Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual – страница 18
Инструкция к Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual
Čišćenje prozora za merenje
Rešavanje problema
Poruke o grešci
OPREZ
Moguća greška senzora koju prikazuje sc kontroler.
Agensi za čišćenje mogu biti opasni po zdravlje.
Koristite zaštitne uređaje i izbegavajte direktni dodir s tečnostima
Prikazane greške Definicija Uklanjanje
za čišćenje.
SENSOR ERROR
Pozovite korisnički servis
(GREŠKA
Elektronski defekt
proizvođača
OBAVEŠTENJE
SENZORA)
Drugi agensi za čišćenje mogu oštetiti materijal. Oštećenja
Upozorenja
izazvana nepravilnim čišćenjem nisu obuhvaćena garancijom.
Moguća poruka upozorenja senzora koju prikazuje sc kontroler.
1. Ispirajte senzor svežom vodom sve dok sa njega ne budu sasvim
uklonjene čvrste materije.
Prikazana
Definicija Uklanjanje
2. Koristite čisti aceton i mekanu, čistu tkaninu (npr. papir za čišćenje
upozorenja
sočiva kamere) kako biste sa prozora za čišćenje pažljivo uklonili
Pozovite korisnički servis
naslage. Izbegavajte korišćenje oštrih predmeta na površini
DIAG/TEST Brojač je istekao
proizvođača
prozora za merenje.
Pozovite korisnički servis
3. Svežom vodom isperite ostatke agensa za čišćenje.
ZAMENA SIJALICE Brojač je istekao
proizvođača
Izmenjena konfiguracija
POSLEDNJA KONF.
Ponovo pošaljite konfiguraciju
nije prihvaćena
Pri kalibriranju s više
tačaka, vrednosti nisu
Unesite vrednosti u rastućem
CILJNA VREDN.
unete u rastućem
poretku
poretku
Rezervni delovi
Naziv Količina Vek trajanja
Sijalica blica 1 4 godine
O-prstenovi 4 2 godine
Srpski 341
Srpski 342
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Μέτρηση
Διαδικασία μέτρησης υπεριώδους φθορισμού για πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (PAH)
Μέθοδος μέτρησης
Μήκος κύματος διέγερσης 254 nm Μήκος κύματος εκπομπών (μέτρηση): 360 nm
0 έως 50 ppb και 0 έως 500 ppb σε σχέση με το πρότυπο βαθμονόμησης PAH, που αντιστοιχεί σε
Χαμηλό εύρος μέτρησης
0,1 έως 1,5 ppm και 0,1 έως 15 ppm του προτύπου βαθμονόμησης ελαίων
Εύρος μέτρησης
0 έως 500 ppb και 0 έως 5000 ppb σε σχέση με
το πρότυπο βαθμονόμησης PAH, που αντιστοιχεί σε
Υψηλό εύρος μέτρησης
0,1 έως 15 ppm και 0,1 έως 150 ppm του προτύπου βαθμονόμησης ελαίων
Μονάδες εμφάνισης ppb, ppm, µg/L, mg/L
Επαναληψιμότητα 2,5% της τιμής μέτρησης σε σταθερή θερμοκρασία
Ακρίβεια μέτρησης 5% της τιμής μέτρησης ±2% από το όριο του εύρους μέτρησης σε σταθερή θερμοκρασία
Όριο ανίχνευσης 1,2 ppb (PAH)
Χρόνος απόκρισης 10 δευτ. (T90)
Εργοστασιακή βαθμονόμηση με πρότυπο βαθμονόμησης υπεριώδους φθορισμού, με δυνατότητα
Βαθμονόμηση
προσαρμογής
Λογισμικό αισθητηρίου
Έκδοση λογισμικού Από 1.14
Ιδιότητες εξοπλισμού
Αισθητήριο μέτρησης Έκδοση από ανοξείδωτο χάλυβα 2,8 kg, έκδοση από τιτάνιο 1,8 kg
Βάρος
Κυψελίδα ροής Περίπου 0,6 kg, μαζί με τον πίνακα εγκατάστασης περίπου 2,0 kg
Αισθητήριο μέτρησης Μέγ. 30 bar
Εύρος πίεσης
Κυψελίδα ροής Μέγ. 1 bar
68 mm × 306 mm (2,68 in. × 12,05 in.) (χωρίς τα βύσματα ή τον πείρο ανάρτησης)
Αισθητήριο μέτρησης
68 mm × 399 mm (2,68 in. × 15,71 in.) (μαζί με τον πείρο ανάρτησης)
(Ø × μήκος)
Διαστάσεις
68 mm × 413 mm (2,68 in. × 16,26 in.) (με την πρόσθετη μονάδα καθαρισμού)
98 mm × 98 mm × 150 mm (3,86 in. × 3,86 in. × 5,91 in.) (χωρίς τα εξαρτήματα),
Κυψελίδα ροής (
Μ × Π × Β)
πίνακας εγκατάστασης: 600 × 300 × 10 mm (23,62 in. × 11,81 in. × 0,39 in.)
