Acer Aspire 5741 – страница 106

27

帶著電腦參加會議

如果會議時間較短，您只需要攜帶您電腦本體即可。如果會議時間較長，或是電池電

力並不充足，請攜帶 AC 電源轉換器，以便使用會議室的電源插座來充電。

若會議室沒有電源插座，當不使用電腦時，請讓電腦進入睡眠模式以節省電力。當不

使用電腦時，可按下 <Fn> + <F4> 或闔上螢幕，讓電腦進入睡眠模式。若要繼續使

繁

體

用，請打開顯示幕 （若闔上的話）；然後按一下電源按鈕即可。

中

文

帶著電腦回家

當您要辦公室與家裡之間往返時，你該準備些什麼呢？

前置作業

在拔掉本電腦與其他裝置的連接線後，請依下列步驟準備將電腦帶回家：

• 從光碟機中移除所有媒體和光碟。否則在往返路程中，光碟可能會損傷裝置的

讀取磁頭。

• 將電腦放在保護盒中，如此可預防電腦因滑落所產生的碰撞傷害。

小心：避免將其他物件壓在螢幕上。下壓的力量可能會損壞螢幕。

攜帶物品

除非您家中已備有下列物品，否則請記得攜帶：

• AC 電源轉換器和電源線

• Quick start up guide

特殊考量事項

當您帶著電腦往返於家中和辦公室之間時，應有下列保護措施：

• 隨身攜帶電腦，以將溫度變化影響降至最低。

• 若有一段長時間不使用電腦，也無法隨身攜帶電腦時，請將電腦放置於後車廂，

避免放置車內造成電腦過熱。

• 溫度和濕度的變化可能會導致冷凝現象。在開機前，請讓電腦恢復到室溫狀態，

檢查螢幕是否有冷凝現象。若溫度變化大於 10 ºC （18 ºF）時，請先讓電腦慢

慢地恢復到室溫的狀態。可能的話，請先將電腦放在介於室溫和戶外溫度之間

的環境中 30 分鐘。

28

設置家庭辦公室

如果您經常在家中使用電腦，最好再購買一個備用的 AC 電源轉換器。有了備用的

AC 電源轉換器，攜帶電腦時重量就更輕了。

如果您家中使用電腦時間會很長，可考慮加裝外接鍵盤、螢幕或滑鼠。

繁

體

中

帶著電腦出差

文

當您要帶著電腦長距離移動時，例如，從您的辦公室到客戶的辦公大樓，或是在當地

旅遊。

前置作業

請依照攜帶電腦回家的方式來進行前置作業。請確定電腦的電池已充電完畢。如果您

帶電腦入出境時，機場的安檢人員可能會要求您開機檢查。

攜帶物品

請記得攜帶下列物品：

• AC 電源轉換器

• 電力充足的備用電池組

• 如果您打算使用其他印表機，請攜帶該印表機驅動程式

特殊考量事項

除了攜帶電腦回家的原則外，出差時的電腦保護原則如下：

• 將電腦視為隨身行李貼身攜帶。

• 如果可以，請在通過機場的安全檢查時，請檢查人員手動幫您檢查電腦。機場

的 X 光檢查是安全的，但請不要讓電腦通過金屬探測器。

• 避免讓磁片暴露在手握式金屬探測器。

帶著電腦到國外出差

要帶著電腦出國時。

前置作業

請依照一般出差的方式來進行前置作業。

29

攜帶物品

請記得攜帶下列物品：

• AC 電源轉換器

• 適用於出差當地的電源線

繁

• 電力充足的備用電池組

體

• 如果您打算使用其他印表機，請攜帶該印表機驅動程式

中

文

• 購買證明，萬一海關需要檢查時可派上用場

• 國際旅約保固 （ITW 護照）

特殊考量事項

與帶著電腦出差時的考量事項相同。此外，如果是到國外出差，也請特別注意下列

事項：

• 到其他國家出差時，檢查當地電壓與您使用的 AC 電源轉換器之電源線規格是否

