Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual – страница 15
Инструкция к Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual
Rozmery
Obr. 1 Snímač s/bez čistiacej jednotky
1 Snímač bez čistiacej jednotky 2 Snímač s čistiacou jednotkou
Slovenský jazyk 281
Všeobecné informácie
Výstražné symboly
Preštudujte si všetky štítky a značky, ktoré sa nachádzajú na prístroji. V
Bezpečnostné informácie
opačnom prípade hrozí poranenie osôb alebo poškodenie prístroja.
Symbol na zariadení je uvedený v návode na obsluhu spolu s
Pred vybalením, nastavením a prevádzkou tohto zariadenia si
príslušným bezpečnostným opatrením.
preštudujte celý návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte všetkým
výstrahám a upozorneniam. Pri zanedbaní hrozí nebezpečenstvo
Tento symbol označuje bezpečnostnú výstrahu. Dodržiavaním
vážneho poranenia operátora alebo poškodenia prístroja.
všetkých bezpečnostných informácií uvedených pri tomto symbole
Aby nedošlo k narušeniu bezpečnosti zariadenia, nepoužívajte ani
predchádzajte potenciálnym úrazom. Ak sa symbol nachádza na
neinštalujte toto zariadenie iným spôsobom, ako je uvedené v tomto
prístroji, odkazuje na prevádzkové alebo bezpečnostné informácie
uvedené v návode na obsluhu.
návode na použitie.
Spôsob upozornenia na nebezpečenstvo
Tento symbol varuje pred nebezpečenstvom úrazu alebo usmrtenia
elektrickým prúdom.
NEBEZPEČENSTVO
Označuje potenciálne alebo bezprostredne hroziace
nebezpečenstvo úrazu so smrteľným alebo vážnym poranením.
Tento symbol upozorňuje, že v zariadení sa používa UV žiarovka.
VÝSTRAHA
Elektrické zariadenie označené týmto symbolom nesmie byť po 12.
auguste 2005 v EÚ likvidované v systémoch zberu komunálneho
Označuje potenciálne alebo bezprostredne hroziace
odpadu. Podľa miestnej a národnej legislatívy EÚ (Smernica EÚ
nebezpečenstvo, ktoré môže viesť k úrazu so smrteľným alebo
2002/98/ES) musia používatelia elektronických zariadení v Európe
vážnym poranením.
vrátiť staré zariadenie na konci jeho životnosti späť výrobcovi na
bezplatnú likvidáciu.
Poznámka: Pred vrátením zariadenia na likvidáciu sa
UPOZORNENIE
informujte u výrobcu
Označuje potenciálne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže viesť
zariadenia alebo jeho dodávateľa o postupe pri vrátení
k úrazu s ľahkým alebo stredne ťažkým poranením.
zariadenia,
dodaného elektrického príslušenstva a všetkých pomocných
súčastí po uplynutí
ich životnosti na bezpečnú likvidáciu.
POZNÁMKA
Označuje situáciu, pri ktorej môže dôjsť k poškodeniu prístroja.
Preto je potrebné tejto situácií predísť. Informácie, ktorým treba
venovať zvýšenú pozornosť.
Poznámka: Doplnkové informácie k hlavnému textu.
Slovenský jazyk 282
Prehľad výrobku
Súčasti výrobku
Snímač je k dispozícii vo viacerých vyhotoveniach.
Podľa Obr. 2 skontrolujte, či ste dostali všetky súčasti. Ak niektorá z
NEBEZPEČENSTVO
uvedených súčastí chýba alebo je poškodená, okamžite sa obráťte na
Tento produkt nie je vhodný na použitie v priestoroch s rizikom
výrobcu alebo jeho obchodného zástupcu.
výbuchu.
Obr. 2 Snímač FP 360 sc
VÝSTRAHA
Žiarenie z UV žiarovky škodí očiam a pokožke. Za žiadnych
okolností sa počas prevádzky zariadenia nedívajte priamo cez
meracie okno. Pred údržbou alebo inštaláciou vypnite merací
snímač z prevádzky.
Snímač FP 360 sc je UV fluorimeter určený na nepretržité meranie
koncentrácie PAH (polycyklických aromatických uhľovodíkov) vo vode.
Namerané hodnoty je možné konvertovať na koncentráciu celkového
oleja pre minerálne oleje, s použitím laboratórnych údajov.
V závislosti od oblasti použitia si môže inštalácia snímača vyžadovať
použitie pomocného príslušenstva.
Inštalačné
Oblasť použitia
Verzie snímača
príslušenstvo
Otvorené kanály, šachty,
Montážna súprava s
Snímač s čistiacou
nádrže (koncentrácia tuhých
reťazou
jednotkou alebo bez nej
látok max. 200 mg/l)
Merané médium bez obsahu
Snímač bez čistiacej
tuhých látok so súvislým
Prietoková kyveta
jednotky
pomalým prietokom vzorky
Nevystavujte snímač silnému mechanickému namáhaniu.