Ελληνικά
343
Ιδιότητες εξοπλισμού (συνέχεια)
Περίβλημα: ανοξείδωτος χάλυβας 1.4571 ή τιτάνιο
Οπτικός βραχίονας: POM
Κοχλίες περιβλήματος: ανοξείδωτος χάλυβας 1.4571
Αισθητήριο μέτρησης
Παράθυρο μέτρησης: συνθετικό κρύσταλλο χαλαζία (Suprasil)
Φλάντζες (περίβλημα): Viton
Φλάντζες (παράθυρο μέτρησης): NBR (Καουτσούκ βουταδιενίου-νιτριλίου)
Υλικά
Περίβλημα: POM
Πίνακας εγκατάστασης: PVC
Κυψελίδα ροής
Φλάντζες: NBR (Καουτσούκ βουταδιενίου-νιτριλίου)
Εξαρτήματα: επινικελωμένος μπρούντζος
Αγκύλιο Ανοξείδωτος χάλυβας 1.4301
Περιβαλλοντικοί παράγοντες
Μέτρηση θερμοκρασίας μέσου 1 έως 40 °C (34 έως 104 °F)
–5 έως +45 °C (23 έως 113 °F)
Θερμοκρασία περιβάλλοντος
Με βύθιση του αισθητηρίου μέτρησης τουλάχιστον μέχρι τη μέση του μέσου μέτρησης:
–25 έως +55 °C (-13 έως 131 °F)
Απόσταση αισθητηρίου - τοίχος/έδαφος Τουλάχιστον 100 mm (3,94 in.) (συνιστάται)
Διάφορα
Μήκος καλωδίου 1,5 ή 10 m, μέγιστο μήκος προέκτασης καλωδίου 40 m
Αισθητήριο 8 ακίδες, τύπος προστασίας IP68, PUR
Πληροφορίες σύνδεσης
Μονάδα ελέγχου M12, τύπος προστασίας IP67
Διάστημα επιθεώρησης Κάθε 2 έτη; κάθε 1/έτος συντήρηση μετά από αίτημα,στα πλαίσια επέκτασης εγγύησης έως 5 έτη
Απαιτήσεις συντήρησης Καθαρίστε το παράθυρο μέτρησης, εάν απαιτείται. Τα διαστήματα εξαρτώνται από το μέσο μέτρησης.
Συμβατότητα CE
Εγγύηση 2 έτη
Ελληνικά
344
Διαστάσεις
Εικόνα 1 Αισθητήριο χωρίς και με τη μονάδα καθαρισμού
1 Αισθητήριο χωρίς τη μονάδα καθαρισμού 2 Αισθητήριο με τη μονάδα καθαρισμού
Ελληνικά
345
Σημείωση: Πληροφορίες που συμπληρώνουν συγκεκριμένα σημεία του
Γενικές πληροφορίες
κυρίως κειμένου.
Πληροφορίες για την ασφάλεια
Ετικέτες προφυλάξεων
Παρακαλούμε διαβάστε ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο προτού
Διαβάστε όλες τις ταμπέλες και τις ετικέτες που είναι επικολλημένες στη
αποσυσκευάσετε, εγκαταστήσετε ή λειτουργήσετε αυτόν τον εξοπλισμό.
συσκευή. Εάν δεν τηρηθούν, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις ενδείξεις κινδύνου και προσοχής.
βλάβη στη συσκευή. Κάθε σύμβολο στη συσκευή αναφέρεται στο
Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός του
εγχειρίδιο μαζί με την αντίστοιχη δήλωση προειδοποίησης.
χειριστή ή βλάβη στον εξοπλισμό.
Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις προστασίας του εξοπλισμού αυτού είναι
Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφάλειας. Για την αποφυγή
ενδεχόμενου τραυματισμού, τηρείτε όλα τα μηνύματα ασφαλείας που
ανέπαφες, μην χρησιμοποιείτε και μην εγκαθιστάτε
τον εξοπλισμό με
εμφανίζονται μετά από αυτό το σύμβολο. Εάν βρίσκεται επάνω στη
διαφορετικό τρόπο από αυτόν που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο.
συσκευή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας ή πληροφοριών
ασφαλείας της συσκευής.
Χρήση των πληροφοριών για επικίνδυνες καταστάσεις
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη
κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.
Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι ο
εξοπλισμός χρησιμοποιεί υπεριώδη
λυχνία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο
Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη
απαγορεύεται να απορρίπτεται στους ιδιωτικούς ή δημόσιους χώρους
κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, ενδέχεται να οδηγήσει σε
απόρριψης των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τις 12
θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Αυγούστου 2005. Κατ' εφαρμογή των τοπικών και εθνικών
κανονισμών των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( Οδηγία ΕΕ 2002/
96/ΕΚ), οι χρήστες ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει
να επιστρέφουν
ΠΡΟΣΟΧΗ
τον παλαιό εξοπλισμό ή τον εξοπλισμό που έχει λήξει η διάρκεια
ζωής του στον κατασκευαστή για απόρριψη, χωρίς χρέωση του
Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία
χρήστη.
ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρό ή μέτριο τραυματισμό.
Σημείωση: Εάν θέλετε να επιστρέψετε τον εξοπλισμό για
ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του
εξοπλισμού για να λάβετε οδηγίες σχετικά με τον τρόπο
επιστροφής του παλαιού εξοπλισμού, των ηλεκτρικών
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
εξαρτημάτων του κατασκευαστή και όλων των βοηθητικών
Υποδεικνύει κάποια κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί,
στοιχείων για σωστή απόρριψη.
ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Πληροφορίες στις
οποίες πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση.
Ελληνικά
346
Επισκόπηση προϊόντος
Εξαρτήματα προϊόντος
Το αισθητήριο διατίθεται σε πολλούς τύπους.
Ανατρέξτε στην Εικόνα 2 για να βεβαιωθείτε ότι έχουν παραληφθεί όλα
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
τα εξαρτήματα. Εάν κάποιο από τα αντικείμενα λείπει ή είναι χαλασμένο,
Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε εκρήξιμο
επικοινωνήστε αμέσως με τον κατασκευαστή ή με έναν αντιπρόσωπο
περιβάλλον.
πωλήσεων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι υπεριώδεις ακτίνες του φλας είναι επιβλαβείς για τα μάτια και
το δέρμα. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην κοιτάτε
απευθείας μέσα από το παράθυρο μέτρησης σε καμία περίπτωση.
