Karcher STH 5-56 W – page 7
Manual for Karcher STH 5-56 W
Rikke otsing
Rike Võimalik põhjus Kõrvaldamine kelle poolt
Mootor ei käivitu Kütusepaak tühi. Täitke kütusepaak. Käitaja
Kütus liiga kaua seisnud. Laske seisnud kütus vabas õhus sobivasse anu-
Käitaja
masse (vt "Mootori kasutusjuhend"). Täitke paak
puhta värske kütusega.
Mootor külm, õhuklapp ei ole seadut asendisse
Õhuklapp asendisse „ON/CHOKE“ ("SEES/
Käitaja
„ON/CHOKE“ ("SEES/ÕHUKLAPP").
ÕHUKLAPP") seada.
Gaasikang ei ole seatud asendisse "kiiresti". Seadke gaasikang asendisse "kiiresti". Käitaja
Süüteküünla psitik ei ole külge pandud. Pange süüteküünla pistik süüteküünlale. Käitaja
Süüteküünal on must. Puhastage süüteküünalt (vt „Mootori kasutusju-
Käitaja
hend“).
Süüteküünal on defektne. Vahetage süüteküünal välja. Klienditee-
nindus
Karburaator on täis. Seadke õhuklapp asendisse „RUN/OFF“ ("KÄIK/
Käitaja
VÄLJAS") ja käivitage.
Külmkäivitusabi ei vajutatud. Vajutage külmkäivitusabi. Käitaja
Mootor töötab
Õhuklapp asendis „ON/CHOKE“ ("SEES/
Seadke õhuklapp asendisse „ON/CHOKE“
Käitaja
ebaühtlaselt
ÕHUKLAPP").
("SEES/ÕHUKLAPP").
Süüteküünla psitik ei ole korralikult kinnitatud. Kinnitage süüteküünla psitik korralikult. Käitaja
Kütus liiga kaua seisnud. Kütusesüsteemis on
Laske seisnud kütus vabas õhus sobivasse anu-
Käitaja
vesi või mustus.
masse (vt "Mootori kasutusjuhend"). Täitke paak
puhta värske kütusega.
Paagi kaanes olev ventilatsiooniava on ummis-
Puhastage paagi kaant ja ventilatsiooniava. Käitaja
tunud.
Masin ei korista
Turvapolt on ära tulnud. Vahetage turvapolt välja (vt "Turvapoldi vaheta-
Käitaja
lund
mine").
Tigu või väljaviskešaht on ummistunud. Seisake mootor, tõmmake süüteküünla pistik
Käitaja
ära. Kõrvaldage ummistus.
Tiguajami siduritross ei ole õigesti reguleeritud. Reguleerige siduritrossi (vt "Tiguajami siduri-
Käitaja
trossi reguleerimine")
Kiilrihm lõtv. Pingutage kiilrihma. Klienditee-
nindus
Kiilrihm rebenenud. Vahetage kiilrihm välja. Klienditee-
nindus
Masin ei liigu Veoajami siduritross ei ole õigesti reguleeritud. Reguleerige siduritrossi (vt "Veoajami siduritros-
Käitaja
si reguleerimine")
Kiilrihm lahti tulnud või rebenenud. Kinnitage lahtised kiilrihmad. Vahetage rebene-
Klienditee-
nud kiilrihmad.
nindus
Hõõrdratta kumm rebenenud. Vahetage hõõrdratta kumm. Klienditee-
nindus
Liigne vibratsioon Lahtised osad või defektne tigu. Seisake koheselt mootor ja tõmmake süüte-
Klienditee-
küünla pistik ära. Keerake lahtised kruvid ja mut-
nindus
rid kinni. Parandage defektne tigu.
Käike on raske lüli-
Veoajami siduritross ei ole õigesti reguleeritud. Reguleerige siduritrossi (vt "Veoajami siduritros-
Käitaja
tada
si reguleerimine")
Juhthoob ei ole õigesti reguleeritud. Reguleerige käigukangi (vt "Käigukangi regulee-
Käitaja
rimine").
