Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual – страница 6
Инструкция к Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual
Rozměry
Obr. 1 Senzor bez čisticí jednotky a s čisticí jednotkou
1 Senzor bez čisticí jednotky 2 Senzor s čisticí jednotkou
Čeština 101
Všeobecné informace
Štítky s bezpečnostními informacemi
Přečtěte si všechny štítky a etikety připojené k zařízení.
Bezpečnostní informace
Vopačném případě může dojít k poranění osob nebo poškození
přístroje. Příručka uvádí výstražné prohlášení týkající se symbolu na
Před rozbalením, instalací nebo uvedením tohoto přístroje do chodu si
zařízení.
přečtěte celou tuto příručku. Pozorně čtěte zejména všechny informace
týkající se nebezpečí a varování. Nedodržení tohoto kroku může
Toto je symbol bezpečnostního upozornění. Řiďte se všemi
obsluze způsobit vážná zranění nebo vybavení poškodit.
bezpečnostními oznámeními s tímto symbolem, abyste předešli
Zajistěte, aby nedošlo k oslabení ochrany poskytované tímto vybavením
možnému zranění. Pokud je umístěn na přístroji, podívejte se do
a nepoužívejte je způsobem, který by byl v rozporu s pokyny v této
referenční příručky na informace o funkci a bezpečnosti.
příručce.
Použití informací o riziku
Symbol upozorňuje na možnost úrazu nebo usmrcení elektrickým
proudem.
NEBEZPEČÍ
Označuje možnou nebo bezprostředně rizikovou situaci, jež může
vpřípadě, že jí nezabráníte, vést k usmrcení nebo vážnému
Tento symbol označuje použití UV lampy v zařízení.
zranění.
Elektrické zařízení označené tímto symbolem se po 12. srpnu 2005
VAROVÁNÍ
nesmí likvidovat v evropských systémech domácího nebo veřejného
odpadu. V souladu s místními a vnitrostátními právními předpisy
Označuje možnou nebo hrozící rizikovou situaci, jež může
(směrnice EU 2002/96/ES) přebírá výrobce bezplatně odpovědnost
vpřípadě, že jí nezabráníte, vést k usmrcení nebo vážnému
za likvidaci starých zařízení.
zranění.
Poznámka: Chcete-li přístroj vrátit k recyklaci, obraťte se na
výrobce nebo dodavatele zařízení, který vám poskytne
pokyny o způsobu vrácení zařízení na konci životnosti,
UPOZORNĚNÍ
výrobcem dodávaného elektrického příslušenství a všech
Označuje možnou rizikovou situaci, jež může vést k drobnému
souvisejících předmětů k řádné likvidaci.
nebo mírnému zranění.
POZNÁMKA
Označuje situaci, jež může v případě, že jí nezabráníte, způsobit
poškození přístroje. Informace, které je třeba zdůraznit.
Poznámka: Další doplňující informace pro uživatele.
Čeština 102
Celkový přehled výrobku
Součásti výrobku
K dispozici jsou různé typy senzoru.
Přesvědčte se, zda byly dodány všechny součásti, viz Obr. 2. Pokud
NEBEZPEČÍ
nějaké věci chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte výrobce nebo
Tento produkt není vhodný pro potenciálně výbušné prostředí.
vašeho obchodního zástupce.
Obr. 2 Senzor FP 360 sc
VAROVÁNÍ
UV záření z výbojky je škodlivé pro oči a pokožku. Během
provozu za žádných okolností nenahlížejte přímo do měřicího
okénka. Před prováděním jakýchkoli prací údržby nebo instalace
ukončete provoz měřicího senzoru.
Senzor FP 360 sc je UV fluorimetr používaný pro nepřetržité měření
koncentrace PAH (polycyklických aromatických uhlovodíků) ve vodě.
Hodnoty měření lze pomocí laboratorních údajů převádět tak, aby
odrážely celkový obsah minerálních olejů.
Podle oblasti použití bude možná třeba senzor instalovat s přídavným
příslušenstvím.
Oblast použití Součásti instalace Varianty senzoru
Otevřené kanály, šachty,
Senzor bez čisticí
Sestava montáže na
nádrže (nerozpuštěné látky
jednotky nebo s čisticí
řetěz
max. 200 mg/l)
jednotkou
Měřicí médium bez
nerozpuštěných látek
Senzor bez čisticí
Průtoková kyveta
s nepřetržitým nízkým
jednotky
průtokem vzorku
Nevystavujte senzor žádným těžkým mechanickým vlivům.
