Acer Aspire 5741 – страница 6

3

Français

Touchpad

Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux

mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement

de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le

repose mains permet une utilisation confortable.

Informations de base du touchpad

(avec deux boutons)

Les conseils qui suivent vous montreront comment utiliser le touchpad avec

deux boutons.

• Déplacez votre doigt sur le touchpad pour déplacer le curseur.

• Appuyez sur le bouton gauche et le bouton droit situés sur le bord du

touchpad pour sélectionner et exécuter. Ces deux boutons sont similaires

au bouton gauche et au bouton droit d’une souris. Taper sur le touchpad

est équivalent à un clic gauche.

Fonction Bouton gauche Bouton droit Touchpad principal

Exécution Cliquez rapidement

Tapez deux fois (à la

deux fois.

même vitesse qu’un

double-clic de la souris).

Sélection Cliquez une fois. Tapez une fois.

Faire glisser Cliquez et

Tapez deux fois (à la

maintenez, puis

même vitesse qu’un

utilisez le doigt pour

double-clic de la souris),

faire glisser le

laissez le doigt sur le

curseur.

touchpad à la deuxième

fois et faites glisser le

curseur.

Menu contextuel Cliquez une fois.

Remarque : Les illustrations sont mises uniquement à titre de

référence. La configuration exacte de votre ordinateur dépend du

modèle acheté.

Remarque : Lors de l’utilisation du touchpad, gardez-le — ainsi

que vos doigts — secs et propres. Le touchpad est sensible aux

mouvements du doigt, la réponse est donc d’autant meilleure que

le touché est léger. La réponse ne sera pas meilleure si vous

tapotez plus fort.

Remarque : Par défaut, le défilement vertical et horizontal est

activé sur votre touchpad. Il peut être désactivé dans le paramètre

Souris du Panneau de configuration de Windows.

4

Utilisation du clavier

Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé

Français

numérique intégré*, des touches de direction séparées, de verrouillage,

Windows, de fonctions et spéciales.

Touches de verrouillage et pavé numérique

intégré*

Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou

désactivées.

Touche Description

Verr Maj

Quand (Verr Maj) est allumé, tous les caractères alphabétiques

sont tapés en majuscules.

Verr Num

Quand Verr Num est allumé, le pavé numérique intégré est en mode

numérique. Les touches fonctionnent comme une calculatrice

<Fn> + <F11>*

(complète avec les opérateurs numériques +, -, * et /). Utilisez ce

mode lorsque vous devez faire de nombreuses entrées de données

numériques. Une meilleure solution est de connecter un pavé

numérique externe.

Arrêt Défil

Quand Arrêt Défil est allumé, l’écran se déplace d’une ligne vers le

haut ou le bas quand vous appuyez sur la touche fléchée vers le haut

<Fn> + <F12>

ou le bas respectivement. Cette touche de verrouillage ne fonctionne

pas avec certaines applications.

Le pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un

ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits caractères situés dans le coin

supérieur droit des touches. Pour simplifier la légende du clavier, les symboles

des touches de contrôle du curseur ne sont pas imprimés sur les touches.

Accès désiré Verr Num allumé Verr Num éteint

Touches numériques

Tapez les chiffres de manière

normale.

du pavé intégré

Touches de contrôle

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche <> en

<Fn> en utilisant les

du curseur sur le pavé

utilisant les touches de contrôle

touches de contrôle du

numérique intégré

du curseur.

curseur.

Touches du clavier

Appuyez sur la touche <Fn> tout

Tapez les lettres de

en tapant les lettres sur le pavé

manière normale.

principal

intégré.

* seulement pour certains modèles

5

Français

Touches spéciales

L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour

accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité de

l’écran et le volume sonore.

Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn> avant

d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.

Touche spéciale Icône Fonction Description

<Fn> + <F3> Touche

Active/désactive les

Communication

périphériques de

communication de l’ordinateur

(Les périphériques de

communication peuvent varier

en fonction de la configuration).

<Fn> + <F4> Sommeil Place l’ordinateur en mode de

Sommeil.

<Fn> + <F5> Choix de

Permet de permuter l’affichage

l’affichage

entre l’écran d’affichage, le

moniteur externe (s’il est

connecté) et les deux.

<Fn> + <F6> Affichage

Désactive le rétro éclairage de

éteint

l’écran pour économiser

l’énergie. Appuyez sur une

touche pour le rallumer.

<Fn> + <F7> Touchpad Active et désactive le touchpad.

<Fn> + <F8> Haut-parleur Active et désactive les haut-

parleurs.

<Fn> + <F11> VerrNum Active ou désactive le pavé

numérique intégré (seulement

pour certains modèles).

<Fn> + < >

Accroissement

Augmente la luminosité de

de la luminosité

l'écran.