相符。如果不相符，請就近購買一條適用於當地電壓，且可以與 AC 電源轉換器

使用的電源線。不要使用電壓轉換器轉換電壓。

• 如果您使用數據機，也請檢查一下您的筆記型電腦數據機及所使用的連接頭，

是否和您所在當地的電信系統相符。

30

保護您的電腦

您的電腦是您一項珍貴的資產，所以您需要學習如何保護與照顧它。

我們提供了硬體和軟體安全鎖來保護電腦，包括電腦安全鎖和密碼設定。

繁

體

使用電腦安全鎖

中

文

本筆記型電腦配備一個安全鎖插槽可讓您連接 Kensington 相容的電腦安全鎖。

將電腦安全鎖電纜線繞著無法移動的物品打個圈，例如，桌子或鎖住的抽屜把手。再

將鎖插入鎖孔中，並轉動鑰匙以便上鎖。另外一些沒有鑰匙鎖孔的機型，也可提供使

用者來選擇。

使用密碼

密碼可以防範您的電腦被他人冒用。設定好這些密碼後，可以建立數道不同等級的防

範措施，以保護您的電腦及資料：

• Supervisor Password （管理員密碼）可避免他人擅自使用 BIOS 公用程式。一

旦設定完成，下次要進入 BIOS 公用程式時，必須先鍵入此密碼。請參閱第 40

頁的 「BIOS 公用程式」 。

• User Password （使用者密碼）可避免他人擅自使用電腦。若將此密碼搭配開

機密碼與從休眠狀態中回復的回復密碼，將可達到最大的防護效果。

• Password on Boot （開機密碼）可避免他人擅自使用電腦。若將此密碼搭配開

機密碼與從休眠狀態中回復的回復密碼，將可達到最大的防護效果。

重要 ! 請勿忘記 Supervisor Password （管理員密碼）！若忘記密碼，

請與您的經銷商或授權服務中心連絡。

31

輸入密碼

當密碼已設定，在螢幕中間會出現一個密碼輸入方塊。

• 若已設定 Supervisor Password （管理員密碼），當開機後按下 <F2> 鍵進入

BIOS 公用程式時，就會出現一個密碼輸入方塊。

繁

•

輸入

Supervisor Password

（管理員密碼），並按

<

Enter

>

鍵進入

BIOS

公用程

體

式內。若密碼輸入錯誤，將會出現錯誤訊息。請再輸入一次，並按下

<

Enter

>

中

鍵。

文

• 若已設定 User Password （使用者密碼），並且啟用 Password on boot 參數，

則開機時將會出現一個密碼輸入方塊。

•

輸入

Supervisor Password

（管理員密碼），並按

<

Enter

>

鍵進入

BIOS

公用程

式內。若密碼輸入錯誤，將會出現錯誤訊息。請再輸入一次，並按下

<

Enter

>

鍵。

重要 ! 您有三次輸入密碼的機會。如果三次都輸入失敗，系統將會停

機。按住電源按鈕四秒即可強制關機。接著重新開機，再試一次。

設定密碼

您可以利用 BIOS 公用程式來設定密碼。

38

利用選購的 DVB-T ( 數位電視 ) 天線 ( 視型號而

定 ) 收看電視

DVB-T 數位電視是國際標準的技術，一般是利用數位格式來傳輸地面電視廣播服務。

在許多國家中，其已經逐漸取代類比電視廣播。DVB-T 數位天線可與 Windows

繁

Media Center 搭配使用；如此一來，您便可在筆記型電腦上收看當地的 DVB-T 數位

體

中

電視廣播。

文

連接數位天線