1 Měřicí senzor FP 360 sc 5 6mm šroubení pro čisticí
jednotku (podle modelu)
2 Základní uživatelská příručka
6 Bezpečnostní objímka
s diskem CD
3 Měřicí okénko 7 Kabel s konektorem
4 Senzor s čisticí jednotkou (podle
8 Třmen
modelu)
Čeština 103
Test funkčnosti
Připojení kabelu s konektorem
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Než zapnete napájení, prostudujte si pokyny k provozu kontroléru.
Kabely a hadice instalujte vždy do takové polohy, aby nebyly
ohnuté a aby nebylo možné o ně zakopnout.
Po vyjmutí součástí z obalu proveďte test funkčnosti.
1. Připojte kabel s konektorem k senzoru (8kolíkový polarizovaný
konektor) a příslušnému kontroléru sc (5kolíkový polarizovaný
UPOZORNĚNÍ
konektor) (viz Připojení kabelu s konektorem na straně 104).
Než zapnete napájení, prostudujte si pokyny k provozu kontroléru.
2. Přiveďte napájení do kontroléru sc. Aktivuje se displej a senzor
přejde do režimu měření.
1. Připojte polarizovanou zdířku na kabelu s konektorem k zástrčce
Senzor tiše a pravidelně tiká.
(8kolíková zástrčka) (viz Obr. 3, krok 1).
3. Zakryjte měřicí okénko senzoru listem bílého papíru (nepoužívejte
2. Nasaďte na zástrčku bezpečnostní objímku (krok 2).
recyklovaný papír).
3. Rukou utáhněte bezpečnostní objímku (krok 3).
4. Měňte vzdálenost mezi měřicím okénkem a papírem. Hodnota
měření na displeji se příslušně mění.
Obr. 3 Připojení kabelu k senzoru
Poznámka: Na vzduchu není zobrazovaná hodnota měření přesně
nulová následkem odrazů na povrchu okénka (viz Kontrola nulového
bodu na straně 110).
Instalace
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí poranění osob. Činnosti uvedené v této kapitole smí
provádět pouze dostatečně kvalifikovaný personál.
POZNÁMKA
Pokud není senzor zcela ponořený, doporučuje se při vysokých
okolních teplotách a intenzivním slunečním záření použití sluneční
clony jako ochrany proti tepelným vlivům a vlivům UV záření okolí.
Čeština 104
4. Sejměte ochrannou krytku na zásuvce kontroléru a uschovejte ji
Možnosti instalace
pro uzavření otvoru konektoru v případě nutnosti demontáže
senzoru.
Podle oblasti použití bude možná třeba senzor instalovat s přídavným
volitelným příslušenstvím.
5. Připojte senzor ke kontroléru pomocí klínové rychlospojky.
Utáhněte rukou (viz Obr. 4).
Poznámka: Podrobné pokyny k instalaci naleznete v dokumentaci
Poznámka: Kabely s konektorem jsou k dispozici v různých délkách.
kpříslušenství.
Celková maximální délka kabelu je 40 m (131,23 stop).
Instalace se sestavou montáže na řetěz
Obr. 4 Připojení senzoru ke kontroléru
Senzor FP 360 sc se instaluje se sestavou montáže na řetěz
votevřených kanálech, šachtách a nádržích.
Obr. 5 Měřicí senzor FP 360 sc se sestavou montáže na řetěz
1 Senzor bez čisticí jednotky 2 Senzor s čisticí jednotkou
Čeština 105
Instalace sestavy montáže na řetěz pro senzory s čisticí
Obr. 7 Měřicí senzor FP 360 sc s čisticí jednotkou a sestavou
jednotkou
montáže na řetěz
Instalace hadice čisticí jednotky
Poznámka: Chcete-li provozovat senzor s volitelnou čisticí jednotkou, je
nutná vzduchová hadice. Rovněž je nutný bezolejnatý stlačený vzduch
(6 barů) a elektromagnetický ventil nebo čisticí systém se stlačeným
vzduchem HOAB.
U čisticího systému se stlačeným vzduchem HOAB nahraďte konec
hadicového připojení, který je připojen ke stlačenému vzduchu na dolní
straně zařízení, rovným 6mm šroubením (viz Obr. 2 na straně 103,
položka 5) dodaným se senzorem.