<Fn> + < >

Décroissement

Diminue la luminosité de l’écran.

de la luminosité

<Fn> + < >

Volume + Augmente le volume sonore.

<Fn> + < >

Volume - Diminue le volume sonore.

<Fn> + <Origine> Lecture/Pause Lisez ou effectuez une pause

d’un fichier multimédia

sélectionné.

6

Touche spéciale Icône Fonction Description

<Fn> + <Pg préc.> Arrêter Arrêtez la lecture du fichier

multimédia sélectionné.

Français

<Fn> + <Pg suiv> Précédent Retournez au fichier multimédia

précédent.

<Fn> + <Fin> Suiv Passez au fichier multimédia

suivant.

7

Français

Touches Windows

Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.

Touche Description

Touche

Appuyée seule, cette touche a le même effet qu’un clic sur le

bouton Démarrer de Windows, elle fait apparaître le menu

Windows

Démarrer. Elle peut également être utilisée avec d’autres

touches pour offrir de nombreuses fonctions.

<> : Ouvrir ou fermer le menu Démarrer

< > + <D> : Afficher le bureau

< > + <E> : Ouvrir l’Explorateur Windows

< > + <F> : Rechercher un fichier ou dossier

< > + <G> : Passer en revue les gadgets de la barre latérale

< > + <L> : Verrouiller votre ordinateur (si vous êtes connecté

à un domaine réseau) ou changer d’utilisateur (si vous n’êtes pas

connecté à un domaine réseau)

< > + <M> : Réduit toutes les fenêtres.

<> + <R> : Ouvre la boîte de dialogue Exécuter.

< > + <T> : Passer en revue les programmes sur la barre des

tâches

< > + <U> : Ouvrir Ease of Access Center

< > + <X> : Ouvrir Windows Mobility Center

<> + <Attn> : Afficher la boîte de dialogue Propriétés du

système

<> + <+M> : Restaurer les fenêtres réduites sur le bureau

<> + < > : Passer en revue les programmes sur la barre

des tâches en utilisant Windows Flip 3-D

<> + <ESPACE> : Apporter tous les gadgets à l’avant et

sélectionner la barre latérale Windows

<Ctrl> + < > + <F> : Rechercher des ordinateurs (si vous êtes

sur un réseau)

<Ctrl> + < > + < > : Utiliser les touches flèches pour

passer en revue les programmes sur la barre des tâches en

utilisant Windows Flip 3-D

Remarque : Selon votre édition de Windows,

certains raccourcis peuvent ne pas fonctionner

comme décrit.

Touche

Cette touche a le même effet qu’un clic du bouton droit de la souris

en ouvrant le menu contextuel de l’application.

d’application

14

Gestion de l’alimentation

Cet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise

Français

l’activité du système. L’activité du système comprend toute activité qui implique

un ou plus des périphériques suivants : clavier, souris, disque dur, périphériques

connectés à l’odinateur et mémoire vidéo. Si aucune activité n’est détectée

pendant une période de temps spécifiée (appelée délai d’inactivité),

l’ordinateur arrête certains ou tous ces périphériques pour conserver l’énergie.

Cet ordinateur utilise une méthode de gestion de l’alimentation qui prend en

charge l’interface d’alimentation et de configuration avancée (ACPI), ce qui

permet une conservation maximale de l’énergie et en même temps une

performance maximale. Windows gère toutes les activités d’économie d’énergie

pour votre ordinateur.

Touche Acer PowerSmart

Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles

seulement.

La touche Acer PowerSmart utilise les fonctions d'économie d'énergie du sous-

système graphique de votre ordinateur pour réduire la consommation

électrique globale. Quand vous appuyez la touche Acer PowerSmart, la

luminosité de l’écran est réduite et la puce graphie passe à une vitesse plus

lente. PCI et réseau sans fil passent en modes d’économie d’énergie.

Pour revenir aux paramètres précédents, appuyez de nouveau sur la touche

Acer PowerSmart.

15

Français

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management est un outil pour restaurer rapidement le système.

Vous pouvez également sauvegarder/restaurer l’image par défaut de l’usine et

réinstaller les applications et les pilotes.

Remarque : Tout le contenu qui suit est pour référence générale

seulement. Les spécifications actuelles du produit peuvent varier.

Acer eRecovery Management est composé des fonctions suivantes :

1 Sauvegarder :

• Créer le disque par défaut de l'usine

• Créer le disque des pilotes et des applications

2 Restaurer :

• Restaurer complètement le système à la configuration par défaut

• Restaurer le système d’exploitation et conserver les données

utilisateur

• Réinstaller les pilotes ou les applications

Ce chapitre va vous guider dans chaque processus.

Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles

seulement. Pour les système qui n’ont pas de graveur de disque

optique intégré, branchez un graveur de disque optique externe

avant d’accéder à Acer eRecovery Management pour les tâches

utilisant un disque optique.

