Karcher Nettoyeur haute pression stationnaire HDC Advanced – page 12
Manual for Karcher Nettoyeur haute pression stationnaire HDC Advanced

Hubica na ošetrovanie textilu
Prehľad zvláštneho príslušenstva
(voliteľne)
Nepriľnavá žehliaca platňa na žehličku
Zvláštne príslušenstvo, obj.č. viď strana 221
(obj.č. 2.860-132)
Použitie:
Profesionálna naparovacia žehlička so
Na občerstvenie visiacich textílií ako napr.
žehliacou platňou z hliníka
sák alebo závesov pomocou dvoch funkcií:
(obj. č. 2.884-504)
–Ostraňovanie žmolkov z odevov
Žehliaci stôl s aktívnym odsávaním pár a
pomocou zdvíhača vlákien.
naparovacou funkciou (objednávacie číslo
2.884-933) Pre veľmi dobré výsledky
– Naparovanie a vyrovnávanie textílií
žehlenia so značnou úsporou času.
(odstraňuje aj zápach).
Odstraňovač tapiet
Pri stlačení parnej páky začne von prúdit' para.
(obj. č. 2.863-062)
Nasmerujte dýzu najprv vždy na handru, až
Sada okrúhlych kief
pokiaľ nezačne para vystupovat' rovnomerne.
(obj.č. 2.863-058)
- 4 okrúhle kefy pre bodovú dýzu.
Hubica na okná (voliteľné)
Sada okrúhlych kief s mosadznými
štetinami
Zvláštne príslušenstvo, obj.č. viď strana 221
(obj.č. 2.863-061)
Použitie:
- 3 okrúhle kefy pre bodovú dýzu (pri
– okná, zrkadlá
obzvlášt' zažratej špine)
– sklenené plochy na sprchovacích kútoch
Froté handry
– iné sklenené plochy
(obj.č. 6.369-357) - 5 handier na podlahu
Î Sklenenú plochu naparte pomocou dýzy
Froté pot'ahy
na okná rovnomerne zo vzdialenosti cca
(obj.č. 6 370-990) - 5 pot'ahov
20 cm.
Bio-odvápňovač RM 511
Î Potom zasuňte zablokovanie (C3) spät'
(obj.č. 6.290-239) 3 x100 g prášok na
tak, aby sa zabránilo neželanému
čistenie kotla.
stlačeniu parnej páky (C4).
Okrúhla kefa so škrabkou
Î Sklenenú plochu stiahnite v pruhoch
(obj.č. 2.863-140)
zhora nadol pomocou gumenej stierky
Hubica na okná
hubice na okná. Utrite gumenú stierku a
(obj.č. . 4 130-115)
dolný okraj okna po každom stiahnutí
Gumená stierka pre hubicu na okná
pomocou handry.
(obj.č. 6.273-140)
Hubica na ošetrovanie textilu
(obj.č. 4.130-390)
Turbo-kefa
(obj.č. 2.863-159)
Predĺženie
(obj.č. 5 762-236)
predĺženie pre bodovú dýzu.
Výkonná hubica
(obj.č. 5 762-326)
násada na bodovú dýzu.
Slovenčina 221

몇 Pozor
Ošetrovanie, údržba
Pri plnení a vypúšťaní parného čističa si
몇 NEBEZPEČENSTVO
dávajte pozor. Roztok na odstraňovanie
Údržbu vykonávajte iba pri vytiahnutej
vodného kameňa môže zasiahnuť citlivé
zástrčke a vychladenom parnom čističi.
miesta Vašej pokožky.
Upozornenie: Ak budete stále používat'
몇 VAROVANIE
bežne predajnú destilovanú vodu, nie je
Počas odvápňovania sa bezpečnostný
potrebné odvápňovat' kotol.
uzáver nesmie naskrutkovať na prístroj.
Prepláchnutie kotla
Parný čistič nepoužívajte, pokiaľ sa v kotle
nachádza odvápňovací prostriedok.
Kotol parného čističa vypláchnite najmenej
Î Po 8 hodinách odvápňovací roztok
po každom 5. naplnení kotla.
vylejte. V kotle ostane ešte zvyšok
Î Kotol s vodou naplňte a silno potraste.
roztoku, preto kotol dva až trikrát
Tým sa uvoľnia zvyšky vápnika, ktoré sa
vypláchnite studenou vodou, aby sa
usadili na dne kotla.
odstránili všetky zvyšky odvápňovača.
Î Vodu vyliat'.
Î Teraz je parný čistič opät' pripravený na
Odvápnenie kotla
prevádzku.
Keďže sa na stenách kotla usádza vodný
Ošetrovanie príslušenstva
kameň, tak odporúčame kotol v
Pred odložením nechajte časti príslušenstva
nasledujúcich intervaloch odvápňovat'
úplne vyschnút'.
(KF=naplnenia nádrže):
Î Nepokladajte podlahovú hubicu (H1),
Rozsah tvrdosti ° dH mmol/l KF
ručnú hubicu (E1) a okrúhlu kefu (D2) pri
I mäkká 0- 7 0-1,3 55
odvápňovaní a sušení na štetiny, aby sa
II stredná 7-14 1,3-2,5 45
nezdeformovali.
III tvrdá 14-21 2,5-3,8 35
Upozornenie: Handru na podlahu a froté
IV veľmi tvrdá >21 >3,8 25
pot'ah sú už predpraté a môžu sa ihneď
Upozornenie! Tvrdost' vašej vody z
použit' na prácu s parným čističom.
vodovodu môžete zistit' u vašej vodárenskej
Î Znečistené handry na podlahu a froté
spoločnosti alebo v mestských vodárňach.
pot'ahy perte v práčke pri 60°C.
Î Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Nepoužívajte avivážne prostriedky, aby
handry dobre zachytávali nečistoty.
Î Vodu z parného kotla úplne vyprázdnite.
Handry je možné sušit' v sušičke.
몇 VAROVANIE
Používajte výlučne výrobky schválené
firmou Kärcher, aby sa vylúčilo poškodenie
prístroja.
Î Na odvápnenie používajte odvápňovacie
tyčinky firmy Kärcher (objednávacie
číslo 6.295-206). Pri použití
odvápňovacieho roztoku dodržujte
dávkovacie pokyny uvedené na obale.
222 Slovenčina

