AEG USR 5516: RU
RU: AEG USR 5516
59
Устранение
неисправностей
o
RU
Очистка
часов
С
помощью
прибора
вы
также
можете
производить
очистку
часов
.
1.
Закрепите
часы
на
держателе
часов
.
2.
Установите
держатель
часов
в
прибор
(
рис
. 2).
3.
Осуществите
очистку
>
страница
58,
„
Очистка
предметов
“
.
Очистка
больших
предметов
С
помощью
прибора
вы
также
можете
производить
больших
предметов
.
1.
Частично
окуните
подлежащий
очистке
предмет
в
емкости
для
воды
.
2.
Осуществите
очистку
>
страница
58,
„
Очистка
предметов
“
.
Очистка
дисков
CD/DVD
1.
Извлеките
корзину
.
2.
Соберите
держатель
дисков
CD/DVD,
как
показано
на
(
рис
. 3).
3.
Установите
держатель
CD/DVD
по
центру
емкости
.
Устранение
неисправностей
Проверьте
,
пожалуйста
,
на
основе
следующей
таблицы
,
сможете
ли
Вы
самостоятельно
устранить
неисправность
.
Утилизация
По
завершении
срока
пользования
,
в
особенности
при
появлении
неполадок
,
приведите
отслуживший
прибор
в
негодность
,
вынув
сетевой
штекерный
разъем
из
розетки
и
отделив
токоподводящий
кабель
.
Утилизируйте
прибор
в
соответствии
с
действующими
в
вашей
стране
экологическими
требованиями
.
Отходы
электрооборудования
не
должны
утилизироваться
вместе
с
бытовыми
отходами
.
Для
получения
совета
относительно
вторичной
переработки
обращайтесь
в
ваш
местный
орган
власти
или
к
вашей
фирме
-
продавцу
.
УКАЗАНИЕ
:
Из
-
за
использования
корзины
для
укладки
эффективность
очистки
снижается
примерно
на
30%.
ВНИМАНИЕ
:
В
процессе
очистки
в
часы
может
проникнуть
вода
и
повредить
их
.
Очищайте
исключительно
водонепроницаемые
часы
,
пользование
которыми
возможно
на
глубине
до
30
метров
!
Часто
в
результате
старения
часы
теряют
свою
герметичность
.
Поэтому
,
при
необходимости
,
для
проверки
водонепроницаемости
отнесите
часы
часовщику
.
УКАЗАНИЕ
:
Из
-
за
использования
держателя
часов
эффективность
очистки
снижается
примерно
на
30%.
ВНИМАНИЕ
:
Следите
за
тем
,
чтобы
кольцевая
распорка
находилась
между
дисками
CD,
если
Вы
хотите
очистить
два
CD/DVD.
Диски
CD/DVD
могут
повредиться
,
если
будут
лежать
друг
на
друге
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Выньте
сетевой
штекерный
разъем
,
перед
тем
как
начать
поиск
неисправностей
.
Никогда
не
пользуйтесь
неисправным
прибором
.
Неиспра
-
вность
Возможная
причина
Устранение
При
нажатии
на
клавишу
выключателя
прибор
не
включается
.
Отсутствие
электропитания
Правильно
вставьте
сетевой
штекерный
разъем
,
при
необходимости
,
проверьте
работоспособность
розетки
с
помощью
другого
прибора
.
Очищающий
эффект
недоста
-
точен
.
Сильное
загрязнение
Добавьте
в
емкости
к
воде
обычное
средство
для
очистки
>
страница
58,
„
Очистка
предметов
“
.
Обновите
воду
в
емкости
для
воды
.
Одновременная
очистка
нескольких
предметов
Уменьшите
число
предметов
в
емкости
.
Clatronic-RU.book Seite 59 Donnerstag, 14. August 2008 11:56 11
60
Készülékrészek / A szállítmány tartalma
Készülékrészek / A szállítmány tartalma
Tartozék
M
ű
szaki adatok
Tartalomjegyzék
Biztonsági útmutatások
61
Speciális biztonsági útmutatások
61
Kezelési útmutatás
61
Áramellátás
61
A felállítás helye
62
Rendeltetésszer
ű
használat
62
Meghibásodás
62
Kicsomagolás
62
Felállítás
62
Megtisztítás
63
M
ű
ködésmód
63
Használat
63
Tárgyak megtisztítása
63
Tisztítás megszakítása
63
Kis tárgyak megtisztítása
63
Órák megtisztítása
64
Nagyobb tárgyak megtisztítása
64
DC/DVD tisztítás
64
Hibák megszüntetése
64
Ártalmatlanítás
64
1
Fedél
2
Víztartály
3
Ki/Be kapcsoló
4
Kezelési útmutató
Ábra nélkül:
- Kezelési útmutató
5
Betehet
ő
kosár
6
DC/DVD tartó
7
Távtartó gy
ű
r
ű
8
Óratartó
Készülékfajta
Ultrahangos tisztító
Típus
USR 5516
Áramellátás
220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény
40 W
Befogadóképesség
üzemelés alatt
550 ml
Védelmi osztály
II
Nettó súly
0,85 kg
A termék folyamatos tökélesítése során fenntartjuk magunknak a m
ű
szaki és formai változtatások jogát.
© 2008 Clatronic International GmbH
Clatronic-H.book Seite 60 Donnerstag, 14. August 2008 12:12 12