Obr. 6 Instalace hadice čisticí jednotky
Čeština 106
Instalace s průtokovou kyvetou
Provoz
Senzor FP 360 sc s průtokovou kyvetou se instaluje v případě vzorků
Nastavení sondy
bez nerozpuštěných látek a s omezeným průtokem vzorku.
Po prvním připojení senzoru se jako název senzoru zobrazí jeho sériové
číslo. Postup změny názvu senzoru:
Obr. 8 Instalace s průtokovou kyvetou
1. Otevřete HLAVNÍ MENU.
2. Vyberte položku NASTAV SENZOR a potvrďte.
3. Vyberte odpovídající sondu a potvrďte.
4. Vyberte nabídku KONFIGURACE a volbu potvrďte.
5. Vyberte položku EDITACE JMÉNA a potvrďte.
6. Upravte jméno a potvrzením se vraťte do nabídky
NASTAV SENZOR.
Stejným způsobem dokončete konfiguraci senzoru po výběru
následujících možností nabídek:
• NASTAV PARAMET
• VÝBĚR JEDNOTKY
• PRŮMĚR
• LOG SETUP
• ZISK
Struktura nabídky
STAV SONDY
VYBER SENZOR (je-li připojena více než jeden)
Možné chybové zprávy: SENSOR ERROR (CHYBA
VÝPIS CHYB
SENZORU)
Možné varovné zprávy: TEST/ÚDRŽBA, TĚSNĚNÍ, LAST
VÝPIS
CONFIGUR (POSLEDNÍ KONFIGURACE), ŽÁDANÁ
VAROVÁNÍ
HODNOTA
Poznámka: Seznam možných chybových a varovných zpráv společně
s popisem všech nutných protiopatření naleznete v části Řešení potíží
na straně 113.
Čeština 107
NASTAV SENZOR
NASTAV SENZOR (pokračování)
VYBER SENZOR (je-li připojena více než jeden)
VYBER SENZOR (je-li připojena více než jeden)
KALIBRACE
KALIBRACE
Chování výstupů během kalibrace a nastavení
Zobrazuje se po výběru položky 5 BODŮ v nabídce
NAST VÝSTUPMOD
nulového bodu
5 BODŮ
KONFIGURACE. Podrobné informace naleznete
v části Kalibrace na straně 109.
DRŽET
Bezpečnostní požadavek, resetování na hodnoty
AKTIVNÍ
NASTAV DFL KAL
(FAKTOR=1, OFFSET=0)
NAST TRANSFERU
KONFIGURACE
SENZOR MĔŘENÍ Aktuální, neřízená hodnota měření
Název může obsahovat až 16 znaků
FAKTOR: 0,1 až 100
KONFIGURACE
EDITACE JMÉNA
DEFAULT CONFIG (VÝCHOZÍ KONFIGURACE):
OFFSET: –1000 AŽ +1000
sériové číslo senzoru
FAKTOR
PAH: Hodnota měření ve vztahu ke kalibračnímu
standardu PAH
OFFSET
OIL: Hodnota měření ve vztahu ke kalibračnímu
NASTAV PARAMET
2 BODY
standardu oleje
DEFAULT CONFIG (VÝCHOZÍ KONFIGURACE):
3 BODY
PAH
4 BODY
ppb, ppm, µg/l, mg/l,
5 BODŮ
VÝBĚR JEDNOTKY
DEFAULT CONFIG (VÝCHOZÍ KONFIGURACE):
ppb
Zobrazuje se po výběru položky FAKTOR v nabídce
FAKTOR
KONFIGURACE. Podrobné informace naleznete
1 až 300 s,
v části Kalibrace na straně 109.
PRŮMĚR
DEFAULT CONFIG (VÝCHOZÍ KONFIGURACE):
3s
Zobrazuje se po výběru položky OFFSET v nabídce
OFFSET
KONFIGURACE. Podrobné informace naleznete
5 s, 30 s, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 30 min,
v části Kalibrace na straně 109.
LOG SETUP
DEFAULT CONFIG (VÝCHOZÍ KONFIGURACE):
10 min
Zobrazuje se po výběru položky 2 BODY v nabídce
2 BODY
KONFIGURACE. Podrobné informace naleznete
Rozsah 0 až 500 ppb: AUTO, 0,01 až 50, 0,01 až
v části Kalibrace na straně 109.
500,
Rozsah 0 až 5 000 ppb: AUTO, 0,01 až 500, 0,01
Zobrazuje se po výběru položky 3 BODY v nabídce
ZISK
až 5 000
3 BODY
KONFIGURACE. Podrobné informace naleznete
DEFAULT CONFIG (VÝCHOZÍ KONFIGURACE):
v části Kalibrace na straně 109.
