Karcher Hartbodenreiniger BR 4-300 – page 7

Üzemzavarok

 Balesetveszély

Vigyázat

Sérülésveszély véletlenül beinduló készü-

Rongálódásveszály a készülék számára ki-

lék és áramütés által.

folyó víz által. A készüléken történő kar-

A készüléken történő bármiféle munka előtt

bantartási munkák előtt a szennyvíztartályt

kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há-

és a friss víz tartályt ki kell üríteni.

lózati csatlakozót.

Olyan üzemzavar esetén, amelyet ennek a

táblázatnak a segítségével nem tud elhárí-

tani, hívja a szervizt.

Üzemzavar Elhárítás

A készüléket nem le-

Vizsgálja meg, hogy a hálózati csatlakozó be van-e dugva.

het beindítani

Nem elegendő víz-

Ellenőrizze a friss víz állást, szükség esetén töltse utána a tartályt.

mennyiség

A friss víz tartály zárát kinyitni. Ha kinyitás esetén a tartályban nyomáshi-

ányt észlel, tisztítsa meg a szellőző szelepet a friss víz tartály zárjában.

A vízelosztót tisztítani (lásd „Vízelosztó tisztítása)“

Vegye ki a friss víz tartályt és ellenőrizze, hogy nem szennyeződött-e a

szűrő. Szükség esetén vegye ki a szűrőt és tisztítsa meg.

A szűrővel ellátott szelepet a friss víz tartályról lehúzni (3. ábra, lásd a bo-

rító oldalon) és langyos vízzel kiöblíteni.

A friss víz tartály után-

A szűrővel ellátott szelepet a friss víz tartályról lehúzni (3. ábra, lásd a bo-

töltés után csöpög

rító oldalon) és langyos vízzel kiöblíteni.

Nem elegendő szívó-

Ürítse ki a szennyvíz tartályt.

teljesítmény

A szennyvíztartályt a készülékbe bepattintani.

Tisztítsa meg a tömítéseket a szennyvíz tartály és a fedél között és ellen-

őrizze vízzáróságukat, szükség esetén cserélje ki őket.

A tömítést a szennyvíztartály és a készülék között meg kell tisztítani. A tö-

mítések megrongálódása esetén keresse fel a vevőszolgálatot.

Ellenőrizze, hogy a szívópofák a tisztítófejbe be vannak-e pattintva.

Szívófej el van záródva, tisztítsa meg.

A szívófej elkopott, cserélje ki egymással az első és a hátsó szívófejeket.

Ha mindkét szívófej elkopott, helyezzen fel új szívófejeket.

Ellenőrizze, hogy a szívócsőrészek helyesen vannak-e összekötve az

összekötő szívócsővel.

Ellenőrizze, hogy nincs-e elzáródva a szívócső és a szívócsatorna a tisz-

títófejben, adott esetben távolítsa el az elzáródást (lásd „Szívócső tisztí-

tása“).

Ellenőrizze, hogy a tartály mögötti kábel laposan van-e lefektetve, és a

mellékelt fedél rá van-e helyezve.

Nem megfelelő tisztí-

Ellenőrizze a kefehenger kopását, szükség esetén cserélje ki .

tási eredmény

A kefe nem forog Ellenőrizze, hogy idegen test nem gátolja a kefehengert, adott

esetben távolítsa el az idegen testet.

Nyikorgó hang, a kefe

A csúszó tengelykapcsoló kioldott. Kapcsolja ki a készüléket, el-

nem forog

lenőrizze/tisztítsa meg a kefehengert.

– 5

Î Oplach zařízení: Naplňte nádrž na čers-

Přeprava

tvou vodu čistou vodou (bez čisticího pro-

středku) a provozujte zařízení po dobu

Pozor

jedné minuty se zapnutým zavodňová-

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

ním kartáče.

Dbejte na hmotnost přístroje při přepravě.

Î Vyprázdněte zásobník na čerstvou vodu.

Î Držák překlopte dopředu a zaaretujte

Î Přístroj zvenku otřete vlhkým hadříkem

jej v parkovací poloze.

namočeným v mírném čisticím roztoku.

Î Držák překlopte dozadu a zařízení

Î Vyčistěte sací lištu, zkontrolujte její

posuňte

opotřebení a v případě potřeby ji

nebo

vyměňte (viz "údržbové práce").

