Milwaukee HD18 AG125: 74 75 HRVATSKI LATVISKI

Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature može iz

ODRŽAVANJE

TEHNISKIE DATI Akumulatora leņķa slīpmašīna

HD18 AG115 HD18 AG125

oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod dodira sa

Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima.

Izlaides numurs ..............................................................................

........................4416 40 01... ................4415 03 01...

baterijskom tekućinom odmah isprati sa vodom i sapunom. Kod

...000001-999999 ...000001-999999

Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju

kontakta sa očima odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i

Akumulātora spriegums ...................................................................

..............................18 V .................................18 V

dospijeti u otvore za prozračivanje.

odmah potražiti liječnika.

-1

-1

Nominālais griešanās ātrums ..........................................................

........................10000 min

......................10000 min

Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne

Slīpdisks ar diametru .......................................................................

............................115 mm ............................125 mm

PROPISNA UPOTREBA

dijelove. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati

Vārpstas vijums ...............................................................................

..........................M 14 ................................M 14

zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati

Kutni brusač je primijenjiv za odvajanje, brušenje i četkanje

Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003 ......................................

.............................2,4 kg ...............................2,4 kg

brošuru Garancija/Adrese servisa).

mnogih materijala žičanom četkom, kao npr. metala ili kamena. U

nedoumici obratite pažnju na upute proizvođača pribora..

Po potrebi se crtež pojedinih dijelova aparata uz navođenje

Trokšņu un vibrāciju informācija

podatka o tipu stroja i šestznamenkastog broja na pločici snage

Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao što

Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60 745.

može zatražiti kod vašeg servisa ili direktno kod Techtronic

je navedeno.

A novērtētās aparatūras skaņas līmenis ir:

Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,

trokšņa spiediena līmenis (K = 3 dB(A)) ........................................

...........................74,5 dB(A) ........................74,5 dB(A)

Njemačka.

CE-IZJAVA KONFORMNOSTI

trokšņa jaudas līmenis (K = 3 dB(A)) .............................................

...........................85,5 dB(A) ........................85,5 dB(A)

Nēsāt trokšņa slāpētāju!

Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da je proizvod opisan pod

SIMBOLI

"Tehnički podaci", sukladan sa svim relevantnim propisima

Svārstību kopējā vērtība (Trīs virzienu vektoru summa) tiek

smjernice 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/EC, 2004/108/EC i sa

noteikta atbilstoši EN 60745.

2

2

slijedećim harmoniziranim normativnim dokumentima:

Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi prije

Slīpmašina: svārstību emisiju vērtība a

.........................................

.............................6,1 m/s

............................6,1 m/s

h

2

2

puštanja u rad.

Nedrošība K = .................................................................................

.............................1,5 m/s

............................1,5 m/s

EN 60745-1:2009+A11:2010

Izmantojot citur, piem., veicot abrazīvo griešanu vai slīpējot ar

EN 60745-2-3:2011

tērauda birsti, vibrācijas lielumi var būt citādi!

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Kod radova na stroju uvijek nositi zaštitne naočale.

UZMANĪBU

Winnenden, 2012-10-22

Instrukcijā norādītā svārstību robežvērtība ir izmērīta mērījumu procesā, kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var izmantot

elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. Tā ir piemērota arī svārstību noslogojuma pagaidu izvērtēšanai.

Norādītā svārstību robežvērtība ir reprezentatīva elektroinstrumenta pamata pielietojuma jomām. Tomēr, ja elektroinstruments tiek

Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.

pielietots citās jomās, papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai pēc nepietiekamas tehniskās apkopes, tad svārstību

Rainer Kumpf

robežvērtība var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt svārstību noslogojumu visa darba laikā.

Director Product Developement

Precīzai svārstību noslogojuma noteikšanai, ir jāņem vērā arī laiks, kad ierīces ir izslēgta vai arī ir ieslēgta, tomēr faktiski netiek lietota.

Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije.

Tas var ievērojami samazināt svārstību noslogojumu visa darba laikā.

Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana,

Techtronic Industries GmbH

preporučena dopuna iz promgrama opreme.

Integrējiet papildus drošības pasākumus pret svārstību ietekmi lietotājam, piemēram: elektroinstrumentu un darba instrumentu tehniskā

Max-Eyth-Straße 10

apkope, roku siltuma uzturēšana, darba procesu organizācija.