AUTO
Zobrazuje se po výběru položky 4 BODY v nabídce
Bezpečnostní požadavek,
4 BODY
KONFIGURACE. Podrobné informace naleznete
TOVÁRNÍ NASTAV
resetování všech výše uvedených možností
v části Kalibrace na straně 109.
nabídek na výchozí konfiguraci.
Čeština 108
NASTAV SENZOR (pokračování)
Kalibrace
VYBER SENZOR (je-li připojena více než jeden)
Výrobní kalibrace
DIAGNOZA/TESTY
Nulový bod a směrnice kalibrační křivky jsou předvolené. Zpětná
kalibrace těchto základních nastavení není obvykle mimo kontrolní
SNÍMAČ INFO
intervaly nutná.
JMÉNO SENZORU Název zařízení
Provádějte pravidelné kontroly nulového bodu, abyste zajistili zjištění
EDITACE JMÉNA
odchylek nebo závad (viz část Kontrola nulového bodu na straně 110).
SÉRIOVÉ ČÍSLO Sériové číslo zařízení
Pokud se nulový bod zvýší následkem součástí měřicího média nebo
následkem instalačních podmínek, tento vliv lze kompenzovat opravou
ROZSAH 0 až 500 nebo 0 až 5000
offsetu (odchylky). K tomu je třeba provést laboratorní analýzu vzorku.
MODELOVÉ ČÍSLO Položka č. Snímač
Pokud není v měřicím médiu žádná kontaminace PAH (olejem), zadejte
KÓD/SOFT VERZE Software sondy
hodnotu měření zobrazenou zařízením jako offset (viz část Nastavení
nulového bodu (OFFSET) na straně 111).
ČÍTAČ
CELKOVÝ ČAS Počitadlo doby provozu
Kalibrace (nastavení) v procesu
ÚDRŽBA Počitadlo odpočítávající dny
Senzor je předkalibrován různými koncentracemi speciálního
TĚSNĚNÍ Počitadlo odpočítávající dny
kalibračního standardu ve vodě vysoké čistoty. Takto ideální podmínky
měření se ve skutečnosti vyskytují zřídka. Pokud se neprovede žádné
TEST/ÚDRŽBA
nastavení podle podmínek na místě měření, zobrazené hodnoty měření
NAST VÝSTUPMOD Chování výstupů zařízení v nabídce SERVIS
jsou kvalitativním indikátorem trendů.
DRŽET
Pokud vyžadujete korigovat hodnoty měření, je třeba provést buďto
AKTIVNÍ
nastavení kontrastu nebo vícebodovou kalibraci. Obě tyto operace je
nutné provést na místě s využitím laboratorních analytických údajů.
NAST
TRANSFERU
Základními předpoklady pro kvantitativní měření jsou přesná znalost
vyskytujícího se typu oleje a konstantní podmínky měření, např.
SIGNÁLY
v chladicí vodě výměníku tepla. Pokud je přítomno několik olejů
I LAMPY Intenzita výbojky
vproměnlivých množstvích, obecně nelze provádět kvantitativní měření.
Kontrola nulového bodu a sklonu podle externích
Pokud se mění podmínky měření, je nutné kontrolovat přesnost
DIAGNOZA/TESTY
standardů
výsledků opět pomocí laboratorní analýzy a v případě potřeby provést
OFFSET MĚŘENÍ
úpravy.
CUBE KALIBR
Heslem chráněný servisní přístup
Čeština 109
Podmínky měření se mohou měnit podle následujícího
Poznámka: Pokud je nutné změnit nulový bod i směrnici, použijte
dvoubodovou kalibraci (viz část Vícebodová kalibrace (dvou až
• Složení PAH nebo nečistot olejů
pětibodová kalibrace) na straně 111).
• Distribuce nečistot ve vodě
• Teplota
Vícebodová kalibrace
• Složení měřicího média
Vpřípadě vícebodové kalibrace zadejte laboratorní hodnotu jako
• Měřicí senzor a měřicí okénko
žádanou·a zobrazenou hodnotu jako aktuální hodnotu. Zkontrolujte, zda
jsou všechny hodnoty zadány ve shodných jednotkách, např. olej v ppm.
Určení faktorů a nastavení sklonu
(viz část Vícebodová kalibrace (dvou až pětibodová kalibrace) na straně
111).