Î Zařízení zvedněte za držadlo a přenes-

Î Zkontrolujte opotřebení kartáčů a v pří-

te je.

padě potřeby je vyměňte ((viz "údržbo-

Î Při přepravě v dopravních prostředcích

vé práce").

zajistěte zařízení proti skluzu a překlo-

pení podle platných předpisů.

Údržba

Ukládání

Výměna sací lišty

Pozor

Informace

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

Sací lišty jsou k zařízení připevněny západ-

Dbejte na hmotnost přístroje při jeho

kovou přípojkou a lze je snadno odejmout.

uskladnění.

Î Vyjměte nádrž na čerstvou vodu.

Toto zařízení smí být uskladněno pouze v

Î Vyjměte nádrž na znečištěnou vodu.

uzavřených prostorách.

Î Zařízení položte na zadní stranu.

Î Sací lištu odeberte směrem dolů.

Ošetřování a údržba

Î Vsaďte novou sací lištu a zaaretujte ji.

 Pozor!

Výměna válce kartáče

Hrozí nebezpečí úrazu omylem spuštěným

Î Vyjměte nádrž na čerstvou vodu.

zařízením a elektrickým zkratem.

Î Vyjměte nádrž na znečištěnou vodu.

Před každou prací na zařízení vždy zaříze-

Î Zařízení položte na zadní stranu.

ní vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku.

Î Stiskněte uvolňovací tlačítko kartáčo-

Pozor

vého válce, kartáčový válec vykloňte

Nebezpečí poškození zařízení vytékající

dolů a sejměte jej z unašeče.

vodou. Před údržbovými pracemi vyprázd-

Î Nový kartáčový válec nasaďte na una-

něte nádrž na čerstvou vodu i nádrž na

šeč a na protilehlé straně zaaretujte.

znečištěnou vodu.

Ochrana proti zamrznutí

Plán údržby

Při nebezpečí mrazu:

Po skončení práce

Î Vyprázdněte nádrže na čerstvou a špi-

Pozor

navou vodu.

Nebezpečí poškození. Zařízení neostřikuj-

Î Přístroj umístěte v prostoru chráněném

te vodou a nepoužívejte agresivní čisticí

proti mrazu.

prostředky.

Î Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu.

Î Očistěte těsnění mezi nádrží na znečiš-

těnou vodu a zařízením.

Î Vyprázdněte zásobník na čerstvou vodu.

– 4

Poruchy

 Pozor!

Pozor

Hrozí nebezpečí úrazu omylem spuštěným

Nebezpečí poškození zařízení vytékající

zařízením a elektrickým zkratem.

vodou. Před údržbovými pracemi vyprázd-

Před každou prací na zařízení vždy zaříze-

něte nádrž na čerstvou vodu i nádrž na

ní vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku.

znečištěnou vodu.

Při poruchách, které nelze odstranit podle

této tabulky, se obraťte na oddělení služeb

zákazníkům.

Porucha Odstranění

Přístroj nelze nastar-

Zkontrolujte, zda je zástrčka v zásuvce.

tovat

Nedostatečné

Zkontrolujte množství čisté vody, v případě potřeby nádrž doplňte.

množství vody

Otevřete uzávěr zásobníku na čerstvou vodu. Pokud při otevírání

zjistíte, že je v zásobníku podtlak, vyčistěte větrací ventil v uzávěru

zásobníku na čerstvou vodu.

Vyčistěte rozdělovač vody (viz „Čištění rozdělovače vody“).

Vyjměte nádrž na čistou vodu a zkontrolujte znečištění síta. V pří-

padě potřeby vyjměte síto a vyčistěte jej.

Sejměte ventil s filtrem ze zásobníku na čerstvou vodu (obr. 3, viz

titulní stranu) a opláchněte jej ve vlažné vodě.

Při doplňování kape z

Sejměte ventil s filtrem ze zásobníku na čerstvou vodu (obr. 3, viz

nádrže na čerstvou

titulní stranu) a opláchněte jej ve vlažné vodě.

vodu

Nedostatečný sací

Vyprázdněte nádrž na odpadní vodu.

výkon

Nádrž na znečištěnou vodu zaaretujte v zařízení.

Očistěte těsnění mezi nádrží na špinavou vodu a víkem, zkontro-

lujte těsnost, v případě potřeby je vyměňte.

Zkontrolujte těsnění mezi víkem, nádrží na znečištěnou vodu a

zařízením. V poškození těsnění vyhledejte zákaznickou službu.