Pomoc pri poruchách
Všeobecné pokyny
Poruchy majú často jednoduchú príčinu,
Záruka
ktorú môžete pomocou nasledujúceho
prehľadu sami odstránit'. V prípade
V každej krajine platia záručné podmienky
pochybností pri poruchách, ktoré tu nie sú
vydané našou príslušnou distribučnou
uvedené, sa prosím obrát'te na autorizovaný
organizáciou. Počas záručnej lehoty bezplatne
zákaznícky servis.
odstránime akékoľvek poruchy zariadenia
zapríčinené chybou materiálu alebo výrobnou
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým
chybou. Pri uplatňovaní záruky sa láskavo
prúdom!
obráťte spolu so zariadením a dokladom o
Prístroj smie opravovat' iba autorizovaný
kúpe na svojho predajcu alebo na najbližšie
zákaznícky servis.
autorizované stredisko servisnej služby.
Dlhá doba nahrievania
Za škody vzniknuté neodborným
zaobchádzaním s prístrojom alebo
Parný kotol je zanesený vodným
nedodržaním návodu na obsluhu
kameňom.
nepreberáme ručenie.
Î Parný kotol odvápnite.
Náhradné diely
Žiadna para
Používajte výhradne originálne náhradné
diely značky Kärcher. Prehľad náhradných
Svieti červená kontrolka nedostatku
dielov nájdete na konci tohto návodu na
vody.
obsluhu.
V parnom kotli nie je voda. Termostat
nedostatku vody vypne kúrenie.
Î Prístroj vypnite.
Technické údaje
Î Viď strana 218 "Doplnenie vody".
Siet'ové napájanie
Parná páka sa nedá stlačit'
Napätie
220-240
V
Parná páka je istená blokádou / detskou
Druh prúdu
1~ 50/60
Hz
poistkou (C3).
Výkonové parametre
Î Zablokovanie (C3) parnej páky posuňte
Vyhrievací výkon
1400
W
dozadu.
max. prevádzkový tlak
3,0
bar
Doba nahrievania na liter
7
min
Skontrolovat' parnú zástrčku
vody
Parná zástrčka nie je úplne zastrčená do
Max. množstvo pary
50
g/min
zásuvky prístroja.
Rozmery
Î Parnú zástrčku (C6) zasuňte pevne do
Parný kotol
1,2
l
zásuvky na prístroji (A1). Aretácie parnej
Hmotnost' (bez
3
kg
zástrčky musia pri tom zaskočit' do
príslušenstva)
západky na kryte zásuvky na prístroji
Šírka
195
mm
(viď obr. 1).
Dĺžka
385
mm
Výška
295
mm
Slovenčina 223

Štovani kupče,
Opis uređaja
Prije prve uporabe pročitajte
Î Pogledajte stranicu 3.
ovu uputu za uporabu i
postupajte prema njoj. Ovu uputu za
A1 Utičnica uređaja s poklopcem
A2 Uključno/isključna sklopka
uporabu sačuvajte za kasniju uporabu ili za
A3 Sigurnosni zatvarač
sljedeće vlasnike.
A4 Strujni kabel
B1 Kontrolna žaruljica (crvena)
Namjensko korištenje
- nedostatak vode u parnom kotlu
Parni čistač koristite isključivo u kućanstvu.
B2 Kontrolna žaruljica (narančasta)
Uređaj je namijenjen za čišćenje parom i
- grijanje
može se koristiti s prikladnom opremom, kao
C1 Parni pištolj
što je opisano u ovom uputstvu za uporabu.
C2 Tipka za deblokiranje
Pri tome se pridržavajte posebno
C3 Zaporni klizač poluge za paru
sigurnosnih uputstava.
(zaštita za djecu)
Naprijed -> poluga za paru je blokirana
Sredina -> smanjena količina pare
Sadržaj
Straga -> maksimalna količina pare
Kratke upute 2/224
C4 Poluga za paru
C5 Parno crijevo
Opis uređaja 3/224
C6 Parni utikač
Sigurnosni naputci 225
Priprema 227
D1 Uskomlazna sapnica
Rad 227
D2 Okrugla četka
Uporaba pribora 229
E1 Ručna sapnica
Njega, održavanje 233
E2 Presvlaka od frotira
Otklanjanje smetnji 234
Opći naputci 234
F1 Guma za brisanje prozora
Tehnički podaci 234
G1 Produžne cijevi (2 komada)
G2 Tipka za deblokiranje
Kratke upute
H1 Podna sapnica
Î Pogledajte stranicu 2.
H2 Stezaljka
H3 Krpa za pranje poda
1 Parni čistač napunite vodom. najviše 1,2
litara.
K1 Glačalo
2 Zavijte sigurnosni zatvarač.
K2 Kontrolna žaruljica - grijanje glačala
K3 Tipka za paru sa zaporom
3 Parni utikač utaknite u utičnicu uređaja.
K4 Regulator temperature
4 Utaknite strujni utikač.
K5 Parni utikač
Uključite uređaj. Pale se narančasta
kontrolna žaruljica.
Simboli na aparatu
5Pričekajte (oko 8 minuta) dok se ne
ugasi narančasta kontrolna žaruljica.
Para
6 Pribor priključite na parni pištolj.
PAŽNJA - opasnost od opeklina
Parni čistač je spreman za rad.
224 Hrvatski

몇 Primjena
Sigurnosni naputci
Prije uporabe provjerite, jesu li uređaj i
Natpisi na uređaju pružaju važne naputke za
pribor u ispravnom stanju. Ako stanje nije
siguran rad.
besprijekorno, ne smije se upotrebljavati.
Uz instrukcije ovih radnih uputa moraju se
Posebice provjerite strujni kabel, zatvarač
poštivati opći sigurnosni propisi i propisi o
parnog kotla i parno crijevo.
sprječavanju nesreća zakonodavnog tijela.
Parno crijevo ne smije biti oštećeno
몇 Električni priključak
(opasnost od oparina). Oštećeno parno
Uređaj priključujte samo na propisno
crijevo treba odmah zamijeniti. Smije se
uzemljene utičnice
upotrebljavati samo parno crijevo kojeg je
preporučio proizvođač (broj narudžbe
U vlažnim prostorjama, kao što je npr.
pogledajte u popisu pričuvnih dijelova).
kupaonica, uređaj priključujte na utičnice
s prethodno ugrađenom FI-zaštitnom
U spremnik za vodu nikada ne punite
sklopkom. U slučaju dvojbe posavjetujte
otapala, tekućine s otapalima ili
se s električarem.
nerazrijeđene kiseline (npr. sredstva za
čišćenje, benzin, razrijeđivače i aceton), jer
Napon naveden na natpisnoj pločici
mogu nagristi materijale upotrebljene u
mora se podudarati s naponom utičnice.
uređaju.
Strujni utikač i utičnicu nikada ne
Zabranjen je rad u prostorijama u kojima
dodirujte vlažnim rukama.
prijeti opasnost od eksplozija. Prilikom
Upotrebljavajte samo produžne kabele
uporabe uređaja u opasnom području
zaštićene od prskanja vode s promjerom
treba poštivati odgovarajuće sigurnosne
od najmanje 3x1 mm˛.
propise.
Spoj strujnog i produžnog kabela ne
Uređaj mora imati stabilnu podlogu.
smije ležati u vodi.
Poluga za paru tijekom rada ne smije biti
Nikada ne koristite oštećeni strujni ili
ukliještena.
produžni kabel! Ako se strujni kabel
Mlaz pare na maloj udaljenosti nikada ne
ošteti, mora se zamijeniti posebnim
dodirujte rukom niti usmjeravajte prema
kablom kojeg možete kupiti od
ljudima ili životinjama (opasnost od
proizvođača ili njegove servisne službe.
oparina).
Pazite da se strujni ili produžni kabeli ne
Parom ne čistite predmete koji sadržavaju
unište ili oštete gaženjem,
tvari štetne po zdravlje (npr. azbest).
prignječivanjem, vučenjem ili sličnim.
Strujni kabel zaštitite od vrućine, ulja i
Korisnik mora uređaj upotrebljavati u
oštrih bridova.
skladu s njegovom namjenom. Mora voditi
računa o lokalnim uvjetima, a pri radu
Kod zamjene spojeva na strujnom ili
uređajem mora se paziti na druge osobe,
produžnom kabelu mora se osigurati
posebice djecu.
zaštita od prskanja i mehanička
čvrstoća.
Uređajem ne smiju rukovati djeca,
maloljetne i neupućene osobe.
Dolijevate li vodu dok je kotao još vruć,
molimo Vas da to radite obazrivo. U
suprotnom može doći do prskanja vode!
(Opasnost od oparina)
Uređaj tijekom rada nikada ne ostavljajte
bez nadzora.
Hrvatski 225