Pour utiliser la fonction de protection par mot de passe de Acer eRecovery

Management pour protéger vos données, vous devez définir le mot de passe.

Le mot de passe est défini en lançant Acer eRecovery Management et en

cliquant sur Paramètres.

16

Graver le disque de sauvegarde

Depuis la page Backup de Acer eRecovery Management, vous pouvez graver

l’image par défaut de l’usine ou sauvegarder les pilotes et les applications.

Français

1 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer > Acer eRecovery

Management.

2 Acer eRecovery Management ouvre la page Backup.

3 Sélectionnez le type de sauvegarde (par défaut de l’usine ou pilotes et

applications) que vous souhaitez graver sur disque.

4 Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus.

Remarque : Créez une image par défaut de l’usine lorsque vous

souhaitez graver un disque initialisable qui contient le système

d’exploitation complet de votre ordinateur comme il a vous été

livré depuis l’usine. Si vous souhaitez avoir un disque qui vous

permet de parcourir le contenu et d’installer une sélection de

pilotes et d’applications, créez une image de sauvegarde des

pilotes et des applications – ce disque ne sera pas initialisable.

17

Français

Restaurer

La fonction de restauration permet de restaurer ou de récupérer le système

depuis une image par défaut de l’usine ou depuis des sauvegardes

préalablement créées sur CD et DVD. Vous pouvez également réinstaller les

applications et les pilotes pour votre système Acer.

1 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer > Acer eRecovery

Management.

2 Passez à la page Restaure en cliquant sur Restaurer.

3 Vous pouvez choisir de récupérer le système depuis une image par défaut

de l’usine ou de réinstaller les applications et les pilotes.

4 Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus.

18

Restaurez Windows depuis les disques de sauvegarde

Français

Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles

seulement.

Pour restaurer Windows depuis les disques de sauvegarde que vous avez

préalablement gravés, vous devez insérer le premier disque de sauvegarder et

activez le Menu de démarrage F12 via l’utilitaire Setup du BIOS.

1 Allumez votre ordinateur et insérez le premier disque de récupération

dans le lecteur de disque optique. Redémarrez votre ordinateur.

2 Pendant le démarrage lorsque le logo Acer est affiché, appuyez la touche

F2 pour accéder au Setup du BIOS, dans lequel vous pouvez configurer les

paramètres du système.

3 Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour sélectionner le sous-

menu Principal.

4 Utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner le Menu de

démarrage F12.

5 Utilisez la touche F5 ou F6 pour changer le Menu de démarrage F12 sur

Activé.

6 Appuyez la touche ECHAP pour accéder au sous-menu Quitter, appuyez la

touche ENTRÉE pour Quitter en enregistrant les modifications. Appuyez la

touche ENTRÉE à nouveau pour sélectionner Oui. Le système se réinitialise.

7 Après le redémarrage lorsque le logo Acer est affiché, appuyez la touche

F12 pour ouvrir le Menu de démarrage. Ici vous pouvez sélectionner le

périphérique à partir duquel démarrer.

8 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner IDE1*, puis appuyez la

touche ENTRÉE. Windows sera installé depuis le disque de récupération.

9 Insérez le deuxième disque de récupération lorsque vous y êtes invité, puis

suivez les invites à l’écran pour terminer la restauration.

10 Retirez le disque de récupération du lecteur optique lorsque la

restauration est terminée. Faites ceci avant de redémarrer votre

ordinateur.

19

Français

Si vous préférez configurer la priorité de démarrage pour une utilisation à long

terme, sélectionnez le sous-menu Démarrage.

1 Allumez votre ordinateur et insérez le premier disque de récupération

dans le lecteur de disque optique. Redémarrez votre ordinateur.

2 Pendant le démarrage lorsque le logo Acer est affiché, appuyez la touche

F2 pour accéder au Setup du BIOS, dans lequel vous pouvez configurer les

paramètres du système.

3 Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour sélectionner le sous-

menu Démarrage.

4 Utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner le périphérique

IDE1*.

5 Utilisez la touche F6 pour déplacer le périphérique IDE1* sur la priorité de

démarrage la plus élevée, ou utilisez la touche F5 pour déplacer les autres

périphériques sur une priorité de démarrage plus basse. Assurez-vous que

le périphérique IDE1* sur la priorité de démarrage la plus élevée.

6 Appuyez la touche ECHAP pour accéder au sous-menu Quitter, appuyez la

touche ENTRÉE pour Quitter en enregistrant les modifications. Appuyez la

touche ENTRÉE à nouveau pour sélectionner Oui. Le système se réinitialise.

7 Lorsque vous redémarrez, Windows sera installé depuis le disque de

récupération.