Zkontrolujte, zda sací lišty řádně zapadly do čisticí hlavy.

Sací lišta je ucpaná, vyčistěte ji.

Pokud jsou sací lišty opotřebované, zaměňte přední sací lištu za

zadní.

Pokud jsou obě lišty opotřebované, použijte nové sací lišty.

Zkontrolujte, zda jsou oba díly sací trubky řádně propojeny se spoj-

kou sací trubky.

Zkontrolujte, zda není ucpaná sací trubka a sací kanál v čisticí hla-

vě, popř. odstraňte ucpání (viz "Čištění sací trubky").

Zkontrolujte, jestli je kabel za nádržemi veden plošně a jestli bylo

použito přiložené víko.

Nedostatečný účinek

Zkontrolujte opotřebení kartáčů a v případě potřeby je vyměňte.

čištění

Kartáč se netočí

Zkontrolujte, zda nejsou kartáče blokovány cizími tělesy, v případě

potřeby cizí tělesa odstraňte.

Skřípavý zvuk, kartáč

Sepnula kluzná spojka. Přístroj vypněte, zkontrolujte/vyčistěte kar-

se netočí

táčový válec.

– 5

Čištění rozdělovače vody Čištění sací trubky

Î Vyjměte kartáčový válec.

Î Vyjměte nádrž na čerstvou vodu ze

Î Vytáhněte lištu rozdělovače vody v kar-

zařízení.

táčovém tunelu (obr. 4, viz krycí strán-

Î Nosný držák nádrže na znečištěnou

ku).

vodu překlopte dolů a vyjměte nádrž na

Î Zavodňovací kanál a otvory v liště roz-

znečištěnou vodu.

dělovače vody očistěte pod tekoucí

Î Spojku sací trubky vytáhněte ze zaříze-

vodou.

ní pohybem dozadu a oba konce sací

trubky vykloňte ven (obr. 5, viz krycí

stránku).

Sací trubka je přerušena a oba její kon-

ce jsou přístupné pro čištění.

Î Sací lištu sejměte pohybem dolů, sací

kanál v čisticí hlavě je pak přístupný pro

čištění (obr. 6, viz krycí stránku).

Î Sací hadici a sací kanál propláchn

ěte

vodou nebo ucpávku vytáhněte nebo

vytlačte tupým předmětem.

Příslušenství

Příslušenství Popis Objednací číslo

Válcový kartáč, červený Univerzální kartáč pro všechny podlahy. 2.642-660.0

Válcový kartáč, oranžový Válcový kartáč na podlahy se strukturou,

2.642-661.0

jako bezpečnostní protiskluzová dlažba

nebo spárování

Sada sacích manžet 2 sacího válce a sací manžety z přírodní-

2.642-662.0

ho kaučuku.Jako náhradní díly.

Válec s mikrovlákny Určený zvláště pro dlaždice z jemné

4.762-453.0

kameniny, čisticí kartáč z mikrovláken se

obzvlášť vysokým čisticím výkonem.

Sada na čištění koberců Na hloubkové čištění koberců a textilních

2.642-663.0

povrchů.

RM 780, přípravek na vytí-

Na udržovací čištění. 6.295-580.0

rání extra, 2,5 l

RM 730, Čisticí leštidlo na

Na všechny tvrdé a elastické podlahy,

6.295-491.0

podlahy, 1,0 l

zvláště vhodné na čištění lesklých kamen-

ných podlah.

RM 743, Univerzální přípra-

Obzvláště vhodný na čištění linolea a

6.295-293.0

vek na čištění podlah, 1,0 l

dlaždic z jemné kameniny.

– 6

Náhradní díly

ES prohlášení o shodě

– Smí se používat pouze příslušenství a

Tímto prohlašujeme, že níže označené

náhradní díly schválené výrobcem. Ori-

stroje odpovídají jejich základní koncepcí a

ginální příslušenství a originální

konstrukčním provedením, stejně jako

náhradní díly skýtají záruku bezpečné-

námi do provozu uvedenými konkrétními

ho a bezporuchového provozu přístroje.

provedeními, příslušným zásadním

– Výběr nejčastěji vyžadovaných náhrad-

požadavkům o bezpečnosti a ochraně

ních díků najdete na konci návodu k

zdraví směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji

obsluze.

provedených změnách, které nebyly námi

odsouhlaseny, pozbývá toto prohlášení

– Další informace o náhradních dílech

svou platnost.

najdete na www.kaercher.com v části

Service.