Διακόψτε τη λειτουργία του αισθητήριο μέτρησης πριν την
εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή εγκατάστασης.
Το αισθητήριο FP 360 sc είναι ένα υπεριώδες φθοριόμετρο που
χρησιμοποιείται για τη συνεχή μέτρηση της συγκέντρωσης PAH
(πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων) στο νερό. Οι τιμές
μέτρησης μπορούν να μετατραπούν ώστε να αντανακλούν το συνολικό
περιεχόμενο ορυκτέλαιων με τη χρήση εργαστηριακών δεδομένων.
Ενδέχεται να απαιτείται η εγκατάσταση του αισθητηρίου μαζί με
πρόσθετα εξαρτήματα ανάλογα με
την περιοχή εφαρμογής.
Περιοχή εφαρμογής Εγκατάσταση με Τύποι αισθητηρίων
Ανοικτά κανάλια, φρεάτια,
Αισθητήριο με ή χωρίς
δεξαμενές (μέγ. στερεές
Διάταξη αλυσίδας
μονάδα καθαρισμού
προσμίξεις 200 mg/L)
Μέσα μέτρησης χωρίς
στερεές προσμίξεις με
Αισθητήριο χωρίς τη
Κυψελίδα ροής
συνεχή, χαμηλή παροχή
μονάδα καθαρισμού
δειγμάτων
Μην εκθέτετε το αισθητήριο σε ισχυρές μηχανικές καταπονήσεις.
Ελληνικά
347
Εικόνα 2 Αισθητήριο FP 360 sc
Δοκιμή λειτουργίας
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν από την παροχή ρεύματος, ανατρέξτε στις οδηγίες
λειτουργίας της μονάδας ελέγχου.
Μετά την αφαίρεση των εξαρτημάτων από τη συσκευασία, εκτελέστε μια
δοκιμή λειτουργίας.
1. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης στο αισθητήριο (πολωμένο βύσμα
8 ακίδων) και σε μια κατάλληλη μονάδα ελέγχου sc (πολωμένο
βύσμα 5 ακίδων) (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση του καλωδίου
του αισθητηρίου στη σελίδα 349).
2. Ενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου sc. Η οθόνη ενεργοποιείται και
το
αισθητήριο τίθεται σε λειτουργία μέτρησης.
Ακούγεται ένας χαμηλός χαρακτηριστικός ήχος λειτουργίας του
αισθητηρίου κατά τακτά χρονικά διαστήματα.
3. Καλύψτε το παράθυρο μέτρησης του αισθητηρίου με ένα λευκό
χαρτί (μην χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένο χαρτί).
4. Μεταβάλλετε την απόσταση ανάμεσα στο παράθυρο μέτρησης και
το χαρτί. Η τιμή μέτρησης στην οθόνη αλλάζει αντίστοιχα.
Σημείωση:
Στον αέρα, η τιμή μέτρησης που εμφανίζεται δεν είναι ακριβώς
μηδενική λόγω αντανακλάσεων στην επιφάνεια του παραθύρου
(ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος μηδενικού σημείου στη σελίδα 355).
1 Αισθητήριο μέτρησης FP 360 sc 5 Εξάρτημα 6 mm για τη μονάδα
καθαρισμού (ανάλογα με το
μοντέλο)
2 Βασικό εγχειρίδιο λειτουργίας με
6 Κάλυμμα ασφαλείας
CD
3 Παράθυρο μέτρησης 7 Καλώδιο σύνδεσης
4 Αισθητήριο με τη μονάδα
8 Αγκύλιο
καθαρισμού (ανάλογα με το
μοντέλο)
Ελληνικά
348
Εικόνα 3 Σύνδεση του καλωδίου του αισθητηρίου στο αισθητήριο
Εγκατάσταση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος τραυματισμού. Οι εργασίες που περιγράφονται σε αυτή
την ενότητα του εγχειριδίου θα πρέπει να εκτελούνται
αποκλειστικά από εκπαιδευμένο προσωπικό.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν το αισθητήριο δεν έχει εισέλθει πλήρως, συνιστάται
προστασία από το φως σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος
και έντονη ηλιακή ακτινοβολία για την προστασία από θερμικές και
υπεριώδεις επιδράσεις.
Σύνδεση του καλωδίου του αισθητηρίου
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τοποθετείτε πάντα τα καλώδια και τους σωλήνες σε θέση που δεν
υπάρχει κίνδυνος κύρτωσης ή εμπλοκής.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν από την παροχή ρεύματος, ανατρέξτε στις οδηγίες
λειτουργίας της μονάδας ελέγχου.
1. Συνδέστε την πολωμένη υποδοχή του καλωδίου σύνδεσης στο
βύσμα του αισθητηρίου (βύσμα 8 ακίδων) (ανατρέξτε στην Εικόνα 3
βήμα 1).
2. Εφαρμόστε το κάλυμμα ασφαλείας στο βύσμα (βήμα 2).
3. Σφίξτε με το χέρι το κάλυμμα ασφαλείας στη θέση του (βήμα 3).
Ελληνικά
349
4. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από την υποδοχή της
Επιλογές εγκατάστασης
μονάδας ελέγχου και φυλάξτε το για να σφραγίσετε την οπή της
υποδοχής σε περίπτωση που πρέπει να αφαιρεθεί το αισθητήριο.
Ενδέχεται να απαιτείται η εγκατάσταση του αισθητηρίου μαζί με
πρόσθετα προαιρετικά εξαρτήματα ανάλογα με την περιοχή εφαρμογής.