몇 Parno čišćenje električnih uređaja
Sigurnosni elementi
Kod čišćenja električnih uređaja (npr.
Ovaj parni čistač opremljen je s više
električnih štednjaka) moraju se isti
sigurnosnih naprava i na takav način
odvojiti od mreže (isključite osigurač).
višestruko osiguran. U nastavku ćete naći
Prije pokretanja se uređaji moraju
najvažnije sigurnosne elemente.
ponovo u potpunosti osušiti. Molimo Vas
da se pridržavate naputaka proizvođača
Regulator tlaka
uređaja!
Regulator tlaka tijekom rada održava što je
Pažnja: Uređaj se ne smije koristiti za
moguće ujednačeniji tlak u kotlu. Grijanje se
čišćenje električnih aparata i uređaja kao
isključuje kod postignutog maksimalnog
što su npr. klasične i mikrovalne pećnice,
radnog tlaka u kotlu i ponovo uključuje pri
nape, televizori, lampe, sušila za kosu,
padu tlaka u kotlu uslijed trošenja pare.
električne grijalice i slično.
Termostat nedostatka vode
몇 Održavanje
Kada se količina vode u kotlu primiče kraju,
povećava se temperatura grijanja.
Prije svakog čišćenja i održavanja
Termostat nedostatka vode isključuje
isključite uređaj i strujni utikač izvucite iz
grijanje, pri čemu počinje svijetliti kontrolna
utičnice.
svijetiljka - nedostatak vode. Ponovno
Popravke na uređaju smije izvoditi samo
uključivanje grijanja nije moguće toliko dugo
ovlaštena servisna služba.
dok se kotao ne ohladi ili iznova ne napuni.
몇 Spremanje
Sigurnosni termostat
Pažnja: Uređaj se nikada ne smije
Ako dođe do ispada termostata kotla i uređaj
pogoniti niti skladištiti u ležećem
se pregrije, sigurnosni će termostat isključiti
položaju!
uređaj.
Aparat zaštitite od kiše. Nekada ga ne
Za zamjenu sigurnosnog termostata obratite
čuvajte na otvorenom.
se nadležnoj Kärcherovoj servisnoj službi.
Sigurnosni zatvarač
Sigurnosni zatvarač zatvara kotao protiv
prekomjernog porasta tlaka. Ako je regulator
tlaka neispravan i u kotlu nastane nadtlak,
onda se u sigurnosnom zatvaraču otvara
nadtlačni ventil i para kroz zatvarač izlazi
van.
Prije ponovnog pokretanja uređaja obratite
se nadležnoj Kärcherovoj servisnoj službi.
226 Hrvatski

Priprema
Raspakiravanje uređaja
Pri raspakiravanju provjerite nalaze li se u
paketu svi dijelovi (pogledajte stranicu 3).
Ukoliko neki dijelovi nedostaju ili ako
prilikom raspakiravanja ustanovite štetu
Slika 2
nastalu tijekom transporta, o tome odmah
Î Prema potrebi upotrijebite produžne
obavijestite svoga prodavača.
cijevi (G1). U tu svrhu jednu odn. obje
produžne cijevi montirajte na parni pištolj
Zaštita okoliša
(C1) (pogledajte sliku 3). Potreban pribor
Materijali ambalaže se mogu
(D1, E1, H1) nataknite na slobodan kraj
reciklirati. Molimo Vas da ambalažu
produžne cijevi.
ne odlažete u kućne otpatke, već ih
predajte kao sekundarne sirovine.
Stari uređaji sadrže vrijedne
materijale koji se mogu reciklirati te
bi ih stoga trebalo predati kao
sekundarne sirovine. Stoga Vas
molimo da stare uređaje zbrinete
preko odgovarajućih sabirnih
Slika 3
sustava.
Î Uskomlazna sapnica (D1) se može
upotrebljavati i s okruglom četkom (D2).
U tu svrhu oba otvora na nastavku
nataknite na učvršćivače uskomlazne
Rad
sapnice i do kraja ih zakrenite u smjeru
kazaljki na satu.
Montaža pribora
Î
Parni utikač (C6) čvrsto utaknite u utičnicu
Skidanje pribora
uređaja (A1). Pritom oba učvršćivača
parnog utikača moraju zaskočiti za poklopac
몇 OPASNOST
utičnice uređaja (pogledajte sliku 1).
Pri skidanju dijelova pribora može kapati
vruća voda! Dijelove pribora ne skidajte dok
izlazi para - opasnost od oparina!
Î Zaporni klizač (C3) potisnite prema
naprijed (blokirana poluga za paru).
Î Za odvajanje dijelova pribora pritisnite
tipku za deblokiranje (C2 odn. G2) i
izvucite dijelove jedan iz drugog
(pogledajte sliku 4).
Slika 1
Î
Potreban pribor (D1, E1) spojite s parnim
pištoljem (C1). U tu svrhu otvoreni kraj
pribora nataknite na parni pištolj i potiskujte
ga na njega toliko dok tipka za deblokiranje
(C2) parnog pištolja ne dosjedne
(pogledajte sliku 2).
Hrvatski 227

Narančasta (B2) kontrolna žaruljica
počinju svijetliti.
Î Narančasta kontrolna žaruljica (B2) se
gasi nakon otprilike 8 minuta. Parni
čistač
je spreman za uporabu.
Î Zaporni klizač (C3) poluge za paru
pogurajte prema natrag.
Slika 4
Napomena: Gurnete li zaporni klizač
Î Za odvajanje nastavka od uskomlazne
(C3) prema naprijed, poluga za paru
sapnice, okrenite ga suprotno od kazaljki
(C4) se ne može aktivirati (zaštita za
na satu i izvucite dijelove jedan iz
djecu).
drugog.
Î Aktivirajte polugu za paru (C4), a pritom
parni pištolj (C1) uvijek prvo
usmjeravajte u jednu krpu dok para ne
Punjenje vodom
počne ravnomjerno izlaziti.
Napomena: Pri stalnoj uporabi obične
Napomena: Grijanje parnog čistača se
destilirane vode uklanjanje kamenca iz kotla
povremeno uključuje tijekom uporabe,
nije potrebno.
kako bi se u kotlu održavao ravnomjeran
tlak. Pritom se pali narančasta kontrolna
OPREZ
lampica (B2).
Ne upotrebljavajte kondenziranu vodu iz
sušilice rublja! Ne punite sredstva za
čišćenje niti druge dodatke!
Reguliranje količine pare
Î Odvijte sigurnosni zatvarač (A3) s
Î Polugom za paru (C4) regulirajte
uređaja.
izlazeću količinu pare.
Î Ispraznite kotao, ako u njemu ima još
Î Zaporni klizač (C3) omogućava dodatnu
vode.
regulaciju pare.
Î U kotao napunite maksimalno 1,2 litara
-> Klizač naprijed: nema pare (zaštita za
obične svježe vode.
djecu)
Napomena: Kotao se može napuniti do
-> Klizač u sredini: smanjena količina
2 cm ispod ruba nastavka za punjenje.
pare
Topla voda skraćuje vrijeme
-> Klizač straga: maksimalna količina
zagrijavanja.
pare
Î Sigurnosni zatvarač (A3) ponovo čvrsto
zavijte na uređaj.
Dopunjavanje vode
Kada je potrošena sva voda iz kotla, tlak
Uključivanje uređaja
pare opada. Ubrzo nakon toga zasvijetli
Î Uređaj mora imati stabilnu podlogu.
kontrolna žaruljica nedostatka vode (B1).
Napomena: Aparat se tijekom čišćenje ne
Kako biste odmah mogli doliti vodu, zaostali
smije nositi.
se tlak pare može brzo ispustiti, za vrijeme
OPREZ
dok kontrolna žaruljica nedostatka vode
Nemojte uključivati uređaj ako u kotlu nema
svijetli.
vode. U suprotnom se slučaju uređaj može
Napomena: Sigurnosni zatvarač (A5) se ne
pregrijati (pogledajte Otklanjanje smetnji)..
može otvoriti dok je kotao pod tlakom.
Î Strujni utikač utaknite u utičnicu.
Î Držite polugu za paru pritisnutom, sve
dok para ne prestane izlaziti. Sada kotao
Î Pritisnite prekidač (A2) kako biste
uređaja više nije pod tlakom.
uključili uređaj.
228 Hrvatski

