AEG TS 55 E: Slovensko

67

Slovensko

Slo

- če žagin list, ki se nahaja v rezu, zasukate ali če žagin list ni bil 

pravilno naravnan, se lahko zobje zadnjega roba žaginega lista 

zataknejo,  žagin list skoči iz zareze in odleti vzvratno proti osebi, ki 

upravlja z žago.

Povratni udarec je posledica napačne uporabe žage. Preprečite ga 

lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi, ki so opisani v nadaljevan-

ju besedila.

Z obema rokama trdno držite žago. Roke premaknite 

v položaj, v katerem boste lahko kljubovali povratnim 

udarcem. Vedno stojite ob strani žaginega lista in se nikoli 

ne premaknite v položaj, v katerem bi bila Vaše telo in žagin 

list v isti črti.

 Pri povratnem udarcu lahko krožna žaga skoči nazaj, 

vendar pa lahko upravljalec povratne udarce obvlada, če je prej 

primerno ukrepal.

Če žagin list obtiči ali se žaganje prekine iz drugega razloga, 

spustite vklopno-izklopno stikalo in mirno držite žago v 

obdelovancu, dokler se žagin list popolnoma ne ustavi. Nikoli 

ne poskušajte žage odstraniti iz obdelovanca ali jo potegniti 

nazaj, dokler se žagin list premika ali dokler bi lahko prišlo do 

povratnega udarca. 

Poiščite vzrok za zatikanje žaginega lista in ga 

na ustrezen način odstranite.

Če želite žago, ki je obtičala v obdelovancu, ponovno zagnati, 

centrirajte žagin list v rezu in preverite, če niso zobje zataknje-

ni v obdelovancu.

 Zataknjen žagin list se lahko izmakne iz obdelovan-

ca in povzroči povratni udarec v trenutku, ko žago ponovno zaženete.

Večje plošče ustrezno podprite in tako zmanjšajte tveganje za 

nastanek povratnega udarca zaradi zataknjenega žaginega 

lista.

 Velike plošče se zaradi lastne teže lahko upognejo, zato jih 

morate podpreti na obeh straneh, torej blizu reza in na robu.

Ne uporabljajte topih ali poškodovanih žaginih listov. 

Žagini 

listi s topimi ali napačno poravnanimi zobmi zaradi preozkega reza 

povzročajo večje trenje, zatikanje žaginega lista in povratni udarec.

Pred žaganjem trdno privijte nastavitve za globino reza in 

rezalni kot.

 Če se nastavitve med rezanjem spremenijo, se lahko 

žagin list zatakne in povzroči povratni udarec.

Še posebno previdni bodite pri »potopnem žaganju« v skrito 

področje, na primer v obstoječo steno.

 Žagin list lahko pri poto-

pnem žaganju skritih predmetov blokira in povzroči povratni udarec.

Funkcija spodnjega zaščitnega pokrova

Pred vsako uporabo naprave preverite brezhibno zapiranje 

spodnjega zaščitnega okrova. Ne uporabljajte žage, če 

spodnji zaščitni okrov ni prosto gibljiv in se takoj ne zapre. 

Spodnjega zaščitnega okrova nikoli ne zatikajte ali fiksirajte 

v odprtem položaju.   Če pade žaga nenamerno na tla, se 

lahko spodnji zaščitni okrov zvije. 

Odprite ga z ročico za odmik in 

se prepričajte ali je prosto gibljiv. Zaščitni okrov se pri vseh rezalnih 

kotih in vseh globinah reza ne sme dotikati niti žaginega lista niti 

drugih delov žage.

Preglejte delovanje vzmeti za spodnji zaščitni okrov. Če 

spodnji zaščitni okrov in vzmeti ne delujejo brezhibno, 

oddajte napravo v popravilo. 

Poškodovani deli, lepljive obloge 

ali nabiranje ostružkov so vzrok za upočasnjeno delovanje spodnjega 

zaščitnega okrova.