1 Merací snímač FP 360 sc 5 Armatúra 6 mm pre čistiacu
jednotku (podľa modelu)
2 Základný návod na použitie s
6 Bezpečnostné puzdro
diskom CD
3 Meracie okno 7 Kábel s konektorom
4 Snímač s čistiacou jednotkou
8 Závesné oko
(podľa modelu)
Slovenský jazyk 283
Kontrola funkcie
Pripojenie kábla k snímaču
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Pred zapnutím napájania si preštudujte návod na použitie
Káble a hadice vždy ukladajte v takých polohách, aby sa neohýbali
kontroléra.
a nepredstavovali nebezpečenstvo zakopnutia.
Po vybalení súčastí z balíka vykonajte kontrolu funkcie.
1. Pripojte kábel s konektorom k snímaču (8-kolíkový polarizovaný
UPOZORNENIE
konektor) a vhodnému kontroléru sc (5-kolíkový polarizovaný
Pred zapnutím napájania si preštudujte návod na použitie
konektor) (pozrite si Pripojenie kábla k snímaču na strane 284).
kontroléra.
2. Zapnite napájanie kontroléra sc. Aktivuje sa displej a snímač prejde
do meracieho režimu.
1. Pripojte polarizovaný konektor na kábli ku konektoru na snímači (8-
Snímač bude pravidelne a ticho tikať.
kolíkový konektor) (pozrite si Obr. 3 krok 1).
3. Prekryte meracie okno snímača hárkom bieleho papiera
2. Na konektor navlečte bezpečnostné puzdro (krok 2).
(nepoužívajte recyklovaný papier).
3. Bezpečnostné puzdro dotiahnite rukou (krok 3).
4. Meňte vzdialenosť medzi meracím oknom a papierom. Úmerne
vzdialenosti by sa mala meniť nameraná hodnota na displeji.
Obr. 3 Pripojenie kábla k snímaču
Poznámka: Na vzduchu nebude v dôsledku odrazov na povrchu okna
zobrazená nameraná hodnota nulová (pozrite si Kontrola nastavenia
nulového bodu na strane 290).
Inštalácia
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo poranenia osôb. Úkony uvedené v tejto časti
návodu na použitie smú vykonávať iba kvalifikované osoby.
POZNÁMKA
V prípade, že snímač nie je úplne zasunutý, v prostredí s vysokými
teplotami okolia a intenzívnym slnečným žiarením odporúčame
použiť slnečnú clonu, aby nedochádzalo k skresleniu vplyvom
tepelného a UV žiarenia.
Slovenský jazyk 284
4. Odstráňte ochranné veko z konektora na kontroléri. Veko si
Možnosti inštalácie
odložte, aby ste v prípade neskoršieho odpojenia snímača mohli
konektor znova zakryť.
V závislosti od oblasti použitia môže inštalácia snímača vyžadovať
použitie pomocného príslušenstva.
5. Pomocou rýchlokonektora s označením pripojte snímač ku
kontroléru. Dotiahnite ho rukou (pozrite si Obr. 4).
Poznámka: Podrobné informácie o postupe pri inštalácii nájdete v
Poznámka: Káble konektora sú k dispozícii v rôznych dĺžkach.
dokumentácii dodanej k príslušenstvu.
Maximálna celková dĺžka kábla je 40 m (131,23 stopy).
Inštalácia s použitím montážnej súpravy s reťazou
Obr. 4 Pripojenie snímača ku kontroléru
Montážna súprava s reťazou slúži na inštaláciu snímača FP 360 sc v
otvorených kanáloch, šachtách a nádržiach.
Obr. 5 Merací snímač FP 360 sc s montážnou súpravou s reťazou
1 Snímač bez čistiacej jednotky 2 Snímač s čistiacou jednotkou
Slovenský jazyk 285
Inštalácia montážnej súpravy s reťazou pri snímačoch s
Obr. 7 Merací snímač FP 360 sc s čistiacou jednotkou a montážnou
čistiacou jednotkou
súpravou s reťazou
Inštalácia hadice čistiacej jednotky
Poznámka: Pri použití snímača s prídavnou čistiacou jednotkou je
potrebná hadica na prívod vzduchu. Potrebný je tiež stlačený vzduch bez
obsahu oleja (6 barov) a elektromagnetický ventil alebo čistiaci systém
so stlačeným vzduchom HOAB.
Pri použití čistiaceho systému so stlačeným vzduchom HOAB nahraďte
koniec hadicovej prípojky pripojenej k stlačenému vzduchu na spodnej
strane prístroja priamou 6 mm armatúrou (pozrite si Obr. 2 na str. 283,
položka 5), ktorá je súčasťou dodávky snímača.