Mootorit puudutav info
Mootori tootja vastutab kõigi mootoriga
seotud probleemide eest seoses võimsuse,
võimsuse mõõtmise, tehniliste andmete,
garantiide ja teenindusega. Täpsemat infot
leiate eraldi tarnitavast mootori tootja oma-
niku/operaatori käsiraamatust.
- 7
121ET
Tehnilised andmed
STH 5.56 W
Detaili nr.: -- 1.335-101.0
Tüüp -- Ratastega lumefrees
Mootor -- MTD, 4-taktiline
Nominaalvõimsus kW/PS 3,0/4,1
Silindri maht cm
3
179
Töö pöörete arv 1/min 3600
Kütusepaagi maht, normaalbensiin (pliivaba) l 1,9
Töölaius mm 560
Töökiirus km/h Sammukiirus
Pinnavõimsus, max. m
2
/h 1700
Pikkus mm 1360
Laius mm 610
Kõrgus mm 1100
Kaal kg 70
Õlikogus l u. 0,6
Õlisort üle 0 °C -- SAE 30
Õlisort alla 0 °C -- SAE 5W30
Õlisort alla -18 °C -- SAE 0W30
Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN ISO 3744
Müraemissioon
Helirõhu tase L
pA
dB(A) 89
Ebakindlus K
pA
dB(A) 1
Müratase L
WA
+ ebakindlus K
WA
dB(A) 101
Seadme vibratsioonid
Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s
2
5
Ebakindlus K m/s
2
1,5
Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-
Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-
giesindaja antud garantiitingimused. Sead-
tud seade vastab meie poolt turule toodud
CEO
Head of Approbation
mel esinevad rikked kõrvaldame
mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-
dokumentatsiooni eest vastutav isik:
garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-
sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-
S. Reiser
jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-
listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.
ral palume pöörduda müüja või lähima
Meiega kooskõlastamata muudatuste te-
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
volitatud klienditeenistuse poole, esitades
gemise korral seadme juures kaotab käes-
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
ostu tõendava dokumendi.
olev deklaratsioon kehtivuse.
71364 Winnenden (Germany)
Toode: Lumefrees
Tel: +49 7195 14-0
Tüüp: 1.335-xxx
Faks: +49 7195 14-2212
Asjakohased EÜ direktiivid:
Winnenden, 2011/05/01
2006/42/EU (+2009/127/EU)
2004/108/EÜ
2000/14/EÜ
Kohaldatud ühtlustatud standardid:
EN ISO 12100
EN ISO 14982
ISO 8437
Järgitud vastavushindamise protse-
duur:
2000/14/EÜ: Lisa V
Helivõimsuse tase dB(A)
Mõõdetud: 99
Garanteeri-
101
tud:
5.957-646
Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-
sel ja volitusel.
