Home page  > Manual for AEG SRR 4317 >  ПРИМЕЧАНИЕ:

AEG SRR 4317:  ПРИМЕЧАНИЕ:

 ПРИМЕЧАНИЕ: : AEG SRR 4317

61

РУССКИЙ

16 Кнопка MODE (повтор/

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

воспроизведение в случайном порядке)

Не подвергайте батарейки сильному нагреву или

17 Кнопка PROGRAM (память)

воздействию прямых солнечных лучей. Никогда не

18 Шкала настройки

бросайте батарейки в огонь. Существует опасность

19 Кнопка



I SKIP UP (поиск вперед)

взрыва!

20 Кнопка I



SKIP DOWN (поиск назад)

21 Переключатель диапазонов (AM / FM / FM ST.)

22 Переключатель BBS

Транспортная упаковка CD плеера

23 Функциональный переключатель

• Откройте отсек CD (3), нажав кнопку ”

OPEN“ (2).

(AUX / TAPE / RADIO / CD)

• Перед первым включением необходимо удалить

24 Кнопка

II PLAY/PAUSE

из отсека СD транспортную упаковку, если таковая

(Воспроизведение/Пауза)

имеется.

25 MIC (Микрофон)

Гнездо подключения наушников PHONES (26)

Обратная сторона (без рисунка)

26 Гнездо подключения наушников PHONES

Для прослушивания звукозаписей пользуйтесь

27 Гнездо AUX IN

стереонаушниками со стерео-вилочкой 3,5 мм, которая

28 Отсек батареек

вставляется в гнездо. Динамики при этом отключаются.

29 Гнездо подключения сети AC~IN

30 Антенна УКВ/FM

Переключатель BBS (22)

Cлужит для усиления или ослабления бассов.

Подготовка к включению/Введение

= включено, = выключено.

• Перед включением тщательно прочитайте руководство

пользователя!

Регулировка громкости

• Подберите для установки изделия подходящее

При помощи регулятора VOLUME / Громкость (1) установите

место, таковым являтся сухая, плоская и нескользкая

необходимую громкость.

поверхность, с хорошим доступом.

• Обеспечьте достаточную вентиляцию изделия!

Выключение

• Вставьте разъем прилагаемого сетевого шнура (смотри

отсек батареек) в гнездо сети AC~ IN на задней стенке

Чтобы выключить электроприбор передвиньте

изделия, а штепсель в заземленную розетку 230 В, 50

функциональный переключатель (23) в положение TAPE. В

Гц, установленную в соответствии с предписаниями.

заключении выньте штепсель из розетки.

Проконтролируйте, соответствует ли напряжение

вашей сети напряжению питания изделия, указанное на

Гнездо AUX IN

типовой табличке.

Для подключения аналоговых проигрывателей. С помощью

этого гнезда через динамики Вы можете слушать звучание

Вставление батареек (Батарейки в комплект не входят)

других воспроизводящих устройств, таких как wie MP3-

• Откройте крышку отсека для батареек на задней

Player, CD-Player итд.

стороне.

1. Подключите внешнее устройство к гнезду AUX IN (27)

• Вставьте в отсек 10 батареек типа UM 1/R20 1,5В.

при помощи соединительного стерео-кабеля с 3,5 мм

Следите за правильной полярностью (смотри крышка

вилочкой.

отсека для батареек)!

2. Передвиньте функциональный переключатель (23)

• Если изделие долгое время не эксплуатируется,

положение AUX.

рекомендуется вынуть батарейки, чтобы предотвратить

3. Через динамики Вы слышите звуковое воспроизведение

их «вытекание».

из переферийного устройства, при помощи регулятора

• Как только разъем сетевого шнура будет вставлен

громкости VOLUME (1) Вы можете изменять громкость.

в изделие, питание от батареек автоматически

Кнопки CD не работают.

отключается.

4. Порядок дальнейших действий прочитайте в инструкции

• Ни в коем случае не мешайте новые батарейки со

по эксплуатации внешнего источника звука.

старыми, а также с батарейками других типов.

• Закройте отсек.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Отрегулируйте громкость внешнего прибора до

ВНИМАНИЕ:

соответствующей Вашему слуху громкости.

Hе выбрасывайте батарейки в домашний мусор.

Пожалуйста сдайте отработанные батарейки на

специальный пункт приема или в торговую точку.

Прослушивание радиопередач

1. Передвиньте функциональный переключатель (23) в

положение RADIO.

РУССКИЙ

05-SRR 4317 AEG.indd 6105-SRR 4317 AEG.indd 61 19.11.2007 9:16:15 Uhr19.11.2007 9:16:15 Uhr

62

РУССКИЙ

2. Выберите при помощи переключателя диапазонов

3. Нажмите кнопку ”

“ запись (13), (кнопка ”

“

радио (21) нужную частоту диапазона.