1 將天線電纜插入電腦的 RF 插孔。

Notebook

RF

注意：請勿纏繞天線電纜。將天線電纜拉長 20 公分，以便獲得較佳的

訊號品質。

39

利用外部天線或電纜插座收看電視

您可在電腦上利用傳統的電視電纜 （連接到外部天線或電纜插座）來收看電視。

連接天線電纜

繁

若要連接電纜：

體

1 將天線插頭插入電腦的 RF 插孔。

中

文

2 將另一端連接到電視電纜；若有需要的話可使用電纜轉接頭。

重要！ 在連接天線電纜之前，請確定您已經使用適合當地電視廣播的

電纜系統。

40

BIOS 公用程式

BIOS 公用程式是內建於電腦 BIOS 內的硬體架構程式。

在您購買本電腦時，所有組態均已確設定並最佳化，因此您不需再特別執行 BIOS 公

用程式。但萬一遇到組態問題，您還是可以執行本公用程式。

繁

體

要啟用 BIOS 公用程式，請在 notebook PC 標誌出現後，並於進行開機自我測試

中

（Power-On Self Test; POST）過程時，按下 <F2> 鍵。

文

開機順序

若要在 BIOS 公用程式內設定開機順序，請先進入 BIOS 公用程式。然後從螢幕上方

的主選單中選擇 「 Boot」。

啟用 disk-to-disk recovery

若要啟用 disk-to-disk recovery 回復作業 （硬碟回復），請先進入 BIOS 公用程式。

然後從螢幕上方的主選單中選擇 「Main」。並在螢幕下方找到 「D2D Recovery」

選項，使用 <F5> 和 <F6> 鍵將此值設定成 「Enabled」。

密碼

若要設定開機密碼，請先進入 BIOS 公用程式。然後從螢幕上方的主選單中選擇

「Security」 。找到 「Password on boot:」 選項，使用 <F5> 和 <F6> 鍵來啟動

此功能。

41

使用軟體

播放 DVD 影片

繁

注意：此功能僅適用於特定機型。

體

中

文

如果光碟機槽已安裝了 DVD 光碟機，您就可以在電腦上播放 DVD 影片。

1 退出 DVD 光碟機托盤，放入 DVD 光碟，接著關上 DVD 光碟機托盤。

重要 ! 當您第一次執行 DVD 播放程式時，程式會要求您輸入區碼。

DVD 碟片共分為 6 區。一旦您的電腦設好區碼後，就只能播放該區碼

的 DVD 碟片 您最多可以設定區碼五次 （包括第一次），最後一次所

設定的，就會成為永久的區碼。回復硬碟也無法重設區碼的次數。請

參閱下列的 DVD 影片區碼分類表。

2 等待幾秒鐘後，電腦就會自動開始播放 DVD 影片。

區碼 國家或地區

1

美國、加拿大

2

歐洲、中東、南非、日本

3

東南亞、台灣、南韓

4

拉丁美洲、澳大利亞、紐西蘭

5

舊蘇聯、非洲各地、印度

6

中華人民共和國

注意：要變更區碼，請在 DVD 光碟機中放入不同區碼的 DVD 碟片。

如需更多資訊，請參閱線上說明。

42

常見問題

以下列出使用本電腦時，可能會發生的情況，並提供簡單的解決方法。

我按下電源按鈕，電腦卻未啟動或開機。

繁

體

檢查電源指示燈：

中

• 如果指示燈沒亮，表示電腦沒有接上電源。請依下列逐項檢查：

文

• 若您是使用電池組，有可能是電量不足，導致無法正常供電給電腦。

這時，請接上 AC 電源轉換器，讓電池組開始重新充電。

• 若您是使用 AC 電源轉換器，請檢查 AC 電源轉換器兩端是否有鬆脫，