Výrobek: Podlahový čistič

Typ: 1.783-xxx

Záruka

Příslušné směrnice ES:

V každé zemi platí záruční podmínky vyda-

2006/42/ES (+2009/127/ES)

né příslušnou naší distribuční společností.

2004/108/ES

Případné poruchy na příslušenství odstra-

Použité harmonizační normy

níme během záruční lhůty bezplatně,

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

pokud byl jejich příčinou vadný materiál

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

nebo výrobní vada. V případě uplatňování

EN 60335–1

nároku na záruku se s dokladem o zakou-

EN 60335–2–67

pení obraťte na prodejce nebo na nejbližší

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

autorizované středisko služeb zákazníkům.

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Použité národní normy

-

Podepsaní jednají v pověření a s plnou

mocí jednatelství

CEO

Head of Approbation

Osoba zplnomocněná sestavením doku-

mentace:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 7

Varstvo okolja

Prvi zagon

Slika 2, glejte naslovno stran

Embalaža je primerna za recikli-

Î Cev na koncu ročaja vtaknite v odprtino

ranje. Prosimo, da embalaže ne

stroja.

odvržete med gospodinjske od-

Î Pritisnite zaskočko in porinite ročaj v

padke, temveč jo odložite v zbi-

stroj vse dokler se ne zaskoči.

ralnik za ponovno obdelavo.

Î Poravnajte kabel v stroju in namestite po-

Stare naprave vsebujejo drago-

krov, kot prikazano v priloženem listu.

cene reciklirne materiale, ki jih je

treba odvajati za ponovno upo-

Obratovanje

rabo. Baterije, olje in podobne

snovi ne smejo priti v okolje.

Polnjenje rezervoarja za svežo vodo

Zato stare naprave zavrzite v

ustrezne zbiralne sisteme.

Pozor

Nevarnost poškodb. Uporabljajte le pripo-

Opozorila k sestavinam (REACH)

ročena čistilna sredstva. Za ostala čistilna

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

sredstva nosi uporabnik odgovornost povi-

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

šanega tveganja z ozirom na delovno var-

umweltschutz/REACH.htm

nost in nevarnost nesreč ter skrajšano

Upravljalni elementi

življensko dobo stroja. Uporabljajte le čistil-

na sredstva, ki ne vsebujejo topil, solne ali

Slika 1, glejte naslovno stran

fluorovodikove kisline.

1Ročaj

Upoštevajte varnostna opozorila na čistilih.

2 Stikalo vodne črpalke

Opozorilo

3 Glavno stikalo za krtačenje/sesanje

Ne uporabljajte močno penečih se čistilnih

4 Nosilni ročaj

sredstev. Upoštevajte napotke o doziranju.

5 Nosilni locen rezervoarja za umazano

Priporočljiva čistilna sredstva:

vodo

Uporaba Čistila Koncen-

6 Rezervoar za umazano vodo

tracija

7 Rezervoar za svežo vodo

Negovalno sred-

RM 780 0,5 - 2,0%

8 Zapiralo rezervoarja za svežo vodo

stvo za brisanje

9 Sito

EXTRA

10 Čistilna glava

Čistilo za tla z vi-

RM 730 0,5 - 3,0%

11 Sprostitev zablokiranega položaja

sokim leskom za

12 Sesalna cev

vse trde površine

13 Povezava sesalne cevi

Bazično sredstvo

RM 743 0,5 - 2,0%

14 Krtačni valj

za čiščenje z nego

15 Sesalni nosilec

Î S stroja odstranite rezervoar za čisto

16 Deblokirni gumb, nadomestna krtača

vodo.

17 Pokrov rezervoarja za umazano vodo

Î Odprite pokrov rezervoarja za svežo

18 Zapiralo

vodo.

19 Prikaz nivoja polnjenja

Î Dolijte mešanico vode in čistilnega sred-

20 Nosilec kabla, vrtljiv

stva. Najvišja temperatura tekočine sme

21 Omrežni kabel z omrežnim vtičem

znašati 50 °C.

Î Zaprite pokrov rezervoarja za svežo vodo.

Î V stroj vstavite rezervor za čisto vodo.

– 2

Priključevanje na omrežje

Praznjenje rezervoarja za umazano

vodo

Î Spodnji nosilec kabla obrnite navzgor in

kabel odstanite.

