Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual – страница 12

Működtetés

SZENZORBEÁLLÍT

Az érzékelő beállítása

SZENZOR KIVÁL. (ha egynél több érzékelő van)

Amikor első alkalommal csatlakoztatja az érzékelőt, az érzékelő

KALIBRÁLÁS

neveként annak sorozatszáma jelenik meg. Az érzékelő nevének

A kimenetek viselkedése kalibrálás vagy

módosítása:

KIM.MÓD BEÁLL

nullpontbeállítás közben

1. Nyissa meg a FŐMENÜ elemet.

TARTVA

2. Válassza a SZENZORBEÁLLÍT elemet, majd hagyja jóvá.

AKTÍV

3. Jelölje ki a megfelelő érzékelőt, és hagyja jóvá.

ÁLLAPOT BEÁLL.

4. Válassza a BEÁLLÍTÁSOK elemet, és hagyja jóvá.

SZENZ. MÉRÉS Tényleges, helyesbítetlen mérési érték

5. Válassza a NÉV BEVITEL elemet, és hagyja jóvá.

FAKTOR: 0,1–100

6. Szerkessze a nevet, és hagyja jóvá a SZENZORBEÁLLÍT

BEÁLLÍTÁSOK

menühöz való visszatéréshez.

OFFSET: –1000 és +1000 között

Hasonló módon hajtsa végre az érzékelő konfigurálását a következő

FAKTOR

menüelemek választásával:

OFFSET

• PARAM. BEÁLLÍT

2 PONT

• MÉRTÉKEGYSÉG

3 PONT

• ÁTLAGÉRTÉK

4 PONT

• NAPLÓ BEÁLLÍT.

5 PONT

• GAIN ÉRTÉK

A BEÁLLÍTÁSOK alatt a FAKTOR választásakor

Menüszerkezet

FAKTOR

jelenik meg. A részletes tudnivalókat lásd:

Kalibrálás, 226. oldal.

SZENZOR ÁLLAPOT

A BEÁLLÍTÁSOK alatt az OFFSET választásakor

OFFSET

jelenik meg. A részletes tudnivalókat lásd:

SZENZOR KIVÁL. (ha egynél több érzékelő van)

Kalibrálás, 226. oldal.

HIBALISTA Lehetséges hibaüzenetek: ÉRZÉKELŐ HIBA

A BEÁLLÍTÁSOK alatt a 2 PONT választásakor

2 PONT

jelenik meg. A részletes tudnivalókat lásd:

FIGYELM.LIST

Lehetséges figyelmeztető üzenetek: ELLENÖRZ/KARB.,

Kalibrálás, 226. oldal.

A

TÖMÍTÉS, UTOLSÓ BEÁLLÍT., CÉLÉRTÉK

A BEÁLLÍTÁSOK alatt a 3 PONT választásakor

3 PONT

jelenik meg. A részletes tudnivalókat lásd:

Megjegyzés: Az összes lehetséges hibaüzenet és figyelmeztetés

Kalibrálás, 226. oldal.

felsorolását, valamint az ezeknél végrehajtandó intézkedések

A BEÁLLÍTÁSOK alatt a 4 PONT választásakor

ismertetését lásd: Hibaelhárítás, 229. oldal.

4 PONT

jelenik meg. A részletes tudnivalókat lásd:

Kalibrálás, 226. oldal.

Magyar 224

SZENZORBEÁLLÍT (Folytatás)

SZENZORBEÁLLÍT (Folytatás)

SZENZOR KIVÁL. (ha egynél több érzékelő van)

SZENZOR KIVÁL. (ha egynél több érzékelő van)

KALIBRÁLÁS

DIAGN./TESZT

A BEÁLLÍTÁSOK alatt a 5 PONT választásakor

SZENZOR INFO

5 PONT

jelenik meg. A részletes tudnivalókat lásd:

SZENZ. NEVE Az eszköz neve

Kalibrálás, 226. oldal.

NÉV BEVITEL

Biztonsági lekérdezés, visszaállítás: (FAKTOR=1,

ALAP KAL.ÉRT

OFFSET=0)

SZÉRIASZÁM Az eszköz sorozatszáma

TARTOMÁNY 0–500 vagy 0–5000

BEÁLLÍTÁSOK

MODELL SZÁM Az érzékelő cikkszáma

A név legfeljebb 16 karakterből állhat

NÉV BEVITEL

ALAPBEÁLLÍTÁS: érzékelő sorozatszáma

SZOFT. VERZIÓ Az érzékelő szoftvere

PAH: a PAH kalibrálási szabványra vonatkozó

SZÁMLÁLÓ

mérési érték

ÖSSZ IDŐ Üzemóra-számláló

PARAM. BEÁLLÍT

OIL: az olajkalibrálási szabványra vonatkozó

mérési érték

KARBANTARTÁS Állásidő-számláló

ALAPBEÁLLÍTÁS: PAH

TÖMÍTÉS Állásidő-számláló

ppb, ppm, µg/l, mg/l,

MÉRTÉKEGYSÉG

ELLENÖRZ/KARB.

