Brother Comfort 10: РАБОТА НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ
РАБОТА НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ: Brother Comfort 10
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————————————————————————————————
РАБОТА НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ
Подключение разъемов
П
Вставьте разъем сетевого шнура в гнездо
1
машины.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
2
10
р
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование
другого источника может привести к возгоранию, поражению электрическим током или
повреждению машины.
● Выключайте машину и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях:
• Когда вы отходите от машины
• По окончании работы на машине
• При сбое электропитания во время работы
• Если машина работает с перебоями из-за плохих электрических соединений
• Во время грозы
ВНИМАНИЕ
● Не пользуйтесь удлинителями или разветвителями, в которые включены несколько бытовых
приборов. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
● Не трогайте вилку мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.
● Для отключения питания машины сначала всегда выключайте сетевой выключатель. При
отключении машины от сети электроснабжения беритесь только за вилку. Никогда не тяните
за сетевой шнур - это может привести к его повреждению и стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
● Не допускайте повреждения сетевого шнура, его перегибов или перекручивания. Не
производите никаких модификаций шнура. Не ставьте на шнур никакие предметы. Не
подвергайте сетевой шнур воздействию повышенной температуры. Все это может привести к
повреждению шнура и стать причиной возгорания или поражения электрическим током. В
случае повреждения сетевого шнура или вилки отправьте машину уполномоченному дилеру
фирмы для ремонта.
● Если машина не используется в течение длительного времени, выньте вилку из розетки. В
противном случае может произойти возгорание.
имечание
● Оставляя машину без присмотра,
выключите сетевой выключатель и
выньте вилку сетевого шнура из розетки.
● Перед тем, как производить техническое
обслуживание машины, снимать крышки
или заменять лампочку, машину следует
обесточить, вынув вилку сетевого шнура
из розетки.
Сетевой выключатель/
Проверка иглы
выключатель лампы подсветки
Для обеспечения нормальной работы машины
необходимо следить за тем, чтобы швейная игла
Этот выключатель служит для включения и
всегда была прямой и острой.
выключения электропитания машины и лампы
1
подсветки.
1 Включение (символ "I")
2 Выключение (символ "O")
■ Как правильно проверить состояние иглы
1
Для того чтобы проверить, не погнута ли игла,
2
положите ее плоской частью на плоскую
поверхность. Осмотрите иглу сверху и с боков.
Если игла затупилась или погнута, ее следует
заменить.
Ножная педаль
1
При слабом нажатии на ножную педаль машина
будет работать на малой скорости. По мере
2
усиления нажатия на педаль скорость машины
будет возрастать. При снятии давления с ножной
1 Параллельный просвет
педали машина останавливается. Следите за тем,
2 Ровная поверхность (стекло, и т. п.)
чтобы на педаль не ставили никаких предметов в
то время, когда машина не используется.
1
1Ножная педаль
ВНИМАНИЕ
● Не допускайте скапливания внутри
ножной педали пыли и обрывков ткани.
Это может стать причиной возгорания
или поражения электрическим током.
11
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————————————————————————————————
• Ослабляя или затягивая винт
Замена иглы
иглодержателя не прилагайте излишних
усилий - это может повредить иглу или
иглодержатель.
ВНИМАНИЕ
● Перед заменой иглы выключите сетевой
выключатель. Если оставить машину
включенной, то при случайном нажатии
на ножную педаль машина может прийти
Поверните иглу плоской частью к задней
в действие, что может стать причиной
5
стороне машины и вставьте ее до упора.
травмы.
● Пользуйтесь только иглами для бытовых
1
швейных машин. Другие иглы могут
2
сломаться и нанести травму.
● Никогда не шейте погнутой иглой. Такая
игла может легко сломаться и причинить
1 Упор для иглы
травму.
2Игла
Придерживая иглу левой рукой, с помощью
Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
6
отвертки затяните винт иглодержателя,
1
вращая его по часовой стрелке.
Путем поворота маховика против часовой
2
стрелки поднимите игловодитель в крайнее
верхнее положение.
Опустите прижимную лапку.
3
Двойная игла устанавливается таким же
образом.
1 Рычаг прижимной лапки
Придерживайте иглу левой рукой и, для того
ВНИМАНИЕ
4
чтобы вынуть иглу, с помощью отвертки
поверните винт иглодержателя против часовой
● Вставьте иглу до упора и надежно
стрелки.
затяните винт иглодержателя отверткой.
Если игла вставлена не до конца, или
1
винт иглодержателя затянут слабо, игла
может сломаться, что может привести к
повреждению машины или травме.
2
1 Отвертка
2Винт иглодержателя
12
Совместите лапку с пазом адаптера и опустите
4
Замена прижимной лапки
рычаг прижимной лапки. При правильной
установке зажим должен защелкнуться.
ВНИМАНИЕ
1
● Перед заменой лапки выключите сетевой
выключатель. Если оставить машину
включенной, то при случайном нажатии
на ножную педаль машина может прийти
в действие, что может стать причиной
травмы.
■ Положение прижимных лапок при установке
● Используйте только ту лапку, которая
предназначена для выполнения
выбранного типа строчки. При
использовании несоответствующей лапки
игла может ударить по лапке и погнуться
или сломаться, что может привести к
травме или повреждению машины.
● Используйте только те прижимные
лапки, которые предназначены для
данной модели швейной машины.
Использование несоответствующих
лапок может привести к травме или
повреждению машины.
В соответствии с выполняемой швейной
операцией вам может потребоваться заменить
прижимную лапку.
■ Прижимная лапка защелкивающегося типа
Поворачивая маховик на себя (против часовой
1
стрелки), установите игловодитель в крайнее
верхнее положение и поднимите рычаг
прижимной лапки.
Отсоедините лапку, подняв рычаг,
2
расположенный с задней стороны держателя
прижимной лапки.
1
3
2
ВНИМАНИЕ
● Если установка прижимной лапки будет
1Адаптер
2Прижимная лапка
выполняться не так, как показано на
3 Паз адаптера
рисунке, игла может ударить по лапке и
погнуться или сломаться, что может
Положите другую лапку на игольную пластину
привести к травме или повреждению
3
таким образом, чтобы стерженек на лапке
машины.
находился прямо под пазом адаптера.
13
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————————————————————————————————
Съемная рукавная
платформа с отсеком для
принадлежностей
Принадлежности хранятся в отсеке под крышкой
съемной рукавной платформы.
1 Для того чтобы открыть отсек, сдвиньте
его влево.
1 Съемная рукавная платформа с отсеком для
принадлежностей
2Отсек с принадлежностями
П
14
р
1
1
2
имечание
● Сложите принадлежности в мешочек и
уберите его в отсек для принадлежностей
Если принадлежности не будут храниться
в мешочке, они могут выпасть и
потеряться или повредиться.
Оглавление
- ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО Эта машина предназначена только для бытового применения.
- ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
- ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- РАБОТА НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
- ЗАПРАВКА МАШИНЫ
- ВНИМАНИЕ!
- СОЧЕТАНИЕ ТКАНИ, НИТИ И ИГЛЫ
- ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКОЙ И ЗИГЗАГОМ
- ВСТРОЕННЫЕ ТИПЫ СТРОЧЕК
- ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И АППЛИКАЦИИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ПРИЛОЖЕНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- УКАЗАТЕЛЬ