OPASNOST
Uporaba pribora
Prilikom otvaranja sigurnosnog zatvarača
može doći do istrujavanja zaostale pare.
Važni naputci za uporabu
Sigurnosni zatvarač otvarajte pažljivo, jer
postoji opasnost od oparina.
Čišćenje tekstila
Î Odvijte sigurnosni zatvarač (A3) s
Prije obrade tekstila parnim čistačem trebali
uređaja.
biste na pokrivenom mjestu provjeriti
Î Pritisnite pekidač (A2) kako biste
postojanost tekstila na paru. U tu svrhu jako
isključili uređaj.
naparite površinu i pustite je da se osuši.
Ustanovite mijenjaju li se njezina boja i oblik.
OPASNOST
Kod vrućeg kotla postoji opasnost od
Čišćenje obloženih ili lakiranih površina
oparina, jer voda prilikom punjenja može
몇 UPOZORENJE
prskati van! Ne ulijevajte sredstva za
Paru nikada ne usmjeravajte na zalijepljene
čišćenje ili druge dodatke!
rubove, jer može popustiti obrub. Parni
Î U kotao napunite maksimalno 1,2 litara
čistač ne upotrebljavajte na nelakiranim
obične svježe vode.
drvenim podovima i parketu.
Î Sigurnosni zatvarač (A3) ponovo čvrsto
Oprez pri čišćenju kuhinjskog i sobnog
zavijte na uređaj.
namještaja, vrata, parketa, lakiranih ili
Î Pritisnite prekidač (A2) kako biste
plastificiranih površina! Kod dužeg
uključili uređaj.
djelovanja pare mogu se odvojiti vosak,
Î Narančasta kontrolna žaruljica (B2) se
laštilo za namještaj, plastične obloge ili boja,
gasi nakon otprilike 8 minuta. Parni
odnosno mogu se pojaviti mrlje. Zbog toga
čistač je spreman za uporabu.
takve površine smijete čistiti samo
naparenom krpom ili ih za kratko vrijeme
Isključivanje uređaja
napariti preko dvoslojne krpe.
Î Pritisnite pekidač (A2) kako biste
Čišćenje stakla
isključili uređaj.
몇 UPOZORENJE
Î Strujni utikač izvucite iz utičnice.
Mlaz pare ne usmjeravajte izravno na lakirana
Î Poklopac utičnice uređaja (A1) pritisnite
mjesta prozora na prozorskom okviru, kako
prema dolje, a parni utikač (C6) izvucite
time ne bi došlo do oštećenja laka.
iz utičnice uređaja.
Kod niskih vanjskih temperatura, posebice
zimi, zagrijavajte prozorska stakla. U tu
svrhu lagano naparite cijelu staklenu
površinu. Time ćete izjednačiti razlike u
temperaturi i izbjeći naprezanja u staklu.
Ovo je vrlo važno, jer se različito zagrijane
staklene površine mogu raspuknuti.
Hrvatski 229

Parni pištolj (C1)
Guma za brisanje prozora (F1)
Parni pištolj možete upotrebljavati bez
Primjena:
pribora.
– prozori, zrcala
Primjena:
– staklene površine na kabinama za
– uklanjanje mirisa i nabora s odjeće:
tuširanje
Viseće komade odjeće naparite s
– ostale glatke površine
udaljenosti od 10-20 cm.
Î
Prije prvog čišćenja gumom za pranje
– otklanjanje prašine s biljaka: Održavajte
prozora ručnom sapnicom (E1) i presvlakom
razmak od 20-40 cm.
od frotira (E2) odmastite površinu.
– vlažno brisanje prašine: Kratko naparite
Î
Površinu stakla ravnomjerno naparite s
jednu krpu i njome prebrišite namještaj.
udaljenosti od oko 20 cm.
Î
Gumom za brisanje prozora prevucite
Uskomlazna sapnica (D1)
staklenu površinu odozgo prema dolje.
Učinak čišćenja se povećava ako je sapnica
Krpom obrišite gumeni nastavak i donji rub
više približena onečišćenom mjestu, jer su
prozora nakon svakog poteza.
temperatura i tlak pare najveći direktno na
Podna sapnica (H1)
izlazu iz sapnice.
Primjena:
Primjena:
– armature, slivnici
–
Sve perive zidne i podne obloge, npr.: kameni
– umivaonici, WC
podovi, keramičke pločice i PVC-podovi.
– žaluzine, radijatori
Î Krpu za brisanje poda (H3) pričvrstite na
– uklanjanje mrlja: Tvrdokorne naslage
podnu sapnicu (H1). U tu svrhu krpu za
kamenca najprije navlažite octom i
brisanje poda presavijte po duljini i na nju
ostavite da djeluje oko 5 min.
postavite podnu sapnicu. Prelazeće
krajeve krpe jedan za drugim podvucite
Okrugla četka (D2)
pod stezaljke (H2) (pogledajte sliku 5).
Napomena: Okrugla četka nije prikladna za
čišćenje osjetljivih površina.
Okrugla četka se montira direktno na
uskomlaznu sapnicu.
Primjena:
– teško pristupačna mjesta kao što su
kutovi i fuge
– armature, slivnici
Slika 5
Ručni nastavak (E1)
Î
Za odvajanje krpe pritisnite na stezaljke (H2)
i izvucite krpu.
Preko ručnog nastavka prevucite presvlaku
Î
Krpu za brisanje redovito okrećite i mijenjajte.
od frotira (E2).
Time ćete poboljšati skupljanje prljavštine.
Primjena:
Î
Na jako onečišćenim površinama radite
– male perive površine, npr. kuhinjske
polako kako bi para mogla duže djelovati.
površine od plastike, opločeni zidovi
Î
Ako se na površini koju treba očistiti još
– kabine za tuširanje, zrcala
nalaze ostaci sredstava za čišćenje ili njegu
– tkanine za namještaj
poda (npr. voska, emulzije za davanje sjaja),
– unutrašnjost vozila, vjetrobranska stakla
prilikom čišćenja može doći do stvaranja
– kada
pruga. Te pruge u pravilu nestaju nakon
višekratne uporabe parnog čistača.
230 Hrvatski