ALAPBEÁLLÍTÁS: ppb

A berendezés kimeneti viselkedése a SZERVIZ

1–300 s,

KIM.MÓD BEÁLL

ÁTLAGÉRTÉK

menün

ALAPBEÁLLÍTÁS: 3 s

TARTVA

5 s, 30 s, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 30 min,

NAPLÓ BEÁLLÍT.

ALAPBEÁLLÍTÁS: 10 min

AKTÍV

0–500 ppb tartomány: AUTOMAT., 0,01–50, 0,01–

ÁLLAPOT

500,

BEÁLL.

GAIN ÉRTÉK

0–5000 ppb tartomány: AUTOMAT., 0,01–500,

JELEK

0,01–5000

ALAPBEÁLLÍTÁS: AUTOMAT.

LÁMPA ÁRAM A villanólámpa intenzitása

Biztonsági lekérdezés,

A nullpont és a meredekség ellenőrzése külső

DIAGN./TESZT

ALAPBEÁLLÍTÁS

valamennyi fenti menüparancs visszaállítása az

szabványokkal

alapértelmezés szerinti beállításra.

ALAPVONAL

OLV.

KALIBR. TEST

Jelszóval védett hozzáférés a felülvizsgálathoz

Magyar 225

A mérési feltételek változását a következők okozhatják:

Kalibrálás

• A PAH- vagy olajszennyeződés összetétele

Gyári kalibrálás

• A szennyeződések eloszlása a vízben

A kalibrációs görbe nullpontja és meredeksége előre be van állítva.

• Hőmérséklet

Ezeknél az alapbeállításoknál általában nincs szükség visszamenőleges

• Mérőközeg összetétele

kalibrálásra az ellenőrzési időszakokon kívül.

• Mérési érzékelő és mérőablak

Rendszeres időközönként hajtson végre nullpont-ellenőrzést az

esetleges szennyeződések vagy hibák kiszűréséhez (lásd: A nullpont

A tényezők meghatározása és a meredekség beállítása

ellenőrzése, 227. oldal).

A meredekség beállítása:

Ha a mérőközeg összetevői vagy a telepítési feltételek miatt növekszik a

1. Az érzékelő telepítési helyén szívja fel a mérőközeg laboratóriumi

nullponti jel, ezt a hatást az eltolás helyesbítésével ki lehet egyenlíteni.

mintáját, és haladéktalanul elemezze a minta PAH- és olajtartalmát.

Ehhez hajtsa végre a minta laboratóriumi elemzését. Ha nincs PAH-

2. Jegyezze fel a vezérlőn a mintavétel időpontjában megjelenő

vagy olajszennyeződés a mérőközegben, adja meg az eszköz által

mérési értéket. Ügyeljen arra, hogy a mérési érték a megfelelő

kijelzett mérési értéket eltolási értékként (lásd: A nullpont beállítása

egységben jelenjen meg, például OIL-PPM.

(OFFSET), 227. oldal).

3. Ismételje meg többször az 1. és a 2. lépést.

Folyamatkalibrálás és -beállítás

4. A mintaérték és a mintavétel időpontjában a vezérlőn megjelenő

Az érzékelő előzetesen kalibrálva van a rendkívül tiszta vízre érvényes

érték alapján számítsa ki a tényezőt.

különleges kalibrálási szabvány különböző koncentrációinál. Ezek az

5. Keresse meg a tényezők átlagértékét.

ideális mérési feltételek azonban ritkán fordulnak elő a valóságban. A

6. Adja meg a tényezőt meredekségként (lásd: A meredekség

megjelenített mérési értékek a minőségi trend jelzésére szolgálnak, ha

beállítása (FAKTOR), 227. oldal).

nem hajtottak végre beállításokat a helyszíni mérési feltételeken.