Obr. 6 Inštalácia hadice čistiacej jednotky
Slovenský jazyk 286
Inštalácia s prietokovou kyvetou
Prevádzka
Prietoková kyveta slúži na inštaláciu snímača FP 360 sc pre vzorky bez
Nastavenie snímača
obsahu tuhých látok a častíc, s pomalým prietokom vzorky.
Pri prvom pripojení snímača sa namiesto názvu snímača zobrazí jeho
sériové číslo. Ak chcete zmeniť názov snímača:
Obr. 8 Inštalácia s prietokovou kyvetou
1. Aktivujte ponuku HLAVNÉ MENU.
2. Zvoľte položku NAST SONDU a potvrďte voľbu.
3. Zvoľte príslušný snímač a potvrďte voľbu.
4. Zvoľte položku KONFIGURÁCIA a potvrďte voľbu.
5. Zvoľte položku EDITUJ MENO a potvrďte voľbu.
6. Upravte a potvrďte názov snímača, čím sa vrátite do ponuky NAST
SONDU.
Podobným spôsobom dokončíte konfiguráciu snímača nastavením
nasledujúcich položiek ponuky:
• NAST PARAMET
• VYBER JEDNOTKY
• PRIEMER
• NAST LOGIN
• ZOSIL HODN
Štruktúra ponuky
SENSOR STATUS (STAV SNÍMAČA)
VYBER SENZOR (v prípade viacerých snímačov)
ZOZN CHÝB Možné chybové hlásenia: SENSOR ERROR (CHYBA SONDY)
ZOZN
Možné výstražné hlásenia: TEST/ ÚDRŽBA, ZMENA
VAROVANÍ
ŽIAROVKY, POSLEDNÁ KONFIG, ŽIADAN HODNOTA
Poznámka: Zoznam všetkých možných chybových a výstražných
hlásení spolu s opisom všetkých potrebných opatrení, ktoré treba
vykonať, nájdete v časti Riešenie problémov na strane 293.
Slovenský jazyk 287
NAST SONDU
NAST SONDU (Pokračovanie)
VYBER SENZOR (v prípade viacerých snímačov)
VYBER SENZOR (v prípade viacerých snímačov)
KALIBRÁCIA
KALIBRÁCIA
Nastavenie režimu výstupov počas kalibrácie a
Zobrazuje sa po výbere položky 5 BODOV v
NAST VYST MÓD
nastavenia nulového bodu
5 BODOV
ponuke KONFIGURÁCIA. Podrobnejšie informácie
nájdete v časti Kalibrácia na strane 289.
DRŽAŤ
Bezpečnostná otázka, nastavenie na (FAKTOR=1,
AKTÍVNE
NAST KAL DEFLT
OFFSET=0)
NAST TRANSF
KONFIGURÁCIA
SONDA MERANIE Aktuálna neopravená nameraná hodnota
Názov môže obsahovať maximálne 16 znakov
FAKTOR: 0,1 až 100
EDITUJ MENO
KONFIGURÁCIA
NAST DEFLT: sériové číslo snímača
OFFSET: –1000 až +1000
PAH: Hodnoty merania podľa kalibračného
FAKTOR
štandardu pre PAH
NAST PARAMET
OIL: Hodnoty merania podľa kalibračného
OFFSET
štandardu pre olej
2 BODY
NAST DEFLT: PAH
3 BODY
ppb, ppm, µg/l, mg/l,
VYBER JEDNOTKY
NAST DEFLT: ppb
4 BODY
1 až 300 s,
5 BODOV
PRIEMER
NAST DEFLT: 3 s
Zobrazuje sa po výbere položky FAKTOR v ponuke
5 s, 30 s, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 30 min,
FAKTOR
KONFIGURÁCIA. Podrobnejšie informácie nájdete
NAST LOGIN
NAST DEFLT: 10 min
v časti Kalibrácia na strane 289.
Rozsah 0 až 500 ppb: AUTO, 0,01 až 50, 0,01 až
Zobrazuje sa po výbere položky OFFSET v ponuke
500,
OFFSET
KONFIGURÁCIA. Podrobnejšie informácie nájdete
ZOSIL HODN
Rozsah 0 až 5000 ppb: AUTO, 0,01 až 500, 0,01 až
v časti Kalibrácia na strane 289.
5000
Zobrazuje sa po výbere položky 2 BODY v ponuke
NAST DEFLT: AUTO
2 BODY
KONFIGURÁCIA. Podrobnejšie informácie nájdete
Bezpečnostná otázka,
v časti Kalibrácia na strane 289.
NAST DEFLT
nastavenie všetkých vyššie uvedených položiek
Zobrazuje sa po výbere položky 3 BODY v ponuke
ponuky na predvolené hodnoty.
3 BODY
KONFIGURÁCIA. Podrobnejšie informácie nájdete
v časti Kalibrácia na strane 289.
Zobrazuje sa po výbere položky 4 BODY v ponuke
4 BODY
KONFIGURÁCIA. Podrobnejšie informácie nájdete
v časti Kalibrácia na strane 289.