Nastavení sklonu:
1. Na místě instalace senzoru odeberte laboratorní vzorek měřicího
Kontrola nulového bodu
média a rychle jej analyzujte na obsah PAH a oleje.
• Médium: voda vysoké čistoty
2. Poznamenejte si hodnotu měření zobrazenou na kontroléru v čase
• Žádaná hodnota: < 1 ppb. V případě odchylek vyčistěte okénko.
odběru vzorku. Zkontrolujte, zda se pro hodnotu měření zobrazuje
správná jednotka, např. ppm olej.
Používejte skleněnou nádobu (nikoli plastovou) o takové velikosti, aby
bylo možné provést měření při 8 až 10cm vzdálenosti mezi měřicím
3. Několikrát opakujte kroky 1 a 2.
okénkem a dnem (např. 1000ml skleněná kádinka). Při procesu měření
4. Pomocí hodnoty vzorku a hodnoty zobrazené na kontroléru v čase
položte pod nádobu černou neodrazivou podložku a zhasněte umělé
odběru vzorku vypočítejte faktor.
osvětlení.
5. Najděte průměrnou hodnotu faktorů.
Poznámka: Na vzduchu není zobrazovaná hodnota měření přesně
6. Zadejte faktor jako směrnici (viz část Nastavení sklonu (FAKTOR)
nulová následkem odrazů na povrchu okénka (viz ). Jedná se o
na straně 111).
standardní chování senzoru, nikoli o závadu.
Příklad pro motorový olej Příklad pro naftalen
Poznámka: Vždy používejte vodu vysoké čistoty. Destilovaná a
demineralizovaná voda není vhodná, protože může obsahovat organické
Laboratorní hodnota: 4,0 ppm olej
Laboratorní hodnota: 420 ppb PAH
1
1
složky.
Zobrazená hodnota měření
:
Zobrazená hodnota měření
:
2,4 ppm olej
120 ppb PAH
Vypočítaný faktor: 1,67
Vypočítaný faktor: 3,5
1Včase odběru vzorku
Za následujících podmínek se doporučuje upravit směrnici:
• Pokud je vzorek měření bez PAH (oleje), hodnota měření se musí
blížit nule.
• Faktory vypočítané z laboratorních hodnot musí umožňovat
odvození smysluplné průměrné hodnoty.
Pokud tyto podmínky nejsou splněny, proveďte vícebodovou kalibraci.
Čeština 110
Nastavení sklonu a nulového bodu; vícebodová kalibrace
Vícebodová kalibrace (dvou až pětibodová kalibrace)
Nastavení sklonu (FAKTOR)
Poznámka: Vícebodová kalibrace znamená, že páry musí být zadávány
ve vzestupném pořadí.
1. Otevřete HLAVNÍ MENU.
1. Otevřete HLAVNÍ MENU.
2. Vyberte položku NASTAV SENZOR a potvrďte.
2. Vyberte položku NASTAV SENZOR a potvrďte.
3. Vyberte odpovídající sondu a potvrďte.
3. Vyberte odpovídající sondu a potvrďte.
4. Vyberte položku KALIBRACE a potvrďte.
4. Vyberte položku KALIBRACE a potvrďte.
5. Vyberte nabídku KONFIGURACE a volbu potvrďte.
5. Vyberte nabídku KONFIGURACE a volbu potvrďte.
6. Vyberte položku FAKTOR a potvrďte.
6. Vyberte typ kalibrace, např. 2 BODY a potvrďte.
7. Zadejte vypočítaný faktor a potvrďte.
7. Vyberte položku 1 PÁR a potvrďte.
8. Vraťte se do HLAVNÍHO MENU nebo do zobrazení Režimu měření.
8. Upravte položku ŽÁDANÁ HODNOTA a potvrďte.
Nastavení nulového bodu (OFFSET)
9. Upravte položku AKTUÁL HODNOTA a potvrďte.
1. Otevřete HLAVNÍ MENU.
10. Opakujte postup pro položku 2 PÁRY a potvrďte.
2. Vyberte položku NASTAV SENZOR a potvrďte.
11. Vraťte se do HLAVNÍHO MENU nebo do zobrazení Režimu měření.
3. Vyberte odpovídající sondu a potvrďte.
4. Vyberte položku KALIBRACE a potvrďte.
5. Vyberte nabídku KONFIGURACE a volbu potvrďte.
6. Stiskněte volbu OFFSET a potvrďte.
7. Zadejte požadovanou odchylku (offset) a potvrďte.
8. Vraťte se do HLAVNÍHO MENU nebo do zobrazení Režimu měření.
Čeština 111
Údržba
Čištění měřicích okének
Vnitřní části senzoru jsou bezúdržbové.