Glačalo (K1) (opcija)
Odstranjivač tapeta (opcija)
Î Parni utikač (K5) glačala čvrsto utaknite
Dodatni pribor, br. narudžbe pogledajte na
u utičnicu uređaja (A1). Pritom oba
stranici 232
učvršćivača parnog utikača moraju
Parni čistač možete pomoću odstranjivača
zaskočiti za poklopac utičnice uređaja.
tapeta upotrebljavati za skidanje tapeta.
Î Odstranjivač tapeta postavite cijelom
Parno glačanje
površinom na rub tapete. Uključite dovod
Preporučujemo uporabu Kärcher-ovog stola
pare (C4) i pustite paru da djeluje toliko
za glačanje s aktivnim usisavanjem pare.
dugo dok tapeta ne omekša (oko 10 s).
Ovaj stol za glačanje je optimalno
Î Odstranjivač tapeta premjestite na
prilagođen uređaju kojeg ste kupili. On bitno
sljedeći komad neodvojene tapete.
olakšava i ubrzava glačanje. U svakom
Pritom držite pritisnutu polugu za paru
slučaju bi trebalo koristiti stol za glačanje s
(C4). Lopaticom nadignite odvojeni
paropropusnom, mrežastom podlogom.
komad tapete i povucite ga sa zida.
Î Sve tkanine se mogu glačati parom.
Odstranjivač tapeta premještajte po
Regulator temperature glačala (K4)
komadima tapete i tapetu povlačite u
podešavajte unutar šrafiranog polja (•••/
trakama.
MAKS). Osjetljivi otisci ili tkanine trebali
Î Kod hrapavih tapeta višestruko
bi se glačati s naličja odnosno u skladu s
premazanih bojom para vjerojatno ne
uputama proizvođača. U tu svrhu
može prodrijeti kroz tapetu. Stoga
možete upotrijebiti našu neprianjajuću
prepručujemo da preko tapete
ploču glačala (pogledajte Pregled
prethodno pređete igličastim valjkom.
Poseban pribor).
Î Kada se na glačalu ugasi žaruljica (K2),
glačalo je spremno za rad. Ploča glačala
Sapnica za njegu tekstila (opcija)
mora biti vruća kako se na njoj ne bi
Dodatni pribor, br. narudžbe pogledajte na
kondenzirala para i kapala na rublje za
stranici 232
glačanje.
Primjena:
Î Za gla
čanje na paru pritisnite tipku za
Za osvježavanje visećeg tekstila, kao što su
paru (K3) na glačalu.
npr. sakoi ili zavjese, pomoću dvije funkcije:
Jednokratni mlaz pare: Pritisnite tipku.
– Skidanje površinskih dlačica s odjevnih
Dok se tipka drži pritisnutom iz glačala
predmeta pomoću nastavka za
izbija mlaz pare.
skupljanje konč
ića.
Trajno parenje: (slika k) Pritisnite tipku i
– Parenje i ispravljanje tekstila (ujedno
povucite zapor unatrag. Za okončanje
uklanja i mirise).
parenja gurnite zapor prema naprijed.
Para počinje izlaziti kada se pritisne poluga
Î Prvi mlaz pare usmjeravajte u krpu dok
za paru. Sapnicu najprije uvijek
se ne postigne ravnomjerno izlaženje
usmjeravajte u krpu dok se ne postigne
pare.
ravnomjerno izlaženje pare.
Î Glačalo za parenje zavjesa, haljina itd.
možete držati i u okomitom položaju.
Suho glačanje
Î Temperaturu glačala namjestite u skladu
sa tkaninom koju želite glačati.
•umjetna vlakna
••vuna
•••lan
Hrvatski 231

Sapnica za pranje prozora (opcija) Pregled dodatnog pribora
Dodatni pribor, br. narudžbe pogledajte na
Neprianjajuća ploča glačala
stranici 232
(kataloški br. 2.860-132)
Profesionalno parno glačalo s
Primjena:
aluminijskom pločom
– prozori, zrcala
(kataloški br. 2.884-504)
– staklene površine na kabinama za
Stol za glačanje s aktivnim isisavanjem
tuširanje
pare i funkcijom napuhavanja (kataloški
– ostale staklene površine
br. 2.884-933) Za vrlo dobre rezultate
Î Površinu stakla ravnomjerno naparite
glačanja uz znatnu uštedu vremena.
sapnicom za pranje prozora s
Odstranjivač tapeta
udaljenosti od oko 20 cm.
(kataloški br. 2.863-062)
Î Nakon toga gurnite zaporni klizač (C3)
Komplet okruglih četki
prema naprijed, kako bi se spriječilo
(kataloški br. 2.863-058)
nehotično aktiviranje poluge za paru
4 okrugle četke za uskomlaznu sapnicu.
(C4).
Komplet okruglih četki s dlačicama od
mjedi (kataloški br. 2.863-061)
Î Gumom sapnice za brisanje prozora
3 okrugle četke za uskomlaznu sapnicu (kod
prevucite staklenu površinu odozgo
posebice tvrdokorne prljavštine)
prema dolje. Krpom obrišite gumeni
Krpe od frotira
nastavak i donji rub prozora nakon
(kataloški br. 6.369-357)
svakog poteza.
5 krpa za brisanje poda
Presvlake od frotira
(kataloški br. 6.370-990) - 5 presvlaka
Biološko sredstvo za uklanjanje
kamenca RM 511
(kataloški br. 6.290-239) 3 x 100 g praška za
čišćenje kotla.
Okrugla četka sa strugalom
(kataloški br. 2.863-140)
Sapnica za pranje prozora
(kataloški br. 4.130-115)
Gumeni nastavak sapnice za pranje
prozora
(kataloški br. 6.273-140)
Sapnica za njegu tekstila
(kataloški br. 4.130-390)
Parna turbo-četka
(kataloški br. 2.863-159)
Produžetak
(kataloški br. 5.762-236) produžetak za
uskomlaznu sapnicu
Visokoučinska sapnica
(kataloški br. 5.762-326)
nastavak za uskomlaznu sapnicu
232 Hrvatski