Slovenský jazyk 288
NAST SONDU (Pokračovanie)
Kalibrácia
VYBER SENZOR (v prípade viacerých snímačov)
Továrenská kalibrácia
DIAGNO/TEST
Nulový bod a sklon kalibračnej krivky sú prednastavené vo výrobe.
Spätná kalibrácia týchto základných nastavení mimo inšpekčných
INFO SONDY
intervalov zvyčajne nie je potrebná.
MENO SONDY Názov zariadenia
Aby ste mali istotu, že odhalíte prípadné znečistenie alebo poruchy,
EDITUJ MENO
pravidelne vykonávajte kontroly nulového bodu (pozrite si časť Kontrola
nastavenia nulového bodu na strane 290).
SÉRIOVÉ ČÍSLO Sériové číslo zariadenia
Ak dôjde k nárastu nulového signálu vplyvom zložiek meraného média
ROZSAH 0 až 500 alebo 0 až 5000
alebo podmienok inštalácie, môžete tieto vplyvy kompenzovať korekciou
MODEL CISLO Katalógové číslo snímača
nastavenia offsetu. Pri tomto úkone je potrebné vykonať laboratórny
KÓD SOFT VERZ Softvér snímača
rozbor vzorky. Ak merané médium nie je znečistené PAH/olejom, zadajte
nameranú hodnotu zobrazovanú zariadením ako offset (pozrite si časť
ČÍTAČ
Nastavenie nulového bodu (OFFSET) na strane 291).
PREVADZKOVY
Počítadlo prevádzkových hodín
CAS
Procesná kalibrácia/úprava nastavenia
ÚDRŽBA Odpočítavanie dní
Snímač je z výroby kalibrovaný pri rôznych koncentráciách špeciálneho
ZMENA ZIAROVKY Odpočítavanie dní
kalibračného štandardu v ultra-čistej vode. V praxi sa takéto ideálne
TEST/ÚDRŽBA
podmienky merania vyskytujú len veľmi zriedkavo. Bez prispôsobenia
reálnym podmienkam merania predstavujú zobrazované hodnoty len
Nastavenie režimu výstupov zariadení v ponuke
NAST VYST MÓD
indikátor kvalitatívneho trendu.
SERVIS
Ak požadujete kvantitatívne správne namerané hodnoty, je možné
DRŽAŤ
vykonať buď nastavenie kontrastu, alebo viacbodovú kalibráciu. Oba
AKTÍVNE
tieto úkony treba vykonať priamo na mieste inštalácie s použitím údajov
NAST
z laboratórneho rozboru. Základným predpokladom kvantitatívneho
TRANSF
merania je presné poznanie typu oleja, ktorý sa nachádza v meranom
médiu, a konštantné podmienky merania, napr. v studenej vode vo
SIGNÁLY
výmenníku tepla. Ak sa v meranom médiu vyskytuje viacero druhov
PRÚD LAMPY Intenzita zábleskov lampy
olejov v premenlivých koncentráciách, vo všeobecnosti nie je možné
Porovnanie nulového bodu a sklonu s externými
vykonať kvantitatívne meranie.
DIAGNO / TEST
štandardmi
Pri zmene podmienok merania je potrebné porovnať namerané hodnoty
OFFSET
s výsledkami laboratórneho rozboru a podľa potreby upraviť nastavenia.
MERANIA
KALIBR
VALCA
Heslom chránený prístup pre servis
Slovenský jazyk 289
Podmienky merania sa môžu zmeniť v dôsledku zmeny nasledujúcich
• Faktory vypočítané z laboratórnych hodnôt musia umožňovať určiť
parametrov:
zmysluplnú priemernú hodnotu.
• Zloženie PAH alebo olejových nečistôt
Ak tieto podmienky nie sú splnené, je potrebné vykonať viacbodovú
kalibráciu.
• Rozloženie nečistôt vo vode
Poznámka: Ak je potrebné upraviť nastavenie aj nulového bodu aj
• Teplota
sklonu, použite 2-bodovú kalibráciu (pozrite si časť Viacbodová
• Zloženie meraného média
kalibrácia (2 až 5-bodová kalibrácia) na strane 291).
• Merací snímač a meracie okno
Viacbodová kalibrácia
Stanovenie faktorov a nastavenie sklonu
Pri viacbodovej kalibrácii zadajte hodnotu podľa laboratórneho rozboru
Nastavenie sklonu:
ako žiadanú hodnotu a zobrazovanú hodnotu ako aktuálnu hodnotu.
1. Na mieste inštalácie snímača odoberte laboratórnu vzorku
Uistite sa, že ste všetky hodnoty zadali v rovnakých jednotkách, napr.
meraného média a urýchlene vykonajte jej laboratórny rozbor
ppm pre olej (pozrite si časť Viacbodová kalibrácia (2 až 5-bodová
zameraný na zistenie koncentrácie PAH a oleja.
kalibrácia) na strane 291).