UPOZORNĚNÍ
Čistota měřicího okénka v hlavě senzoru ovlivňuje přesnost měření.
Pravidelnými kontrolami zajistěte čistotu měřicího okénka. Požadovaná
Čisticí prostředky mohou být zdraví nebezpečné.
četnost těchto kontrol závisí na měřicím médiu. Kontrolu provádějte
Používejte ochranné prostředky a zamezte přímému kontaktu
rovněž v případě neobvykle vysokých hodnot měření – je-li třeba, měřicí
s čisticími prostředky.
okénko vyčistěte (viz část Čištění měřicích okének).
U senzorů s čisticí jednotkou nastavte frekvenci čištění podle podmínek
POZNÁMKA
měření. Pokud se zvýší výskyt nerozpuštěných látek, interval kontrol se
Některé čisticí prostředky mohou poškodit materiál. Poškození
musí zkrátit.
způsobené nesprávným čištěním není kryté zárukou.
POZNÁMKA
1. Oplachujte senzor čistou vodou, dokud se neomyjí veškeré pevné
částice.
Jednotlivé součásti zavěšovacího zařízení (třmen a řetěz sestavy
montáže na řetěz) jsou vyrobeny z nerezové oceli a mohou
2. Pomocí čistého acetonu a měkkého čistého hadříku (např. papír na
podléhat korozi.
čištění fotoobjektivů) opatrně odstraňte usazeniny na měřicím
okénku. Nepoužívejte na povrch měřicího okénka ostré předměty.
Plán údržby
3. Zbytky čisticího prostředku opláchněte čistou vodou.
1
Interval Proces údržby
Zkontrolujte kontaminaci
Vizuální prohlídka Závisí na použití
a korozi.
Zkontrolujte zástrčky a
Kontrola systému Každé 2 roky
výbojku.
Kontrola kalibrace Každé 2 roky Zkontrolujte kalibraci.
1Při provozu podle výrobního nastavení a při správném používání
Každé 2 roky kontaktujte servisní oddělení výrobce a sjednejte si
kontrolu, testování, kalibraci a výměnu těsnění senzoru. Každé 4 roky je
rovněž třeba vyměnit výbojku.
Čeština 112
Řešení potíží
Hlášení o poruchách
Možné chyby senzoru zobrazované kontrolérem sc
Zobrazené chyby Příčina Odstranění
SENSOR ERROR
Kontaktujte zákaznický servis
Elektronická závada.
(CHYBA SENZORU)
výrobce.
Varování
Možné varovné zprávy senzoru zobrazované kontrolérem sc
Zobrazená varování Příčina Odstranění
Uplynutí časového
Kontaktujte zákaznický servis
DIAGNOZA/TESTY
limitu
výrobce.
Uplynutí časového
Kontaktujte zákaznický servis
TĚSNĚNÍ
limitu
výrobce.
LAST CONFIGUR
Změněná konfigurace
(POSLEDNÍ
Odešlete konfiguraci znovu.
nebyla přijata
KONFIGURACE)
U vícebodové kalibrace,
Zadejte kalibrační hodnoty ve
ŽÁDANÁ HODNOTA
hodnoty nezadány ve
vzestupném pořadí.
vzestupném pořadí
Náhradní díly
Název Množství Provozní životnost
Výbojka 1 4 roky
O-kroužky 4 2 roky
Čeština 113
Čeština 114
Dansk
Specifikationer
Specifikationerne kan ændres uden varsel.