몇 Pažnja
Njega, održavanje
Oprez pri punjenju i pražnjenju parnog
몇 OPASNOST
čistača. Otopina za odstranjivanje kamenca
Radove na održavanju obavljajte samo ako
može nagristi osjetljive površine.
je strujni utikač izvučen, a parni čistač
몇 UPOZORENJE
ohlađen.
Tijekom uklanjanja kamenca sigurnosni
Napomena: Pri stalnoj uporabi obične
zatvarač ne zavrćite na uređaj. Parni
destilirane vode uklanjanje kamenca iz kotla
usisavač ne upotrebljavajte dok se u kotlu
nije potrebno.
nalazi sredstvo za uklanjanje kamenca.
Ispiranje kotla
Î Nakon 8 sati ispraznite otopinu sredstva
za uklanjanje kamenca. U kotlu uređaja
Kotao parnog čistača ispirajte najmanje
ostaje neznatna količina otopine, stoga
nakon svakog 5. punjenja.
kotao dva do tri puta isperite hladnom
Î Kotao napunite vodom i snažno
vodom kako biste ispraznili ostatke
protresite. Time će doći do odvajanja
sredstva za uklanjanje kamenca.
ostataka kamenca, koji se nataložio na
Î Sada je parni čistač ponovo spreman za
dnu kotla.
rad.
Î Prospite vodu.
Čišćenje pribora
Uklanjanje kamenca iz kotla
Prije pospremanja dijelovi pribora se moraju
Budući da se na stijenki kotla taloži
u potpunosti osušiti.
kamenac, preporučujemo da kamenac iz
Î Podnu sapnicu (H1), ručnu sapnicu (E1)
kotla odstranjujete u sljedećim razmacima
i okruglu četku (D2) prilikom hlađenja i
(PK = punjenja kotla):
sušenja ne postavljajte na dlačice kako
Područje tvrdoće vode °dH mmol/l PK
se ne bi deformirale.
I meka 0- 7 0-1,3 55
Napomena: Krpa za brisanje i presvlaka od
II srednje tvrda 7-14 1,3-2,5 45
frotira su već oprane i mogu se odmah
III tvrda 14-21 2,5-3,8 35
upotrijebiti za rad s parnim čistačem.
IV jako tvrda >21 >3,8 25
Î Onečišćene krpe za pranje poda i
Napomena: Informaciju o tvrdoći vode
presvlake od frotira perite u perilici rublja
možete dobiti kod Vaše službe za
pri temperaturi od 60°C. Ne
vodoopskrbu ili u komunalnom poduzeću.
upotrebljavajte omekšivače kako bi krpe
Î Strujni utikač izvucite iz utičnice.
zadržale sposobnost dobrog skupljanja
Î Vodu u potpunosti ispraznite iz parnog
prljavštine. Krpe se mogu sušiti u sušilici.
kotla.
몇 UPOZORENJE
Kako biste spriječili oštećenja uređaja,
upotrebljavajte samo proizvode koje
dozvoljava Kärcher.
Î Po potrebi koristite Kärcherove štapiće
za uklanjanje kamenca (kataloški br.
6.295-206). Prilikom pripravljanja
otopine sredstva za uklanjanje kamenca
pridržavajte se naputaka za doziranje
navedenih na ambalaži.
Hrvatski 233

Otklanjanje smetnji
Opći naputci
Smetnje često imaju jednostavne uzroke,
Jamstvo
koje možete samostalno ukloniti uz pomoć
sljedećeg pregleda. Ukoliko niste sigurni ili
U svakoj zemlji vrijede uvjeti jamstva koje
ako nestala smetnja nije navedena ovdje,
je izdala naša zadužena udruga za
obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.
marketing. Sve smetnje nastale unutar
jamstvenog roka otklanjamo besplatno
Opasnost od strujnog udara!
ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu
Popravke na uređaju smije izvoditi samo
ili se radi o greški proizvođača. U slučaju
ovlaštena servisna služba.
jamstva s priborom i računom se obratite
Dugo vrijeme zagrijavanja
svome prodavaču ili sljedećoj
ovlaštenoj servisnoj službi.
U parnom kotlu se nataložio kamenac.
Ne preuzimamo odovornost za štete nastale
Î Uklonite kamenac iz parnog kotla.
zbog nestručnog rukovanja parnim čistačem
ili nepoštivanja radnih uputa.
Nema pare
Zamjenski dijelovi
Pali se crvena kontrolna žaruljica za
nedostatak vode.
Upotrebljavajte samo originalne Kärcherove
U parnom kotlu nema vode. Termostat
zamjenske dijelove. Pregled zamjenskih
nedostatka vode isključuje grijanje.
dijelova naći ćete na kraju ove upute za
Î Isključite uređaj.
uporabu.
Î Pogledajte pod "Dopunjavanje vode" na
stranici 229.
Tehnički podaci
Poluga za paru se ne može pritisnuti.
Strujni priključak
Poluga za paru je osigurana zapornim
Napon
220-240
V
klizačem / zaštitom za djecu (C3).
Vrsta struje
1~ 50/60
Hz
Î Zaporni klizač (C3) poluge za paru
Podaci o snazi
pogurajte prema natrag.
Snaga grijanja
1400
W
Provjerite utikač za paru
Maks. radni tlak
3,0
bara
Vrijeme zagrijavanja po litri
7
min
Utikač za paru nije potpuno utaknut u
vode
utičnicu na aparatu.
Maks. količina pare
50
g/min
Î Parni utikač (C6) čvrsto utaknite u
Dimenzije
utičnicu uređaja (A1). Pritom oba
Parni kotao
1,2
l
učvršćivača parnog utikača moraju
Težina (bez pribora)
3
kg
zaskočiti za poklopac utičnice uređaja
Širina
195
mm
(pogledajte sliku 1).
Duljina
385
mm
Visina
295
mm
234 Hrvatski

Poštovani kupče,
Opis uređaja
Pre prve upotrebe Vašeg
Î Vidi stranu 3.
uređaja pročitajte ovo uputstvo
za upotrebu i ravnajte se prema njemu. Ovo
A1 Utičnica uređaja sa poklopcem
A2 Uključno/isključni prekidač
uputstvo za rad sačuvajte za kasniju
A3 Sigurnosni zatvarač
upotrebu ili za sledećeg vlasnika.
A4 Strujni kabal
B1 Indikator (crveni)
Namensko korišćenje
- nedostatak vode u parnom kotlu
Paročistač koristite isključivo u privatnim
B2 Indikator (narandžasti)
domaćinstvima. Uređaj je predviđen za
- grejanje
čišćenje parom i može se koristiti sa
C1 Parni pištolj
odgovarajućom dodatnom opremom prema
C2 Tipka za deblokiranje
priloženom uputstvu za upotrebu. Obratite
C3 Blokada poluge za paru
posebnu pažnju na bezbednosna uputstva.
(zaštita za decu)
Napred -> poluga za paru je blokirana
Sredina -> smanjena količina pare
Sadržaj
Pozadi -> maksimalna količina pare
Kratko uputstvo 2/235
C4 Poluga za paru
C5 Parno crevo
Opis uređaja 3/235
C6 Parni utikač
Sigurnosne napomene 236
Priprema 238
D1 Uska mlaznica
Rad 238
D2 Okrugla četka
Upotreba pribora 240
E1 Ručna mlaznica
Nega, održavanje 244
E2 Fortirska presvlaka
Otklanjanje smetnji 245
Opšte napomene 245
F1 Guma za brisanje prozora
Tehnički podaci 245
G1 Produžne cevi (2 komada)
G2 Tipka za deblokiranje
Kratko uputstvo
H1 Podna mlaznica
Î Vidi stranu 2.
H2 Stezaljka
H3 Krpa za pranje poda
1Paročistač napunite vodom. najviše 1,2
litara.
K1 Pegla
2 Zavijte sigurnosni zatvarač.
K2 Indikator - grejanje pegle
K3 Taster za paru sa blokadom
3 Parni utikač utaknite u utičnicu uređaja.
K4 Regulator temperature
4 Utaknite strujni utikač.
K5 Parni utikač
Uključite uređaj. Narandžasti indikator
svetle.
Simboli na aparatu
5Sačekajte (oko 8 minuta) dok se ne
ugasi narandžasti indikator.
Para
6 Pribor priključite na parni pištolj
PAŽNJA - Opasnost od opekotina
Paročistač je spreman za upotrebu.
Srpski 235