5. Συνδέστε το αισθητήριο στη μονάδα ελέγχου χρησιμοποιώντας το
εξάρτημα γρήγορης σύνδεσης. Σφίξτε το με το χέρι (ανατρέξτε στην
Σημείωση: Για λεπτομερείς οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στην
Εικόνα 4).
τεκμηρίωση που παρέχεται με τα εξαρτήματα.
Σημείωση: Υπάρχουν
διάφορα μήκη καλωδίων σύνδεσης. Το μέγιστο
Εγκατάσταση με τη διάταξη αλυσίδας
μήκος καλωδίου είναι 40 m (131,23 ft).
Το αισθητήριο FP 360 sc εγκαθίσταται με τη διάταξη αλυσίδας σε
Εικόνα 4 Σύνδεση του αισθητηρίου στη συσκευή ελέγχου
ανοικτά κανάλια, φρεάτια και δεξαμενές.
Εικόνα 5 Το αισθητήριο μέτρησης FP 360 sc με διάταξη αλυσίδας
1 Αισθητήριο χωρίς τη μονάδα
2 Αισθητήριο με τη μονάδα
καθαρισμού
καθαρισμού
Ελληνικά
350
Εγκατάσταση της διάταξης αλυσίδας για αισθητήρια με
Εικόνα 7 Αισθητήριο μέτρησης FP 360 sc με μονάδα καθαρισμού
μονάδα καθαρισμού
και διάταξη αλυσίδας
Εγκατάσταση του σωλήνα της μονάδας καθαρισμού
Σημείωση: Για τη λειτουργία του αισθητηρίου με την προαιρετική μονάδα
καθαρισμού απαιτείται ένας σωλήνας αέρα. Απαιτείται επίσης μια
απολιπασμένη βαλβίδα πεπιεσμένου αέρα (6 bar) και μια ηλεκτροβαλβίδα
ή το σύστημα καθαρισμού με πεπιεσμένο αέρα HOAB.
Στο σύστημα καθαρισμού με πεπιεσμένο αέρα HOAB, αντικαταστήστε το
άκρο του σωλήνα που συνδέεται με τον πεπιεσμένο αέρα στο κάτω
μέρος της συσκευής, με το εξάρτημα 6 mm (ανατρέξτε στην Εικόνα 2
στη σελίδα 348, σημείο 5) που παρέχεται με το αισθητήριο.
Εικόνα 6 Εγκατάσταση του σωλήνα της μονάδας καθαρισμού
Ελληνικά
351
Εγκατάσταση με κυψελίδα ροής
Λειτουργία
Το αισθητήριο FP 360 sc με κυψελίδα ροής εγκαθίσταται για δείγματα
Ρύθμιση αισθητηρίου
χωρίς στερεές προσμίξεις και σωματίδια καθώς και για περιορισμένες
ροές δειγμάτων.
Κατά την αρχική εγκατάσταση του αισθητηρίου, ο αριθμός σειράς του
αισθητηρίου εμφανίζεται ως όνομα αισθητηρίου. Για να αλλάξετε το
όνομα του αισθητηρίου:
Εικόνα 8 Εγκατάσταση με κυψελίδα ροής
1. Ανοίξτε το ΚΥΡ. ΜΕΝΟΥ.
2. Επιλέξτε ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. και επιβεβαιώστε.
3. Επιλέξτε το αντίστοιχο αισθητήριο και επιβεβαιώστε.
4. Επιλέξτε ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ και επιβεβαιώστε.
5. Επιλέξτε ΠΡΟΣΘ.ΟΝΟΜ. και επιβεβαιώστε.
6. Επεξεργαστείτε το
όνομα και επιβεβαιώστε το για να επιστρέψετε
στο μενού ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ.
Ολοκληρώστε τη διαμόρφωση του αισθητηρίου με τον ίδιο τρόπο,
επιλέγοντας τα ακόλουθα στοιχεία μενού:
• ΟΡΙΣ.ΠΑΡΑΜΕΤΡ.
• ΕΠΙΛ. ΜΟΝΑΔΩΝ
• ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ
• ΡΥΘΜ. ΚΑΤΑΓΡ.
• GAIN ΤΙΜΗ
Δομή μενού
SENSOR STATUS (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ)
ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΙΣΘ. (όταν υπάρχουν περισσότερα από ένα αισθητήρια)
ΛΙΣΤΑ
Πιθανά μηνύματα σφαλμάτων: SENSOR ERROR (ΣΦΑΛΜΑ
ΣΦΑΛΜΑΤ.
ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ)
Πιθανά μηνύματα προειδοποίησης: ΔΟΚΙΜΗ/ΣΥΝΤΗΡ.,
ΛΙΣΤΑ
ΑΛΛΑΓΗ ΛΥΧΝΙΑΣ, ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΤΙΜΗ
ΠΡΟΕΙΔ.
ΣΤΟΧΩΝ
Σημείωση: Ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων στη
σελίδα 358 για μια λίστα με όλα τα πιθανά μηνύματα σφαλμάτων και
προειδοποιήσεων σε συνδυασμό με την περιγραφή όλων των
απαιτούμενων τρόπων αντιμετώπισης.
Ελληνικά
352
ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ.
ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. (Συνέχεια)
ΕΠΙΛ. ΑΙΣΘΗΤ. (όταν υπάρχουν περισσότεροι από ένα αισθητήρια)
ΕΠΙΛ. ΑΙΣΘΗΤ. (όταν υπάρχουν περισσότεροι από ένα αισθητήρια)
ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
Συμπεριφορά των εξόδων κατά τη βαθμονόμηση
Εμφανίζεται όταν στη ρύθμιση ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ έχει
ΟΡΙΣ.ΕΞΟΔΩΝ
και τη ρύθμιση μηδενικού σημείου
επιλεγεί 4 ΣΗΜΕΙΑ. Ανατρέξτε στην ενότητα
4 ΣΗΜΕΙΑ
Βαθμονόμηση στη σελίδα 354 για λεπτομερείς
ΚΡΑΤΗΣΗ
πληροφορίες.
