AEG SRR 4317:  UPOZORNĚNÍ:

51

21 Přepínač rozhl. pásem (AM / FM / FM ST.)

Spínač BBS (22)

22 Spínač BBS

Slouží pro zvýraznění nebo potlačení hlubokých tónů.

23 Přepínač funkcí (AUX / TAPE / RADIO / CD)

24 Tlačítko



II PLAY/PAUSE (přehrávání/pauza)

= zapnuto, = vypnuto.

25 MIC (Mikrofon)

Hlasitost

Zadní strana (bez obrázku)

Pomocí VOLUME / regulace hlasitosti (1), můžete nastavit

26 Zdířka pro sluchátka PHONES

požadovanou hlasitost.

27 Zdířka AUX IN

28 Přihrádka na baterie

Vypnutí

29 Síťový přípoj AC~IN

30 Anténa VKV / FM

Přístroj je mimo provoz, jestliže přepínač funkcí (23) je v poloze

TAPE. Poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Uvedení přístroje do provozu/Úvod

Zdířka AUX IN

• Před uvedením do provozu si důkladně pročtěte návod

K připojování analogových přístrojů pro reprodukci zvuku.

k obsluze!

Napojením na tuto zdířku můžete prostřednictvím reproduktorů

• Pro přístroj vyberte vhodné místo. Vhodným místem je

poslouchat i jiná přehrávací zařízení jako je přehrávač MP3, CD

suchá, rovná plocha odolná proti skluzu, na které můžete

přehrávač atd.

přístroj dobře obsluhovat.

• Dbejte na to, aby byl přístroj dostatečně větraný!

1. Připojte prosím vnější zařízení do zásuvky AUX IN (27)

• Pomocí dodávaného síťového kabelu (viz eventuálně

pomocí kolíkové zástrčky 3,5 mm stereo.

Přihrádka pro baterie) propojení mezi předpisově instalova-

2. Přepínač funkcí (23) uveďte do polohy AUX.

nou zásuvkou s ochranným kolíkem 230 V/50 Hz a síťovou

3. Prostřednictvím reproduktorů uslyšíte z vnějšího přístroje

přípojkou AC~ IN na zadní straně přístroje. Dbejte na to, aby

zvukovou reprodukci, pomocí regulátoru hlasitosti VOLUME

síťové napětí souhlasilo s údaji na typovém štítku přístroje.

(1) můžete hlasitost změnit. Tlačítka CD nejsou funkční.

4. Další postup viz návod k obsluze externího zvukového

Vložení baterií (baterie nejsou součástí dodávky)

zdroje.

• Na zadní straně otevřete kryt přihrádky na baterie.

 UPOZORNĚNÍ:

• Vložte 10 baterií typu UM 1/R20 1,5V. Dbejte na správnou

Nastavte hlasitost externího zařízení na slyšitelnou úroveň.

polaritu (viz kryt přihrádky na baterie).

• Pokud přístroj nebude delší dobu používán, baterie prosím

vyjměte, aby nedošlo k jejich „vytečení“.

Poslech rozhlasového vysílání

• Pokud jste připojili síťový kabel, baterie se automaticky odpojí.

1. Přepínač funkcí (23) uveďte do polohy RADIO.

• Rozdílné typy baterií či nové a použité baterie nesmějí být

2. Spínačem volby pásma (21) zvolte požadované frekvenční

používány dohromady.

pásmo.

• Přihrádku na baterie zavřete.

VKV (stereo) = FM ST., VKV = FM,

střední vlny = AM (mono)

POZOR:

Baterie nepatří do domovního odpadu. Prosím, odevzdejte

3. Pomocí regulátoru ladění TUNING (4) nalaďte požadovanou

vybité baterie na příslušném sběrném místě nebo v obchodě.

rozhlasovou stanici.

4. V provozu VKV/FM vytáhněte teleskopickou anténu (30) a

VÝSTRAHA:

otočte jí, aby se zlepšil příjem. Pokud je příjem příliš slabý a

Nevystavujte baterie vysokým teplotám nebo přímému

přijímaný vysílač šumí, doporučujeme přepnout na FM.

slunečnímu záření. Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Hrozí

5. Pro příjem vysílání v pásmu středních vln je přístroj vybaven

nebezpečí výbuchu!

integrovanou anténou. Přístroj lze pro dosažení lepšího

příjmu nasměrovat otáčením a změnou polohy. V tomto

frekvenčním pásmu jsou programy vysílány jen v monofonní

Transportní pojistka v CD-mechanice

kvalitě.

ČESKY

• Otevřete CD mechaniku (3) tak, že stisknete tlačítko



OPEN (2).

Provoz kazetového magnetofonu

• Před uvedením do provozu odstraňte z přehrávače

eventuálně vloženou transportní pojistku.

Přehrávání kazety

1. Přepínač funkcí (23) uveďte do polohy TAPE.

Zdířka sluchátek PHONES (26)

2. K otevření kazetové mechaniky (7) stiskněte tlačítko



/



Pro provoz se sluchátky používejte sluchátka s kolíkovou

Stop/Vysunutí (9).

zástrčkou 3,5 mm, kterou vložíte do zdířky sluchátek. Reproduk-

tory se odpojí.

