AEG us 1300 xe: 56 57 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
56 57 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ: AEG us 1300 xe

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄАÍÍÛÅ
US 1300 XE
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì,
ÑÈÌÂÎЛÛ
Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
.......................1300 W
îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî
(Bàòò) ......................
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ................................................
.........................650 W
ïðèìåíåíèÿ.
-1
×àñòîòà õîäà áåç íàãðóçêè ............................................
....................0-2800 min
Дëèíà õîäà ....................................................................
...........................30 mm
ÄÅÊЛАÐАÖÈß Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÒАÍÄАÐÒАÌ EC
................................
..........................3,8 kg
Мû çàÿâëÿåì ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
ñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745.
EN 60745-2-11:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
(K = 3 dB(A))
....................
...........................87 dB (A)
EN 55014-2:1997 + A2:2008
ïî îáñëóæèâàíèþ èíñòðóìåíòà âñåãäà
....................
...........................98 dB (A)
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè
(K = 3 dB(A))
âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.
EN 61000-3-3:2008
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
2011/65/EU (RoHs)
2006/42/EC
Дîïîëíèòåëü - B ñòàíäàðòíóþ
2
2004/108/EC
êîìïëåêòàöèþ íå âõîäèò, ïîñòàâëÿåòñÿ
................................
........................18,5 m/s
h,B
2
â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé
.............................................................
..........................1,5 m/s
ïðèíàäëåæíîñòè.
2
..............................
........................19,5 m/s
h,WB
2
.............................................................
..........................1,5 m/s
Winnenden, 2012-11-26
2
...............................
...........................16 m/s
h,M
2
.............................................................
..........................1,5 m/s
Rainer Kumpf
Director Product Development
ÏÎÄÊЛÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝЛÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Ïîäñîåäèíÿòü òîëüêî ê îäíîфàçíîé ñåòè
ïåðåìåííîãî òîêà ñ íàïðÿæåíèåì, ñîîòâåòñòâóþùèì
óêàçàííîìó íà èíñòðóìåíòå. Эëåêòðîèíñòðóìåíò
èìååò âòîðîé êëàññ çàùèòû,
ÎБÑЛÓÆÈÂАÍÈÅ
Båíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ èíñòðóìåíòà äîëæíû
âñåãäà áûòü îòêðûòûìè.
Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè AEG.
В ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå,
êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, îáðàùàéòåñü â îäèí èç
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïî îáñëóæèâàíèþ
îáñëóæèâàíèþ èíñòðóìåíòà âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ AEG (ñì. ñïèñîê ñåðâèñíûõ
èç ðîçåòêè.
îðãàíèçàöèé).
Óïóùåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè
Bñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì
óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðòåæ
èíñòðóìåíòå.
ìîãóò ñòàëü ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ,
èíñòðóìåíòà ñ òðåõìåðíûì èçîáðàæåíèåì äåòàëåé.
ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.
Дåðæèòå ñèëîâîé ïðîâîä âíå ðàáî÷åé çîíû
Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå äåñÿòèçíà÷íûé íîìåð è òèï
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ
èíñòðóìåíòà. Bñåãäà ïðîêëàäûâàéòå êàáåëü çà
èíñòðóìåíòà è çàêàæèòå ÷åðòåæ ó Bàøèõ ìåñòíûõ
áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ñïèíîé.
àãåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
ÐÅÊÎÌÅÍÄАÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ БÅÇÎÏАÑÍÎÑÒÈ
Вîçäåéñòâèå øóìà ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñëóõà.
Íå èñïîëüçóéòå òðåñíóâøèå èëè ïîãíóòûå ïîëîòíà
ïèëû.
Bðåçàíèå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî âûñâåðëèâàíèÿ
îòâåðñòèé âîçìîæíî â ìÿãêèõ ìàòåðèàëàõ (äåðåâå,
ëåãêèõ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëàõ äëÿ ñòåí). B áîëåå
òâåðäûõ ìàòåðèàëàõ (ìåòàëëå) íåîáõîäèìî ñíà÷àëà
ïðîñâåðëèòü îòâåðñòèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçìåðó
ïèëüíîãî ïîëîòíà.
Эëåêòðîïðèáîðû, èñïîëüçóåìûå âî ìíîãèõ ðàçëè÷íûõ
Ïðè ïèëåíèè âñåãäà ïðèæèìàéòå íàïðàâëÿþùèé
ìåñòàõ, â òîì ÷èñëå íà îòêðûòîì âîçäóõå, äîëæíû
áàøìàê ê îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè.
ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç óñòðîéñòâî, ïðåäîòâðàùàþùåå
Ïðè ðàáîòå â ñòåíàõ, ïîòîëêàõ èëè ïîëó ñëåäèòå çà
ðåçêîå ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ.
òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè èëè
Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà íàäåâàéòå
âîäîïðîâîäíûå òðóáû.
çàùèòíûå î÷êè. Ðåêîìåíäóåòñÿ íàäåâàòü ïåð÷àòêè,
ïðî÷íûå íåñêîëüçÿùèå áîòèíêè è фàðòóê.
ÈÑÏÎЛÜÇÎÂАÍÈÅ
Íå óáèðàéòå îïèëêè è îáëîìêè ïðè âêëþ÷åííîì
Эòà ñàáåëüíàÿ ïèëà ïèëèò äåðåâî, ïëàñòèê è ìåòàëë.
èíñòðóìåíòå.
Îíà ìîæåò ïèëèòü ïî êðèâîé è çàïîäëèöî ñ
ïîâåðõíîñòüþ.
56 57
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÐÓÑÑÊÈÉ
Table of contents
- 2 3
- 4 5
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- 12 13 ENGLISH ENGLISH
- 14 15 DEUTSCH DEUTSCH
- 16 17 FRANÇAISFRANÇAIS
- 18 19 ITALIANOITALIANO
- 20 21 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 22 23 PORTUGUES PORTUGUES
- 24 25 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 26 27 DANSK DANSK
- 28 29 NORSK NORSK
- 30 31 SVENSKA SVENSKA
- 32 33 SUOMI SUOMI
- 34 35 ÅËËÇNÉÊÁÅËËÇNÉÊÁ
- 36 37 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 38 39 ČESKY ČESKY
- 40 41 SLOVENSKY SLOVENSKY
- 42 43 POLSKI POLSKI
- 44 45 MAGYAR MAGYAR
- 46 47 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 48 49 HRVATSKI HRVATSKI
- 50 51 LATVISKI LATVISKI
- 52 53 LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI
- 54 55 EESTI EESTI
- 56 57 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- 58 59
- 60 61 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 62 63
- 64 65 中文 中文
- 66 67