2. Poznačte si nameranú hodnotu zobrazovanú na displeji kontroléra
Kontrola nastavenia nulového bodu
v čase odberu vzorky. Uistite sa, že je zobrazovaná správna
jednotka meranej hodnoty, napr. ppm pre olej.
• Médium: ultra-čistá voda
3. Kroky 1 a 2 zopakujte niekoľko krát.
• Žiadaná hodnota: < 1 ppb. V prípade odchýlok vyčistite meracie
4. Z hodnoty vzorky podľa laboratórneho rozboru a hodnoty
okno.
zobrazovanej na kontroléri v čase odberu vypočítajte príslušný
Použite sklenenú (nie plastovú) nádobu, dostatočne veľkú na to, aby
faktor.
bolo možné vykonať meranie pri vzdialenosti cca 8 až 10 cm medzi
5. Z jednotlivých faktorov vypočítajte priemernú hodnotu.
meracím oknom a dnom nádoby (napr. sklenený pohár s objemom 1000
ml). Pod nádobu položte čierny nereflexný podklad a počas merania
6. Zadajte tento faktor ako sklon (pozrite si časť Nastavenie sklonu
vypnite umelé osvetlenie.
(FAKTOR) na strane 291).
Poznámka: Na vzduchu nebude v dôsledku odrazov na povrchu okna
Príklad pre motorový olej Príklad pre naftalén
zobrazená nameraná hodnota nulová. Ide o štandardnú vlastnosť
snímača, nie príznak poruchy.
Laboratórna hodnota: 4,0 ppm oleja
Laboratórna hodnota: 420 ppb PAH
1
1
Zobrazovaná nameraná hodnota
:
Zobrazovaná nameraná hodnota
:
Poznámka: Vždy používajte ultra-čistú vodu. Destilovaná ani
2,4 ppm oleja
120 ppb PAH
demineralizovaná voda nie sú vhodné, pretože tieto vody môžu
Vypočítaný faktor: 1,67
Vypočítaný faktor: 3,5
obsahovať organické zložky.
1V čase odberu vzorky
Nastavenie sklonu sa odporúča vykonávať, ak sú splnené nasledujúce
podmienky:
• Ak meraná vzorka neobsahuje PAH/olej, nameraná hodnota musí
byť takmer nulová.
Slovenský jazyk 290
Nastavenie sklonu a nulového bodu; viacbodová kalibrácia
Viacbodová kalibrácia (2 až 5-bodová kalibrácia)
Nastavenie sklonu (FAKTOR)
Poznámka: Pri viacbodovej kalibrácii je potrebné zadávať páry hodnôt
vo vzostupnom poradí od najnižších k najvyšším.
1. Aktivujte ponuku HLAVNÉ MENU.
1. Aktivujte ponuku HLAVNÉ MENU.
2. Zvoľte položku NAST SONDU a potvrďte voľbu.
2. Zvoľte položku NAST SONDU a potvrďte voľbu.
3. Zvoľte príslušný snímač a potvrďte voľbu.
3. Zvoľte príslušný snímač a potvrďte voľbu.
4. Zvoľte položku KALIBRÁCIA a potvrďte voľbu.
4. Zvoľte položku KALIBRÁCIA a potvrďte voľbu.
5. Zvoľte položku KONFIGURÁCIA a potvrďte voľbu.
5. Zvoľte položku KONFIGURÁCIA a potvrďte voľbu.
6. Zvoľte položku FAKTOR a potvrďte voľbu.
6. Zvoľte typ kalibrácie, napr. 2 BODY, a potvrďte voľbu.
7. Zadajte vypočítaný faktor a potvrďte zadanú hodnotu.
7. Zvoľte položku 1 PAR a potvrďte voľbu.
8. Vráťte sa späť do ponuky HLAVNÉ MENU alebo na obrazovku
režimu merania.
8. Zadajte hodnotu ZIADAN HODNOTA a potvrďte zadanú hodnotu.
9. Zadajte hodnotu AKTUÁLNA HODNOTA a potvrďte zadanú
Nastavenie nulového bodu (OFFSET)
hodnotu.
1. Aktivujte ponuku HLAVNÉ MENU.
10. Postup zopakujte aj pre položku 2 PAR a potvrďte vstup.
2. Zvoľte položku NAST SONDU a potvrďte voľbu.
11. Vráťte sa späť do ponuky HLAVNÉ MENU alebo na obrazovku
3. Zvoľte príslušný snímač a potvrďte voľbu.
režimu merania.
4. Zvoľte položku KALIBRÁCIA a potvrďte voľbu.
5. Zvoľte položku KONFIGURÁCIA a potvrďte voľbu.
6. Zvoľte položku OFFSET a potvrďte voľbu.
7. Zadajte požadovaný offset a potvrďte zadanú hodnotu.
8. Vráťte sa späť do ponuky HLAVNÉ MENU alebo na obrazovku
režimu merania.