05-SRR 4317 AEG.indd 5105-SRR 4317 AEG.indd 51 19.11.2007 9:16:12 Uhr19.11.2007 9:16:12 Uhr

52

3. Vložte nahranou audiokazetu do mechaniky magnetofono-

 UPOZORNĚNÍ:

vou páskou směrem dolů a stranou, kterou chcete poslou-

• Pokud by byl disk špatně vložen, resp. nebyl vložen žádný

chat, dopředu (celá cívka doleva). Kazetovou mechaniku

disk, na displeji se zobrazí hlášení „- - -“, a „no“ (ne).

opět zavřete.

• Přehrávání CD vytvořených uživatelem není možné kvůli

4. Pro reprodukci nahrávek stiskněte tlačítko pro přehrávání



rozmanitosti dostupných softwarů a médií CD zaručit.

(12).

5. Pomocí tlačítka



/



Stop/Vysunutí můžete přehrávání

zastavit.

Popis tlačítek pro CD

6. V případě potřeby můžete pásek převinout pomocí logické-



II PLAY/PAUSE (přehrávání/pauza) (24)

ho použití tlačítek se šipkami dopředu nebo dozadu

Přehrávání kompaktního disku můžete na krátkou dobu



= převíjení dopředu (10),

přerušit a opět zahájit. Na displeji bliká značka



. Opětovným



= převíjení dozadu (11).

stisknutím reprodukci opět obnovíte.

7. Mezi přepínáním a pro zastavení funkcí pro manipulaci s

páskou vždy používejte tlačítko



/



Stop/Vysunutí. Tím

I



SKIP DOWN /



I SKIP UP (20/19)

předejdete poškození přístroje či pásky.

U přehrávaného Audio-CD či CD ve formátu MP3:

8. Při opětovném stisknutí tlačítka



/



Stop/Vysunutí se

otevřou dvířka kazetové mechaniky.

Pomocí



I SKIP UP můžete přeskočit na následující, resp.

9. Pro krátké přerušení reprodukce stiskněte tlačítko II Pause

další následující titul atd.

(8). Opětovným stisknutím reprodukci opět obnovíte.

• Podržíte-li toto tlačítko stisknuté, zahájí se vyhledávání

skladeb.

Nahrávání na kazetu

• Nechte tlačítko v režimu vypnutí stisknuté, spusťte rychlé

1. Položte audio-kazetu hrající stranou dolů (celá cívka vlevo).

přehrávání, dokud se nedostanete k požadovanému titulu.

Zkontrolujte, zda kazeta není chráněna proti kopírování

Stisknutím tlačítka



II PLAY/PAUSE se spustí přehrávání

(jazýček na horní úzké straně kazety nesmí být vylomen).

titulu.

2. Pomocí přepínače funkcí (23) si zvolte zdroj nahrávání a

uveďte tento zdroj do provozu. Nahráváte z toho zvuko-

Tlačítko I



SKIP DOWN můžete používat následujícím

vého zdroje, který slyšíte. Úroveň parametrů nahrávky je

způsobem:

určována automaticky. Změna hlasitosti nebo parametrů

1 x stisknout = zahájí se opět reprodukce aktuální skladby

zvuku nemají na nahrávku žádný vliv.

od jejího začátku.

 UPOZORNĚNÍ:

2 x stisknout = přeskočí na předchozí titul.

Pokud jste zvolili TAPE, můžete prostřednictvím zabudo-

3 x stisknout = začne přehrávání předchozí písně atd.

vaného mikrofonu (25) nahrávat.

Podržíte-li toto tlačítko stisknuté, zahájí se

3. Stiskněte tlačítko pro nahrávání



(13) (tlačítko pro

vyhledávání hudby. Nechte tlačítko v režimu

přehrávání



se automaticky uvede do dolní polohy).

vypnutí stisknuté, spusťte rychlé přehrávání,

Nahrávání začíná. Všechny předchozí nahrávky budou

dokud se nedostanete k požadovanému

automaticky vymazány.

titulu. Stisknutím tlačítka



II PLAY/PAUSE

4. Nahrávání můžete na krátkou dobu přerušit pomocí tlačítka

se spustí přehrávání titulu.

II Pause nebo zastavit pomocí tlačítka



/



Stop/Vysunutí.



STOP (15)

Přehrávání kompaktních disků/MP3

CD se zastaví.

Takto můžete reprodukovat nahrávky na CD

MODE (16)

1. Nastavte spínač volby funkcí (23) do polohy „CD“.

1x stisknout = (REP. svítí trvale) je neustále opakována

2. Otevřete CD-mechaniku (3), a sice tak, že stisknete tlačítko

aktuální píseň.



OPEN (2).

3. Vložte komapktní disk etiketou nahoru a zavřete CD-mechaniku.

2x stisknout = (REP svítí trvale) je neustále opakován

ČESKY

4. Přehrávání kompaktního disku začne od prvního titulu.

obsah celého kompaktního disku.

Aktuální píseň: na displeji se zobrazí



, resp.



MP3.

3x stisknout = na displeji se objeví údaj RND a číslo prv-

5. Pro vyjmutí CD stiskněte tlačítko



STOP

(15), otevřete

ního titulu, který bude přehráván jako první.

přihrádku na CD



OPEN (2) a opatrně CD vyjměte.

Všechny tituly budou přehrány v náhodném

pořadí.

Víko CD-mechaniky musí být vždy zavřené.

 UPOZORNĚNÍ:

Při náhodném přehrávání (RND - funkce

random) přehrávání začne zásadně od

prvního titulu CD/MP3 CD.

05-SRR 4317 AEG.indd 5205-SRR 4317 AEG.indd 52 19.11.2007 9:16:12 Uhr19.11.2007 9:16:12 Uhr