8 Insérez le deuxième disque de récupération lorsque vous y êtes invité, puis

suivez les invites à l’écran pour terminer la restauration.

9 Retirez le disque de récupération du lecteur optique lorsque la

restauration est terminée. Faites ceci avant de redémarrer votre

ordinateur.

20

Acer Arcade Deluxe

Français

Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles

seulement.

Acer Arcade Deluxe est un lecteur intégré pour la musique, les photos, les DVD

et les vidéos. Utilisez la MediaConsole, le touchpad ou les touches fléchées pour

sélectionner le type de média que vous souhaitez.

• Cinéma — regardez les films sur DVD, VCD ou Blu-Ray et les clips vidéo

• Homemedia — connectez à d’autres périphériques sans fil pour partager le

contenu média

• Avancés — changez les paramètres, mettez à jour votre logiciel Arcade,

affichez le fichier d’aide et les informations À propos de

• Albums — regardez des photos enregistrées sur votre disque dur ou média

amovible

• Musique — écoutez des fichiers musicaux dans de nombreux formats

• Online Media — parcourez en ligne le contenu de YouTube et de Flickr

Remarque : Lors de l’affichage de vidéos, de disques optiques ou

de diaporamas, votre écran de veille et fonction d’économie

d’énergie ne sont pas disponibles.

21

Français

Remarque : Pour des informations plus détaillées sur les

fonctionnalités de Acer Arcade, veuillez vous reporter au menu

Arcade Help. Il peut être accédé depuis la page d’accueil Arcade

en sélectionnant Aide.

Contrôles généraux

Lorsque vous regardez des clips vidéo, des films ou des diaporamas en utilisant

une résolution en plein écran, deux panneaux de contrôle auto sont affichés

lorsque vous déplacez le pointeur. Ils disparaissent automatiquement après

plusieurs secondes. Le panneau Contrôles de navigation apparaît en haut et le

panneau Contrôles des lecteurs apparaît en bas de l’écran.

Contrôles de navigation

Pour retourner à la page d’accueil Arcade, cliquez sur le bouton Accueil dans le

coin supérieur gauche de la fenêtre. Pour monter d’un niveau dans les dossiers

dans votre recherche de contenu, cliquez sur la flèche. Les boutons en haut à

droite (réduire, agrandir, fermer) ont des comportements standard.

Pour quitter Arcade, cliquez sur le bouton Fermer dans le coin supérieur droit

de la fenêtre.

Contrôles des lecteurs

En bas de la fenêtre sont affichés les contrôles des lecteurs — utilisés pour la

vidéo, les diaporamas, les films et la musique. Ils fournissent les contrôles de

lecture standard (lecture, pause, arrêt, etc.) et le contrôle du volume ( muet et

volume +/-).

Remarque : Lors de la lecture de films depuis des disques optiques,

des contrôles supplémentaires sont ajoutés à la droite des

contrôles du volume. Ils sont présentés en plus de détails dans la

section Cinéma de ce manuel.

22

Cinéma

Lire film :

Français

Cliquez sur Lire film pour visualiser un film depuis votre lecteur de disque

optique. Selon le type de lecteur optique installé dans votre ordinateur, vous

pouvez lire les films sur des disques Blu-Ray, DVD standard et CD vidéo (VCD)

avec la fonction Cinéma de Acer Arcade Deluxe. Ce lecteur a les fonctions et les

contrôles d’un lecteur de DVD typique.

Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur de DVD, la lecture du film

commence automatiquement. Pour contrôler le film, le panneau auto de

contrôle du lecteur apparaît en bas de la fenêtre lorsque vous déplacez le

pointeur.

Si plus d’un lecteur optique contient un disque lisible, il vous sera demandé de

sélectionner celui que vous souhaitez regarder lorsque vous cliquez sur Lire film.

Vous pouvez également sélectionner le contenu stocké sur votre disque dur en

cliquant sur Vidéos et en naviguant au clip vidéo souhaité en utilisant un

navigateur de dossiers.

Lors de l’affichage de DVD, les contrôles spéciaux suivants sont ajoutés au

panneau auto :

• Menu DVD

• Sous-titres

• Langue

• Instantané

• Angle

Si vous déplacez votre souris/curseur lorsque vous regardez un film, une barre

de menus apparaît en bas de l’écran. Cela contient des boutons pour contrôler

la lecture du film, sélectionner les sous-titres, ajuster le volume, sélectionner la

langue de la bande son et régler les fonctions avancées.

Remarque : La disponibilité des fonctions dépend de ce que le

disque optique lu prend en charge.

Cliquer sur le bouton arrêter arrêtera la lecture du film et retournera à l’écran

principal Cinéma. En bas de l’écran, des boutons permettent de reprendre le film

là où il a été arrêté, de redémarrer le film depuis le début ou d’éjecter le disque.