Napotek

Î Preverite omrežni kabel in omrežni vtič

V primeru polnega rezervoarja za umazano

glede poškodb in loma. Zamenjavo sme

vodo plovec zapre sesalni kanal. Sesanje

opraviti le uporabniški servis ali elektro

je prekinjeno. Izpraznite rezervoar za uma-

strokovnjak.

zano vodo.

Î Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.

몇 Opozorilo

Čiščenje

Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z

odpadno vodo.

 Nevarnost

Î Izklopite napravo.

Nevarnost poškodb zaradi električnega

Î Naravnajte napravo in jo namestite v

udara zaradi poškodovanega omrežnega

zablokirani položaj.

priključnega kabla. Omrežni priključni kabel

Î S stroja odstranite rezervoar za čisto

ne sme priti v stik z vrtečimi se krtačami.

vodo.

Pozor

Î Obrnite nosilni locen rezervoarja za

Nevarnost poškodb črpalke za svežo vodo

umazano vodo navzdol in odstranite re-

pri suhem teku zaradi praznega rezervoar-

zervoar za umazano vodo.

ja za svežo vodo. Nadzorujte prikaz nivoja

Î Dvignite zaklop in snemite pokrov re-

polnjenja in izklopite stikalo vodne črpalke

zervoarja za umazano vodo.

pri praznem rezervoarju za svežo vodo.

Î Izlijte umazano vodo.

Î Pitisnite na sprostitev zablokiranega

Î Potem posodo za umazano vodo spla-

položaja in obrnite ročaj vnazaj.

knite s čisto vodo.

Î Naravnajte glavno stikalo za krtačenje/

Î Namestite pokrov rezervoarja na rezer-

sesanje na „1“.

voar za umazano vodo in ga poravnajte

Î Vklopite vodno črpalko.

do zaskoka.

Î Pomikajte stroj preko površine, ki jo je

Î V stroj vstavite rezervoar za čisto vodo.

treba očistiti.

Praznjenje rezervoarja za svežo

Zaključek čiščenja

vodo

Î Izklopite vodno črpalko.

Î S stroja odstranite rezervoar za čisto

Î Napravo porinite naprej še za kratek

vodo.

kos poti, da bi lahko posesali ostanek

Î Odprite pokrov rezervoarja za svežo

vode.

vodo.

Î Naravnajte glavno stikalo za krtačenje/

Î Izlijte čistilno tekočino.

sesanje na „0“.

Î Zaprite pokrov rezervoarja za svežo vodo.

Î Obrnite ročaj vnaprej, da se zaskoči v

Î V stroj vstavite rezervor za čisto vodo.

zablokirani položaj.

Î Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice.

– 3

sredstev) in pustite, da stroj deluje za

Transport

obdobje ene minute z vključenim nama-

kanjem ščetk.

Pozor

Î Izpraznite rezervoar za svežo vodo.

Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor-

Î Zunanjost stroja očistite z vlažno krpo,

tu upoštevajte težo naprave.

namočeno v blago milnico.

Î Obrnite ročaj vnaprej, da se zaskoči v

zablokirani položaj.

Î Očistite sesalne nastavke, preverite nji-

hovo obrabljenost in jih po potrebi za-

Î Ročaj obrnite vnazaj in stroj porinite na-

menjajte (glej „servisna dela“).

prej

Î Preverite obrabo krtače, po potrebi jo

ali

zamenjajte (glej „servisna dela“).

Î Dvignite stroj s pomočjo nosilnega ro-

čaja in ga nesite.

Vzdrževanje

Î Pri transportu v vozilih napravo zavaruj-

te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z

Zamenjate sesalne nastavke

vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Napotek

Sesalni nastavki so na stroj pritrjeni s po-

Skladiščenje

močjo zaskočne povezave in se jih lahko z

Pozor

lahkoto odstrani.

Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje-

Î Snemite rezervoar za svežo vodo.

vanju upoštevajte težo naprave.

Î Snemite rezervoar za umazano vodo.

Ta naprava se sme shraniti le v notranjih

Î Stroj položite na zadnjo stran.

prostorih.

Î Sesalne nastavke snemite s potegom

navzdol.

Nega in vzdrževanje

Î Vstavite nove sesalne nastavke in jih

 Nevarnost

namestite tako, da se zaskočijo.

Nevarnost poškodbe zaradi nehoteno za-

Zamenjava krtačnega valja

gnane naprave in električnega udara.