122 ET
- 8
I Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),
AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone (South),
+39-848-998877, www.karcher.it
Dubai, United Arab Emirates,
+971 4 886-1177, www.kaercher.com
IE Kärcher Limited (Ireland), 12 Willow Business Park, Nangor Road,
Dublin 12,
AR Kärcher S.A., Urugguay 2887 (1646) San Fernando,
(01) 409 7777, www.kaercher.ie
Pcia. de Buenos Aires
+54-11 4506 3343, www.karcher.com.ar
JP Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2, Matsus-
aka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi 981-3408,
AT Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,
+81-22-344-3140, www.karcher.co.jp
+43-1-25060-0, www.kaercher.at
KR Karcher Co. Ltd. (South Korea), 872-2 Sinjeong-Dong,
AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179,
Yangcheon-Gu, Seoul, Korea Zip code 158-856
Victoria,
+82-2-322 6588, A/S. 1544-6577, www.karcher.co.kr
+61-3-9765-2300, www.karcher.com.au
MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz No. 29-C, Col. Nau-
BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,
calpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53000 México,
+32-3-340 07 11, www.karcher.be
+52-55-5357-04-28, www.karcher.com.mx
BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Professor
MY Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan TPK 2/8,
Benedicto Montenegro no 419, Betel,
Taman Perindustrian Kinrara, Seksyen 2, 47100 Puchong,
Paulínia - Estado de Sao Paulo, CEP 13.140-000
Selangor Darul Ehsan, Malaysia,
+55-19-3884-9100, www.karcher.com.br
+603 8073 3000, www.karcher.com.my
CA Kärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67,
NL Kärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,
Mississauga, ON, L5N 2M2,
0900-33 666 33, www.karcher.nl
+1-905-672-8233, www.karcher.ca
NO Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway,
CH Kärcher AG, Industriestrasse, 8108 Dällikon, Kärcher SA,
+47 815 20 600, www.karcher.no
Croix du Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,
0844 850 864, www.kaercher.ch
NZ Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki,
Auckland, New Zealand,
CN Kärcher (Shanghai) Cleaning Systems, Co., Ltd., Part F, 2nd
+64 (9) 274-4603, www.karcher.co.nz
Floor, Building 17, No. 33, XI YA Road, Waigaogiao Free Trade,
Pudong, Shanghai, 200131
PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,
+86-21 5076 8018, www.karcher.cn
+48-12-6397-222, www.karcher.pl
CZ Kärcher spol. s r.o., Modletice c.p. 141, CZ-251 01 Ricany,
RO Karcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1,
+420/323/606 014, www.kaercher.cz
RO-013606 BUKAREST,
+40 37 2709001, www.kaercher.ro
DE Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4,
71364 Winnenden,
RU Karcher Ltd. Service Center, Leningradsky avenue, 68,
+49-7195/903-0, www.kaercher.de
Building 2, Moscow, 125315
+7-495 789 90 76, www.karcher.ru
DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Alle 7 A,
8723 Løsning,
SE Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra,
+45-70206667, www.karcher.dk
+46 (0)31-577 300, www.karcher.se
ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium,
SGP Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East,
Calle Josep Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),
#01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831,
+34-902 17 00 68, www.karcher.es
+65-6897-1811, www.karcher.com.sg
F Kärcher S.A.S., Z.A. des Petits Carreaux,
SK Kärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA,
5, avenue des Coquelicots, 94865 Bonneuil-sur-Marne,
+421 37 6555 798, www.kaercher.sk
+33-1-4399-6770, www.karcher.fr
TR Kärcher Servis Ticaret A.S., 9 Eylül Mahallesi, 307 Sokak No. 6,
FI Kärcher OY, Yrittäjäntie 17, 01800 Klaukkala,
Gaziemir / Izmir,
+358-207 413 600, www.karcher.fi
+90-232-252-0708, +90-232-251-3578, www.karcher.com.tr
GB Kärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road,
TW Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang City,
Banbury, Oxon OX16 1TB,
Taipei County 24243, Taiwan,
+44-1295-752-000, www.karcher.co.uk
+886-2-2991-5533, +886-800-666-825, www.karcher.com.tw
GR Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. &
UA Kärcher TOV, Kilzeva doroga, 9, 03191 Kiew,
Konstantinoupoleos str., 136 71 Aharnes,
+380 44 594 7576, www.karcher.com.ua
+30-210-2316-153, www.karcher.gr
USA To locate your local dealer please visit our web site at
HK Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza, 49 Hoi Yuen Road,
http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852
Kwun Tong, Kowloon,
++(852)-2357-5863, www.karcher.com.hk
ZA Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale,
Edenvale, 1614,
HU Kärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2., (Vendelpark),
+27-11-574-5360, www.karcher.co.za
2051 Biatorbagy,
+36-23-530-64-0, www.kaercher.hu