Slovenský jazyk 291
Údržba
Čistenie meracích okien
Vnútrajšok snímača nevyžaduje žiadnu údržbu.
UPOZORNENIE
Čistota meracieho okna na hlave snímača má vplyv na presnosť meraní.
Čistotu meracieho okna kontrolujte v pravidelných intervaloch a
Čistiace prostriedky môžu byť zdraviu škodlivé.
zabezpečte, aby bolo vždy čisté. Požadovaná frekvencia týchto kontrol
Používajte ochranné prostriedky a vyhýbajte sa priamemu
závisí od meraného média. Kontrolu vykonajte aj pri nameraní
kontaktu s čistiacimi prostriedkami.
nezvyčajne vysokých hodnôt a v prípade potreby meracie okno vyčistite
(pozrite si časť Čistenie meracích okien).
POZNÁMKA
Na snímačoch s čistiacou jednotkou nastavte frekvenciu čistenia podľa
Niektoré čistiace prostriedky môžu poškodiť materiál. Na
daných podmienok merania. Pri zvýšenej koncentrácii pevných látok je
poškodenia v dôsledku nesprávneho čistenia sa záruka
potrebné skrátiť kontrolné intervaly.
nevzťahuje.
POZNÁMKA
1. Omývajte snímač čistou vodou, až kým neodstránite všetky
usadeniny.
Jednotlivé súčasti závesného zariadenia (závesné oko a reťaz z
montážnej súpravy s reťazou) sú vyrobené z nehrdzavejúcej ocele
2. Na odstránenie usadenín z meracieho okna použite čistý acetón a
a môžu skorodovať.
mäkkú čistú handru (napr. čistiacu papierovú utierku na objektívy
fotoaparátov). Nedotýkajte sa meracieho okna ostrými predmetmi.
Harmonogram údržby
3. Zvyšky čistiaceho prostriedku opláchnite čistou vodou.
1
Interval Úkon údržby
Kontrola znečistenia a
Vizuálna kontrola Podľa podmienok použitia
korózie.
Kontrola konektorov a UV
Systémová kontrola Každé 2 roky
žiarovky.
Kalibračná kontrola Každé 2 roky Kontrola kalibrácie
1 Pri používaní v súlade s továrenskými nastaveniami a v súlade s návodom.
Každé 2 roky sa obráťte na servisné oddelenie výrobcu a nechajte
skontrolovať, otestovať a nakalibrovať snímač a vymeniť tesnenia.
Každé 4 roky je tiež potrebné vymeniť UV žiarovku.
Slovenský jazyk 292
Riešenie problémov
Chybové hlásenia
Možné chyby snímača zobrazované kontrolérom sc.
Zobrazené chyby Definícia Riešenie
SENSOR ERROR
Obráťte sa na zákaznícke
Porucha elektroniky
(CHYBA SONDY)
stredisko výrobcu
Výstrahy
Možné výstrahy snímača zobrazované kontrolérom sc.
Zobrazené výstrahy Definícia Riešenie
Obráťte sa na zákaznícke
DIAGNO/TEST Počítadlo je na konci
stredisko výrobcu
Obráťte sa na zákaznícke
ZMENA ZIAROVKY Počítadlo je na konci
stredisko výrobcu
POSLEDNA
Upravená konfigurácia
Odošlite konfiguráciu ešte raz
KONFIG
nebola prijatá
Pri viacbodovej
kalibrácii, hodnoty
Zadajte kalibračné hodnoty v
ZIADAN HODNOTA
neboli zadané vo
správnom poradí
vzostupnom poradí od
najnižších po najvyššie
Náhradné diely
Názov Množstvo Životnosť
UV žiarovka 1 4 roky
Tesniace O-krúžky 4 2 roky
Slovenský jazyk 293
Slovenský jazyk 294
Slovenščina
Specifikacije
Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Meritev
Postopek merjenja UV-fluorescence za policiklične aromatske ogljikovodike (PAH)
Meritveni način
Valovna dolžina vzbujanja: 254 nm Valovna dolžina emisij (meritev): 360 nm
0 do 50 ppb in 0 do 500 ppb glede na standard umerjanja za policiklične aromatske ogljikovodike, kar
Nizko merilno območje
ustreza
0,1 do 1,5 ppm in 0,1 do 15 ppm pri standardu umerjanja olja
Merilno območje
0 do 500 ppb in 0 do 5000 ppb glede na standard umerjanja za policiklične aromatske ogljikovodike, kar
Visoko merilno območje
ustreza
0,1 do 15 ppm in 0,1 do 150 ppm pri standardu umerjanja za olja
Prikazne enote ppb, ppm, µg/L, mg/L
Ponovljivost 2,5 % merilne vrednosti pri stalni temperaturi
Natančnost meritve 5 % merilne vrednosti ± 2 % omejitve merilnega območja pri stalni temperaturi
Mejna vrednost zaznavanja 1,2 ppb (PAH)
Odzivni čas 10 s (T90)