Ha mennyiségileg helyes mérési értékekre van szükség,

Példa motorolajra Példa naftalinra

kontrasztbeállítást vagy többpontos kalibrálást kell végrehajtani. Mindkét

Laboratóriumi érték: 4,0 OIL-PPM

Laboratóriumi érték: 420 PAH-PPB

műveletet a helyszínen a laboratóriumi elemzési adatok

1

1

Megjelenített mérési érték

:

Megjelenített mérési érték

:

felhasználásával kell végrehajtani. A mennyiségi mérések alapvető

2,4 OIL-PPM

120 PAH-PPB

előfeltételei közé tartozik az előforduló olajtípus és az állandó mérési

Számított tényező: 1,67

Számított tényező: 3,5

feltételek (például hideg víz egy hőcserélőben) pontos ismerete. Ha

többféle olaj van jelen különböző mennyiségben, a mennyiségi mérések

1 A mintavétel időpontjában

végrehajtása általában nem lehetséges.

A következő feltételek esetében ajánlatos a meredekség állítása:

Ha a mérési feltételek megváltoznak, újból ellenőrizni kell az

• Ha a mérési minta PAH- vagy olajmentes, a mérési értéknek

eredmények pontosságát a laboratóriumi elemzések alapján, és végre

nullához közelinek kell lennie.

kell hajtani a szükséges beállításokat.

• A laboratóriumi értékekből számított tényezőknek lehetővé kell

tenniük érzékelhető átlagérték származtatását.

Ha ezek a feltételek nem állnak fenn, hajtson végre többpontos

kalibrálást.

Magyar 226

Megjegyzés: Ha a nullpontot és a meredekséget is módosítani kell,

A meredekség és a nullpont beállítása: többpontos

használjon kétpontos kalibrálást (lásd: Többpontos kalibrálás (2–5

kalibrálás

pontos kalibrálás), 228. oldal).

A meredekség beállítása (FAKTOR)

Többpontos kalibrálás

1. Nyissa meg a FŐMENÜ elemet.

Többpontos kalibrálás esetében a laboratóriumi értéket adja meg

2. Válassza a SZENZORBEÁLLÍT elemet, majd hagyja jóvá.

célértékként, míg a megjelenített értéket tényleges értékként. Ügyeljen

3. Jelölje ki a megfelelő érzékelőt, és hagyja jóvá.

arra, hogy az összes értéket azonos mértékegységben vigye be (például

4. Válassza a KALIBRÁLÁS elemet, és hagyja jóvá.

OIL-PPM) (lásd: Többpontos kalibrálás (2–5 pontos kalibrálás),

228. oldal).

5. Válassza a BEÁLLÍTÁSOK elemet, és hagyja jóvá.

6. Válassza a FAKTOR elemet, és hagyja jóvá.

A nullpont ellenőrzése

7. Írja be a számított tényezőt, és hagyja jóvá.

• Közeg: rendkívül tiszta víz

8. Térjen vissza a FŐMENÜ elemre vagy a Mérési mód képernyőre.

• Célérték: < 1 ppb. Eltérés esetén tisztítsa meg az ablakot.

A nullpont beállítása (OFFSET)

Használjon elegendően nagy üveg tartályt (ne műanyagot), amely

lehetővé teszi a mérés végrehajtását 8–10 cm távolsággal a mérőablak

1. Nyissa meg a FŐMENÜ elemet.

és az alapidom között (ilyen például egy 1000 ml-es főzőpohár).

2. Válassza a SZENZORBEÁLLÍT elemet, majd hagyja jóvá.

Helyezzen egy fekete, nem tükröző alátétet a tartály alá, és kapcsolja ki

3. Jelölje ki a megfelelő érzékelőt, és hagyja jóvá.

a mesterséges világítást a mérési folyamat alatt.

4. Válassza a KALIBRÁLÁS elemet, és hagyja jóvá.

Megjegyzés: Levegőben az ablak felületén tapasztalható

5. Válassza a BEÁLLÍTÁSOK elemet, és hagyja jóvá.

visszatükröződések miatt a kijelzett mérési érték nem lesz pontosan

nulla. Ez az érzékelő szokásos viselkedése, és nem jelent hibás

6. Válassza az OFFSET elemet, és hagyja jóvá.

működést.

7. Írja be a kívánt eltolásértéket, és hagyja jóvá.

8. Térjen vissza a FŐMENÜ elemre vagy a Mérési mód képernyőre.

Megjegyzés: Mindig rendkívül tiszta vizet használjon. A desztillált víz és

a lágyított víz nem alkalmas, mert ezek szerves vegyületet

tartalmazhatnak.

Magyar 227

Többpontos kalibrálás (2–5 pontos kalibrálás)

Karbantartás

Megjegyzés: A többpontos kalibrálás azt jelenti, hogy a párokat növekvő

Az érzékelő belseje nem igényel karbantartást.

sorrendben kell bevinni.