Î Snemite rezervoar za svežo vodo.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra-

Î Snemite rezervoar za umazano vodo.

vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Î Stroj položite na zadnjo stran.

Pozor

Î Pritisnite na gumb za sprostitev krtač-

Nevarnost poškodovanja stroja zaradi izte-

nega valja in krta

čni valj obrnite navzdol

kajoče vode. Pred servisiranjem izpraznite

te ga snemite s sojemalnika.

rezervoar za umazano in za čisto vodo.

Î Krtačni valj nataknite na sojemalnik in

Vzdrževalni načrt

ga zaskočite na nasprotni strani.

Zaščita pred zamrznitvijo

Po delu

Pozor

V primeru nevarnosti zamrznitve:

Î Izpraznite rezervoar za svežo in uma-

Nevarnost poškodb. Stroja ne obrizgavajte

zano vodo.

z vodo in ne uporabljajte agresivnih čistilnih

sredstev.

Î Stroj pospravite v pred zmrzaljo varen

Î Izpraznite rezervoar za umazano vodo.

prostor.

Î Očistite tesnila, nameščena med rezer-

voarjem za umazano vodo in strojem.

Î Izpraznite rezervoar za svežo vodo.

Î Napravo splahnite: Napolnite rezervoar

za čisto vodo s čisto vodo (brez čistilnih

– 4

Motnje

 Nevarnost

Pozor

Nevarnost poškodbe zaradi nehoteno za-

Nevarnost poškodovanja stroja zaradi izte-

gnane naprave in električnega udara.

kajoče vode. Pred servisiranjem izpraznite

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra-

rezervoar za umazano in za čisto vodo.

vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

V primeru motenj, ki jih ne morete odpraviti

s pomočjo te tabele, se obrnite na uporab-

niški servis.

Motnja Odprava

Stroja ni možno za-

Preverite, ali je omrežni vtič vtaknjen v vtičnico.

gnati

Nezadostna količina

Preverite nivo sveže vode, po potrebi dopolnite rezevoar.

vode

Odprite zapiralo rezervoarja za svežo vodo. Če se ob odprtju ugo-

tovi podtlak v rezervoarju, očistite prezračevalni ventil v zapiralu

rezervoarja za svežo vodo.

Očistite vodni razdelilec (glej „čiščenje vodnega razdelilca“).

Izvlecite rezervoar za svežo vodo in preverite umazanost sita. Po

potrebi izvlecite in očistite sito.

Snemite ventil s filtrom na rezervoarju za svežo vodo (slika 3, glejte ovi-

tek) in sperite v mlačni vodi.

Rezervoar za svežo

Snemite ventil s filtrom na rezervoarju za svežo vodo (slika 3, glejte ovi-

vodo pri ponovnem na-

tek) in sperite v mlačni vodi.

polnjenju kaplja

Nezadostna sesalna

Izpraznite rezervoar za umazano vodo.

moč

Rezervoar za umazano vodo zaskočite v stroj.

Očistite tesnila med rezervoarjem za umazano vodo in pokrovom ter pre-

verite glede tesnosti, po potrebi jih zamenjajte.

Preverite tesnila med pokrovom rezervoarja za umazano vodo in napra-

vo. Pri pokodovanih tesnilih poiščite servisno službo.

Preverite, če so sesalni nastavki zaskočeni v glavici za čiščenje.

Sesalni nosilec zamašen, očistite.

Sesalni nosilec obrabljen, sprednji in zadnji nosilec medsebojno zame-

njajte. Če sta oba sesalna nosilca obrabljena, vstavite nove sesalne no-

silce.

Preverite, če so deli sesalne cevi pravilno povezani s povezavo sesalne

cevi.

Preverite, če sesalna cev in sesalni kanal nista zamašena, po potrebi od-

stanite zamašek (glej „čiščenje sesalne cevi“).

Preverite, ali je kabel za rezervoarjem plosko položen in je priložen po-

krov nameščen.

Nezadosten rezultat či-

Preverite obrabo valjčne krtač

e, po potrebi jo zamenjajte.

ščenja

Krtača se ne vrti

Preverite, če valjčne krtače ne blokira tujek, po potrebi ga odstranite.

Škripajoč šum, krtača se

Sprožila se je drsna sklopka. Izklopite napravo, preverite / očistite krtačni

ne vrti

valj.

– 5