ΕΝΕΡΓΟ
Εμφανίζεται όταν στη ρύθμιση ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ έχει
ΟΡΙΣ. ΚΑΤ. ΜΕΤ
επιλεγεί 5 ΣΗΜΕΙΑ. Ανατρέξτε στην ενότητα
5 ΣΗΜΕΙΑ
Βαθμονόμηση στη σελίδα 354 για λεπτομερείς
ΜΕΤΡ.ΑΙΣΘΗΤΗΡ. Τρέχουσα, μη διορθωμένη τιμή μέτρησης
πληροφορίες.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ: 0,1 έως 100
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Ερώτημα ασφαλείας, επαναφορά προεπιλεγμένων
ΟΡΙΣ.ΠΡΟΕΠ.ΒΑΘ
OFFSET: –1000 έως +1000
ρυθμίσεων (ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ=1, OFFSET=0)
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
OFFSET
Το όνομα μπορεί να αποτελείται από έως 16
2 ΣΗΜΕΙΑ
ΠΡΟΣΘ.ΟΝΟΜ.
χαρακτήρες
ΠΡΟΕΠΙΛ.ΔΙΑΜΟΡ.: αριθμός σειράς αισθητηρίου
3 ΣΗΜΕΙΑ
PAH: Τιμή μέτρησης που σχετίζεται με το πρότυπο
4 ΣΗΜΕΙΑ
βαθμονόμησης PAH
5 ΣΗΜΕΙΑ
ΟΡΙΣ.ΠΑΡΑΜΕΤΡ.
OIL: Τιμή μέτρησης που σχετίζεται με το πρότυπο
βαθμονόμησης ελαίων
Εμφανίζεται όταν στη ρύθμιση ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ έχει
ΠΡΟΕΠΙΛ.ΔΙΑΜΟΡ.: PAH
επιλεγεί ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ. Ανατρέξτε στην ενότητα
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ
Βαθμονόμηση στη σελίδα 354 για λεπτομερείς
ppb, ppm, µg/L, mg/L,
ΕΠΙΛ. ΜΟΝΑΔΩΝ
πληροφορίες.
ΠΡΟΕΠΙΛ.ΔΙΑΜΟΡ.: ppb
Εμφανίζεται όταν
στη ρύθμιση ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ έχει
1 έως 300 s,
ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ
επιλεγεί OFFSET. Ανατρέξτε στην ενότητα
ΠΡΟΕΠΙΛ.ΔΙΑΜΟΡ.: 3 s
OFFSET
Βαθμονόμηση στη σελίδα 354 για λεπτομερείς
5 s, 30 s, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 30 λεπτά,
πληροφορίες.
ΡΥΘΜ. ΚΑΤΑΓΡ.
ΠΡΟΕΠΙΛ.ΔΙΑΜΟΡ
.: 10 λεπτά
Εμφανίζεται όταν στη ρύθμιση ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ έχει
Εύρος από 0 έως 500 ppb: ΑΥΤΟΜΑΤΑ, 0,01 έως
επιλεγεί 2 ΣΗΜΕΙΑ. Ανατρέξτε στην ενότητα
2 ΣΗΜΕΙΑ
50, 0,01 έως 500,
Βαθμονόμηση στη σελίδα 354 για λεπτομερείς
GAIN ΤΙΜΗ
Εύρος από 0 έως 5000 ppb: ΑΥΤΟΜΑΤΑ, 0,01 έως
πληροφορίες.
500, 0,01 έως 5000
Εμφανίζεται όταν στη ρύθμιση ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ έχει
ΠΡΟΕΠΙΛ.ΔΙΑΜΟΡ.: ΑΥΤΟΜΑΤΑ
επιλεγεί 3 ΣΗΜΕΙΑ. Ανατρέξτε στην ενότητα
3 ΣΗΜΕΙΑ
Ερώτημα ασφαλείας,
Βαθμονόμηση στη σελίδα 354 για λεπτομερείς
ΟΡΙΣ.ΠΡΟΕΠ.ΡΥΘ
επαναφορά όλων των παραπάνω επιλογών μενού
πληροφορίες.
στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
Ελληνικά
353
ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. (Συνέχεια)
Βαθμονόμηση
ΕΠΙΛ. ΑΙΣΘΗΤ. (όταν υπάρχουν περισσότεροι από ένα αισθητήρια)
Εργοστασιακή βαθμονόμηση
ΔΙΑΓΝ/ΤΕΣΤ
Το μηδενικό σημείο και η κλίση της καμπύλης βαθμονόμησης είναι
προκαθορισμένα. Η εκ των υστέρων βαθμονόμηση αυτών των βασικών
ΠΛΗΡΟΦ.ΑΙΣΘΗΤ.
ρυθμίσεων δεν απαιτείται συνήθως εκτός των διαστημάτων
ΟΝΟΜΑ ΑΙΣΘ. Όνομα συσκευής
επιθεώρησης.
ΠΡΟΣΘ.ΟΝΟΜ.
Εκτελέστε έλεγχο μηδενικού σημείου για να βεβαιωθείτε ότι ανιχνεύονται
προσμίξεις ή σφάλματα (ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος μηδενικού
ΑΡΙΘΜ. ΣΕΙΡΑΣ Αριθμός σειράς συσκευής
σημείου στη σελίδα 355).