Az érzékelő mérőfejében elhelyezkedő mérőablak tisztasága hatással

1. Nyissa meg a FŐMENÜ elemet.

van a mérések pontosságára. Rendszeres időközönként ellenőrizze a

mérőablak tisztaságát. Ezeknek az ellenőrzéseknek a gyakorisága a

2. Válassza a SZENZORBEÁLLÍT elemet, majd hagyja jóvá.

mérőközegtől függ. A szokatlanul nagy mérési értékek esetében is

3. Jelölje ki a megfelelő érzékelőt, és hagyja jóvá.

hajtsa végre az ellenőrzést, és szükség szerint tisztítsa meg a

4. Válassza a KALIBRÁLÁS elemet, és hagyja jóvá.

mérőablakot (lásd: A mérőablakok tisztítása).

5. Válassza a BEÁLLÍTÁSOK elemet, és hagyja jóvá.

A tisztítóegységgel rendelkező érzékelőknél állítsa be a tisztítás

6. Jelölje ki a kalibrálás típusát, például 2 PONTOS, és hagyja jóvá.

gyakoriságát a mérési feltételeknek megfelelően. Az ellenőrzés időközét

7. Válassza az 1 PÁR elemet, és hagyja jóvá.

csökkenteni kell a szilárd anyag bármilyen növekedésekor.

8. Szerkessze a CÉLÉRTÉK mező értékét, és hagyja jóvá.

9. Szerkessze a JELEN ÉRTÉK mező értékét, és hagyja jóvá.

MEGJEGYZÉS

10. Ismételje meg az eljárást a 2 PÁR esetére, és hagyja jóvá.

A függesztőszerkezet egyedi alkatrészei (a láncszerelő készlet

11. Térjen vissza a FŐMENÜ elemre vagy a Mérési mód képernyőre.

kengyele és lánca) rozsdamentes acélból készültek, de

korrodálódhatnak.

Karbantartási ütemterv

1

Időköz Karbantartási feladat

Ellenőrizze, hogy nincs-e

Szemrevételezés Alkalmazástól függ

szennyeződés és

korrózió.

Rendszer

Ellenőrizze a dugókat és

2 évente

felülvizsgálata

a villanólámpát.

Kalibrálás

2 évente Ellenőrizze a kalibrálást.

ellenőrzése

1 Gyári beállításoknak megfelelő működtetésnél és megfelelő használatnál

2 évente lépjen kapcsolatba a gyártó szervizrészlegével, és beszélje

meg az érzékelő vizsgálatát, a tesztelést, a kalibrálást és tömítések

cseréjét. A villanólámpát 4 évente ki kell cserélni.

Magyar 228

A mérőablakok tisztítása

Hibaelhárítás

Hibaüzenetek

VIGYÁZAT

Az sc vezérlő által megjelenített lehetséges érzékelőhibák.

A tisztítószerek egészségre ártalmasak lehetnek.

Használjon védőfelszerelést, és kerülje a közvetlen érintkezést a

Kijelzett hibák Meghatározás Megoldás

tisztítófolyadékokkal.

Elektronikus

Vegye fel a kapcsolatot a

SZENZORHIBA

meghibásodás

gyártó vevőszolgálatával

MEGJEGYZÉS

Figyelmeztetések

Eltérő tisztítószerek használata anyagkárosodást okozhat. A

helytelenül végrehajtott tisztítás okozta károsodásokra nem

Az sc vezérlő által megjelenített, érzékelőre vonatkozó lehetséges

vonatkozik a garancia.

figyelmeztetések.

1. Lágy vízzel öblítse át az érzékelőt a felgyülemlett összes szilárd

Megjelenített

anyag eltávolításához.

Meghatározás Megoldás

figyelmeztetések

2. Használjon tiszta acetont és puha, tiszta ruhát (például

Vegye fel a kapcsolatot a

lencsetisztítót) a mérőablakra került lerakódások óvatos

DIAGN./TESZT Számláló lejárt

gyártó vevőszolgálatával

eltávolításához. Ne használjon éles tárgyakat a mérőablak

felületén.

Vegye fel a kapcsolatot a

TÖMÍTÉS Számláló lejárt

gyártó vevőszolgálatával

3. Lágy vizes átöblítéssel távolítsa el a tisztítószer maradványait.

A megváltoztatott

Hajtsa végre újra a

UTOLSÓ BEÁLLÍT.

konfiguráció nem

konfigurálást

fogadható el

Többpontos

kalibrálásnál az értékek

Növekvő sorrendben adja meg

CÉLÉRTÉK

nem növekvő

a kalibrálási értékeket

sorrendben lettek

megadva

Cserealkatrészek

Elnevezés Mennyiség Élettartam

Villanólámpa 1 4 év

O-gyűrűk 4 2 év

Magyar 229

Magyar 230

Română

Specificaţii

Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare.