是否正確連接到電腦及電源插座。

• 如果指示燈亮著，請檢查：

• 若有連接外接式 USB 軟碟機時，檢查是否有非開機 （系統）磁片在軟碟機

中？ 若有，請將磁碟片抽出，或是更換一張開機磁片，接著再按下

<Ctrl> + <Alt> + <Del> 重新開機。

顯示幕上沒有出現任何影像。

本電腦的電源管理系統，為了節省電力，會將螢幕自動變暗。只要按下任何按鍵即可

回復正常的螢幕顯示。

如果按下任何按鍵仍無法回復正常螢幕，有可能是下列情況：

• 螢幕亮度調得太低。按一下 <Fn> + < > （增加）以調整螢幕亮度。

• 螢幕顯示輸出可能設定為外接顯示器。按一下螢幕顯示切換鍵 <Fn> + <F5>，

將顯示螢幕切換回電腦。

• 若睡眠指示燈亮著，表示本電腦正處於睡眠模式。按一下電源按鈕後放開即可

喚醒電腦。

電腦音效沒有作用。

請依下列逐項檢查：

• 音量可能設為靜音。請檢查 Windows 工作列上的音量控制圖示。如果該圖示被

畫上橫線，點選該圖示，並取消 「全部靜音」選項。

• 音量可能調得太低。請檢查 Windows 工作列上的音量控制圖示。或是使用

電腦上的音量控制鍵來調高音量。

• 如果耳機或是外接喇叭連接到電腦的音訊輸出插孔，則內建喇叭將會自動關閉。

我想要在不開機的情況下，退出光碟機托盤。

在光碟機上有一個手動的緊急退出孔。只要將迴紋針或筆尖插入該退出孔並向內推，

即可退出光碟機托盤。

43

鍵盤沒有回應。

試著把外接式鍵盤連接到 電腦的 USB 埠。如果可使用，請與您的經銷商或是授權服

務中心連繫，讓他們檢查內部鍵盤連接線是否脫落。

印表機無法正常工作。

繁

體

請依下列逐項檢查：

中

• 請確認印表機是否有連接電源插座，且印表機電源已開啟。

文

• 依據您使用的電腦連接埠類型 （USB 或平行埠），請確認印表機傳輸線兩端是

否有正確連接到電腦與印表機的連接埠。

我想在不使用 recovery CD 的情況下，進行系統回復作業。

注意：如果您的系統使用的是多國語言版本，未來的復原工作將只使

用您設定開機時所使用的作業系統及語言作為標準。

本系統回復作業將幫助您還原本筆記型電腦在出廠時，系統磁碟機 （C:）內所安裝

的作業系統、應用程式及驅動程式 。請依照下列步驟來重建 C: 磁碟機。（C: 磁碟機

將會被重新格式化，而所有儲存於其中的資料也會被刪除）。因此，強烈建議您在進

行系統回復作業前，務必先備份所有重要資料和檔案。

在開始進行回復作業前，請先檢查下列 BIOS 設定。

1 請檢查 「Acer disk-to-disk recovery」是否已啟用或停用。

2 請確認在 「Main」選單中的 「D2D Recovery」選項設定為 「Enabled」。

3 退出 BIOS 公用程式並儲存變更。接著，系統將會自動重新啟動。

注意：要啟用 BIOS 公用程式，請在開機自我測試 （POST）過程中

按下 <F2>。

如何啟動回復作業：

1 使用系統公用程式。

2 當 Acer 標誌出現時，請同時按下 <Alt> + <F10> 鍵，以進入回復作業程序。

3 依螢幕指示來操作系統回復工作。

重要 ! 此功能在您硬碟的隱藏磁碟分割中佔了 15 GB 的空間。

44

服務需求

國際旅遊保固 (International Travelers Warranty; ITW)