ΕΥΡΟΣ 0 έως 500 ή 0 έως 5000
Εάν το μηδενικό
σήμα αυξάνει λόγω των στοιχείων του μέσου μέτρησης
ΑΡΙΘΜ ΜΟΝΤΕΛΟΥ Αρ. στοιχείου Αισθητήριο
ή των συνθηκών εγκατάστασης, μπορείτε να αντισταθμίσετε αυτή την
ΕΚΔΟΣΗ ΛΟΓΙΣΜ. Λογισμικό αισθητηρίου
επίδραση μέσω της διόρθωσης offset. Για το σκοπό αυτό, εκτελέστε μια
εργαστηριακή ανάλυση του δείγματος. Εάν δεν υπάρχει μόλυνση από
ΜΕΤΡΗΤΗΣ
PAH/έλαια στο μέσο μέτρησης, εισαγάγετε την τιμή μέτρησης που
ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓ. Μετρητής ωρών λειτουργίας
εμφανίζει η συσκευή ως offset (ανατρέξτε
στην ενότητα Προσαρμογή του
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αντίστροφος μετρητής ημερών
μηδενικού σημείου (OFFSET) στη σελίδα 356).
ΑΛΛΑΓΗ ΛΥΧΝΙΑΣ Αντίστροφος μετρητής ημερών
Βαθμονόμηση/προσαρμογή λειτουργίας
ΔΟΚΙΜΗ/ΣΥΝΤΗΡ.
Το αισθητήριο έχει βαθμονομηθεί εκ των προτέρων με διάφορες
Συμπεριφορά εξόδου του εξοπλισμού στο μενού
ΟΡΙΣ.ΕΞΟΔΩΝ
συγκεντρώσεις βάσει ενός ειδικού προτύπου βαθμονόμησης σε
SERVICE
υπερκαθαρό νερό. Αυτές οι ιδανικές συνθήκες μέτρησης σπάνια ισχύουν
ΚΡΑΤΗΣΗ
στην πραγματικότητα. Οι τιμές μέτρησης που εμφανίζονται αποτελούν
ΕΝΕΡΓΟ
ποιοτικούς δείκτες τάσης εάν δεν έχουν προσαρμοστεί στις πραγματικές
συνθήκες μέτρησης.
ΟΡΙΣ. ΚΑΤ.
ΜΕΤ
Εάν απαιτούνται ποσοτικά ορθές τιμές μέτρησης, πρέπει
να εκτελεστεί
προσαρμογή αντίθεσης ή βαθμονόμηση πολλαπλών σημείων. Και οι
ΣΗΜΑ
δύο αυτές λειτουργίες πρέπει να εκτελεστούν επί τόπου με τη χρήση
ΡΕΥΜ.ΛΥΧΝ. Ένταση
φλας
δεδομένων από εργαστηριακές αναλύσεις. Βασική προϋπόθεση για τις
Έλεγχος μηδενικού σημείου και κλίσης βάσει
ποσοτικές μετρήσεις αποτελεί η ακριβής γνώση του τύπου ελαίου που
ΔΙΑΓΝ/ΤΕΣΤ
εξωτερικών προτύπων
παρατηρείται καθώς και σταθερές συνθήκες μέτρησης, π.χ. σε κρύο
νερό
εντός ενός εναλλάκτη θερμότητας. Εάν παρατηρούνται πολλά έλαια
OFFSET ΜΕΤΡ.
σε διάφορες ποσότητες, συνήθως δεν είναι δυνατή η εκτέλεση
ΒΑΘΜ.ΚΥΒΟΥ
ποσοτικής μέτρησης.
Πρόσβαση στην υπηρεσία με προστασία κωδικού
Εάν αλλάξουν οι συνθήκες μέτρησης, πρέπει να ελέγξετε ξανά την
ακρίβεια των αποτελεσμάτων μέσω εργαστηριακών αναλύσεων και να
πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, όπου απαιτείται.
Ελληνικά
354
Οι συνθήκες μέτρησης ενδέχεται να αλλάξουν ως προς τις εξής
Εάν δεν ισχύουν
αυτές οι συνθήκες, εκτελέστε βαθμονόμηση
παραμέτρους
πολλαπλών σημείων.
• Σύνθεση των προσμίξεων PAH ή ελαίων
Σημείωση: Εάν πρέπει να αλλάξει το μηδενικό σημείο και η κλίση,
εκτελέστε βαθμονόμηση 2 σημείων (ανατρέξτε στην ενότητα
• Κατανομή των προσμίξεων στο νερό
Βαθμονόμηση πολλαπλών σημείων (βαθμονόμηση 2 έως 5 σημείων)
• Θερμοκρασία
στη σελίδα 356).
• Σύνθεση του μέσου μέτρησης
• Αισθητήριο και παράθυρο μέτρησης
Βαθμονόμηση πολλαπλών σημείων
Στην περίπτωση βαθμονόμησης πολλαπλών σημείων, εισαγάγετε την
Προσδιορισμός συντελεστών και προσαρμογή της κλίσης
εργαστηριακή τιμή ως τιμή-στόχο και την εμφανιζόμενη τιμή ως
Για να προσαρμόσετε την κλίση:
πραγματική τιμή. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τιμές έχουν καταχωρηθεί στην
ίδια μονάδα, π.χ. έλαια σε ppm. (ανατρέξτε στην ενότητα Βαθμονόμηση
1. Στη θέση εγκατάστασης του αισθητηρίου, λάβετε ένα εργαστηριακό
πολλαπλών σημείων (βαθμονόμηση 2 έως 5 σημείων) στη σελίδα 356).
δείγμα του μέσου μέτρησης και αναλύστε αμέσως το δείγμα ως
προς το περιεχόμενο PAH και ελαίων.