Măsurătoare

Procesul de măsurare cu radiaţii fluorescente UV pentru hidrocarburile policiclice aromatice (PAH)

Metoda de măsurare

Lungimea de undă de stimulare: 254 nm Lungimea de undă de emisie (măsurată): 360 nm

Domeniu de măsurare a

0 - 50 ppb şi 0 - 500 ppb în relaţie cu standardul de calibrare pentru PAH, care corespunde cu

lungimilor de undă joase

0,1 - 1,5 ppm şi 0,1 - 15 ppm din standardul de calibrare pentru ulei

Domeniu de măsurare

Domeniu de măsurare a

0 - 500 ppb şi 0 - 5000 ppb în relaţie cu standardul de calibrare pentru PAH, care corespunde cu

lungimilor de undă ridicate

0,1 - 1,5 ppm şi 0,1 - 150 ppm din standardul de calibrare pentru ulei

Unităţi de afişare ppb, ppm, µg/l, mg/l

Reproductibilitate 2,5% din valoarea măsurătorii la temperatură constantă

5% din valoarea măsurătorii ±2% din valoarea limită a domeniului de măsurare la temperatură

Precizia măsurării

constantă

Limita de detecţie 1,2 ppb (PAH)

Timp de răspuns 10 s (T90)

Calibrare din fabrică cu un standard de calibrare cu radiaţie UV fluorescentă

, posibilă adaptare

Calibrare

personalizată

Software senzor

Versiunea software De la 1,14

Proprietăţi ale echipamentului

Senzor de măsurare Versiunea din oţel inoxidabil de 2,8 kg, versiunea din titan de 1,8 kg

Greutate

Celulă de măsurare în flux Aproximativ 0,6 kg, inclusiv panoul instalaţiei aproximativ 2,0 kg

Senzor de măsurare Max. 30 bar

Domeniul de presiune

Celulă de măsurare în flux Max. 1 bar

Română 231

68 mm × 306 mm (2,68 in. × 12,05 in.) (fără prize sau ştift de suspendare)

Senzor de măsurare

68 mm × 399 mm (2,68 in. × 15,71 in.) (inclusiv ştift de suspendare)

(Ø × lungime)

68 mm × 413 mm (2,68 in. × 16,26 in.) (cu opţiuni suplimentare de curăţare)

Dimensiuni

Celulă de măsurare în flux (L ×

98 mm × 98 mm × 150 mm (3,86 in. × 3,86 in. × 5,91 in.) (fără garnituri),

W × D)

panou de instalare: 600 × 300 × 10 mm (23,62 in. × 11,81 in. × 0,39 in.)

Proprietăţi ale echipamentului (continuare)

Carcasă: oţel inoxidabil 1.4571 sau titan

Brăţară optică: POM

Bolţuri carcasă: oţel inoxidabil 1.4571

Senzor de măsurare

Fereastră de măsurare: sticlă din cuarţ sintetic (Suprasil)

Garnituri (carcasă): Viton

Garnituri (fereastră de măsurare): NBR (Cauciuc nitrilic butadienic)

Materiale

Carcasă: POM

Panou de instalare: PVC

Celulă de măsurare în flux

Garnituri NBR (Cauciuc nitrilic butadienic)

Garnituri: alamă placată cu nichel

Eclisă Oţel inoxidabil 1.4301

Consideraţii legate de mediu

Temperatura mediului de măsurare 1 - 40 °C (34 - 104 °F)

–5 până la +45 °C (23 până la 113 °F)

Temperatură ambientală

Senzor de măsurare înmuiat la cel puţin jumătate din mediul de măsurare:

–25 până la +55 °C (-13 până la 131 °F)

Distanţa senzorului - perete/sol Minim 100 mm (3,94 in.) (recomandat)

Diverse

Lungime cablu 1,5 sau 10 m, prelungitor până la o lungime totală maximă de 40 m

Partea senzorului 8 pini, tip de protecţie IP68, PUR

Informaţii despre

conectare

Partea aparatului de control M12, tip de protecţie IP67

Interval de inspecţie La fiecare 2 ani; contract 1 an de service, la cerere, cu extinderea garanţiei până la 5 ani

Cerinţe de întreţinere Curăţaţi fereastra de măsurare dacă este necesar. Intervalele depind de mediul de măsurare.

Conformitate CE

Garanţie 2 ani

Română 232

Dimensiuni

Figura 1 Senzor fără şi cu unitate de curăţare

1 Senzor fără unitate de curăţare 2 Senzor cu unitate de curăţare

Română 233