Måling
UV-fluorescerende måleproces for PAH (polycykliske aromatiske hydrocarboner - tjærestoffer)
Målemetode
Excitationsbølgelængde : 254 nm Emissionsbølgelængde (måling): 360 nm
0 til 50 ppb og 0 til 500 ppb i forhold til PAH-kalibreringsstandard svarende til
Lavt måleområde
0,1 til 1,5 ppm og 0,1 til 15 ppm af oliekalibreringsstandard
Måleområde
0 til 500 ppb og 0 til 5000 ppb i forhold til PAH-kalibreringsstandard svarende til
Højt måleområde
0,1 til 15 ppm og 0,1 til 150 ppm af oliekalibreringsstandard
Måleenheder ppb, ppm, µg/l, mg/l
Reproducerbarhed 2,5 % af måleværdien ved en konstant temperatur
Nøjagtighed 5 % af måleværdien ±2 % i forhold til grænseværdierne for måleområdet ved en konstant temperatur
Detektionsgrænse 1,2 ppb (PAH)
Reaktionstid 10 s (T90)
Kalibrering Fabrikskalibrering med UV-fluorescerende kalibreringsstandard, brugertilpasning mulig
Sensorsoftware
Softwareversion Fra 1.14
Udstyrets egenskaber
Målesensor Udgave i rustfrit stål 2,8 kg, udgave i titanium 1,8 kg
Vægt
Flow-celle Ca. 0,6 kg, inklusive installationstavle ca. 2,0 kg
Målesensor Maks. 30 bar
Trykområde
Flow-celle Maks. 1 bar
68 mm × 306 mm (2,68" × 12,05") (uden stik eller fjederstrammeskrue)
Målesensor
68 mm × 399 mm (2,68" × 15,71") (inklusive fjederstrammeskrue)
(Ø × længde)
Dimensioner
68 mm × 413 mm (2,68" × 16,26") (med ekstra rengøringsfunktion)
98 mm × 98 mm × 150 mm (3,86" × 3,86" × 5,91") (uden fatninger,
Flow-celle (L × B × D)
installationstavle: 600 × 300 × 10 mm (23,62" × 11,81" × 0,39")
Dansk 115
Udstyrets egenskaber (fortsat)
Kabinet: rustfrit stål 1.4571 eller titanium
Optisk beslag: POM
Kabinetskruer: rustfrit stål 1.4571
Målesensor
Målevindue: syntetisk kvartsglas (Suprasil)
Pakninger (kabinet): Viton
Pakninger (målevindue): NBR (Nitrile Butadiene Rubber)
Materialer
Kabinet: POM
Installationstavle: PVC
Flow-celle
Pakninger: NBR (Nitrile Butadiene Rubber)
Fatninger: nikkelbelagt messing
Sjækkel Rustfrit stål 1.4301
Miljøhensyn
Måling af medietemperatur 1 til 40 °C (34 til 104 °F)
–5 til +45 °C (23 til 113 °F)
Omgivende temperatur
Målesensor fugtet med mindst halvdelen fra målemedie:
–25 til +55 °C (-13 til 131 °F)
Sensorafstand - væg/jord Minimum 100 mm (3,94") (anbefalet)
Diverse
Kabellængde 1,5 eller 10 m, forlængerkabel op til en samlet maksimal længde på 40 m
Sensorside 8-bens, beskyttelsestype IP68, PUR
Tilslutningsoplysninger
Controller-side M12, beskyttelsestype IP67
Inspektionsinterval Hvert andet år; mulighed for 1 inspektion/år med garantiforlængelse op til 5 år
Vedligeholdelseskrav Rengør om nødvendigt målevinduet. Intervaller afhænger af målemediet.
I overensstemmelse med CE
Garanti 2 år
Dansk 116
Mål
Figur 1 Sensor med og uden rengøringsenhed
1 Sensor uden rengøringsenhed 2 Sensor med rengøringsenhed
Dansk 117
Generelle oplysninger
Forsigtighedsmærkninger
Læs alle mærkater og etiketter, der er sat på instrumentet. Person- eller
Sikkerhedsoplysninger
instrumentskade kan opstå, hvis disse ikke respekteres. Et symbol på
apparatet er gengivet i manualen med et forsigtighedsudsagn.
Læs hele manualen, inden udpakning, installation eller betjening af dette
udstyr. Læg især mærke til alle fare- og advarselsmeddelelser. Hvis ikke
Dette er sikkerhedsalarmsymbolet. Overhold alle
disse anvisninger følges, kan operatøren få alvorlige kvæstelser, eller
sikkerhedsmeddelelser, der følger dette symbol, for at undgå
udstyret kan blive beskadiget.
potentiel kvæstelse. Se manualen for drift eller
Kontroller, at den beskyttelse, som dette udstyr giver, ikke forringes. Du
sikkerhedsinformationer, hvis det vises på instrumentet.
må ikke bruge eller installere dette udstyr på nogen anden måde end
den, der er angivet i denne manual.
Dette symbol viser, at der er risiko for elektrisk stød og/eller dødsfald
Anvendelse af fareinformationer
pga. elektrisk stød.