몇 Primena
Sigurnosne napomene
Pre uportrebe proverite, jesu li uređaj i
Natpisi na uređaju pružaju važne instrukcije
pribor u ispravnom stanju. Ako stanje nije
za siguran rad.
besprekorno, ne sme se upotrebljavati.
Uz instrukcije ovog radnog uputsta moraju
Posebno proverite strujni kabal, zatvarač
se poštovati opšti sigurnosni propisi i
parnog kotla i parno crevo.
zakonski propisi o sprečavanju nesreća.
Parno crevo ne sme biti oštećeno (opasnost
몇 Električni priključak
od opekotina). Oštećeno parno crevo treba
Uređaj priključujte samo na propisno
odmah zameniti. Sme se upotrebljavati
uzemljene utičnice
samo parno crevo kojeg je preporučio
proizvođač (kataloški broj vidi u spisku
U vlažnim prostorjama, kao što je npr.
rezervnih delova).
kupatilo, uređaj priključujte na utičnice
sa prethodno ugrađenim FI-zaštitnim
U rezerviar za vodu nikada ne punite
prekidačem. U slučaju nedoumice
rastvarače, tečnosti sa rastvaračima ili
posavetujte se sa električarem.
nerazređene kiseline (npr. sredstva za
čišćenje, benzin, razređivače i aceton), jer
Napon naveden na natpisnoj pločici
mogu nagristi materijale upotrebljene u
mora se podudarati sa naponom
uređaju.
utičnice.
Zabranjen je rad u prostorijama u kojima
Strujni utikač i utičnicu nikada ne
preti opasnost od eksplozija. Prilikom
dodirujte vlažnim rukama.
upotrebe uređaja u opasnom području treba
Upotrebljavajte samo produžne kablove
poštovati odgovarajuće sigurnosne propise.
zaštićene od prskanja vode sa pečnikom
Uređaj mora imati stabilnu podlogu.
od najmanje 3x1 mm˛.
Poluga za paru tokom rada ne sme biti
Spoj strujnog i produžnog kabla ne sme
uklještena.
ležati u vodi.
Mlaz pare na maloj udaljenosti nikada ne
Nikada ne koristite oštećeni strujni ili
dodirujte rukom niti usmeravajte prema
produžni kabal! Ako se strujni kabal
ljudima ili životinjama (opasnost od
ošteti, mora se zameniti posebnim
opekotina).
kablom kojeg možete kupiti od
proizvođača ili njegove servisne službe.
Parom ne čistite predmete koji sadržavaju
materije štetne po zdravlje (npr. azbest).
Pazite da se strujni ili produžni kablovi ne
unište ili oštete gaženjem,
Korisnik mora da upotreblja uređaj u skladu
prignječivanjem, vučenjem ili sličnim.
sa njegovom namenom. Mora voditi računa
Strujni kabal zaštitite od vrućine, ulja i
o lokalnim uslovima, a pri radu uređajem
oštrih ivica.
mora se paziti na druge osobe, posebno
decu.
Kod zamene spojeva na strujnom ili
produžnom kablu mora se obezbediti
Uređajem ne smeju rukovati deca,
zaštita od prskanja i mehanička čvrstoća.
maloletne i neupućene osobe.
Dolivate li vodu dok je kotao još vruć,
molimo Vas da to radite obazrivo. U
suprotnom može doći do prskanja vode!
(Opasnost od opekotina)
Uređaj tokom rada nikada ne ostavljajte bez
nadzora.
236 Srpski

몇 Parno čišćenje električnih uređaja
Sigurnosni elementi
Kod čišćenja električnih uređaja (npr.
Ovaj paročistač opremljen je sa više
električnih štednjaka) isti se moraju
sigurnosnih naprava i na taj način višestruko
odvojiti od mreže (isključite osigurač).
osiguran. U nastavku ćete naći najvažnije
Pre pokretanja se uređaji moraju ponovo
sigurnosne elemente.
u potpunosti osušiti. Molimo Vas da se
pridržavate uputstava proizvođača
Regulator pritiska
uređaja!
Regulator pritiska tokom rada održava što je
Pažnja: Uređaj ne sme da se koristi za
moguće ujednačeniji pritisak u kotlu.
čišćenje električnih aparata i uređaja kao
Grejanje se isključuje kod postignutog
što su npr. klasične i mikrotalasne
maksimalnog radnog pritiska u kotlu i
pećnice, aspiratori, televizori, lampe,
ponovo uključuje pri padu pritiska u kotlu
fenovi, električne grejalice i dr.
usled trošenja pare.
몇 Održavanje
Termostat nedostatka vode
Kada se količina vode u kotlu primiče kraju,
Pre svakog čišćenja i održavanja
povećava se temperatura grejanja.
isključite uređaj i strujni utikač izvucite iz
Termostat nedostatka vode isključuje
utičnice.
grejanje, pri čemu počinje da svetli indikator
Popravke na uređaju sme da izvodi
- nedostatak vode. Ponovno uključivanje
samo ovlašćena servisna služba.
grejanja nije moguće toliko dugo dok se
몇 Skladištenje
kotao ne ohladi ili iznova ne napuni.
Pažnja: Uređaj nikada ne sme da radi
Sigurnosni termostat
niti da se skladišti u ležećem položaju!
Ako dođe do ispada termostata kotla i uređaj
Uređaj zaštitite od kiše. Nikada ga ne
se pregreje, sigurnosni termostat će isključiti
čuvajte na otvorenom.
uređaj.
Za zamenu sigurnosnog termostata obratite
se nadležnoj Kärcherovoj servisnoj službi.
Sigurnosni zatvarač
Sigurnosni zatvarač zatvara kotao protiv
prekomernog porasta pritiska. Ako je
regulator pritiska neispravan i u kotlu
nastane nadpritisak, onda se u sigurnosnom
zatvaraču otvara ventil nadpritiska i para
kroz zatvarač izlazi napolje.
Pre ponovnog pokretanja uređaja obratite se
nadležnoj Kärcherovoj servisnoj službi.
Srpski 237