воспроизведение нажмется автоматически). Начинается

запись. Все предыдущие записи на ленте автоматически

УКВ (стерео ) = FM ST., УКВ = FM,

стираются.

средние волны = AM (моно)

4. Запись можно преостановить на короткое время, нажав

3. Настройтесь на нужную радиостанцию при помощи

кнопку II Pause или остановить совсем, нажав кнопку

/

регулятора ”TUNING“ (4).

стоп/выброс.

4. В режиме УКВ/FM вытяните телескопическую антенну

(30) и вращайте ее, чтобы улучшить прием. Если приём

Проигрывание CD/MP3

слишком слабый и пойманная радиостанция имеет

Так проигрывается компакт-диск

помехи, то мы рекомендуем переключить на FM.

5. Для приема радиопередач в диапазоне СВ (АМ) в центр

1. Установите функциональный переключатель (23) в

встроена антенна. Вращая или изменяя ее положение

положение „CD“.

настройтесь на радиостанцию. В этом диапазоне

2. Откройте отсек CD диска (3), нажав кнопку

OPEN (2).

радиопередачи транслируются только в режиме ”моно“.

3. Вставьте в отсек CD диск этикеткой вверх и закройте

отсек.

Кассетный магнитофон

4. Воспроизведение начнется с первой песни диска.

Воспроизводимая дорожка и сообщение

или

MP3

Воспроизведение записей

будут отображаться на дисплее.

1. Передвиньте функциональный переключатель (23) в

5. Чтобы вытащить CD диск, нажмите кнопку

STOP

положение TAPE.

(15), откройте отсек CD диска

OPEN (2) и осторожно

2. Нажмите кнопку

/

стоп/выброс (9), чтобы открыть

снимите его.

отсек кассеты (7).

Держите крышку отсека CD постоянно закрытой.

3. Вставьте в отсек аудио-кассету со звукозаписью,

лентой вниз и прослушиваемой стороной к себе (полной

ПРИМЕЧАНИЕ:

катушкой влево). Закройте отсек обратно.

• если диск вставлен наоборот или вообще не вставлен,

4. Для воспроизведения записи нажмите кнопку ”

“ (12).

то будет мигать сообщение „- - -“ и на дисплее

5. Кнопкой

/

стоп/выброс можно остановить

появиться „no“ (нет).

воспроизведение.

• воспроизведение самодельных CD дисков

6. При необходимости кассету можно перемотать вперед

не гарантируется, по причине многообразия

или назад при помощи кнопок со стрелками

программного обеспечения, применяемого для их



= вперед (10),



= назад (11).

изготовления.

7. Между переключениями, для остановки ленты, всегда

нажимайте кнопку

/

стоп/выброс. Это страхует

Описание функций кнопок СD плеера

от поломки лентопротяжного механизма и нанесения

II PLAY/PAUSE (Воспроизведение/Пауза) (24)

повреждений ленте.

8. Повторное нажатие кнопки

/

стоп/выброс

Воспроизведение можно прервать на короткое время и

открывает крышку отсека кассеты.

включить опять. На дисплее мигает символ

. Повторное

9. Что преостановить воспроизведение кассеты на

нажатие кнопки продолжит воспроизведение.

короткое время нажмите кнопку ”II“ (8). Повторное

нажатие кнопки продолжит воспроизведение.

I



SKIP DOWN /



I SKIP UP (20/19)

Во время воспроизведения диска в формате Audio-CD или

Запись на кассету

MP3:

1. Вставьте аудио-кассету проигрываемой стороной вниз

При помощи кнопки



I SKIP UP можно перепрыгнуть на

(полная катушка слева). Проверьте, не защищена

следующую или предыдущую дорожку.

ли кассета от записи (пластмассовый язычок с узкой

стороны кассеты не должен быть выломан).

• Если держать кнопку нажатой, то включится режим

2. Выберите при помощи функционального переключателя

поиска.

(23) источник звука и включите его. Записывается

• Если держать кнопку нажатой в режиме Stopp,

то, что вы слышите. Уровень записи регулируется

стартуется быстрый поиск необходимой дорожки.

автоматически. Вращение регулировок громкости и

Если нажать кнопку

II PLAY/PAUSE, то стартуется

тембра не влияет на запись.

выбранная дорожка.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопка I



SKIP DOWN имеет следующие функции:

Если в качестве источника Вы выбрали TAPE, то Вы

1 x раз нажать = Воспроизведение текущей дорожки

можете производить записи при помощи встроенного

сначала.

микрофона (25).

2 x раза нажать = Скачок к предыдущей дорожке.

РУССКИЙ

05-SRR 4317 AEG.indd 6205-SRR 4317 AEG.indd 62 19.11.2007 9:16:16 Uhr19.11.2007 9:16:16 Uhr

63

РУССКИЙ

3 x раза нажать = Скачок к следующей дорожке и т.д. Если

Програмирование порядка воспроизведения

держать кнопку нажатой, то включится

Допускается любой порядок воспроизведения песен.