FARE
Angiver en mulig eller overhængende farlig situation, der vil
Dette symbol viser, at UV-lampen bruges i udstyret.
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke
forhindres.
Elektrisk udstyr mærket med dette symbol må i Europa ikke
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter den
12. august 2005. I overensstemmelse med gældende lokale og
ADVARSEL
nationale europæiske regler (EU-direktiv 2002/96/EF) skal
Angiver en mulig eller overhængende farlig situation, der kan
europæiske brugere af elektrisk udstyr nu returnere udtjent udstyr til
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke
producenten til bortskaffelse uden udgift for brugeren.
forhindres.
Bemærk: I forbindelse med returnering til genbrug skal du
kontakte producenten eller leverandøren af udstyret for at få
instruktioner om, hvordan udtjent udstyr, elektrisk tilbehør
FORSIGTIG
leveret af producenten samt alle hjælpekomponenter
Angiver en mulig faresituation, der kan medføre mindre eller
bortskaffes korrekt.
moderate skader.
BEMÆRK
Angiver en situation, der kan medføre skade på udstyret, hvis den
ikke forhindres. Oplysninger, der kræver særlig opmærksomhed.
Bemærk: Oplysninger, der supplerer punkter i hovedteksten.
Dansk 118
Produktoversigt
Produktkomponenter
Sensoren kan fås i forskellige varianter.
Se under Figur 2 for at kontrollere, at alle komponenter er modtaget. I
FARE
tilfælde af mangler og skader skal man straks henvende sig til
Dette produkt er ikke egnet til anvendelse i potentielt eksplosive
producenten eller en forhandler.
atmosfærer.
ADVARSEL
Strålerne fra UV-lampen er skadelige for øjnene og huden. Du må
ikke under nogen omstændigheder se direkte gennem
målevinduet, mens udstyret er i drift. Deaktiver målesensoren, før
der foretages vedligeholdelse eller nogen form for installation.
FP 360 sc-sensoren er et UV-fluorimeter, der anvendes til kontinuerlig
måling af koncentrationen af PAH (polycykliske aromatiske
hydrocarboner) i vand. Måleværdierne kan omregnes, så de afspejler
det samlede indhold af mineralsk olie, ved hjælp af laboratoriedata.
Det kan være nødvendigt at installere sensoren med ekstra tilbehør,
afhængigt af dens anvendelsesområde.
Anvendelsesområde Installation med Sensorvarianter
Åbne kanaler, brønde,
Sensor med eller uden
beholdere (fast stof maks.
Sæt til kædemontering
rengøringsenhed
200 mg/l)
Målemedie uden fast stof
Sensor uden
med kontinuerligt, lavt
Flow-celle
rengøringsenhed
gennemløb af prøve
Undlad at anvende sensoren på nogen form for hårde, mekaniske
genstande.
Dansk 119
Figur 2 FP 360 sc-sensor
Funktionstest
FORSIGTIG
Før strømmen tilsluttes, skal du se i brugervejledningen til
controlleren.
Når komponenterne er pakket ud, skal du udføre en funktionstest.
1. Slut forbindelseskablet til sensoren (8-bens polariseret stik) og en
egnet sc-controller (5-bens polariseret stik) (se Tilslut sensorkabel
på side 121).
2. Sæt strøm til sc-controlleren. Displayet aktiveres, og sensoren går i
måletilstand.
Sensoren tikker stille og regelmæssigt.
3. Tildæk sensorens målevindue med et ark hvidt papir (undlad at
bruge genbrugspapir).
4. Hold papiret i forskellige afstande til målevinduet. Måleværdien på
displayet vil variere tilsvarende.
Bemærk: I luft er den viste måleværdi ikke præcis nul pga.
refleksionerne på vinduets overflade (se Kontroller nulpunktet på side
127).
Installation
1 FP 360 sc-målesensor 5 6 mm fatning til
rengøringsenhed (afhængigt af
FARE
modellen)
Risiko for personskade. Kun kvalificerede medarbejdere bør
2 Grundlæggende brugermanual
6 Sikkerhedsbøsning
udføre de opgaver, der beskrives i dette afsnit af manualen.
med CD
3 Målevindue 7 Forbindelseskabel
BEMÆRK
4 Sensor med rengøringsenhed
8 Sjækkel
Hvis sensoren ikke er sat helt i, anbefales solbeskyttelse ved høje
(afhængigt af modellen)
temperaturer og skarpt sollys for at beskytte den mod følgerne af
varme og UV-stråler.
Dansk 120