Έλεγχος μηδενικού σημείου
2. Σημειώστε την τιμή μέτρησης που εμφανίζεται στον ελεγκτή κατά τη
στιγμή λήψης του δείγματος. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η σωστή
• Μέσο: υπερκαθαρό νερό
μονάδα για την
τιμή μέτρησης, π.χ. ως έλαια ppm.
• Τιμή-στόχος: < 1 ppb. Καθαρίστε το παράθυρο σε περίπτωση
3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 αρκετές φορές.
αποκλίσεων.
4. Χρησιμοποιήστε την τιμή του δείγματος και την τιμή που
Χρησιμοποιήστε ένα αρκετά μεγάλο γυάλινο δοχείο (όχι πλαστικό) για
εμφανίζεται στον ελεγκτή κατά τη στιγμή της δειγματοληψίας για να
την εκτέλεση της μέτρησης με απόσταση 8 έως 10 cm ανάμεσα στο
υπολογίσετε έναν συντελεστή.
παράθυρο μέτρησης και τη βάση (π.χ. ένα γυάλινο δοχείο 1000 mL).
Τοποθετήστε ένα μαύρο, μη ανακλαστικό υπόστρωμα κάτω από το
5. Βρείτε μια μέση τιμή των συντελεστών.
δοχείο και
απενεργοποιήστε τον τεχνητό φωτισμό κατά τη διαδικασία
6. Εισαγάγετε το συντελεστή ως κλίση (ανατρέξτε στην ενότητα
μέτρησης.
Προσαρμογή της κλίσης (ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ) στη σελίδα 356).
Σημείωση: Στον αέρα, η τιμή μέτρησης που εμφανίζεται δεν είναι ακριβώς
μηδενική λόγω αντανακλάσεων στην επιφάνεια του παραθύρου.
Παράδειγμα για έλαια κινητήρα Παράδειγμα για ναφθαλίνη
Πρόκειται για τυπική συμπεριφορά του αισθητηρίου και δεν αποτελεί
Εργαστηριακή τιμή: 4,0 ppm έλαια
Εργαστηριακή τιμή: 420 ppb PAH
ένδειξη δυσλειτουργίας.
1
1
Εμφανιζόμενη τιμή μέτρησης
:
Εμφανιζόμενη τιμή μέτρησης
:
2,4 ppm έλαια
120 ppb PAH
Σημείωση: Χρησιμοποιείτε πάντα υπερκαθαρό νερό. Το απεσταγμένο και
Υπολογισμός συντελεστή: 1,67
Υπολογισμός συντελεστή: 3,5
το απιονισμένο νερό δεν είναι κατάλληλα
, επειδή ενδέχεται να περιέχουν
οργανικές ενώσεις.
1 Κατά τη στιγμή της δειγματοληψίας
Συνιστάται η προσαρμογή της κλίσης στις παρακάτω περιπτώσεις:
• Αν το δείγμα μέτρησης δεν περιέχει PAH-/έλαια, η τιμή μέτρησης
πρέπει να είναι σχεδόν μηδενική.
• Οι συντελεστές που υπολογίζονται από τις εργαστηριακές τιμές
πρέπει να επιτρέπουν την απόδοση μιας λογικής μέσης τιμής.
Ελληνικά
355
Προσαρμογή κλίσης και μηδενικού σημείου. Βαθμονόμηση
Βαθμονόμηση πολλαπλών σημείων (βαθμονόμηση 2 έως 5
πολλαπλών σημείων
σημείων)
Προσαρμογή της κλίσης (ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ)
Σημείωση: Η βαθμονόμηση πολλαπλών σημείων σημαίνει ότι τα ζεύγη
πρέπει να εισαχθούν κατά αύξουσα σειρά.
1. Ανοίξτε το ΚΥΡ. ΜΕΝΟΥ.
1. Ανοίξτε το ΚΥΡ. ΜΕΝΟΥ.
2. Επιλέξτε ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. και επιβεβαιώστε.
2. Επιλέξτε ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. και επιβεβαιώστε.
3. Επιλέξτε το αντίστοιχο αισθητήριο και επιβεβαιώστε.
3. Επιλέξτε το αντίστοιχο αισθητήριο και επιβεβαιώστε.
4. Επιλέξτε ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ και επιβεβαιώστε.
4. Επιλέξτε ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ και επιβεβαιώστε.
5. Επιλέξτε ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ και επιβεβαιώστε.
5. Επιλέξτε ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ και επιβεβαιώστε.
6. Επιλέξτε ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ και επιβεβαιώστε.
6. Επιλέξτε τον τύπο βαθμονόμησης, για παράδειγμα 2 ΣΗΜΕΙΑ και
7. Εισαγάγετε τον υπολογισμένο συντελεστή και επιβεβαιώστε.
επιβεβαιώστε.
8. Επιστρέψτε στο ΚΥΡ. ΜΕΝΟΥ ή στην προβολή λειτουργίας
7.
Επιλέξτε 1 ΖΕΥΓΟΣ και επιβεβαιώστε.
μέτρησης.
8. Επεξεργαστείτε την ΤΙΜΗ ΣΤΟΧΩΝ και επιβεβαιώστε.
Προσαρμογή του μηδενικού σημείου (OFFSET)
9. Επεξεργαστείτε την ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΤΙΜΗ και επιβεβαιώστε.
1. Ανοίξτε το ΚΥΡ. ΜΕΝΟΥ.
10. Επαναλάβετε τη διαδικασία για την επιλογή 2 ΖΕΥΓΗ και
2. Επιλέξτε ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. και επιβεβαιώστε.
επιβεβαιώστε.
3. Επιλέξτε το αντίστοιχο αισθητήριο και επιβεβαιώστε.