Priprema
Raspakovavanje uređaja
Pri raspakovavanju proverite da li se u
isporuci nalaze svi delovi (vidi stranu 3).
Ukoliko neki delovi nedostaju ili ako prilikom
raspakovavanja ustanovite štetu nastalu
Slika 2
tokom transporta, o tome odmah obavestite
Î Po potrebi upotrebite produžne cevi
svog prodavača.
(G1). U tu svrhu jednu odnosno obe
produžne cevi montirajte na parni pištolj
Zaštita životne sredine
(C1) (vidi sliku 3). Potreban pribor (D1,
Ambalaža se može ponovo
E1, H1) nataknite na slobodan kraj
preraditi. Molimo Vas da ambalažu
produžne cevi.
ne bacate u kućne otpatke nego da
je dostavite na odgovarajuća mesta
za ponovnu preradu.
Stari uređaji sadrže vredne
materijale sa sposobnošću
recikliranja i treba ih dostaviti za
ponovnu preradu. Stoga stare
uređaje odstranjujte preko
Slika 3
primerenih sabirnih sistema.
Î Uska mlaznica (D1) se može
upotrebljavati i sa okruglom četkom
(D2). U tu svrhu oba otvora na nastavku
Rad
nataknite na učvršćivače uske mlaznice i
do kraja ih zaokrenite u smeru kazaljki
Montaža pribora
na satu.
Î Parni utikač (C6) čvrsto utaknite u
Skidanje pribora
utičnicu uređaja (A1). Pritom oba
učvršćivača parnog utikača moraju
몇 OPASNOST
zaskočiti za poklopac utičnice uređaja
Pri skidanju delova pribora može kapati
(vidi sliku 1).
vruća voda! Delove pribora ne skidajte dok
izlazi para - opasnost od opekotina!
Î Blokadu (C3) gurnite prema napred
(blokirana poluga za paru).
Î
Za odvajanje delova pribora pritisnite tipku
za deblokiranje (C2 odn. G2) i izvucite
delove jedan iz drugog (vidi sliku 4).
Slika 1
Î Potreban pribor (D1, E1) spojite sa
parnim pištoljem (C1). U tu svrhu
otvoreni kraj pribora nataknite na parni
pištolj i potiskujte ga na njega toliko dok
tipka za deblokiranje (C2) parnog pištolja
ne dosedne (vidi sliku 2).
Slika 4
238 Srpski

Î Za odvajanje nastavka od uske
Napomena: Gurnete li blokadu (C3)
mlaznice, okrenite ga suprotno od
prema napred, poluga za paru (C4) se
kazaljke na satu i izvucite delove jedan iz
ne može aktivirati (zaštita za decu).
drugog.
Î Aktivirajte polugu za paru (C4), a pritom
parni pištolj (C1) uvek prvo usmeravajte
Punjenje vodom
u jednu krpu dok para ne počne
Napomena: Pri stalnoj upotrebi obične
ravnomerno izlaziti.
destilovane vode uklanjanje kamenca iz
Napomena: Grejanje paročistača se
kotla nije potrebno.
povremeno uključuje tokom upotrebe,
OPREZ
kako bi se u kotlu održavao ravnomeran
pritisak. Pritom se pali narandžasti
Ne upotrebljavajte kondenzovanu vodu iz
indikator (B2).
mašine za sušenje veša! Nemojte dodavati
sredstva za čišćenje niti druge dodatke!
Î Odvijte sigurnosni zatvarač (A3) sa
Regulisanje količine pare
uređaja.
Î Polugom za paru (C4) regulišite izlazeću
Î Ispraznite kotao, ako u njemu ima još
količinu pare.
vode.
Î Blokada (C3) omogućava dodatnu
Î U kotao napunite maksimalno 1,2 litara
regulaciju pare.
obične sveže vode.
-> Klizač napred: nema pare (zaštita za
Napomena: Kotao se može napuniti do
decu)
2 cm ispod ivice nastavka za punjenje.
-> Klizač u sredini: smanjena količina
Topla voda skraćuje vreme
pare
zagrejavanja.
-> Klizač pozadi: maksimalna količina
Î Sigurnosni zatvarač (A3) ponovo čvrsto
pare
zavijte na uređaj.
Dopunjavanje vode
Uključivanje uređaja
Kada je potrošena sva voda iz kotla, pritisak
Î Uređaj mora imati stabilnu podlogu.
pare opada. Ubrzo nakon toga zasvetli
Napomena: Uređaj se za vreme čišćenja ne
indikator nedostatka vode (B1).
sme nositi.
Kako biste odmah mogli doliti vodu, zaostali
OPREZ
pritisak pare može brzo da se ispusti, za
Nemojte uključivati uređaj ako u kotlu nema
vreme dok indikator nedostatka vode svetli.
vode. U suprotnom slučaju može doći do
Napomena: Sigurnosni zatvarač (A3) se ne
pregrejavanja uređaja (vidi Otklanjanje
može otvoriti dok je kotao pod pritiskom.
smetnji)..
Î Držite polugu za paru pritisnutom, sve
Î Strujni utikač utaknite u utičnicu.
dok para ne prestane izlaziti. Sada kotao
uređaja više nije pod pritiskom.
Î Pritisnite prekidač (A2) kako biste
uključili uređaj.
OPASNOST
Narandžasti (B2) indikator počinju da
Prilikom otvaranja sigurnosnog zatvarača
svetle.
može doći do istrujavanja zaostale pare.
Î Narandžasti indikator (B2) se gasi nakon
Sigurnosni zatvarač otvarajte pažljivo, jer
otprilike 8 minuta. Paročistač
je spreman
postoji opasnost od opekotina.
za upotrebu.
Î Odvijte sigurnosni zatvarač (A3) sa
Î Blokadu (C3) poluge za paru gurnite
uređaja.
unazad.
Î Pritisnite pekidač (A2) kako biste
isključili uređaj.
Srpski 239

OPASNOST
Upotreba pribora
Kod vrućeg kotla postoji opasnost od
opekotina, jer voda prilikom punjenja može
Važne napomene za upotrebu
prskati napolje! Ne ulivajte sredstva za
čišćenje niti druge dodatke!
Čišćenje tekstila
Î U kotao napunite maksimalno 1,2 litara
Pre obrade tekstila parnočistačem trebalo bi
obične sveže vode.
na pokrivenom mestu proveriti postojanost
Î Sigurnosni zatvarač (A3) ponovo čvrsto
tekstila na pari. U tu svrhu jako naparite
zavijte na uređaj.
površinu i pustite je da se osuši. Ustanovite
Î Pritisnite prekidač (A2) kako biste
da li joj se menjaju boja i oblik.
uključili uređaj.
Čišćenje obloženih ili lakiranih površina
Î Narandžasti indikator (B2) se gasi nakon
몇 UPOZORENJE
otprilike 8 minuta. Paročistač je spreman
Paru nikada ne usmeravajte na zalepljene
za upotrebu.
ivice, jer može popustiti oivičenje.
Paročistač ne upotrebljavajte na nelakiranim
drvenim podovima i parketu.
Isključivanje uređaja
Opreznost pri čišćenju kuhinjskog i sobnog
Î Pritisnite pekidač (A2) kako biste
nameštaja, vrata, parketa, lakiranih ili
isključili uređaj.
plastificiranih površina! Kod dužeg
Î Strujni utikač izvucite iz utičnice.
delovanja pare mogu se odvojiti vosak,
Î Poklopac utičnice uređaja (A1) pritisnite
politura za nameštaj, plastične obloge ili
prema dole, a parni utikač (C6) izvucite
boja, odnosno mogu se pojaviti mrlje. Zbog
iz utičnice uređaja.
toga takve površine smete čistiti samo
naparenom krpom ili ih za kratko vreme
napariti preko dvoslojne krpe.
Čišćenje stakla
몇 UPOZORENJE
Mlaz pare ne usmeravajte direktno na lakirana
mesta prozora na prozorskom okviru, kako
time ne bi došlo do oštećenja laka.
Kod niskih spoljašnjih temperatura, naročito
zimi, zagrejavajte prozorska stakla. U tu
svrhu lagano naparite celu staklenu
površinu. Time ćete izjednačiti razlike u
temperaturi i izbeći naprezanja u staklu. Ovo
je vrlo važno, jer se različito zagrejane
staklene površine mogu raspuknuti.
240 Srpski