Umerjanje Tovarniško umerjanje s standardom umerjanja UV-fluorescence, možno je prilagajanje po meri
Programska oprema senzorja
Različica programske opreme Od 1.14
Lastnosti opreme
Merilni senzor Različica iz nerjavnega jekla 2,8 kg, različica iz titana 1,8 kg
Teža
Pretočna merilna celica Približno 0,6 kg, vključno z namestitveno ploščo približno 2,0 kg
Merilni senzor Največ 30 bar
Območje tlaka
Pretočna merilna celica Največ 1 bar
Slovenščina 295
68 mm × 306 mm (2,68 palca × 12,05 palca) (brez vtikačev ali nastavka)
Merilni senzor
68 mm × 399 mm (2,68 palca × 15,71 palca) (vključno z nastavkom)
(Ø × dolžina)
68 mm × 413 mm (2,68 palca × 16,26 palca) (z dodatno možnostjo čiščenja)
Mere
Pretočna merilna celica (D × Š ×
98 mm × 98 mm × 150 mm (3,86 palca × 3,86 palca × 5,91 palca) (brez priključkov),
G)
namestitvena plošča: 600 × 300 × 10 mm (23,62 palca × 11,81 palca × 0,39 palca)
Lastnosti opreme(se nadaljuje)
Ohišje: nerjavno jeklo 1.4571 ali titan
Optični nosilec: POM
Vijaki ohišja: nerjavno jeklo 1.4571
Merilni senzor
Merilno okence: sintetično kvarčno steklo (Suprasil)
Tesnila (ohišje): tesnila
Viton (merilno okence): NBR (nitril-butadienska guma)
Materiali
Ohišje: POM
Namestitvena plošča: PVC
Pretočna merilna celica
Tesnila: NBR (nitril-butadienska guma)
Priključki: ponikljana medenina
Objemka Nerjavno jeklo 1.4301
Okoljske zahteve
Srednja meritvena temperatura 1 do 40 °C (34 do 104°F)
–5 do +45 °C (23 do 113 °F)
Temperatura okolja
Merilni senzor vsaj do polovice zmočen z medijem za merjenje:
–25 do +55 °C (-13 do 131 °F)
Razdalja senzorja – zid/tla Najmanj 100 mm (3,94 palca) (priporočeno)
Razno
Dolžina kabla 1,5 ali 10 m, podaljšan kabel do največje dolžine 40 m
Na strani senzorja 8 nožic, vrsta zaščite IP68, PUR
Podatki o priključkih
Na strani krmilnika M12, vrsta zaščite IP67
Vsaki 2 leti;V primeru sklenitve servisne pogodbe prgled 1 krat letno z možnostjo podaljšanja garancije
Interval pregledov
do 5 let
Zahteve pri vzdrževanju Če je treba, očistite merilno okence Intervali so odvisni od medija za merjenje.
Skladnost CE
Garancija 2 leti
Slovenščina 296
Mere
Slika 1 Senzor brez čistilne enote in z njo
1 Senzor brez čistilne enote 2 Senzor s čistilno enoto
Slovenščina 297
lahko poiščete v priročniku. Poleg oznake je naveden tudi opis
Splošni podatki
nevarnosti
Varnostne informacije
To je varnostni opozorilni simbol. Upoštevajte vsa varnostna
Preden odpakirate, nastavite in začnete z uporabo opreme, preberite
sporočila, ki sledijo temu simbolu, da se izognete poškodbam. Če se
celoten priročnik. Bodite pozorni na izjave o nevarnosti in previdnostnih
nahajajo na napravi, za informacije o delovanju ali varnosti glejte
navodila za uporabo.
ukrepih. Če jih ne upoštevate, lahko povzročite hude poškodbe
uporabnika ali opreme.
Da ne boste ogrozili zaščite te opreme, jo uporabljajte ali nameščajte
Ta simbol opozarja, da obstaja tveganje električnega udara in/ali
izključno na način, ki je naveden v tem priročniku.
smrti zaradi elektrike.
Uporaba informacij o nevarnosti
Ta simbol prikazuje, da se v opremi uporablja UV-žarnica.
NEVARNOST
Označuje morebitno ali neizbežno nevarno stanje, ki lahko
povzroči smrt ali hude poškodbe.
Električne opreme, označene s tem simbolom, od 12. avgusta 2005
ni več dovoljeno odlagati v evropskih domačih ali javnih sistemih za
odstranjevanje odpadkov. V skladu z evropskimi lokalnimi in
OPOZORILO
državnimi predpisi (Direktiva EU 2002/96/ES) morajo evropski
uporabniki električne opreme staro ali izrabljeno opremo vrniti
Označuje morebitno ali neizbežno nevarno stanje, ki lahko
proizvajalcu, ki poskrbi za njeno odstranitev, ne da bi uporabnik zato
povzroči smrt ali hude poškodbe.
imel stroške.