режим поиска. Если держать кнопку

нажатой в режиме Stopp, стартуется

1. Нажмите кнопку

STOP

(15).

быстрый поиск необходимой дорожки.

2. Нажмите кнопку PROGRAM (17). На дисплее начнет

Если нажать кнопку

II PLAY/PAUSE, то

мигать P01 (номер ячейки памяти) и надпись PROG. При

стартуется выбранная дорожка.

помощи кнопокI



SKIP DOWN /



I SKIP UP (20/19)

выберите нужную песню и нажмите повторно кнопку

STOP (15)

PROGRAM. Показания дисплея перейдут на следующую

Компакт-диск остановится.

ячейку памяти P02.

3. При помощи кнопок I



SKIP DOWN /



I SKIP UP

MODE (16)

выберите следующую песню и нажмите повторно

кнопку PROGRAM. Повторяйте эту процедуру до тех

1x раз нажать = (REP. светится непрерывно)

пор, пока не выберите все песни.

воспроизводимая на данный момент

песня будет непрерывно повторяться.

ПРИМЕЧАНИЕ:

2x раза нажать = (REP светится непрерывно) весь

Если достигнут предел ёмкости запоминающего

компакт-диск будет непрерывно

устройства програмируемого названия, то на дисплее

повторяться.

мигает показатель „FUL“

3x раза нажать = на дисплее появится сообщение

4. Нажмите кнопку

II PLAY/PAUSE (24). Начинается

RND и номер записи, которая будет

воспроизведение. На дисплее будут появляться номера

воспроизводиться первой. Все записи

выбранных дорожек в порядке воспроизведения и

будут воспроизводиться одна за другой в

светиться сообщение

,

MP3 или PROG. Нажав эту

случайном порядке.

кнопку можно прервать прогрумму воспроизведения на

короткое время.

ПРИМЕЧАНИЕ:

5. Однократное нажатие кнопки

STOP

(15)

в режиме случайного порядка

останавливает воспроизведение, программа же

воспроизведения (RND), оно всегда

сохраняется.

начинается с первой записи на CD/MP3

6. Для нового старта программы нажмите сначала один

CD диске.

раз на кнопку PROGRAM, а затем кнопку

II PLAY/PAU-

SE.

4x раза нажать = все функции выключаются.

7. Чтобы потушить программу, нажмите кнопку Stopp,

Воспроизведение продолжиться в

затем кнопку PROGRAM и держите ее нажатой прим.

нормальном режиме.

3 секунды. На короткое время на дисплее мигает

показание „no PROG“. Контрольная лампочка PROG.

Только для CD дисков с записью в формате MP3

потухнет.

1x раз нажать = текущая дорожка будет постоянно

После воспроизведения всех песен программа

повторяться (на дисплее появится REP.).

автоматически остановится. Запрограммированный

порядок воспроизведения хранится в памяти и стирается

2x раза нажать = весь CD- диск будет постоянно

только в том случае, если музыкальный центр будет

повторяться (на дисплее появится REP

переключен в другой режим, компакт-диск будет вынут из

).

отсека или центр будет просто выключен.

3x раза нажать = выбранная папка CD диска с записью

Имеется возможность комбинировать

в формате MP3 будет постоянно

запрограммированные песни с функцией REPEAT. После

воспроизводиться (на дисплее появится

программирования и старта программы нажмите кнопку

REP. ALBUM).

MODE (16), до 4 раз, и все фунции можно применить на

4x раза нажать = на дисплее появится сообщение RND,

программу, как это описано в разделе ”MODE“.

MP3 и номер записи, которая будет

воспроизводиться первой. Все записи

Воспроизведение музыки в формате MP3

будут воспроизводиться одна за другой в

Имеется возможность воспроизводить звукозаписи,

случайном порядке.

сделанные в формате МР3. Кроме этого плеер читает почти

5x раза нажать = деактивируется и воспроизведение CD-

все распространенные виды дисков: CD, CD-RW, CD-R.

диска перейдет в нормальный режим.

Плеер воспроизводит СD-диски с записями в формате

МР3. На подобный диске можно записать до 200

дорожек. Плеер распознает этот формат автоматически

(на дисплее появится общее число записей и MP3). Для

воспроизведения записей в этом формате поступайте

РУССКИЙ

05-SRR 4317 AEG.indd 6305-SRR 4317 AEG.indd 63 19.11.2007 9:16:16 Uhr19.11.2007 9:16:16 Uhr

Table of contents

Top 10 manuals

99.97
Dell 2700W

Additional manuals

Binatone GK-1700 Binatone GK-1700 GBC C20 GBC C20 Rowenta COSMO RO3623 Rowenta COSMO RO3623 Bosch PHC2520 2in1 Styler Bosch PHC2520 2in1 Styler