Pri »potopnem rezanju«, ki ga ne izvajate navpično, zavarujte 

osnovno ploščo proti premikanju. 

Stranski premik lahko povzroči 

zatikanje žaginega lista in s tem povratni udarec.

Ne odlagajte žage na delovno mizo ali na tla, če spodnji 

zaščitni okrov ne pokriva žaginega lista.

 Nezavarovan, vrteč se 

žagin list premakne žago v protismeri reza in žaga vse, kar mu je na 

poti. Upoštevajte čas izteka žage.

Delovanje klina za razpiranje reže

Uporabljajte zagozdo, ki se prilega vpetemu žaginemu listu. 

Zagozda mora biti debelejša od debla žaginega lista, vendar tanjša od 

širine njegovih zob.

Zagozdo nastavite tako, kot je opisano v navodilu za uporabo.

Napačna debelina, položaj in poravnanost so lahko vzrok za to, da 

zagozda ne bo učinkovito preprečila povratnega udarca.

Klin za razmikanje reže uporabljajte vedno, tudi pri „potop-

nih rezih“. 

Klin za razmikanje reže se pri prodiranju pritisne navzgor 

in se pri pomikanju krožne žage po prodiranju s pomoèjo vzmeti 

avtomatsko namesti v režo.

Zagozda je učinkovita takrat, ko se nahaja v zarezi.

 Pri kratkih 

rezih zagozda ne more preprečiti povratnega udarca.

Žage z zvito zagozdo ne uporabljajte.

 Že najmanjša motnja lahko 

upočasni zapiranje zaščitnega okrova.

Nosite zaščito za sluh.

 Hrup lahko povzroči izgubo sluha.

Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala. Priporočamo zaščitne 

rokavice, trdno obuvalo, varno proti drsenju ter  predpasnik.

Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide 

v telo. Uporabljajte odsesavanje prahu in dodatno nosite primerno 

masko za zaščito proti prahu. Prah, ki se usede, temeljito očistite, npr. 

posesajte.

Vtičnice v zunanjem področju morajo biti opremljene z zaščitnimi 

stikali za okvarni tok (FI, RCD, PRCD). To zahteva instalacijski predpis 

za vašo električno napravo. Prosimo, da to pri uporabi naše naprave 

upoštevate.

Pred vsemi deli na napravi izvlecite vtikač iz vtičnice.

Stroj priklopite na vtičnico samo v izklopljenem stanju.

Listi za žago, ki ne odgovarjajo podatkom o značilnosti v tem navodilu 

za uporabo, se ne smejo uporabiti.

Vedno pazite, da se priključni kabel ne približa področju delovanja 

stroja. Kabel vedno vodite za strojem.

Pred vsako uporabo kontrolirajte napravo, priključni kabel, kabel 

za podaljšek in vtikač glede poškodb in obrabe. Poskrbite, da 

poškodovane dele popravi izključno strokovnjak.

Listi za žago, ki ne odgovarjajo podatkom o značilnosti v tem navodilu 

za uporabo, se ne smejo uporabiti.

Ne uporabljati brusne plošče

Pri predelavi aluminija je potrebno zaradi varnostnih razlogov 

upoštevati sledeče ukrepe:

– Predklopite zaščitno stikalo na diferenčni tok (FI, RCD, PRCD).

– Stroj priklopite na primerno sesalno napravo.

– Aluminij je dovoljeno zgolj žagati s pomočjo za ta namen predvi-

denimi žaginimi listi.

– Pri žaganju plošč je potrebno mazanje s petrolejem, tankostene 

profile (do 3 mm) lahko obdelujemo tudi brez mazanja.

UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO

Ročna krožna žaga je uporabna za žaganje masivnega lesa, aluminij-

ski profili, zlepljenih surovin, barvna kovina in umetnih mas.

Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo uporabiti 

samo za navede namene.