мм

повреждению иглы.

Данная модель Более старая модель

Придерживая конец нити, прижмите пальцем

4

шпульку, а затем проденьте нить в прорезь,

как показано на рисунке.

ВНИМАНИЕ

● Убедитесь, что при заправке машины

электропитание машины отключено. При

случайном нажатии на ножную педаль

машина может начать работать, что

может повлечь за собой травму.

Поднимите иглу в верхнее положение,

1

поворачивая маховик на себя (против часовой

стрелки), и поднимите рычаг прижимной

лапки.

20

Установите на место крышку шпульки.

5

Сначала установите левый язычок (см.

Заправка нижней нити (для

стрелку 1), а затем слегка нажмите на правую

заправки нижней нити за один шаг)

сторону так, чтобы крышка защелкнулась (см.

стрелку 2).

Эта операция реализована только на определенных

моделях.

1

2

ВНИМАНИЕ

● Неправильная установка шпульки может

вызвать ослабление натяжения нити и

1

повреждение иглы, а также привести к

травмам.

• Установите крышку на место так, чтобы

конец нити выходил из ее левой части (как

показано наклонной линией на рисунке).

1

2

1 Равномерная намотка

2 Неравномерная намотка

● Шпулька специально предназначена для

данной швейной машины. При

использовании шпулек более старых

моделей машина не будет работать

нормально. Пользуйтесь только шпульками

одного и того же типа

(номер изделия: SA156, SFB (XA5539-

151)).

Реальный размер

11,5 мм

Данная модель Более старая модель

ВНИМАНИЕ

● Убедитесь, что электропитание

выключено. При случайном нажатии на

ножную педаль машина начнет работать,

что может привести к травме.

Установите иглу в верхнее положение,

1

поворачивая маховик на себя (против часовой

стрелки), и поднимите рычаг прижимной

лапки.

21

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————————————————————————————————

Сдвиньте защелку и откройте крышку.

Установите на место крышку шпульки.

2

4

Сначала установите левый язычок (см.

12

стрелку 1), затем слегка нажмите на правую

сторону так, чтобы крышка защелкнулась (см.

стрелку 2).

2

1Крышка

2Защелка

1

Вставьте шпульку, конец нити проденьте в

3

прорезь, затем потяните нить, чтобы отрезать

• Можно начинать шить, не вытягивая нить

ее в канавке обрезки нити.

шпульки. Если вы хотите вытянуть нить

шпульки перед началом шитья, следуйте

процедуре, описанной в главе

"Вытягивание нижней нити" (стр. 26).

• Применяйте только шпульки,

предназначенные для этой машины.

ВНИМАНИЕ

● Убедитесь в том, что нить сматывается со

шпульки в правильном направлении. В

противном случае натяжение нити будет

неправильным, или может произойти поломка

иглы.

1

1 Канавка для обрезки нити

22