Opomba: Glede vračanja opreme za namene recikliranja se
obrnite na proizvajalca ali dobavitelja opreme, ki vam bo
POZOR
povedal, kako pravilno odstraniti izrabljeno opremo,
Označuje morebitno nevarno stanje, ki lahko povzroči manjše ali
električne dodatke, ki jih je priložil proizvajalec, in vse
zmerne poškodbe.
pomožne dele.
OPOMBA
Označuje stanje, ki lahko povzroči poškodbe naprave. Informacije,
ki jih je treba poudariti.
Opomba: Informacije, ki dopolnjujejo podatke v glavnem besedilu.
Opozorilne nalepke
Preberite vse nalepke in oznake instrumenta. Neupoštevanje tega lahko
privede do telesnih poškodb ali poškodb naprave. Oznako na opremi
Slovenščina 298
Pregled izdelka
Sestavni deli izdelka
Na voljo je več različic senzorja.
Glejte Slika 2 in se tako prepričajte, da ste prejeli vse sestavne dele. Če
NEVARNOST
kateri izmed delov manjka ali je poškodovan, se takoj obrnite na
Izdelek ni primeren za uporabo v potencialno eksplozivnih okoljih
proizvajalca ali prodajnega zastopnika.
Slika 2 Senzor FP 360 sc
OPOZORILO
UV-žarki iz žarnice so škodljivi za oči in kožo. Med delovanjem
nikoli ne glejte neposredno skozi merilno okence. Pred izvajanjem
vzdrževalnih ali namestitvenih del z izdelka odstranite merilni
senzor.
Senzor FP 360 sc je UV-fluorometer, ki se uporablja za stalno merjenje
koncentracije PAH (policikličnih aromatskih ogljikovodikov) v vodi.
Izmerjene vrednosti je mogoče z laboratorijskimi podatki pretvoriti tako,
da odražajo skupno količino vsebovanih mineralnih olj.
Poleg senzorja boste morda morali namestiti dodatno opremo glede na
področje uporabe.
Področje uporabe Dodatna oprema Različica senzorja
Odprti kanali, jaški,
Komplet za namestitev
Senzor s čistilno enoto
rezervoarji (največja količina
z verigo
in brez nje
trdnih snovi 200 mg/l)
Mediji za merjenje brez
Senzor brez čistilne
Pretočna merilna celica
trdnih snovi, nizek pretok
enote
Senzorja ne izpostavljajte močnejšim mehanskim udarcem.
1 Merilni senzor FP 360 sc 5 6 mm priključek za čistilno enoto
(odvisno od modela)
2 Osnovna uporabniška navodila
6 Zaščitna cev
za uporabo s CD-jem
3 Merilno okence 7 Povezovalni kabel
4 Senzor s čistilno enoto (odvisno
8 Objemka
od modela)
Slovenščina 299
Preizkus delovanja
Priklop kabla senzorja
POZOR
POZOR
Pred priključitvijo na napajanje si preberite navodila za uporabo
Kable in cevi vedno postavite tako, da jih ne zvijete in se čez njih
krmilnika.
ne spotaknete.
Po odstranitvi komponent iz embalaže naredite preizkus delovanja
1. Priključni kabel priključite na senzor (8-polni priključek) in ustrezen
POZOR
krmilnik sc (5-polni priključek) (Priklop kabla senzorja na
Pred priklopom na napajanje si preberite navodila za uporabo
strani 300).
krmilnika.
2. Zagotovite napajanje krmilniku sc. Zaslon se aktivira in senzor
preklopi v merilni način.
1. Polni priključek priključnega kabla povežite z priključkom senzorja
Senzor bije potihem in redno.
(8 polni priključek) (Slika 3 – 1. korak).
3. Merilno okence senzorja pokrijte z listom belega papirja (ne
2. Zaščitno cev potisnite na priključek (2. korak).
uporabite recikliranega papirja).
3. Zaščitno cev z rokami pritrdite na ustrezen položaj (3. korak).
4. Spreminjajte razdaljo med merilnim okencem in papirjem.
Izmerjena vrednost na zaslonu se bo ustrezno spreminjala.
Slika 3 Kabel senzorja priklopite na senzor
Opomba: V zraku prikazane izmerjene vrednosti ne bodo natančno nič
zaradi odbojev na površino okenca (glejte poglavje Preverjanje točke nič
na strani 306).
Namestitev
NEVARNOST
Nevarnost osebnih poškodb. Opravila, opisana v tem delu
priročnika, lahko izvaja samo usposobljeno osebje.
OPOMBA
Če senzor ni vstavljen v celoti, priporočamo zaščito pred sončno
toploto in UV-žarki pri visokih temperaturah okolja in močnem
soncu.
Slovenščina 300