71364 Winnenden

BATERIJE

Elektricne alate ne odlažite u kucne otpatke! Prema

Europskoj direktivi 2002/96/EC o starim elektricnim i

g) Neizmantojiet bojātus darbinstrumentus. Ik reizi pirms

Nove baterije postižu svoj puni kapacitet nakon 4-5 ciklusa

UZMANĪBU! Izlasiet visu drošības instrukciju un

elektronickim strojevima i preuzimanju u nacionalno

darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet, vai tie nav bojāti,

punjenja i pražnjenja. Baterije koje duže vremena nisu korištene,

lietošanas pamācību klāt pievienotajā bukletā. Šeit sniegto

pravo moraju se istrošeni elektricni alati sakupljati

piemēram, vai slīpēšanas diski nav atslāņojušies vai

prije upotrebe napuniti.

drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt

odvojeno i odvesti u pogon za reciklažu.

ieplaisājuši, vai slīpēšanas pamatnē nav vērojamas plaisas

aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai

Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže

un vai stiepļu suku veidojošās stieples nav vaļīgas vai

nopietnam savainojumam.

zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.

atlūzušas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

no zināma augstuma, pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vai arī

Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati

izmantošanai.

izmantojiet darbam nebojātu darbinstrumentu. Pēc

čistima.

darbinstrumenta apskates un iestiprināšanas ļaujiet

Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju

SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

elektroinstrumentam darboties ar maksimālo griešanās

sasvim napuniti.

Kopēji drošības norādījumi slīpēšanai, darbam ar metāla

ātrumu vienu minūti ilgi, turot rotējošo darbinstrumentu

Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja

birstēm un leņķa slīpmašīnām.

drošā attālumā no sevis un citām tuvumā esošajām

moraju odstraniti iz punjača.

personām. Bojātie darbinstrumenti šādas pārbaudes laikā

a) Šī elektroierīce izmantojama kā slīpmašīna, metāla birste

parasti salūst.

Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:

un grozāmā diska slīpmašīna. Ievērojiet visus drošības

Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.

norādījumus, instrukcijas, aprakstus un datus, kuri saņemti

h) Lietojiet individuālos darba aizsardzības lī dzekļus.

Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.

kopā ar elektrisko darbarīku. Minētās instrukcijas neievērojot,

Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties pilnu sejas

Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.

var rasties elektriskās strāvas trieciens, izcelties ugunsgrēks un/

aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās

vai varat gūt smagus savainojumus.

aizsargbrilles. Lai aizsargātos no lidojošajām slīpēšanas

darbinstrumenta un apstrādājamā materiāla daļiņām, pēc

b) Šis elektriskais darbarīks nav piemērots smilšpapīra

vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un

slīpēšanai un pulēšanai. Šīs ierīces izmantošana mērķiem,

aizsargcimdus vai arī īpašu priekšautu. Lietotāja acis

kuriem tā nav paredzēta, var to sabojāt.

jāpasargā no lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt rodas

c) Neizmantojiet piederumus, kurus ražotājrma nav

darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasargā

paredzējusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanai

lietotāja elpošanas ceļi no putekļiem, kas veidojas darba laikā.

kopā ar to. Iespēja nostiprināt piederumu uz elektroin stru menta

Ilgstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši

vēl negarantē tā drošu lietošanu.

dzirdes traucējumi.

d) Iestiprināmā darbinstrumenta pieļaujamajam griešanās

i) Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no

ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta lielāko

darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā,

norādīto griešanās ātrumu. Piederums, kas griežas ātrāk, nekā

jālieto individuālie darba aizsardzības līdzekļi. Apstrādājamā

pieļaujams, var salūzt un tikt mests prom.

priekšmeta atlūzas vai salūzuša darbinstrumenta daļas var lidot

e) Darbinstrumentu ārējam diametram un biezumam jāatbilst

ar ievērojamu ātrumu un nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai arī

elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem. Ja

ievērojamā attālumā no darba vietas.

darbinstrumenta izmēri ir izvēlēti nepareizi, tas pilnībā

j) Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros

nenovietojas zem aizsarga un darba laikā apgrūtina instrumenta

griešanas darbiem izmantojamais instruments var skart

vadību.

paslēptus elektrovadus. Šī instrumenta saskare ar strāvu

f) Slīpēšanas diskam, balstpaplāksnei, slīpēšanas pamatnei

vadošiem kabeļiem var radīt spriegumu arī ierīces metāliskajās

vai citiem piederu miem precīzi jānovietojas uz

daļās un var izraisīt elektrisko triecienu.

elektroinstrumenta darbvārpstas. Nomaināmie

k) Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamēr tajā iestiprinātais

darbinstrumenti, kas precīzi neatbilst elektroinstrumenta

darbinstruments nav pilnīgi apstājies. Rotējošais

darbvārpstas konstrukcijai, nevienmērīgi griežas, ļoti spēcīgi

darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā

vibrē un var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu.

elektroinstruments var kļūt nevadāms.

74 75

HRVATSKI

LATVISKI