11. Επιστρέψτε στο ΚΥΡ. ΜΕΝΟΥ ή στην προβολή λειτουργίας
μέτρησης.
4. Επιλέξτε ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ και επιβεβαιώστε.
5. Επιλέξτε ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ και επιβεβαιώστε.
6. Πατήστε OFFSET και επιβεβαιώστε.
7. Εισαγάγετε την απαιτούμενη τιμή offset και επιβεβαιώστε.
8. Επιστρέψτε στο ΚΥΡ. ΜΕΝΟΥ ή στην προβολή λειτουργίας
μέτρησης.
Ελληνικά
356
Συντήρηση
Καθαρισμός των παραθύρων μέτρησης
Το εσωτερικό του αισθητηρίου δεν χρειάζεται συντήρηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η καθαρότητα του παραθύρου μέτρησης στην κεφαλή του αισθητηρίου
επηρεάζει την ακρίβεια των μετρήσεων. Ελέγχετε τακτικά το παράθυρο
Τα καθαριστικά διαλύματα ενδέχεται να είναι επιβλαβή για την
μέτρησης για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό. Η απαιτούμενη συχνότητα
υγεία.
ελέγχου εξαρτάται από το μέσο μέτρησης. Επίσης, εκτελέστε έλεγχο
Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό και αποφύγετε την άμεσα επαφή
στην περίπτωση ασυνήθιστα υψηλών τιμών μέτρησης και
καθαρίστε το
με τα υγρά καθαρισμού.
παράθυρο μέτρησης, εάν απαιτείται (ανατρέξτε στην ενότητα
Καθαρισμός των παραθύρων μέτρησης).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για αισθητήρια με μονάδα καθαρισμού, προσαρμόστε τη συχνότητα
Άλλα καθαριστικά διαλύματα ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά
καθαρισμού ανάλογα με τις συνθήκες μέτρησης. Το διάστημα
στο υλικό. Οι φθορές που οφείλονται σε εσφαλμένη εκτέλεση
επιθεώρησης πρέπει να είναι πιο σύντομο σε περίπτωση αύξησης των
καθαρισμού δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
στερεών προσμείξεων.
1. Ξεπλύνετε το αισθητήριο με καθαρό νερό μέχρι να απομακρυνθούν
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
όλες οι στερεές προσμείξεις.
Τα επιμέρους εξαρτήματα της συσκευής ελέγχου (αγκύλιο και
2. Χρησιμοποιήστε καθαρή ακετόνη και ένα απαλό, καθαρό ύφασμα
διάταξη αλυσίδας) είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χάλυβα
(π.χ. χαρτί καθαρισμού φακών κάμερας) για να καθαρίσετε
και ενδέχεται να διαβρωθούν.
προσεκτικά όλα τα υπολείμματα στο παράθυρο μέτρησης. Μην
χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην επιφάνεια του παραθύρου
Πρόγραμμα συντήρησης
μέτρησης.
3. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα
του καθαριστικού διαλύματος με καθαρό
1
Διάστημα Εργασία συντήρησης
νερό.
Έλεγχος για μόλυνση και
Οπτική επιθεώρηση Ανάλογα με την εφαρμογή
διάβρωση
Επιθεώρηση
Έλεγχος βυσμάτων και
Κάθε 2 έτη
συστήματος
λυχνίας φλας.
Έλεγχος
Κάθε 2 έτη Έλεγχος βαθμονόμησης
βαθμονόμησης
1 Κατά τη λειτουργία σύμφωνα με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις και με κατάλληλη χρήση
Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης κάθε 2
έτη για να προγραμματίσετε επιθεώρηση, δοκιμή και βαθμονόμηση του
αισθητηρίου και αντικατάσταση των στεγανωτικών στοιχείων. Η λυχνία
φλας χρειάζεται επίσης αντικατάσταση κάθε 4 έτη.
Ελληνικά
357
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Μηνύματα σφάλματος
Πιθανά μηνύματα σφάλματος αισθητηρίου που εμφανίζονται στη μονάδα
ελέγχου sc.
Εμφανιζόμενα
Ορισμός Λύση
σφάλματα
Καλέστε την υπηρεσία
ΣΦΑΛΜΑ
Ηλεκτρονικό σφάλμα
εξυπηρέτησης πελατών του
ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ
κατασκευαστή
Προειδοποιήσεις
Πιθανά προειδοποιητικά μηνύματα αισθητηρίου που εμφανίζονται στη
μονάδα ελέγχου sc.
Εμφανιζόμενες
Ορισμός Λύση
προειδοποιήσεις
Καλέστε την υπηρεσία
ΔΙΑΓΝ/ΤΕΣΤ Ο μετρητής μηδενίστηκε
εξυπηρέτησης πελατών του
κατασκευαστή
Καλέστε την υπηρεσία
ΑΛΛΑΓΗ ΛΥΧΝΙΑΣ Ο μετρητής μηδενίστηκε
εξυπηρέτησης πελατών του
κατασκευαστή
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
Δεν έγινε δεκτή η
Αποστείλετε ξανά τη
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
αλλαγή διαμόρφωσης
διαμόρφωση
Κατά τη βαθμονόμηση
Εισαγάγετε τις τιμές
πολλαπλών σημείων, οι
ΤΙΜΗ ΣΤΟΧΩΝ
βαθμονόμησης σε αύξουσα
τιμές δεν καταχωρήθηκαν
σειρά
σε αύξουσα σειρά
Ανταλλακτικά
Προσδιορισμός Ποσότητα Διάρκεια ζωής
Λυχνία φλας 14 έτη
Δακτύλιοι O-ring 4 2 έτη
Ελληνικά
358
www.hach-lange.com
© Hach Lange GmbH, 2010. All rights reserved. Printed in Germany.