本電腦提供一年國際旅約保固 （ITW），讓您在旅遊期間可獲得最大的保固與服務。

繁

我們遍佈全球的服務網，都將隨時為您伸出援手。

體

中

ITW 護照隨著本電腦一起出售。這本護照包括了所有您需要知道的 ITW 內容規定。

文

此外還附了一份可以隨時諮詢的授權服務中心表。只要信手讀來，處處皆顯示我們的

用心。

請隨身攜帶您的 ITW 護照，特別是當您到有我們支援中心的地區旅遊時。請將購買

證明放在 ITW 護照的封套裡。

如果您所到之處，並沒有宏碁的授權 ITW 服務站，您可以與我們全球辦公室連絡。

全球網際網路服務，請造訪 http://global.acer.com

。

在您撥電話之前

當您要撥電話到

Acer

線上服務時，請在您電腦前檢查下列資訊是否齊全。由於您的

配合，我們可省卻大量的通話時間，並且有效率地解決您的問題。如果您的電腦回報

有錯誤訊息或嗶聲，請隨即將畫面 （或嗶聲的次數及長短順序）上的錯誤訊息抄下

來。

下面資料便是您必須提供的資訊：

姓名： _________________________________________________________________

地址： _________________________________________________________________

電話號碼： _____________________________________________________________

電腦名稱及型號： _______________________________________________________

產品序號： _____________________________________________________________

購買日期： _____________________________________________________________

45

故障排除

本章將告訴您如何正確處理常見的系統故障問題。當發生問題時，請先詳細閱讀本

English

章，再決定是否撥打電話尋求技術支援。當發生嚴重的故障時，可能需要拆開電腦。

但是，切勿自行拆解電腦。請與經銷商或授權服務中心連繫，尋求協助。

繁

體

疑難排解提示

中

文

本筆記型電腦內含進階設計，可於螢幕上提供錯誤訊息報告，幫助您解決問題。

如果系統報告了一個錯誤訊息，或發生了錯誤情形，請參閱下列 「錯誤訊息」。如果

問題無法解決，請與經銷商聯繫。詳情請參閱第 44 頁的 「服務需求」。

錯誤訊息

如果您接收到錯誤訊息，請記下訊息，並採取正確步驟。下表依照英文字母的先後順

序列出了錯誤訊息及建議的解決方法。

錯誤訊息 正確步驟

CMOS battery bad

請與經銷商或授權服務中心聯繫。

CMOS checksum error

請與經銷商或授權服務中心聯繫。

Disk boot failure

請將系統 （開機）磁片放入軟碟機 （A:）中，然後按下

<Enter> 來重新開機。

Equipment

按下 <F2> （於 POST 中）來進入 BIOS 公用程式；然後

configuration error

按下 Exit 來結束並重新設定電腦。

Hard disk 0 error

請與經銷商或授權服務中心聯繫。

Hard disk 0 extended

請與經銷商或授權服務中心聯繫。

type error

I/O parity error

請與經銷商或授權服務中心聯繫。

Keyboard error or no

請與經銷商或授權服務中心聯繫。

keyboard connected

Keyboard interface

請與經銷商或授權服務中心聯繫。

error

Memory size mismatch

按下 <F2> （於 POST 中）來進入 BIOS 公用程式；然後

按下 Exit 來結束並重新設定電腦。

如果您在執行過更正動作之後仍然遇到問題，請與您的經銷商或授權服務中心聯繫以

獲得協助。某些問題可以使用 BIOS 公用程式來解決。

46

規範和安全注意事項

FCC 聲明

繁

本產品經過測試並判定符合 B 級數位設備限制，且遵照 FCC 條例第 15 節。該限制是

體

為了提供合理保護，避免住宅安裝時引起有害干擾而設計的使用條件。本產品會產

中

生、使用並發射無線電頻率能量，若您未按指示來安裝與使用，可能會對無線電通訊

文

造成有害干擾。

然而，我們無法保證一些特定的安裝方式不會發生干擾。如果本產品對收音機或電視

接收造成有害干擾 （可經由打開或關閉本產品而確認），則使用者可嘗試利用下列方

式進行調整：

• 移動接收天線的角度或位置

• 增加裝置與接收器之間的距離

• 不要共用裝置與接收器的電源插座

• 如需協助，請洽詢經銷商或專業的收音機 / 電視技術人員

注意：遮蔽型電線

本產品與其它電腦裝置之間的連接，必須使用遮蔽型電線以符合 FCC 規定。

注意：周邊裝置

僅通過認證且符合 Class B 限制的周邊裝置 （輸入 / 輸出裝置、終端機、印表機等）

方能與本產品搭售。若與其他未經認證的週邊裝置共同使用時，可能會干擾收音機與

電視的接收。

警告

未經製造廠商許可的變更或修改可能導致使用者喪失操作本產品的權利，此授權係由

聯邦通訊委員會 （Federal Communications Commission）所賦予。

數據機 （僅適用於特定機型）

TBR 21

本產品已通過驗證 [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"]，可經由單一終端連線

至 Public Switched Telephone Network （PSTN：公用交換電話網路）。但是，由

於不同國家或地區各個 PSTN 之間的差異，因此這項許可本身並不能無條件保證在每

個 PSTN 終端點都能夠操作正常。如果出現問題，您應在第一時間洽詢聯絡本產品的

供應商。如需關於適用國家的詳細資訊，請參閱第 46 頁的 「規範和安全注意事

項」 。